Cyprus News Agency: News in Greek, 05-06-03

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Ampramof - Kypriako - Dimereis sxeseis - EE

[02] (K) Kypros - AMKE - Prwth ston pinaka metalliwn

[03] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[04] (K) Toyrkia - Syskech - Kypriako

[05] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[06] (K) Proedros Papadopoylos - Dhmosieymata toyrkikoy Typoy - Kypriako (1)

[07] (K) Ampntoylax Gkioyl - Kypriako - Dhlwseis

[08] (K) Proedros Dhmokratias - Loyjemboyrgo

[09] (K) Mexmet Ali Talat - "Empargko" - Arints

[10] (K) Proedros Dhmokratias - Dhmosieymata toyrkikoy Typoy - Kypriako (2)

[11] (K) Proedros Papadopoylos - Loyjemboyrgo

[12] (K) Symboylio Asfaleias - Kypros - OYNFIKYP

[13] (K) Apebiwse o Panagiwths Toymazhs

[14] (K) Italos Ypoyrgos Ejwterikwn - Episkech sthn Kypro

[15] (K) EE - Kata kefalh AEP - Kypros

[16] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[17] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[18] (K) Xrhmatisthrio - Nees zhmies

[19] (K) Aqhna - Molybiaths - Ser Kiran - Kypriako

[20] (K) AMKE - Kypros - Metallia

[21] (K) Oyasingkton - 16h ethsia diaskech gia thn Kypro

[22] (K) Aqhna - Papandreoy - Ser Kiran - Kypriako

[01] (K) Ampramof - Kypriako - Dimereis sxeseis - EE

Se synenteyjh toy sto KYPE o k. Ampramof afoy epanelabe thn proshlwsh ths xwras toy sthn anagkh ejeyreshs synolikhs, biwsimhs lyshs toy Kypriakoy kaqws kai sth qesh arxhs pws ton kyrio rolo sth diadikasia exei to Symboylio Asfaleias toy OHE, shmeiwse pws h eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias dhmioyrgei nees synqhkes gia thn epilysh toy problhmatos.

''Protiqemeqa kai sth synexeia na symbaloyme polypleyra sth dhmioyrgia eynoikwn synqhkwn gia thn prowqhsh ths epilyshs toy kypriakoy problhmatos toso sta plaisia toy Symboylioy Asfaleias toy OHE oso kai se epipedo dikwn mas epafwn me toys ekproswpoys twn dyo koinothtwn ths Kyproy kai me alles endiaferomenes pleyres'', tonise o k. Ampramof.

[02] (K) Kypros - AMKE - Prwth ston pinaka metalliwn

H Kypros prohgeitai ston pinaka twn metalliwn twn AMKE, me 21 xrysa, 18 argyra kai 12 xalkina. Akoloyqei h Islandia me 17 xrysa, 14 argyra kai 16 xalkina kai to Loyjemboyrgo me ennea xrysa, 11 argyra kai 12 xalkina.

[03] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H ``Alhqeia'' sto kyrio qema me titlo ``Gkolfkeit Apokalyceis sth Boylh'' grafei oti "sto skamni breqhke xqes h kybernhsh kathgoroymenh oti apofasise na xarisei aploxera kerdh ekatommyriwn se sygkekrimenoys epixeirhmaties kai malista prosynennohmena, mesw twn kinhtrwn gia thn anaptyjh ghpedwn gkolf''. Alloy grafei oti peran twn dyo dis dolariwn htan ta esoda twn T/K ta teleytaia dyo xronia apo thn oikodomikh biomhxania sta katexomena. Gia na apofygoyn ta problhmata poy dhmioyrgei h EE orgwnoyn tis arabikes xwres, poylwntas gh, epayleis kai toyristika diamerismata se Arabes.

H ``Maxh'' proballei to kyrio qema me titlo ``Apopeira fonoy Talat'' kai grafei oti se "sampotaz" piqanon na ofeiletai h blabh sto aeroplano poy qa metefere thn t/k antiproswpeia sthn Agkyra poy stoxeye, kata kyrio logo, sth dolofonia toy katoxikoy hgeth Mexmet Ali Talat, anaferoyn plhrofories ths ``M''. Se allo qema anaferetai se dhlwseis toy Ellhna YPEJ Petroy Molybiath se geyma poy pareqese h Enwsh Antapokritwn Jenoy Typoy opoy anefere oti staqeros stoxos Elladas kai Kyproy einai h epanenwsh ths Kyproy, me diapragmateyseis sth bash toy sxedioy Anan, twn chfismatwn toy OHE kai twn arxwn kai ajiwn ths EE.

O ''Poliths'' exei kyrio titlo ''Niptw ta xeiras mas'' kai grafei oti o Bohqos GG toy OHE Ser Kiran Prentergkast erije to mpalaki stis dyo pleyres gia thn epanenarjh toy dialogoy sto Kypriako epishmainontas oti o dieqnhs organismos qa leitoyrghsei pleon ''enqarryntika'' afhnontas oysiastika thn prwtoboylia kinhsewn stoys amesa endiaferomenoys. Alloy grafei ''ston aera ta shmeia toy Tassoy'' kai epikaleitai plhrofories apo ta katexomena poy proballoyn ta toyrkika MME symfwna me tis opoies o Proedros ths Dhmokratias ''esprwje to sxedio Anan se mia gwnia kai prospaqei na dhmioyrghsei me toys dikoys toys oroys mia formoyla lyshs''.

''H Shmerinh'' ston prwtoselido titlo ths ''Ladi sth fwtia 'pyroboloyn' Tasso - Prentergkast'' anaferei oti toyrkika MME proballoyn protaseis toy Proedroy Papadopoyloy tis opoies o Mexmet Ali Talat krinei ws aparadektes, enw o Ser Kiran Prentergkast dhlwnei oti oi anhsyxies kai oi qeseis ths e/k kai ths t/k pleyras einai twra pio katanohtes. Alloy grafei oti ajiwmatoyxoi toy Eyrwpaikoy Kommatos einai apolyta ikanopoihmenoi me thn antapokrish toy kosmoy, prosqetontas pws perissoteroi apo 400 filoi twn dyo kommatwn (NEO kai EYRWDH) htan parontes sthn ekdhlwsh.

