Cyprus News Agency: News in Greek, 05-06-13

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) YPEJ - Kogklabio YPEJ EE - Proypologismos EE

[02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[03] (K) Bolei - Kypros - Azerpaitzan 3-0

[04] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[05] (K) Rohs Nikolaidhs - Khdeia

[06] (K) EE - Toyrkia - Prwtokollo - Egkrish

[07] (K) Ekproswpos - Erntogan - HPA - Katoxikos stratos

[08] (K) Ypoyrgos Eswterikwn - Dieqnhs Dikhgorikos Syndesmos - Synedrio

[09] (K) Ypoyrgos Ergasias - GD Organismoy Apagoreyshs Xhmikwn Oplwn

[10] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[11] (K) Ekproswpos - Epanafora Ekqeshs GG OHE

[12] (K) YPEJ EE - Synodos Koryfhs - Dieyrynsh

[13] (K) Organismos Apagoreyshs Xhmikwn Oplwn - Synedrio

[14] (K) Ekproswpos - Toyrkia - Prwtokollo - Kanonismoi

[15] (K) Aqhna - Roysopoylos - Kypriako

[16] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[17] (K) EE - Symboylio Ypoyrgwn - Iakwboy

[18] (K) Xrhmatisthrio - Nea anodos

[19] (K) Biennh - Karolos Papoylias - Proedros Aystrias - Kypriako

[20] (K) EE - Toyrkia - Mikth Koinoboyleytikh - Matshs

[01] (K) YPEJ - Kogklabio YPEJ EE - Proypologismos EE

Se parembash toy xqes brady sto Symboylio Ypoyrgwn Ejwterikwn (CONCLAVE) sto Loyjemboyrgo, o k. Iakwboy anefere pws h oikonomikh syneisfora ths Kyproy ston koinotiko proypologismo, logw ths domhs ths oikonomias ths, problepetai na einai sxetika poly chlh se sxesh me tis oikonomikes dynatothtes ths kai ejefrase thn elpida kai thn prosdokia, sta plaisia ths ystaths prospaqeias gia epiteyjh symfwnias, na anagnwristei h eidikh periptwsh ths Kyproy, ''h opoia na tyxei dikaihs antimetwpishs, eidika sta plaisia ths Politikhs Synoxhs, wste na mhn einai kaqaros syneisforeas''.

[02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

Alla qemata einai h dhlwsh toy Ypoyrgoy Ejwterikwn se sxesh me thn ypografh ek meroys ths Toyrkias toy Prwtokolloy gia thn Telwneiakh Enwsh kai to qema twn Bretanikwn Basewn.

H ''Alhqeia'' ypo ton titlo ''200 ekat. dolaria epistrefei o Rohs'' grafei oti diakosia ekatommyria dolaria qa plhrwsei sthn Epitroph Kefalaiagoras twn HPA to prwhn anwtero stelexos ths Aremis Soft kai Kyprios epixeirhmatias Rohs Pogiatzhs. Prosqetei oti o Kyprios epixeirhmatias symfwnhse ston isobio apokleismo toy apo thn idrysh dhmosias etaireias. Alloy h efhmerida grafei oti o YPEJ Giwrgos Iakwboy ejefrase thn ektimhsh oti qa ginei kanonikh ypografh toy Prwtokolloy Prosarmoghs ths Toyrkias me tis deka nees xwres melh ths EE symperilambanomenhs kai ths Kyproy kai ean h Toyrkia kanei opoiadhpote dhlwsh, qa thn kanei proforika.

To ''Qarros'' sto kyrio qema ypo ton titlo ''H epanafora ths ekqeshs den ephreazei ton katalogo'' grafei oti o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos dhlwse oti den ephreazetai h prospaqeia poy kataballetai gia epanenarjh twn synomiliwn gia to Kypriako apo th dhlwsh toy Kofi Anan, peri proqesews toy na epanaferei thn ekqesh ths 28hs Maioy 2004 sto Symboylio Asfaleias. Alloy grafei oti h Gallida dhmosiografos Florens Ompena, poy krateito gia pente mhnes omhros sto Irak brisketai hdh eleyqerh sthn patrida ths. Sto stratiwtiko aerodromio Pafoy, opoy eftase apo to Irak, thn ypodexqhke o Gallos YPEJ, me ton opoion syntajidecan sth synexeia gia th gallikh prwteyoysa.

