Cyprus News Agency: News in Greek, 05-03-17

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Polwnos Proedros - Epishmh episkech

[02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[03] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[04] (K) Ypoyrgos Amynas - Loyjemboyrgo - Synodos YPAM EE

[05] (K) Proedros Papadopoylos - Proedros Polwnias

[06] (K) Proedros Papadopoylos - Proedros Polwnias - Synomilies (1)

[07] (K) Proedros Dhmokratias - Protash pros OHE

[08] (K) Polwnos Proedros - Diaxwristikh grammh

[09] (K) Proedros Papadopoylos - Proedros Polwnias (2)

[10] (K) Ypoyrgos Emporioy - CFTC - Epaggelmatikes yphresies

[11] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[12] (K) Kalaqosfaira - All Star Day - Kypros - Diorganwsh

[13] (K) Ekproswpos - E/k pleyra - Kypriako - Protash

[14] (K) Polwnos Proedros - Kypriako

[15] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[16] (K) Polwnos Proedros - Diaxwristikh Grammh (2)

[17] (K) Podosfairo - Kypello

[18] (K) Aqhna - Koymoytsakos - Molybiaths - Agkyra - Kypriako

[19] (K) Proedros Polwnias - Kypriako - ''Nea protash''

[20] (K) Eyrwpaikh Epitroph - Biokaysima - Kypros

[21] (K) Aqhna-Koymoytsakos- Earino Eyrwpaiko Symboylio-Molybiaths-HPA

[22] (K) Kasoylidhs - ELK - Diakommatikh Omada Koinopoliteias

[23] (K) Proedros Polwnias - Proedros Papadopoylos - Prosklhsh

[24] (K) Proedros Boylhs - Aystralia - Epafes

[25] (K) Adamoy - Eyrwkoinoboylio - Antiproedros omadas gia th Biohqikh

[26] (K) Toyrkia - Ekproswpos - Telwneiakh enwsh - Anagnwrish

[27] (K) Proedros Papadopoylos - Epishmo geyma - Omilia

[28] (K) Proedros Papadopoylos - Proedros Polwnias - Epishmh apoxairetisthria teleth

[29] (K) Panepisthmio - Proedros Polwnias - Dialejh

[30] (K) Proedros Polwnias - Anaxwrhsh

[31] (K) Karamanlhs - Gioynker - Kypriako

[32] (K) Proedros Papadopoylos - Ellhnikh Kypriakh Adelfothta

[01] (K) Polwnos Proedros - Epishmh episkech

[02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

Alla qemata einai h antidrash ths bretanikhs kybernhshs sthn apofash ths Arxhs Metaforwn toy Londinoy na apagoreysei toyristikes diafhmiseis gia ta katexomena, oi epafes toy Proedroy ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia sthn Aystralia, oi foithtikes ekloges sto Panepisthmio Kyproy kai to kyprobarometro ths Laikhs Trapezas.

H ''Alhqeia'' me kyrio titlo ''Proedrikes sxeseis'' grafei oti "me ton pleon panhgyriko tropo epibebaiwnetai h parembash toy Proedrikoy prokeimenoy na synexistei h synergasia toy Tameioy Syntajewn ths AHK me thn etaireia Suphire toy Giannh Andronikoy". Alloy grafei oti thn epanenarjh twn diaboyleysewn gia thn ejeyresh mia symfwnhmenhs lyshs toy Kypriakoy shmatodotei h synanthsh kai to deipno toy Ellhna Prwqypoyrgoy kai toy Toyrkoy omologoy toy, to opoio oristhke gia thn prosexh Deytera stis Bryjelles.

''H Maxh'' ypo ton titlo ''Kahkan kai oi Dasikes apo th Suphire'' grafei sto kyrio qema oti "morfh xionostibadas pairnoyn oi ejelijeis sth diereynhsh ths ypoqeshs poy afora thn etaireia Suphire Financial Services". Meta thn AHK se sxetikh kataggelia pros thn Epitroph Kefalaiagoras kai thn astynomia proebh xqes kai o Genikos Dieyqynths twn Dasikwn Biomhxaniwn Petros Braximhs. Alloy anaferetai sthn dihmerh epishmh episkech poy pragmatopoiei sthn Kypro o Polwnos Proedros Alejanter Kbasniefski o opoios qa exei shmera synomilies me ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo.