''O Fileleyqeros'' me kyrio titlo ''Eksygxronizoyn to oplostasio'' anaferetai ek neoy sthn anabaqmish toy katoxikoy stratoy kai prosqetei pws kamia apo tis dyo pleyres den exei diatypwsei diapragmateytikes qeseis sto Bohqo GG toy OHE Ser Kiran Prentergkast, o opoios synexizei tis epafes toy se Aqhna kai Agkyra. Alloy grafei oti h Kypros exei ejasfalisei 24 synolika metallia stoys Agwnes Mikrwn Kratwn Eyrwphs, poy pragmatopoioyntai sthn Andora, ek twn opoiwn ta 8 xrysa, 8 argyra kai 5 xalkina, me ta pleista xrysa sto stibo. H Kypros brisketai sthn prwth qesh.

H ``Xaraygh'' me titlo ``Ntelirio etsiqelismoy'' grafei oti gia deyterh fora oi boyleytes toy DHSY empodisan th syzhthsh sthn Koinoboyleytikh Epitroph Gewrgias toy qematos paroxhs agrotikoy reymatos. Alloy anaferetai se omofwno chfisma ths Eyrwpaikhs Enwtikhs Aristeras/Boreias Prasinhs Aristeras, sta plaisia toy ejamhniaioy seminarioy ``Meres Meleths'' poy diorganwse sthn Kypro apo tis 30 Maioy mexri tis 2 Ioynioy opoy epibebaiwnei thn yposthrijh ths se lysh dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias sth bash toy dieqnoys dikaioy, twn peri Kyproy chfismatwn toy SA, twn symfwniwn koryfhs kai toy koinotikoy kekthmenoy.

H agglofwnh "Cyprus Mail" me titlo ``Oi Ellhnes epimenoyn sthn eyrwpaikh poreia ths Toyrkias'' grafei oti h entajiakh poreia ths Toyrkias den qa prepei na ephreastei apo thn aporrich toy Eyrwsyntagmatos sth Gallia kai Ollandia. Grafei epishs oti o idiokthths alysidas "fast food" qa dokimasei thn allh ebdomada na spasei to diko toy rekor Gkines etoimazontas stis 11 Ioynioy sth Germasogeia to megalytero gyro ston kosmo apo kotopoylo. Anamenetai oti qa exei baros 1.700 kila, ycos 1,7 metra kai platos 1,5 metra.

H ebdomadiaia agglofwnh efhmerida ''The Cyprus Weekly'' exei titlo ''Kalyterh katanohsh'' kai proballei tis dhlwseis toy Bohqoy GG toy OHE, stis opoies proebh meta thn oloklhrwsh twn epafwn toy sth Leykwsia oti exei pleon mia pio oloklhrwmenh eikona twn qesewn twn dyo pleyrwn. Alloy anaferetai stis broxoptwseis ths bdomadas kai grafei oti kaqws ajiologoyntai oi zhmies poy proklhqhkan, problepetai oti kata th diarkeia toy Sabbatokyriakoy qa yparjoyn kai alles mpores.

H ebdomadiaia politikh kai satirikh efhmerida ''To Kypriako Pontiki'' proballei sto kyrio qema ''aporrhth ekqesh Ereynhtikhs Epitrophs gia asymfores symfwnies'' anaferontas oti apokalyptei th diadikasia epiloghs diafhmistikhs etaireias gia thn probolh kai diafhmish twn Kypriakwn Aerogramwn kai ths Hellas Jet sthn Ellada. Alloy grafei oti ''o DHSY katadikasthke gia ofeiles 30.000 stis koinwnikes asfaliseis''.

[04] (K) Toyrkia - Syskech - Kypriako

Opws metadidei to toyrkiko praktoreio Anatolh, kata th xqesinh synedria egine mia ajiologhsh twn teleytaiwn ejelijewn sto Kypriako kai syzhthqhkan ta bhmata poy qa analhfqoyn sto mellon apo toyrkikhs pleyras. H syskech egine kai enocei ths episkechs toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy Retzep Tagip Erntogan stis HPA.

[05] (K) Ekpomph gia Omogeneia

Oi anhsyxies kai oi qeseis ths ellhnokypriakhs kai ths toyrkokypriakhs pleyras einai twra pio katanohtes apo ta Hnwmena Eqnh para sto parelqon, symfwna me to Bohqo GG toy OHE armodio gia politikes ypoqeseis Ser Kiran Prentergkast, o opoios oloklhrwse tis epafes toy sto nhsi kai anaxwrei gia Aqhna kai Agkyra.

Se syntomes dhlwseis toy meta apo synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo, eipe akoma pws einai realisths kai oxi aisiodojos h apaisiodojos, enw tonise me emfash oti einai oi dyo pleyres poy qa prepei na katalhjoyn se symfwnia me th bohqeia kai thn enqarrynsh twn HE.

O Ser Kiran eipe oti kata tis edw epafes toy tis teleytaies treis meres eixe thn eykairia na synomilhsei me arketa atoma kai na akoysei diafores apoceis kai stis dyo pleyres.

''Stoxos ths episkechs sthn Kypro htan akribws aytos - na akoysw oso to dynato perissoteres apoceis me stoxo na katanohsw kalytera tis qeseis kai tis anagkes twn merwn'', prosqese.

Eipe pws metabainei gia epafes sthn Aqhna kai meta sthn Agkyra enw sth synexeia qa etoimasei ekqesh gia thn periodeia toy pros ton GG toy OHE Kofi Anan.

Se erwthsh ean briskomaste pio konta sthn epanenarjh diapragmateysewn, o Ser Kiran shmeiwse pws den exei oloklhrwsei thn periodeia toy stis treis prwteyoyses kai prosqese ''Prospaqw na eimai realisths para aisiodojos h apaisiodojos''.

''To shmeio poy qelw na tonisw einai oti epafietai stis dyo pleyres basika na katalhjoyn se eirhneytikh symfwnia. Ta HE mporoyn na bohqhsoyn, na dieykolynoyn kai na enqarrynoyn alla sto telos ths hmeras prepei na katalhjoyme se mia dieyqethsh poy na einai apodekth kai apo tis dyo pleyres,'' ypogrammise o ajiwmatoyxos twn HE.

Se erwthsh ean einai ikanopoihmenos oti ayta poy exei akoysei apo tis dyo pleyres qa odhghsoyn sthn epanenarjh toy dialogoy, apanthse: ''eimai ikanopoihmenos giati katanow kalytera tis qeseis twn dyo pleyrwn apo oti otan efqasa kai eyxaristw gia ayto''.

Epanelabe oti den epiqymei na probei se ''barygdoypes dhlwseis, idiaitera prin thn oloklhrwsh ths episkechs moy sthn perioxh''.

Apantwntas se allh erwthsh, eipe pws exei twra mia pio jekaqarh antilhch twn qesewn kai twn anhsyxiwn kai prosdokiwn twn dyo pleyrwn.