O ''Poliths'' me titlo ''Ola etoima gia ekloges'' grafei oti oi katalogoi gia tis arxiepiskopikes ekloges einai etoimoi kai prosqetei oti me ayto to dedomeno ekklhsiastikoi kykloi qewroyn monodromo thn apofash poy prepei na labei h Iera Synodos ths 16hs Ioynioy gia apostolh epistolhs ston Oikoymeniko Patriarxh prokeimenoy na sygklhqei Synodos gia na kenwqei o arxiepiskopikos qronos logw ths katastashs ths ygeias toy Prokaqhmenoy. Alloy grafei oti meta th dianoijh twn odofragmatwn, h xwristh oikonomia toy ceydokratoys phre to dromo ths. Prosqetei oti to 13% twn toyristwn metabainoyn sta katexomena, enw o ryqmos anaptyjhs twn katexomenwn einai 10%.

''H Shmerinh'' me titlo ''Sklhro porno sta kinhta maqhtwn'' grafei oti akomh kai mikroi maqhtes mporoyn na antallassoyn mesw kinhtwn thlefwnwn mhnymata me sklhro porno se tainies kai asemnes fwtografies. To gegonos, prosqetei, shmane synagermo toso stoys organwmenoys foreis, oso kai sto Ypoyrgeio Paideias. Alloy grafei oti se dhlwseis toy sthn ''S'' o Epitimos Proedros toy KS EDEK Basos Lyssaridhs eqese to qema twn Bretanikwn Basewn pros syzhthsh sth Boylh, dioti oi Bretanoi exoyn enswmatwsei tis Symfwnies Zyrixhs - Londinoy poy aforoyn tis Baseis, se pararthma toy Eyrwpaikoy Syntagmatos.

''O Fileleyqeros'' ypo ton titlo ''Traba kokkines grammes h Agkyra'' grafei oti kokkines grammes se tria basika zhthmata poy aforoyn to Kypriako trabhjan oi Toyrkoi stis prwtes bolidoskophseis poy eginan apo ta Hnwmena Eqnh. Prosqetei oti o Toyrkos Prwqypoyrgos den syzhta plhrh apoxwrhsh toy Attila, oyte apopoihsh twn epembatikwn dikaiwmatwn ths Toyrkias oyte gia to qema twn epoikwn. Alloy grafei oti oi monogoneiakes oikogeneies sthn Kypro fqanoyn tis 12.832 kai ta ejartwmena paidia tis 34.000. Prosqetei pws stylobates enteka kai pleon xiliadwn monogoneikwn oikogeneiwn einai gynaikes me mono 1.548 na einai oi oikogeneies me monadiko gonea ton patera.

H ''Xaraygh'' sto prwtoselido qema ypo ton titlo ''Na mhn sfragistei neo adiejodo'' proballei tis xqesines dhlwseis toy Proedroy ths Boylhs kai GG toy AKEL Dhmhtrh Xristofia, o opoios eipe pws qelei na pisteyei oti o GG twn HE qa kanei deyteres skeceis kai qa synexisei thn prospaqeia poy arxise, mesa apo thn apostolh toy Kiran Prentergkast kai qa proxwrhsei sthn analhch prwtoboylias gia lysh toy Kypriakoy. Opws eipe, sthn antiqeth periptwsh einai ws na sfragizei ena adiejodo poy den einai epiqymhto. Se allh eidhsh h efhmerida anaferetai sthn ep' aoriston apergia twn ergazomenwn toy tmhmatos aforologhtwn eidwn twn Aerodromiwn Larnakas kai Pafoy.

[03] (K) Bolei - Kypros - Azerpaitzan 3-0

[04] (K) Ekpomph gia Omogeneia

''Paradojothta'' twn proteinomenwn dhmosionomikwn prooptikwn ths EE xarakthrise o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy to gegonos oti h Kypros katatassetai metajy twn prwtwn kaqarwn syneisforewn ston proypologismo ths Enwshs.