O ''Poliths'' grafei sto kyrio qema me titlo ''Kati trexei sto Arxhgeio'' oti "yparxoyn polla erwthmatika sxetika me thn kaqysterhsh sth lhch kataqesewn apo oysiwdes martyres sthn ypoqesh ths Suphire" kai grafei oti h Astynomia diaceydei twra oti anekrine ton proedro ths etaireias. Se allh eidhsh grafei oti to endiaferon ths Aystralias gia th lysh toy Kypriakoy, ejefrase o Prwqypoyrgos ths xwras Tzon Xaoyarnt ston Proedro ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia, o opoios pragmatopoiei epishmh episkech sthn Aystralia. O Aystralos Prwqypoyrgos diabebaiwse epishs gia th synexish ths symmetoxhs ths xwras toy sthn eirhneytikh dynamh sthn Kypro.

''H Shmerinh'' me titlo ''Kraygh apelpisias'' grafei oti kai o syzygos ths atyxhs 19xronhs mhteras, poy peqane apo narkwtika proxqes, peqane sta 26 toy xronia apo xrhsh hrwinhs. Prosqetei oti h katalhjh kai twn dyo deixnei oti h bohqeia poy toys prosferqhke den htan arketh kai oti h politeia kai h koinwnia apetyxan na apokocoyn th mastiga twn narkwtikwn otan yphrxe o xronos. Alloy grafei oti h Boylh qa chfisei shmera tropopoihsh toy poinikoy kwdika wste na anoijei to dromo gia thn timwria oswn jenwn lehlatoyn tis perioysies E/K sta katexomena.

''O Fileleyqeros'' me kyrio titlo ''Mplokaroyn thn perioysia'' grafei oti ta hnia twn ereynwn gia tis ypoqeseis diaxeirishs xartofylakiwn apo pleyras Suphire analambanei apo shmera h Monada Katapolemhshs Adikhmatwn Sygkalychs (MOKAS) meta apo synennohsh me th Genikh Eisaggelia kai thn Astynomia. H MOKAS me Eisaggelikh entolh qa zhthsei mplokarisma olwn twn perioysiakwn stoixeiwn toy proedroy ths ths Suphire kai allwn emplekomenwn proswpwn. Alloy grafei oti pragmatopoioyntai shmera oi foithtikes ekloges sto Panepisthmio Kyproy me eji foithtikes paratajeis na diekdikoyn chfo empistosynhs apo 4.000 peripoy eggegrammenoys chfoforoys.

H ''Xaraygh'' me titlo ''Oi emporoi karadokoysan'' grafei oti o adelfos ths 19xronhs mhteras poy peqane apo xrhsh narkwtikwn aphyqyne dramatikh ekklhsh opws krathqoyn oi emporoi narkwtikwn makria apo ta Kentra Apotojinwshs kai kataggeile oti enw h adelfh toy briskotan sto Kentro oi promhqeytes toy leykoy qanatoy karadokoysan ap' ejw kai promhqeysan to qyma me narkwtika. Alloy grafei oti o Prwqypoyrgos toy Loyjemboyrgoy kai Proedreywn toy Eyrwpaikoy Symboylioy Zan Klont Gioynker anefere oti o pragmatikos synomilhths gia lysh toy Kypriakoy einai h Toyrkia.

[03] (K) Ekpomph gia Omogeneia

Sth synexeia qa synanthqei sto Dhmarxeio Leykwsias me to Dhmarxo Mixalakh Zampela kai akoloyqws qa jenaghqei sthn palia polh ths Leykwsias, exontas thn eykairia na dei apo konta th grammh katapayshs toy pyros.

To meshmeri qa parakaqisei se epishmo geyma poy qa paraqesei pros timh toy idioy kai ths syzygoy toy o Proedros Papadopoylos kai h syzygos toy, Fwteinh. Sto geyma oi dyo Proedroi qa ekfwnhsoyn omilies kai qa antallajoyn dwra.

To apogeyma o k. Kbasniebski qa dwsei dialejh sto Panepisthmio Kyproy me qema ''H Polwnikh Dhmokratia kai h Kypriakh Dhmokratia sthn enwmenh Eyrwph'' kai qa akoloyqhsei syzhthsh.