''Eimai realisths'', dhlwse otan rwthqhke kata poso einai pio aisiodojos h apaisiodojos.

Sth synanthsh Papadopoyloy-Prentergkast, poy dihrkese ligotero apo mia wra, symmeteixan apo kypriakhs pleyras o Dieyqynths toy Diplwmatikoy Grafeioy toy Proedroy Presbhs Tasos Tziwnhs kai o Monimos Antiproswpos ths Kyproy sta HE Presbhs Andreas Mayrogiannhs.

Apo pleyras HE, sth synanthsh parakaqhsan oi stenoi synergates toy Albaro nte Soto Rompernt Ntan kai Liza Tzooys, kaqws kai o Eidikos Antiproswpos toy GG toy OHE sthn Kypro kai epikefalhs ths OYNFIKYP Spigknieb Blosobits.

Ekproswpos - Prentergkast - Proedros Papadopoylos

O Proedros ths Dhmokratias exei dwsei sto Bohqo GG toy OHE Ser Kiran Prentergkast sygkekrimenes kai leptomereis qeseis ths dikhs mas pleyras, dhlwse xqes o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.

Tonise, taytoxronws, oti den yparxei metakinhsh sth qesh toy Proedroy ths Dhmokratias anaforika me tis diapragmateytikes qeseis ths e/k pleyras, dhladh oti den qa katateqoyn oi diapragmateytikes qeseis ths e/k pleyras.

Se erwthseis twn dhmosiografwn me ti asxoleitai o k. Prentergkast kata th diarkeia twn epafwn toy, o k. Xrysostomidhs parepemce stis dhlwseis toy ajiwmatoyxoy toy OHE, shmeiwnontas oti h olh diadikasia kalyptetai apo plhrh empisteytikothta. ``Kaqolh th diarkeia twn makroxronwn diapragmateysewn epi toy Kypriakoy den einai h prwth fora poy exei epiblhqei aytos o peplos empisteytikothtas'', eipe.

``Omws o kypriakos laos eklegei toys antiproswpoys toys, eklegei ton arxhgo ths koinothtas kai Proedro ths Dhmokratias gia na xeiristoyn ta qemata opws nomizoyn kalytera. H empistosynh toy kypriakoy laoy ekdhlwnetai me thn eklogh twn hgetwn toy'', shmeiwse o k. Xrysostomidhs.

Se parathrhsh dhmosiografoy oti to idio egine kai me ton prwhn Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh o opoios, kata th diarkeia ths proedrias toy ''proebh se mystikes symfwnies mesa se ena peplo empisteytikothtas kai agnoias apo oloys me ta gnwsta apotelesmata'', o k. Xrysostomidhs apanthse, ``shmeiwnw thn eishghsh sas gia plhrh diafaneia. Dystyxws h symfwnia gia empisteytikothta prepei na thrhqei''.

Erwthqeis an yparxei metakinhsh stis qeseis toy Proedroy otan o idios dhlwne oti den qa edine leptomereis qeseis sta HE kai proxqes eipe oti h e/k pleyra ekane leptomereis kai sygkekrimenes eishghseis, o Ekproswpos apanthse ``den nomizw oti yparxei metakinhsh. Ekeino to opoio elege pantote o Proedros ths Dhmokratias einai oti den qa kataqesoyme tis diapragmateytikes mas qeseis''.

``O Proedros exei dwsei sygkekrimenes kai leptomereis qeseis ths dikhs mas pleyras. Peran toyto, oyden'', prosqese.

Toyrkia - Syskech - Kypriako

Ta epomena bhmata apo pleyras Toyrkias syzhthqhkan sth xqesinh synedria ths politikhs hgesias ths xwras, poy pragmatopoihqhke sthn Agkyra meta thn oloklhrwsh twn epafwn toy Bohqoy GG toy OHE armodioy gia politikes ypoqeseis Ser Kiran Prentergkast sthn Kypro.

Opws metadidei to toyrkiko praktoreio Anatolh, kata th xqesinh synedria egine mia ajiologhsh twn teleytaiwn ejelijewn sto Kypriako kai syzhthqhkan ta bhmata poy qa analhfqoyn sto mellon apo toyrkikhs pleyras. H syskech egine kai enocei ths episkechs toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy Retzep Tagip Erntogan stis HPA.

Sth synedria, poy dihrkese sxedon treis wres, ektos apo ton k. Erntogan, symmeteixan o Anaplhrwths Prwqypoyrgos kai Ypoyrgos Ejwterikwn Ampntoylax Gkioyl, o Anaplhrwths Prwqypoyrgos Ampntoylatif Sener, o Toyrkokyprios hgeths Mexmet Ali Talat, o legomenos prwqypoyrgos twn katexomenwn Fernti Sampit Sogier kai o oytw kaloymenos ypoyrgos ejwterikwn Serntar Ntenktas.

Parontes sth synedria htan kai o Proedros ths koinoboyleytikhs epitrophs ejwterikwn ypoqesewn ths Toyrkias Mexmet Ntoyltzer, o Bohqos Genikos Dieyqynths toy toyrkikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Ali Toygkan kai alloi kratikoi ajiwmatoyxoi.

Ekproswpos - Katexomena - Oplismos - Prentergkast - OHE

H kypriakh kybernhsh den qewrei fysiologikh ejelijh thn enisxysh toy katoxikoy stratoy me nea oplika systhmata thn idia wra poy brisketai sthn Kypro o Bohqos GG toy OHE Kiran Prentergkast kai diejagei epafes diereynwntas tis dynatothtes epanenarjhs twn diapragmateysewn gia lysh toy Kypriakoy, dhlwse xqes o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.

Parallhla eipe oti h kypriakh kybernhsh qa ypobalei diamartyria pros ton OHE dia ths kanonikhs odoy.

Klhqeis na sxoliasei xqesino dhmosieyma ths efhmeridas ``O Fileleyqeros'' to opoio anefere oti h Agkyra enisxyei ton katoxiko strato metaferontas nea oplika systhmata, ola amerikanikhs kataskeyhs, o Kybernhtikos Ekproswpos eipe oti ``oi Arxes ths Kypriakhs Dhmokratias epibebaiwnoyn oti yparxei drasthriothta sto limani ths Ammoxwstoy aytes tis hmeres kai ginontai ekei ekfortwseis oplikwn systhmatwn''.

Epibebaiwse epishs oti ''yparxei drasthriothta sthn perioxh ths qalassas ths Ammoxwstoy, opoy antikaqistantai shmadoyres apo toyrkika polemika ploia''.