Se parembash toy xqes brady sto Symboylio Ypoyrgwn Ejwterikwn (CONCLAVE) sto Loyjemboyrgo, o k. Iakwboy anefere pws h oikonomikh syneisfora ths Kyproy ston koinotiko proypologismo, logw ths domhs ths oikonomias ths, problepetai na einai sxetika poly chlh se sxesh me tis oikonomikes dynatothtes ths kai ejefrase thn elpida kai thn prosdokia, sta plaisia ths ystaths prospaqeias gia epiteyjh symfwnias, na anagnwristei h eidikh periptwsh ths Kyproy, ''h opoia na tyxei dikaihs antimetwpishs, eidika sta plaisia ths Politikhs Synoxhs, wste na mhn einai kaqaros syneisforeas''.

''H oikonomikh syneisfora ths Kyproy einai sxedon 1,5% toy Akaqaristoy Eqnikoy Eisodhmatos se sygkrish me 1% peripoy toy mesoy oroy ths Eyrwpaikhs Enwshs. H Kypros exei yposthrijei th qesh oti to systhma twn Idiwn Porwn qa prepei na einai dikaiotero, pio aplo kai diafano, wste ta krath melh na syneisferoyn symfwna me tis oikonomikes toys dynatothtes. Dystyxws, omws, h Kypros exei afeqei ejw apo ton proteinomeno diorqwtiko mhxanismo (gia th Germania, thn Ollandia kai th Soyhdia) o opoios qa mporoyse estw kai en merei na beltiwsei th qesh ths Kyproy'', eipe o k. Iakwboy.

Anefere ejalloy pws ''prosdokoysame oti sta plaisia ths politikhs synoxhs h Kypros, ws neo mikro nhsiwtiko kratos melos sthn perifereia ths Enwshs, qa tygxane se ayth th nea programmatikh periodo katallhlhs arwghs stis prospaqeies ths gia enswmatwsh sthn eniaia agora kai epiteyjh pragmatikhs sygklishs''.

''Parola ayta diapistwnoyme oti to epipedo bohqeias poy problepetai me bash tis diapragmateytikes protaseis einai ejairetika xamhlo kai den krinetai katallhlo sygkrinomeno me tis anaptyjiakes anagkes ths xwras. H kata kefalhn bohqeia poy problepetai na paraxwrhqei den jeperna ta 40(eyrw) to xrono to opoio apotelei to ena ekto ths bohqeias poy paraxwreitai se alla nea krath melh me paromoio epipedo oikonomikhs eymareias'', prosqese.

O k. Iakwboy anefere pws h periptwsh ths Kyproy apotelei mia ``paradojothta'' twn proteinomenwn dhmosionomikwn prooptikwn, afoy ''den mporei na mhn apotelei antifash to gegonos oti h Kypros, ena mikro neo kratos melos kai xwra synoxhs, na katatassetai metajy twn prwtwn kaqarwn syneisforewn ston proypologismo ths Enwshs''.

''Pisteyoyme oti to gegonos ayto dhmioyrgei katastrathghsh twn arxwn ths allhleggyhs kai ishs metaxeirishs kai den einai dikaio (fair). Ejalloy, krinetai oti h mikrh arwgh poy problepetai na paraxwrhqei sthn oikonomia qa einai, ek twn pragmatwn, mh apotelesmatikh efoson taytoxrona h Kypros qa exei chlo arnhtiko kaqaro elleimma (Negative Net Balance), poy jeperna to 0,5% toy Akaqaristoy Eqnikoy Eisodhmatos me shmantikes arnhtikes epiptwseis sthn oikonomia'', eipe o k. Iakwboy.

Pafos - Parisi - Gallida Dhmosiografos

Sth Gallia, sthn oikogeneia ths kai anamesa stoys synadelfoys ths brisketai apo xqes h dhmosiografos ths efhmeridas ''Limperasion'' Florens Ompena h opoia apeleyqerwqhke mazi me ton odhgo ths Xoysein Xanoyn, ystera apo 157 hmeres omhrias sto Irak.

H Kypriakh Dhmokratia paraxwrhse dieykolynseis sth Gallia gia thn epistrofh ths dhmosiografoy sthn patrida ths. H Gallida dhmosiografos efqase xqes apo to Irak -opws eixe arxika metadwsei to KYPE- gyrw stis 3:25 to apogeyma, me aeroplano C-130, sto stratiwtiko aerodromio Pafoy.