O Polwnos Proedros qa anaxwrhsei to apogeyma.

Ellhnas Prwqypoyrgos - Mparozo - Toyrkia ----------------------------------------- O Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Karamanlhs kalese xqes thn Toyrkia na thrhsei tis ypoxrewseis poy anelabe kai na ypogracei to prwtokollo epektashs ths telwneiakhs enwshs me ta 10 nea krath melh kai thn Kypro.

H eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias htan ena apo ta qemata poy syzhthse xqes brady stis Bryjelles o k. Karamanlhs sthn kat idian synanthsh poy eixe me ton Proedro ths Eyrwpaikhs Epitrophs Zoze Manoyel Mparozo.

O k. Karamanlhs dhlwse meta thn oloklhrwsh ths synanthshs, oti h Ellada sthrize kai sthrizei thn eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias, prosqetontas omws oti kai h Toyrkia, opws ola ta ypochfia krath melh, qa prepei na ekplhrwsei ola ta krithria, alla kai tis sygkekrimenes proypoqeseis poy tiqentai kaqe fora gia kaqe bhma proodoy toys.

''Sto plaisio ayto h Toyrkia qa prepei na ypogracei egkaira to Prwtokollo ths Agkyras (epektash telwneiakhs enwshs me ta 10 nea krath melh kai thn Kypro)'', katelhje o Prwqypoyrgos ths Elladas.

Karamanlhs - Erntogan - Deipno - Bryjelles ------------------------------------------ O Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Karamanlhs kai o Toyrkos omologos toy Retzep Tagip Erntogan qa exoyn thn erxomenh Deytera, deipno stis Bryjelles, anakoinwsan xqes kybernhtikes phges sthn Aqhna.

Kata th diarkeia toy deipnoy, oi Prwqypoyrgoi ths Elladas kai ths Toyrkias qa syzhthsoyn gia tis ejelijeis sto Kypriako kai thn poreia twn ellhnotoyrkikwn kai eyrwtoyrkikwn sxesewn.

Ypenqymizetai oti oi k.k. Karamanlhs kai Erntogan eixan symfwnhsei sto periqwrio ths prosfaths Synodoy Koryfhs toy NATO, na synanthqoyn sth belgikh prwteyoysa meta th synedriash toy ELK, opoy to Komma toy k. Erntogan (Dikaiosynhs kai Anaptyjhs), qa labei meros gia prwth fora me to kaqestws toy parathrhth.

Ekproswpos - Gioynker - Kypriako -------------------------------- O Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs dhlwse xqes oti oi proxqesines anafores toy Prwqypoyrgoy toy Loyjemboyrgoy kai Proedreyonta toy Eyrwpaikoy Symboylioy Zan Klont Gioynker antanakloyn tis qeseis ths e/k pleyras kai twn prospaqeiwn poy kataballontai gia dhmioyrgia enos swstoy plaisioy gia epanenarjh diergasiwn gia lysh kai epanenwsh ths Kyproy.

O k. Gioynker eixe anaferei oti qa prepei na ginoyn prospaqeies gia na dhmioyrghqoyn oi synqhkes gia epilysh toy Kypriakoy kai pws o dialogos qa prepei na ginei metajy Kypriwn kai Toyrkwn.

''Logw ths paroysias twn katoxikwn strateymatwn, logw toy elegxoy poy askei h Toyrkia epi ths ypoteloys topikhs ths dioikhshs sto katexomeno tmhma ths Kyproy, o pragmatikos synomilhths, o pragmatikos etairos stis prospaqeies gia epilysh einai h Toyrkia'', eipe.

Symplhrwse pws sta plaisia twn HE qa akoloyqhqei h synhqhs praktikh, dhladh synomilies metajy twn arxhgwn twn koinothtwn me emplokh twn allwn dynamewn se qemata ta opoia aforoyn tis dieqneis sxeseis.

Oson afora plhrofories gia ypografh ek meroys ths Toyrkias toy prwtokolloy ths Telwneiakhs Enwshs, o Ekproswpos eipe ayto poy einai se gnwsh ths kybernhshs einai oti to prwtokollo ''den exei ypografei oyte exei monografhqei''.