O k. Xrysostomidhs anefere oti ''akatos ths limenikhs astynomias sthn perioxh parakoloyqei tis ejelijeis''.

Prosqese oti qa ypoblhqoyn sxetikes diamartyries sta Hnwmena Eqnh.

O katoxikos stratos, eipe, ``anabaqmizetai synexws kai toyto den to qewrw fysiologiko, enocei malista kai twn prospaqeiwn poy kataballontai aytes tis hmeres gia epanenarjh diadikasiwn kai diapragmateysewn gia thn telikh lysh toy kypriakoy problhmatos''.

Aqhna - Molybiaths - Kypriako - Eyrwtoyrkika

Oi ejelijeis sto Kypriako, ypo to fws twn newn dedomenwn gia endexomenh epanenarjh ths diadikasias epilyshs toy, oi eyrwtoyrkikes sxeseis kai ta ellhnotoyrkika kyriarxhsan sth synenteyjh Typoy poy edwse xqes kata th diarkeia geymatos poy pareqese pros timhn toy YPEJ ths Elladas Petroy Molybiath, h Enwsh Antapokritwn Jenoy Typoy.

Anaforika me to Kypriako, o k. Molybiaths eipe pws kataballontai prospaqeies apo thn ellhnikh pleyra gia na janarxisei h diadikasia epilyshs toy Kypriakoy me tetoioys oroys kai synqhkes, wste na yparxei kapoia bebaiothta oti h prospaqeia qa odhghsei se qetikh ekbash.

Eipe parallhla pws den yparxei sysxetismos ths enarjhs entajiakwn diapragmateysewn Toyrkias- Eyrwpaikhs Enwshs thn 3hn Oktwbrioy me th diadikasia anazhthshs lyshs toy Kypriakoy.

''H shmerinh epoxh qa mporoyse na xarakthristei ws h xrysh epoxh ths Ellhnikhs diplwmatias, dioti ta teleytaia xronia yparxei eyrytath synainesh gia toys megaloys strathgikoys stoxoys ths ejwterikhs mas politikhs'', ypogrammise o Ellhnas YPEJ.

O k. Molybiaths eipe oti diapistwnetai synainesh twn politikwn dynamewn stoys koinoys stoxoys , opws ''einai h ejomalynsh twn ellhnotoyrkikwn sxesewn, h epidiwjh kai epiteyjh mias lyshs, dikaihs kai biwsimhs lyshs sto Kypriako me diapragmateyseis sth bash toy sxedioy Anan kai twn apofasewn kai chfismatwn twn HE, alla kai tis arxes kai ajies ths EE, kaqws kai h empedwsh ths staqerothtas ths eirhnhs, ths synergasias sta Balkania, opws epishs kai h yposthrijh pros oles xwres ths perioxhs sthn eyrwpaikh oikogeneia''.

O Ellhnas YPEJ eipe pws ''staqeros stoxos Elladas kai Kyproy einai h epanenwsh ths Kyproy, me diapragmateyseis sth bash toy sxedioy Anan, twn chfismatwn kai apofasewn toy S.A. toy OHE kai twn arxwn kai ajiwn ths EE'', prosqetontas pws ''ginontai prospaqeies apo thn ellhnikh pleyra gia na janarxisei h diadikasia anazhthsews lysews toy Kypriakoy me tetoioys oroys kai synqhkes wste na exoyme kapoia bebaiothta oti qa mas odhghsei se qetikh ekbash''.

O k. Molybiaths eipe pws h ellhnikh kybernhsh synergasthke stenothta kai me thn kypriakh pleyra kai me ton GG toy OHE kata tis prosfates diaboyleyseis sthn edra twn HE.

''H prospaqeia einai na dhmioyrghqoyn tetoies synqhkes gia thn epanenarjh ths diadikasias poy na eggywntai sto metro toy dynatoy thn epityxh ekbash ths neas diadikasias'' eipe o k. Molybiaths kai prosqese ''kaneis den qelei, kai kaneis den qa mporoyse na antejei mia nea apotyxia. Frontida mas na dhmioyrghsoyme to plaisio ekeino poy qa eggyhqei oti h nea diadikasia qa exei kai ena eytyxes apotelesma''.

Apantwntas se sxetikh erwthsh, eipe oti ''einai genikws apodekth h qesh oti h nea diapragmateysh qa ginei me bash to sxedio Anan'' kai meta thn aporrich toy sxedioy Anan apo thn ellhnokypriakh pleyra, anazhtoyntai allages poy qa to katasthsoyn apodekto.

O Ellhnas YPEJ jekaqarise parallhla oti h epilysh toy Kypriakoy den syndeetai me thn enarjh entajiakwn diapragmateysewn ths Toyrkias sthn EE.

''Den yparxei proqesmia gia thn enarjh toy dialogoy (gia to Kypriako), antiqetws h kypriakh pleyra epimenei kai exei ginei apodekto apo ta HE oti h nea ayth diadikasia den prepei na einai katw apo asfyktikoys xronikoys periorismoys. Epomenws den yparxei sysxetismos ths 3hs Oktwbrioy me th diadikasia anazhthsews lyshs toy Kypriakoy'' eipe.

Se o,ti afora thn ypografh apo thn Toyrkia toy prwtokolloy telwneiakhs syndeshs me ta 10 nea krath melh ths EE, o k. Molybiaths eipe oti ''oi plhrofories einai oti den qa bradynei h ypografh toy'' kai epanelabe pws ''otan kaneis ypografei mia dieqnh synqhkh, thn ypografei gia na thn efarmosei''.

Parallhla o k. Molybiaths eipe oti ''ayto poy syzhteitai na ginei, kata thn ypografh h meta thn ypografh, einai oti qa yparjei mia monomerhs dhlwsh ths toyrkikhs pleyras oti h ypografh toy Prwtokolloy den shmainei gia thn Toyrkia kai anagnwrish ths Kyproy''.

''Den jerw an qa ginei kati tetoio, ayto qa einai mia monomerhs dhlwsh ths Toyrkias, ths opoias h desmeytikh dynamh nomizw oti qa periorizetai sthn Toyrkia'' , eipe o k. Molybiaths.

Se o,ti afora thn entajiakh poreia ths Toyrkias, o k. Molybiaths epanelabe oti an h Toyrkia sto telos twn diapragmateysewn plhroi toys oroys kai tis proypoqeseis poy tis exoyn teqei apo thn EE, tote dikaioytai na ginei melos ths.