Th Gallida dhmosiografo ypodexqhke ekei o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Gallias Filip Ntoyst - Mplazi, o opoios eixe afixqei enwritera sthn aeroporikh Bash ''Andreas Papandreoy'' sthn Pafo me aeroplano ''Falkon'', me to opoio kai anaxwrhsan ligo argotera me proorismo th Gallia.

Ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Gallias ypodexqhke ek meroys ths kypriakhs kybernhshs o Yfypoyrgos para tw Proedrw Xristodoylos Pasiardhs. Epishs, o Gallos Ypoyrgos eixe kata thn paramonh toy sth stratiwtikh Bash, thlefwnikh synomilia me ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo.

Ypoyrgiko - Hnwmena Eqnh - Eirhneytikes epixeirhseis

To Ypoyrgiko Symboylio, kata thn teleytaia toy synedria ypo thn proedria toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy, enekrine thn katabolh toy posoy twn 108.368 dolariwn ws syneisfora ths Kypriakhs Dhmokratias pros thn United Nations Advanced Mission in The Sudan (UNAMIS) gia thn periodo 1h Ioylioy 2004 mexri 30 Ioynioy 2005 kai ejoysiodothse ton Ypoyrgo Oikonomikwn na diaqesei tis anagkaies pistwseis gia kalych ths syneisforas ths Dhmokratias.

Symfwna me epishmh anakoinwsh, h apostolh ths UNAMIS aposkopoyse sto na proetoimasei to edafos, gia thn afijh kai leitoyrgia eirhneytikhs apostolhs toy OHE, h opoia qa epeblepe thn ylopoihsh ths eirhneytikhs symfwnias metajy ths Kybernhshs toy Soydan kai twn antartwn sto noto ths xwras.

Epishs, to Ypoyrgiko Symboylio enekrine thn katabolh toy posoy twn 84.368 dolariwn ws syneisfora ths Kypriakhs Dhmokratias pros thn United Nations Mission in The Sudan (UNMIS) gia thn periodo 1h Ioylioy 2005 mexri 23 Septembrioy 2005 kai ejoysiodothse ton Ypoyrgo Oikonomikwn na diaqesei tis anagkaies pistwseis gia kalych ths syneisforas ths Dhmokratias.

H apostolh ths UNMIS aposkopei sthn yposthrijh ths eirhneytikhs symfwnias metajy ths Kybernhshs toy Soydan kai twn antartwn sto noto ths xwras kaqws epishs sthn yposthrijh ths apostolhs ths Afrikanikhs Enwshs sto Soydan se sxesh me tis anqrwpistikes yphresies poy prosferei stoys prosfyges sto Ntarfoyr.

ESK - Antwnhs X. Mixahlidhs - Qanatos

Apebiwse proxqes brady sto Geniko Nosokomeio Leykwsias o dhmosiografos Antwnhs X. Mixahlidhs, ystera apo sobaro egkefaliko epeisodio.

Symfwna me anakoinwsh toy, to Dioikhtiko Symboylio ths Enwshs Syntaktwn Kyproy ekfrazei ''baqytath lyph'' kai apoxaireta ton ekliponta synadelfo me ''aisqhmata baqias ektimhshs kai sebasmoy''.

H khdeia toy Antwnh Mixahlidh qa ginei shmera 13 Ioynioy, stis 4 to apogeyma apo thn Ekklhsia Agiwn Kwnstantinoy kai Elenhs sth Leykwsia.

O Antwnhs Mixahlidhs gennhqhke stis 5 Aprilioy toy 1941 sthn Jylofagoy. Phre tis gymnasiakes toy spoydes sto Pagkyprio Gymnasio kai apekthse to diplwma toy Panepisthmioy Xoympolt toy Berolinoy sta Nomika kai to Dieqnes Dikaio.

Ekane thn praktikh ejaskhsh sth dikhgoria, alla ton kerdise h hmosiografia, thn opoia kai yphrethse me afosiwsh kai zhlo gia dekaeties.

Apo to 1971 ews to 1994 ergasthke sthn efhmerida ''Xaraygh'' opoy afosiwqhke kyriws sto eleyqero, to koinoboyleytiko kai genika to politiko reportaz.