H Epitroph exei epaneilhmmena zhthsei apo thn Toyrkia thn ypografh toy prwtokolloy kai malista syntoma etsi wste na doqei eykairia proetoimasias ths enarjhs twn diapragmateysewn ths Toyrkias stis 3 Oktwbrioy 2005.

Anaforika me toys logoys ths kaqysterhshs gia thn ypografh toy prwtokolloy apo thn Agkyra, o Ekproswpos eipe pws einai fanero oti h Toyrkia epizhtei einai tropoys etsi wste na akoloyqhsei thn politikh ths oson afora thn Kypro xwris allagh''.

Erwthqeis poso ychlos einai o kindynos na yparxei mia taytish twn xronodiagrammatwn syzhthshs toy qematos gia to apeyqeias emporio me to xrhmatodotiko Kanonismo, o Ekproswpos anefere oti ''gia thn e/k pleyra to qema toy xrhmatodotikoy kanonismoy exei lhjei''.

HPA - Kogkreso - Toyrkia - Prosxedio chfismatos ----------------------------------------------- H ''Epitroph Elsinki'' toy Kogkresoy, kybernhtikos foreas poy asxoleitai me thn prostasia twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai parakoloyqei thn thrhsh twn symfwniwn toy Elsinki, anamenotan na ekdwsei aysthro chfisma katadikhs ths Toyrkias gia yponomeysh ths drashs toy Oikoymenikoy Patriarxeioy

Symfwna me to sxedio chfismatos, h Epitroph kataggellei thn Toyrkia gia parabiash twn qrhskeytikwn eleyqeriwn toy Oikoymenikoy Patriarxh me th mh anagnwrish ths oikoymenikothtas toy, thn katasxesh toy 75% twn perioysiakwn toy stoixeiwn kai thn parempodish ths epanaleitoyrgias ths Qeologikhs Sxolhs ths Xalkhs.

To chfisma kalei thn toyrkikh kybernhsh, an qelei na ginei eyrwpaikh xwra, na symmorfwqei me tis dieqneis synqhkes poy ypegrace gia tis qrhskeytikes eleyqeries.

Proedros DHSY - Epistrofh - Loyjemboyrgo ----------------------------------------- O Proedros toy Dhmokratikoy Synagermoy (DHSY) Nikos Anastasiadhs dhlwse oti oi dieqneis prwtoboylies poy anaptyssei to komma toy prosfata stoxo exoyn na enisxysoyn tis prospaqeies toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy kai na enisxysoyn thn paroysia ths Kyproy kai to kyros ths.

Se dhlwseis toy sto Aerodromio Larnakas meta thn epistrofh toy apo to Loyjemboyrgo, opoy symmeteixe sth synodo twn Proedrwn twn Epitropwn Ejwterikwn Ypoqesewn twn xwrwn melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, toy Eyrwkoinoboylioy kai twn ypochfiwn gia entajh xwrwn, eipe oti mono ean oloi kinhqoyn apo koinoy qa mporesoyn na kerdisoyn to xameno edafos kai na bgoyn apo thn anablhtikothta.

Opws eipe, oi dieqneis prwtoboylies poy anaptyssei teleytaiws to komma toy ''stoxo exoyn na enisxysoyn ayta poy kai o kaq' ylhn armodios analambanei na prowqhsei, dhladh o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias, kai aposkopoyn sthn enisxysh ths paroysias ths Kyproy kai sthn isxyropoihsh ths qeshs kai toy kyroys ths''.

Nikos Kleanqoys - Eyrwmesogeiakh - Toyrkia ------------------------------------------ Se apotyxia katelhjan toyrkikes prospaqeies poy eixan ws stoxo na apotrapei h symperilhch toy Kypriakoy, ws problhmatos eisbolhs kai katoxhs, stoys tomeis proteraiothtas twn programmatwn drashs ths Eyrwmesogeiakhs Diaskechs sto Kairo.

Opws dhlwse xqes o Anaplhrwths Proedros toy DHKO Nikos Kleanqoys, o opoios symmeteixe sth Diaskech mazi me to boyleyth Dhmhtrh Sylloyrh, ''kataferame me tis dikes mas parembaseis na apotrecoyme tis meqodeyseis aytes ths toyrkikhs antiproswpeias kai na kerdisoyme th syntriptikh yposthrijh twn antiproswpeiwn poy meteixan sth Diaskech''.