Aqhna - Balhnakhs - Papandreoy - Prentergkast

Oi ejelijeis sto Kypriako kai oi prooptikes epanenarjhs ths diadikasias epilyshs toy problhmatos qa breqoyn sto epikentro ths synanthshs poy qa exei shmera stis 1100 to prwi o Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giannhs Balhnakhs me ton Bohqo GG toy OHE, armodio gia politikes ypoqeseis, Ser Kiran Prentergkast, o opoios oloklhrwse tis epafes toy sthn Kypro.

Stis 1500, o k. Prentergkast, qa exei synanthsh me ton Proedro toy PASOK Giwrgo Papandreoy.

Omada Enwtikhs Aristeras sto Eyrwkoinoboylio - Kypros - Chfisma

Thn yposthrijh ths se lysh dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias sth bash toy dieqnoys dikaioy, twn peri Kyproy chfismatwn toy Symboylioy Asfaleias, twn symfwniwn Ychloy Epipedoy kai toy koinotikoy kekthmenoy, epanebebaise se chfisma ths h Omada ths Eyrwpaikhs Enwtikhs Aristeras/ Boreias Prasinhs Aristeras.

H Omada ths Aristeras se chfisma ths gia to Kypriako poy yioqethse sta plaisia toy ejamhniaioy Seminarioy ''Meres Meleths'' poy diorganwse sthn Kypro apo tis 30 Maioy mexri tis 2 Ioynioy 2005, anaferei oti h lysh toy Kypriakoy prepei na basizetai se ena kratos, me mia kyriarxia, dieqnh proswpikothta kai iqageneia, me diasfalismenh thn anejarthsia kai thn edafikh toy akeraiothta kai apoteloymeno apo dyo politika ises koinothtes opws problepoyn ta sxetika chfismata toy Symboylioy Asfaleias.

Tonizei epishs oti h lysh prepei na apokleiei thn enwsh oloklhroy h meroys toy nhsioy me opoiodhpote allo kratos, kaqws kai opoiadhpote morfh dixotomhshs h aposxishs.

H Omada ths Aristeras qewrei oti h lysh toy Kypriakoy prepei na diasfalizei ta anqrwpina dikaiwmata kai tis basikes eleyqeries, perilambanomenoy toy dikaiwmatos twn prosfygwn gia epistrofh sta spitia kai tis perioysies toys.

Qewrei akoma oti o katallhlos tropos gia epiteyjh eirhnikhs, dikaihs, amoibaia apodekths kai biwsimhs lyshs toy Kypriakoy ejakoloyqoyn na einai oi oysiastikes diakoinotikes synomilies ypo thn aigida toy OHE.

H Omada ths Aristeras prosdokei oti meta thn prosfath ypobolh twn perioxwn anhsyxias ths ellhnokypriakhs pleyras sthn Grammateia toy OHE qa dhmioyrghqoyn oi katallhles proypoqeseis gia mia nea prwtoboylia sto Kypriako, sth bash toy Sxedioy Anan, xwris epidiaithsia kai asfyktika xronodiagrammata kai me stoxo thn katalhjh se mia symfwnhmenh dieyqethsh.

Qewrei oti o kanonismos ths Prasinhs Grammhs, kaqws kai o kanonismos gia to xrhmatodotiko prwtokollo, poy epiballetai na egkriqei xwris peraiterw kaqysterhsh, dhmioyrgoyn tis katallhles proypoqeseis gia thn ejodo apo thn oikonomikh dyspragia kai apomonwsh ths toyrkokypriakhs koinothtas.

Qewrei tis prospaqeies gia apeyqeias emporio metajy twn katexomenwn perioxwn kai toy ejw kosmoy xwris th sygkataqesh ths Kypriakhs Dhmokratias lanqasmenes kai aparadektes, afoy parabiazoyn to dieqnes dikaio kai to koinotiko dikaio, enisxyoyn tis xwristikes taseis sto nhsi kai dhmioyrgoyn dynamikh nte fakto anagnwrishs toy paranomoy kratoys sta katexomena edafh.

H Omada ths Aristeras yposthrizei th symbibastikh protash ths kypriakhs kybernhshs gia syndiaxeirish toy limanioy ths Ammoxwstoy gia skopoys ejwterikoy emporioy, me parallhlh epistrofh ths polhs stoys nomimoys katoikoys ths.

Kalei thn Toyrkia na ypogracei kai na efarmosei xwris kaqysterhsh to Symplhrwmatiko Prwtokollo gia thn epektash ths Telwneiakhs Enwshs me ta nea krath melh, perilambanomenhs ths Kypriakhs Dhmokratias.

H Omada ths Aristeras ekfrazei anhsyxia gia thn ragdaia anaptyssomenh ekmetalleysh ellhnokypriakwn perioysiwn stis katexomenes perioxes kaqws kai gia th synexizomenh roh epoikwn apo thn Toyrkia.

Qewrei oti tetoies energeies den symballoyn sth dhmioyrgia twn katallhlwn proypoqesewn gia lysh toy Kypriakoy kai aposkopoyn sto na prokatalaboyn to periexomeno ths lyshs.

Proedros DHSY - Aystralos antiproswpos - Kypriako

H Aystralia endiaferetai entona gia lysh sto kypriako problhma, to opoio synexizetai gia para poly xroniko diasthma, dhlwse o eidikos antiproswpos ths Aystralias gia to Kypriako Tzim Siort, ystera apo synanthsh poy eixe sth Leykwsia me ton Proedro toy DHSY Niko Anastasiadh.

O k. Siort, o opoios pragmatopoiei periodeia se Oyasigkton, Aqhna, Agkyra, Bryjelles, Londino kai Leykwsia, eipe pws h Aystralia enqarrynei ola ta merh na kanoyn oti mporoyn gia na ejeyroyn mia lysh toy Kypriakoy, prosqetontas pws einai pros to symferon olwn ayth h lysh na epelqei to syntomotero.

O Proedros toy DHSY dhlwse pws h synanthsh htan para poly xrhsimh kai para poly epoikodomhtikh, prosqetontas pws ''to endiaferon ths Aystralias einai kala gnwsto apo palia kai oi prospaqeies na bohqhqei h Kypros sto na apokatasthsei thn enothta alla kai genikotera th nomimothta''.

Eipe pws eyxaristhse ton k. Siort ek meroys ths pleyras mas kai gia to endiaferon toy parelqontos alla idiaitera gia to endiaferon toy parontos.

''Pisteyw oti to endiaferon mias xwras meloys twn HE, idiaitera poy exei mia staqerothta stis qeseis kai diathrei mia oydeterothta alla kai endiaferetai gia na ejeyreqei mia lysh me bash ta dieqnh dedomena, einai para poly shmantikh'', tonise o k. Anastasiadhs.