Bolei - Kypros - Azerpaitzan 3-0

H eqnikh omada bolei twn andrwn ths Kyproy hqele ``kaqarh'' nikh (3-0 h 3-1 set) gia na ejasfalisei thn 3h qesh ston omilo toy Eyrwpaikoy Prwtaqlhmatos poy oloklhrwqhke sthn Agkyra kai thn phre me thn palikaria ths. Epiblhqhke me 3-0 set (25-23, 26-24, 25-23) toy Azermpaitzan kai ejasfalise panhgyrika thn paramonh ths sth b' kathgoria toy eyrwpaikoy bolei.

Opws metedwse o apestalmenos ths EAK, o agwnas htan dramatikos apo ton prwto ponto mexri ton teleytaio kai dihrkhse 85 lepta. Ki eixe jexwristh shmasia to gegonos oti peran twn 1500 atomwn htan fanatika enantion ths omadas. Mikroi megaloi Toyrkoi, poy mazeythkan nwris gia ton agwna ths Toyrkias me th Dania, yposthrijan me qermh toys Azeroys, gioyxaizan thn kypriakh omada kai anemizan shmaies toy ceydokratoys.

To prwto set htan ena kalo maqhma gia toys dieqneis poy eixan ena probadisma pente pontwn (16-11) to opoio me laqh sthn ypodoxh petajan sta skoypidia ki etsi h omada toy Azermpaizan breqhke na prohgeitai me 20-23. Ekei omws metrhse h cyxh twn paiktwn mas poy me pente synexomena mplok kerdisan to set me 25-23. Panomoiotypo to skhniko kai sto deytero set me toys Azeroys na ftanoyn prwtoi sto ``set point'', alla kai pali to poly kalo mas mplok efere ena seri 4-0 kai thn katakthsh toy set me 26-24.

Eqnikh Omada Bolei Andrwn Kyproy - Toyrkia

An to zhtoymeno ston agwna ths eqnikhs mas omadas bolei andrwn me antipalo thn Toyrkia, htan h ajioprephs emfanish tote ta katafere mia xara. Para to gegonos oti htthqhke me 3-0 set (25-15, 26-24, 25-14), oi dieqneis mas Kyproy palecan filotima kai kata diasthmata zorisan toys antipaloys toys. Gia toys opoioys, stoys agwnes ths deyterhs fashs toy Eyrwpaikoy Prwtaqlhmatos (b kathgorias) poy egine sthn Agkyra, metroyn akomh kai oi pontoi.

Opws anaferei o apestalmenos ths Enwshs Aqlhtikografwn Kyproy sthn Agkyra, gia toys pio apaithtikoys filoys toy bolei sthn Kypro, to antiproswpeytiko mas sygkrothma htan synepestato kai jeperase kaqe prosdokia, mono sto deytero set. Oi dieqneis mas ezhsan mia foberh empeiria sto deytero set kai gi ayto isws na stenoxwrhqhkan perissotero. Eixan ftasei mia anasa apo thn katakthsh toy, oi Toyrkoi filaqloi sto Stadio ``Attatoyrk'' pagwsan, kai h kardia twn proponhtwn kai paragontwn ths toyrkikhs omadas ktypoyse se mh fysiologikoys ryqmoys.

(KYPE/AAG/GP)     

[05] (K) Rohs Nikolaidhs - Khdeia

[06] (K) EE - Toyrkia - Prwtokollo - Egkrish

Oi YPEJ twn 25 enekrinan to prwtokollo xwris opoiadhpote syzhthsh, apostellontas to sthn Toyrkia gia ypografh, anaferei to ''Roiters''.

O epikefalhs ths diapragmateytikhs omadas ths Toyrkias me thn EE Ali Mpampatsan dhlwse pws h Toyrkia qa ypogracei to prwtokollo molis labei to eggrafo ayto.

[07] (K) Ekproswpos - Erntogan - HPA - Katoxikos stratos

[08] (K) Ypoyrgos Eswterikwn - Dieqnhs Dikhgorikos Syndesmos - Synedrio

[09] (K) Ypoyrgos Ergasias - GD Organismoy Apagoreyshs Xhmikwn Oplwn

Me thn eykairia ths paroysias toy sthn Kypro o Genikos Dieyqynths toy Organismoy Rogkelio Pfirter egine shmera dektos apo ton Ypoyrgo Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn Xristo Taliadwro.