O k. Siort eipe pws brisketai sthn Kypro sto plaisio periodeias toy gia na enhmerwsei gia to rolo toy ws antiproswpos ths Aystralias kai apestalmenos gia thn Kypro.

Anefere pws h Aystralia ws shmantiko melos twn HE, ws mia xwra poy filojenei mia polyplhqh kypriakh koinothta kai ws mia xwra me anelliph paroysia gia perissotera apo 40 xronia sthn eirhneytikh dynamh sthn Kypro enqarrynei ola ta merh na kanoyn oti mporoyn gia thn ejeyresh mias lyshs.

Ekproswpos - Katexomena - ''Paidoboylh''

Aparadekth qewrei h kypriakh kybernhsh thn prospaqeia toy katoxikoy kaqestwtos na ekmetalleyqei ta paidia gia skopoys propagandas.

Sxoliazontas thn energeia toy legomenoy dhmoy toy katexomenoy Rizokarpasoy poy sygkrothse ''paidoboylh'', h opoia apartizetai apo Ellhnopoyla kai Toyrkopoyla toy xwrioy, me stoxo na pragmatopoihqoyn episkeceis twn paidiwn sthn Ellada, thn Toyrkia kai se xwres ths EE, o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs eipe oti ``h dikh mas pleyra den exei kamia antirrhsh sthn dhmioyrgia synqhkwn synergasias kaloy klimatos metajy twn dyo koinothtwn gia thn prowqhsh akribws twn prospaqeiwn epilyshs toy Kypriakoy kai epanenwshs ths xwras mas''.

Omws, epeshmane, ``ekeino to opoio diapistwnoyme einai h prospaqeia politikhs ekmetalleyshs paidiwn gia skopoys propagandas, kai toyto to qewroyme aparadekto''.

EE - Synodos Ioynioy - Prwto sxedio symperasmatwn - Toyrkia

H loyjemboyrgianh proedria ypebale stis 31 Maioy sthn Epitroph twn Monimwn Antiproswpwn (Coreper) twn kratwn melwn to prwto sxedio symperasmatwn ths prosexoys Synodoy Koryfhs stis 16 kai 17 Ioynioy stis Bryjelles.

Sto kefalaio toy keimenoy poy afora th dieyrynsh, yparxoyn dyo paragrafoi (21 kai 22), poy anaferontai sthn entajiakh poreia ths Toyrkias. Sthn prwth ypenqymizetai h apofash toy perasmenoy Dekembrioy gia thn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn stis 3 Oktwbrioy, enw sth deyterh ginetai anafora sth desmeysh ths Toyrkias na ypogracei to prwtokollo prosarmoghs ths symfwnias ths Agkyras, wste na lambanei ypoch thn entajh twn newn kratwn melwn (perilambanomenhs ths Kyproy).

Eidikotera, sthn anafora poy ginetai gia thn Toyrkia sto sxedio twn symperasmatwn ths loyjemboyrgianhs proedrias shmeiwnetai oti ''to Eyrwpaiko Symboylio ypenqymizei ta symperasmata ths 16 kai 17 Dekembrioy 2004, poy aforoyn thn enarjh entajiakwn diapragmateysewn me thn Toyrkia stis 3 Oktwbrioy 2005''.

''To Eyrwpaiko Symboylio ypenqymizei th desmeysh ths Toyrkias na ypogracei, prin apo thn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn, to prwtokollo sxetika me thn prosarmogh ths symfwnias ths Agkyras, wste na lambanei ypoch thn entajh twn 10 newn Kratwn melwn'' kai xairetizei ''th symfwnia poy epiteyxqhke metajy ths Epitrophs kai ths Toyrkias epi toy keimenoy kai anamenei thn ypografh toy prwtokolloy syntoma''

H loyjemboyrgianh proedria dieykrinizei sto prooimio oti prokeitai gia to prwto sxedio symperasmatwn poy ypoballei gia syzhthsh, kati poy shmainei oti sth diarkeia twn syzhthsewn mporei na epelqoyn tropopoihseis.

Sto kefalaio ths ``Dieyrynsh'' yparxoyn treis paragrafoi gia th Roymania kai th Boylgaria, dyo gia thn Toyrkia kai mia gia thn Kroatia, h opoia einai kenh, kai qa diamorfwqei afoy ginei h prwth syzhthsh sthn Coreper.

To sxedio twn symperasmatwn den anaferetai stis dhmosionomikes prooptikes, dhladh ston kaqorismo twn idiwn porwn ths EE thn periodo 2007-2013, dioti ki ayto to keimeno anamenetai oti qa diamorfwqei thn teleytaia stigmh, dedomenwn twn entonwn diafwniwn metajy twn kratwn melwn.

Ekproswpos - Eyrwsyntagma - Ollandia

H kypriakh kybernhsh shmeiwnei to apotelesma toy dhmochfismatos sthn Ollandia gia th syntagmatikh Synqhkh ths EE kai tonizei oti sebetai plhrws to apotelesma ths etymhgorias toy ollandikoy laoy, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.

Opws eipe, h kybernhsh ``ekfrazei thn elpida oti oyte ayth h ejelijh qa kaqysterhsei ta bhmata pros thn eyrwpaikh oloklhrwsh''.

``Prepei oloi etairoi na analysoyn leptomerws toys logoys aytoy toy arnhtikoy apotelesmatos kai tis synepeies toy'', shmeiwse.

To epikeimeno Symboylio ths EE stis 16 Ioynioy apotelei mia prwth kalh eykairia gia to skopo ayto, anefere o Ekproswpos.

``Exoyme shmeiwsei tis dhlwseis arketwn hgetwn kratwn melwn ths EE oti prepei na synexistoyn oi diadikasies epikyrwshs ths Eyrwpaikhs Synqhkhs me tis opoies symfwnoyme'', prosqese.

``H Boylh twn Antiproswpwn sthn Kypro qa epilhfqei toy qematos ths epikyrwshs ths Eyrwpaikhs Synqhkhs stis 29 kai 30 Ioynioy'', katelhje o k. Xrysostomidhs.

Xrhmatisthrio - Mikrh ptwsh

Nees mikres apwleies shmeiwse xqes to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy, dexomeno pieseis kyriws apo metoxes ths perifereias kai sygkekrimena apo tis jenodoxeiakes etaireies kai toys ependytikoys organismoys. O Deikths ths Kyrias kai Parallhlhs Agoras shmeiwse mikrh ptwsh se pososto 0,22%, kleinontas stis 1.192,31 monades. Mikres zhmies ths tajhs toy 0,32% shmeiwse o Genikos Deikths, kleinontas stis 85 monades. Sta epipeda twn teleytaiwn hmerwn paremeine to agorastiko endiaferon, to opoio diamorfwqhke stis 400.000 lires me tis trapezes Kyproy kai Ellhnikh na sygkentrwnoyn synolika to 61,6% toy hmerhsioy tziroy.

Mikrh ptwsh ths tajhs toy 0,23% kategrace o Deikths FTSE/CySE 20, kleinontas stis 399,88 monades.

AMKE - Kypros

Qriambeytikh htan h xqesinh trith hmera gia thn Kypro stoys endekatoys Agwnes Mikrwn Kratwn Eyrwphs (AMKE), poy diejagontai sthn Andora, kerdizontas oktw xrysa, enteka argyra kai pente xalkina.

H Kypros prohgeitai ston pinaka twn metalliwn twn AMKE, me 21 xrysa, 18 argyra kai 12 xalkina. Akoloyqei h Islandia me 17 xrysa, 14 argyra kai 16 xalkina kai to Loyjemboyrgo me ennea xrysa, 11 argyra kai 12 xalkina.

To Monako ejasfalise synolika 24 metallia, h Andora 17, to San Marino 12, h Malta 17 kai to Lixtenstain 6.

[06] (K) Proedros Papadopoylos - Dhmosieymata toyrkikoy Typoy - Kypriako (1)

Se dhlwseis sto aerodromio Larnakas, prin anaxwrhsei gia to Loyjemboyrgo, o Proedro Papadopoylos eipe akoma pws ta dhmosieymata periexoyn polles anakribeies.

O k. Papadopoylos dierwthqhke ean ta dhmosieymata ayta ejyphretoyn kapoia skopimothta wste na dhmioyrghqei entash kai problhmata sthn toyrkokypriakh pleyra.

O k. Papadopoylos epanelabe th qesh toy oti den apodexetai to sxedio Anan ws exei, opws den to dexetai kai to 76% twn Ellhnokypriwn.

[07] (K) Ampntoylax Gkioyl - Kypriako - Dhlwseis

Se dhlwseis, poy metadoqhkan apo to CNN Turk, sto aerodromio ``Esenmpoga'' ths Agkyras prin anaxwrhsei gia thn Aystria, o k. Gkioyl eipe oti h stash ths e/k pleyras den exei allajei.

[08] (K) Proedros Dhmokratias - Loyjemboyrgo

Milwntas sto aerodromio Larnakas prin anaxwrhsei gia to Loyjemboyrgo, o Proedros ths Dhmokratias anefere epishs oti einai dyskolo gia orismenes xwres poy exoyn hdh egkrinei to Eyrwsyntagma na emplakoyn se nees diadikasies.

Sto Loyjemboyrgo o Proedros Papadopoylos metabainei me prosklhsh toy proedreyonta ths EE, Prwqypoyrgoy toy Loyjemboyrgoy Zan Klont Gioygken sta plaisia ths proetoimasias ths Synodoy toy Eyrwpaikoy Symboylioy to opoio qa pragmatopoihqei apo 16-17 Ioynioy, 2005.

[09] (K) Mexmet Ali Talat - "Empargko" - Arints

O k. Talat, o opoios parakaqhse xqes brady se syskech gia to Kypriako me ton Toyrko Prwqypoyrgo Tagip Erntogan, eixe shmera synanthsh me ton Proedro ths Toyrkikhs Eqnosyneleyshs Mpoylent Arints.

[10] (K) Proedros Dhmokratias - Dhmosieymata toyrkikoy Typoy - Kypriako (2)

Se dhlwseis sto aerodromio Larnakas prin anaxwrhsei gia to Loyjemboyrgo, o Proedros ths Dhmokratias eipe pws dierwtatai kapoios ean ta dhmosieymata ayta den ginontai skopima wste na prokatalaboyn to klima h na dhmioyrghsoyn antiqeseis anamesa stoys T/K.

[11] (K) Proedros Papadopoylos - Loyjemboyrgo

Ton Proedro Papadopoylo synodeyoyn o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy kai o Ypoyrgos Oikonomikwn Makhs Keraynos.

Sto Loyjemboyrgo metabainoyn epishs o Dieyqynths toy Diplwmatikoy Grafeioy toy Proedroy ths Dhmokratias Tasos Tziwnhs kai o Grammateas toy Ypoyrgikoy Symboylioy, Genikos Dieyqynths toy Grafeioy Programmatismoy Andreas Moleskhs.

[12] (K) Symboylio Asfaleias - Kypros - OYNFIKYP

Symfwna me to programma ergasias toy gia ton Ioynio, sto plaisio toy Symboylioy Asfaleias qa ginei stis 9 toy mhnos (prwi, wra Neas Yorkhs) ''idiaiterh synanthsh'' sthn opoia qa symmetasxoyn oi antiproswpoi twn xwrwn poy syneisferoyn stratiwtika kai astynomika apospasmata sthn OYNFIKYP kai sth synexeia qa ginoyn diaboyleyseis metajy twn melwn.

Prohgoymenws, kai mexri tis 7 Ioynioy, o Genikos Grammateas twn HE Kofi Anan qa prepei na paroysiasei sta melh toy Symboylioy Asfaleias thn ekqesh toy sxetika me th leitoyrgia ths dynamhs to teleytaio ejamhno, sthn opoia qa probei epishs se ajiologhsh ths anadiorganwshs poy exei ginei sth domh kai thn apostolh ths.

Den exei ginei gnwsto kata poso o k. Anan qa symperilabei sthn ekqesh ayth anafora stis ejelijeis sto Kypriako kai pio sygkekrimena stis epafes toy Bohqoy GG Kiran Prentergkast me ta merh kata to teleytaio diasthma.

Stis 13 toy mhnos, to Symboylio Asfaleias qa synelqei to prwi (wra Neas Yorkhs) se epishmh synedria, sthn opoia kai qa katateqei sxedio chfismatos gia thn OYNFIKYP.

Dyo hmeres argotera, stis 15 Ioynioy, to Symboylio Asfaleias problepetai na exei to apogeyma (topikh wra) anepishmes diaboyleyseis, meta tis opoies anamenetai na egkriqei to chfisma gia ananewsh ths qhteias ths OYNFIKYP.

[13] (K) Apebiwse o Panagiwths Toymazhs

H khdeia toy qa ginei ayrio stis 1200 apo ton Iero Nao Agioy Nikolaoy, sth Lemeso.

O Panagiwths Toymazhs gennhqhke ston Agio Memnona Ammoxwstoy to 1912. Htan nymfeymenos kai pateras dyo paidiwn. Apofoithse apo to Ellhniko Gymnasio Ammoxwstoy kai sth synexeia foithse sto Metsobeio Polytexneio.