[10] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
------------------------------
Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 13/06/2005
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
ton pelath:

The spot exchange rates at the close of the fixing session of the
Cyprus Foreign Exchange Market on 13/06/2005, which commercial banks
are obliged to apply for transactions with value greater than
CB12.000 subject to prior agreement with their customers, were as
follows:

THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
-------------------------------------------------------------------
TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES

AGORA-BUYING         PWLHSH-SELLING
--------------------------------------
EYRW                      0,5723               0,5757
Dolario HPA               0,4747               0,4775
Lira Agglias              0,8568               0,8619

--------------------------------------------------------------------
ENDEIKTIKES TIMES SYNALLAGMATOS - INDICATIVE EXCHANGE RATES
-----------------------------------------------------------
Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos
kata th lhjh ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro
stis 13/06/2005, oi endeiktikes isotimies twn pio katw nomismatwn
diamorfwqhkan ws ejhs:

On the basis of rates ruling in international foreign exchange
markets at the close of the fixing session of the Cyprus Foreign
Exchange Market on 13/06/2005, the indicative exchange rates of the
following currencies were formulated as follows:

THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
---------------------------------------------
TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES

AGORA-BUYING     PWLHSH-SELLING
-------------------------------
GEN Iapwnias *                  0,4341            0,4375
Dolario Aystralias              0,3610            0,3638
Dolario Kanada                  0,3774            0,3804
Korwna Danias                   0,0768            0,0774
Korwna Norbhgias                0,0730            0,0735
Korwna Soyhdias                 0,0618            0,0622
Fragko Elbetias                 0,3717            0,3746

--------------------------------------------------------------------
* timh 100 monadwn/ CyP per 100 YEN
--------------------------------------------------------------------

[11] (K) Ekproswpos - Epanafora Ekqeshs GG OHE

''Briskomaste enwpion diergasiwn gia enarjh neas prwtoboylias kai se ayto prepei oloi na epikentrwqoyme'', eipe o Ekproswpos, apantwntas se erwthseis gia to qema.

[12] (K) YPEJ EE - Synodos Koryfhs - Dieyrynsh

Opws egine gnwsto, mia anafora genikoy periexomenoy qa ginetai sto prooimio twn symperasmatwn, opoy qa ypenqymizontai oi apofaseis ths Synodoy Koryfhs gia th dieyrynsh, poy lhfqhkan stis 16 kai 17 Dekembrioy stis Bryjelles. Ta symperasmata toy Dekembrioy anaferontan sth Boylgaria, th Roymania, thn Kroatia kai thn Toyrkia.

[13] (K) Organismos Apagoreyshs Xhmikwn Oplwn - Synedrio

Symfwna me epishmh anakoinwsh to Synedrio organwnei to Ypoyrgeio Ejwterikwn se synergasia me th Genikh Grammateia toy Organismoy.

Skopos toy synedrioy einai h eyaisqhtopoihsh twn xwrwn ths perioxhs ths Anatolikhs Mesogeioy kai ths Meshs Anatolhs gia thn anagkh plhroys efarmoghs ths Synqhkhs gia thn Apagoreysh twn Xhmikwn Oplwn.

[14] (K) Ekproswpos - Toyrkia - Prwtokollo - Kanonismoi

Apantwntas se erwthseis, o k. Xrysostomidhs anefere oti to Prwtokollo gia epektash ths Telwneiakhs Enwshs ths Toyrkias sta 10 nea melh ths EE exei plhrws etoimastei kai anamenetai h ypografh toy, kati poy apotelei ypoxrewsh ths Agkyras.

H Eyrwpaikh Enwsh den einai dynaton na kanei dekth tetoia dhlwsh allws para ws jexwristh monomerh dhlwsh ths Toyrkias.

Se allh erwthsh anaforika me to prosxedio twn Symperasmatwn ths Synodoy Koryfhs, eipe oti mexri stigmhs den yparxei anafora sthn enarjh diapragmateysewn ths EE me thn Toyrkia.