Yphrje melos toy Dioikhtikoy Symboylioy toy swmateioy ''Anorqwsis'' Ammoxwstoy kai o idryths kai prwtos proedros toy Organismoy Anaptyjhs kai Proodoy Ammoxwstoy.

Apo to 1960 - 1970 dietelese boyleyths kai Proedros ths Koinoboyleytikhs Rpitrophs Proypologismoy.

Ton Ioylio 1970 dioristhke Ypoyrgos Gewrgias, qesh thn opoian yphrethse mexri ton Ioylio toy 1972.

Htan dieyqynths megalhs oikodomikhs epixeirhshs. (KYPE/MM/GP)  

[14] (K) Italos Ypoyrgos Ejwterikwn - Episkech sthn Kypro

Thn idia hmera stis 5.45 qa synanthqei me ton Kyprio omologo toy Giwrgo Iakwboy sto Ypoyrgeio Ejwterikwn.

Sth synexeia kai sygkekrimena stis 7.15 o Italos Ypoyrgos qa exei synanthsh me ton Proedro ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia.

[15] (K) EE - Kata kefalh AEP - Kypros

[16] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
------------------------------
Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 03/06/2005
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
ton pelath:

The spot exchange rates at the close of the fixing session of the
Cyprus Foreign Exchange Market on 03/06/2005, which commercial banks
are obliged to apply for transactions with value greater than
CB12.000 subject to prior agreement with their customers, were as
follows:

THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
-------------------------------------------------------------------
TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES

AGORA-BUYING         PWLHSH-SELLING
--------------------------------------
EYRW                      0,5730               0,5764
Dolario HPA               0,4668               0,4696
Lira Agglias              0,8482               0,8532

--------------------------------------------------------------------
ENDEIKTIKES TIMES SYNALLAGMATOS - INDICATIVE EXCHANGE RATES
-----------------------------------------------------------
Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos
kata th lhjh ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro
stis 03/06/2005, oi endeiktikes isotimies twn pio katw nomismatwn
diamorfwqhkan ws ejhs:

On the basis of rates ruling in international foreign exchange
markets at the close of the fixing session of the Cyprus Foreign
Exchange Market on 03/06/2005, the indicative exchange rates of the
following currencies were formulated as follows:

THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
---------------------------------------------
TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES

AGORA-BUYING     PWLHSH-SELLING
-------------------------------
GEN Iapwnias *                  0,4322            0,4356
Dolario Aystralias              0,3525            0,3553
Dolario Kanada                  0,3739            0,3768
Korwna Danias                   0,0769            0,0775
Korwna Norbhgias                0,0723            0,0728
Korwna Soyhdias                 0,0627            0,0632
Fragko Elbetias                 0,3730            0,3759

--------------------------------------------------------------------
* timh 100 monadwn/ CyP per 100 YEN
--------------------------------------------------------------------

[17] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

BASEIS DEIKTWN - INDICES BASE VALUES: FTSEMed=5000, ALLOI/OTHERS=1000

SYNOLO SYNALLAGWN                  263.811,62

GENIKOS DEIKTHS XAK                     84,84    -0,19    235.753,91
FTSE/CySE 20                           399,60    -0,07    140.427,21
DEIKTHS KYRIAS AGORAS                1.198,20    -0,11    141.905,78
DEIKTHS PARALLHLHS AGORAS            1.002,07    -0,77     29.438,72
DEIKTHS EPENDYTIKWN ETAIREIWN          987,08     0,32      6.372,74
DEIKTHS KYRIAS & PARALLHLHS AGORAS   1.190,75    -0,13    171.344,50
DEIKTHS TRAPEZWN                     1.220,93     0,03     88.364,36
DEIKTHS JENODOXEIWN                    958,47     0,27      3.677,50
DEIKTHS ENALLAKTIKHS AGORAS            970,25    -1,72     67.866,58
FTSE Med (02/6/2005)                 7.765,47     0,63

* H deyterh sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy
deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.

[18] (K) Xrhmatisthrio - Nees zhmies

Amelhtees apwleies se pososto 0,07% kategrace o Deikths twn 20 epilektwn etaireiwn, kleinontas stis 399,6 monades.

[19] (K) Aqhna - Molybiaths - Ser Kiran - Kypriako

O Ser Kiran, se dhlwseis meta th synanthsh me ton k. Molybiath, eipe oti o skopos ths episkechs toy sthn perioxh ''einai na piasw ton sfygmo, na diamorfwsw kalyterh eikona gia to poy briskontai oi dyo pleyres'' kai shmeiwse pws ayto poy diapistwse mexri twra einai oti ''yparxei sfygmos".

Epishs, xarakthrise poly kales tis epafes poy eixe sthn Aqhna, prosqetontas oti ''h Ellada einai ejairetikos yposthrikths ths diadikasias'' gia thn ejeyresh lyshs sto Kypriako.

[20] (K) AMKE - Kypros - Metallia

To xryso ejasfalise h omada twn andrwn sto 4X100 eleyqero. H kypriakh omada me toys Papaxrysanqoy, Aresth, Skoyridh kai Mpaktiarof termatise prwth me xrono 2.29,28, ejasfalizontas taytoxrona kai to orio gia th symmetoxh stoys Mesogeiakoys agwnes.

Sta 4X100 gynaikwn, h kypriakh omada me tis Stylianoy, Xristoforoy, Antwniadoy kai Papadopoyloy termatise sthn trith qesh me xrono 4.02.70.

[21] (K) Oyasingkton - 16h ethsia diaskech gia thn Kypro

Anakoinwsh ths Eqnikhs Syntonismenhs Prospaqeias twn Ellhnwn anaferei pws oi symmetexontes sth diaskech qa synanthsoyn ychlobaqmoys ajiwmatoyxoys ths amerikanikhs kybernhshs poy einai armodioi gia thn amerikanikh politikh se o,ti afora thn Kypro, thn Ellada kai thn Toyrkia.

[22] (K) Aqhna - Papandreoy - Ser Kiran - Kypriako

Milwntas ystera apo synanthsh me ton Bohqo Geniko Grammatea toy OHE ypeyqyno gia politikes ypoqeseis Ser Kiran Prentergkast, o k. Papandreoy epeshmane pws ''xreiazetai systhmatikh prospaqeia, programmatismos kai stoxeysh'' kai epanelabe thn etoimothta toy PASOK ''na symbalei me kaqe dynato tropo gia th dikaih epilysh toy Kypriakoy''.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article