Bryjelles T/K Diergasies

sto metajy synexizontai oi diaboyleyseis metajy ths kypriakhs kybernhshs, ths proedrias ths EE kai twn T/K gia to qema twn Kanonismwn ths EE gia toys T/K, dhlwse o Ekproswpos dieykrinizontas oti den prokeitai gia ''mystikes diaboyleyseis''.

''Antapokriqhkame se prosklhsh ths proedrias ths EE gia symmetoxh se mia synanthsh opoy syzhthqhke to qema twn Kanonismwn'', eipe o k. Xrysostomidhs, dieykrinizontas pws h empisteytikothta kalyptei mono th diadikasia kai oxi to periexomeno twn diaboyleysewn.

Erwthqeis sxetika anefere pws h prwtoboylia gia diaboyleyseis me thn proedria se sxesh me toys Kanonismoys anhkoyn ston Proedro Papadopoylo, alla h sygkekrimenh prosklhsh prohlqe apo thn loyjemboyrgianh proedria.

(KYPE/KN/GP)  

[15] (K) Aqhna - Roysopoylos - Kypriako

Se erwthsh pws ''sxoliazei h ellhnikh kybernhsh thn energeia toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy na peisei to GG toy OHE na prowqhsei thn persinh ekqesh toy gia to Kypriako, sto Symboylio Asfaleias'', o k. Roysopoylos ypenqymise pws ''h ellhnikh kybernhsh topoqethqhke apo perysi gia thn ypoqesh ayth me dhlwsh toy idioy toy Prwqypoyrgoy''.

[16] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

BASEIS DEIKTWN - INDICES BASE VALUES: FTSEMed=5000, ALLOI/OTHERS=1000

SYNOLO SYNALLAGWN                  442.891,50

GENIKOS DEIKTHS XAK                     85,93     0,37    429.438,59
FTSE/CySE 20                           410,06     0,62    395.050,40
DEIKTHS KYRIAS AGORAS                1.230,50     0,64    400.925,78
DEIKTHS PARALLHLHS AGORAS            1.003,17    -0,48      2.842,17
DEIKTHS EPENDYTIKWN ETAIREIWN          973,31    -0,40     11.899,45
DEIKTHS KYRIAS & PARALLHLHS AGORAS   1.221,91     0,61    403.767,95
DEIKTHS TRAPEZWN                     1.261,08     0,75    340.496,25
DEIKTHS JENODOXEIWN                    954,13     0,00        896,10
DEIKTHS ENALLAKTIKHS AGORAS            942,43    -0,09     21.351,14
FTSE Med (10/6/2005)                 7.921,30     0,61

* H deyterh sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy
deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.

[17] (K) EE - Symboylio Ypoyrgwn - Iakwboy

To prwtokollo qa prepei twra na ypogracoyn to Symboylio Ypoyrgwn kai h toyrkikh kybernhsh, kati poy o Ypoyrgos Ejwterikwn anamenei na ginei thn epomenh bdomada kai se kaqe periptwsh prin apo tis 30 Ioynioy, poy oloklhrwnetai h qhteia ths loyjemboyrgianhs proedrias.

[18] (K) Xrhmatisthrio - Nea anodos

Kerdh se pososto 0,62% kategrace kai o Deikths twn 20 epilektwn etaireiwn, kleinontas stis 410,06 monades.

[19] (K) Biennh - Karolos Papoylias - Proedros Aystrias - Kypriako

Opws shmeiwse o k. Papoylias gia to skopo ayto h Ellada yposthrizei thn epanalhch twn synomiliwn ypo thn aigida twn Hnwmenwn Eqnwn, me bash to sxedio Anan, ta chfismata toy Symboylioy Asfaleias kai tis arxes epi twn opoiwn edrazetai h Eyrwpaikh Enwsh, prokeimenoy na ejeyreqei leitoyrgikh kai, kata synepeia, biwsimh lysh toy problhmatos.

[20] (K) EE - Toyrkia - Mikth Koinoboyleytikh - Matshs

O k. Matshs, symfwna me anakoinwsh toy grafeioy toy, eishghqhke sth synedria opws antikatastaqoyn ta toyrkika katoxika strateymata me mikrh eyrwpaikh dynamh, ths opoias ta ejoda mporei na analabei h Kypriakh Dhmokratia, kai zhthse ton termatismo toy epoikismoy kai ton epanapatrismo twn epoikwn.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article