Prosqese oti tis qeseis mas yposthrijan antiproswpeies twn kratwn- melwn kai twn ypochfiwn gia entajh sthn EE kratwn kaqws kai xwres ths Mesogeioy kai ths Meshs Anatolhs.

Ekproswpos Typoy Balstrom - Kypriako ------------------------------------ H Eyrwpaikh Enwsh prepei na exei bohqhtiko kai energo rolo sthn epilysh toy Kypriakoy, alla ejartatai apo tis koinothtes sto nhsi na epiteyxqei proodos pros aythn thn kateyqynsh, dhlwse o Nikolai Ntaoylets, Ekproswpos Typoy ths Antiproedroy ths Eyrwpaikhs Epitrophs Margko Balstrom.

Se dhlwseis toy sto KYPE, o k. Ntaoylets eipe oti ''h Eyrwpaikh Enwsh diadramatizei energo rolo, prospaqwntas na epilysei to problhma, alla ejartatai apo tis dyo koinothtes na kanoyn proodo pros aythn thn kateyqynsh''.

H Eyrwpaikh Enwsh, shmeiwse, prepei na exei mono bohqhtiko rolo kai einai oi Kyprioi apo tis dyo koinothtes poy prepei na lysoyn to problhma metajy toys.

O k. Ntaoylets anefere oti h Soyhdeza Antiproedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs, poy einai armodia gia qesmika qemata kai qemata epikoinwnias, qa pragmatopoihsei episkech syntoma sthn Kypro, opoy qa exei epafes me ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo kai ton Proedro ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia.

Oson afora thn enhmerwsh twn Kypriwn politwn sxetika me to eyrwpaiko Syntagma, o k. Ntaoylets eipe oti qa stalei enhmerwtiko yliko kai antitypa ths telikhs morfhs toy Syntagmatos sthn ellhnikh glwssa sthn Antiproswpeia ths Eyrwpaikhs Epitrophs sthn Kypro.

Gia thn enhmerwsh twn Kypriwn qa prosklhqoyn proswpikothtes ths Eyrwpaikhs Enwshs sthn Kypro, qa yparjoyn dialogoi kai qa dianemhqoyn entypa grammena se aplh glwssa poy qa anaferontai sto Syntagma.

Eyrwpaiko Kentro Dhmosiografias - Seminario - EE - Kypros --------------------------------------------------------- O Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, Presbhs Swtos Zakxaios, kai o epikefalhs toy grafeioy ths Antiproswpeias ths Eyrwpaikhs Epitrophs sthn Kypro Antrian ban nter Mir epishmanan thn epiqymia ths Eyrwpaikhs Enwshs na moirastei me ta geitonika krath, sth Mesogeio kai alloy, tis ajies poy presbeyei kai aforoyn thn eirhnh, thn eyhmeria, thn asfaleia kai th staqerothta.

''Den yparxei kamia amfibolia oti enosw problhmata opws to Kypriako kai to Mesanatoliko paramenoyn se ekkremothta, h epiteyjh toy oramatos gia mia eirhnikh, asfalh, staqerh kai eyhmeroysa Mesh Anatolh kai Anatolikh Mesogeio qa synexisei na mas diafeygei'', tonise o k. Zakxaios, sthn omilia toy se seminario me qema ''Eyrwpaikh politikh geitonias - emporio kai synergasia sth notio-anatolikh Mesogeio''.

O k. ban nter Mir ypogrammise pws stoxos ths EE einai na apofygei tis diaxwristikes grammes kai parallhla mesw ths energoys symmetoxhs na yperphdhqoyn oi dyskolies, na prowqhqei o dialogos me stoxo thn eirhnh kai th symfiliwsh, exontas ws paradeigma gia th ghraia hpeiro th Gallia kai th Germania meta to Deytero Pagkosmio Polemo.

Anaferomenos sto Kypriako, o k. Zakxaios epanelabe th desmeysh ths e/k pleyras gia lysh dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias, poy qa einai diarkhs kai den ''kleinei to Kypriako'' me ton kindyno na katarreysei h opoia symfwnia.

EE - Symboylio Ypoyrgwn - Kroatia - YPEJ ----------------------------------------- Oi Ypoyrgoi Ejwterikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs elleicei ths aparaithths omofwnias apofasisan na mhn jekinhsoyn shmera oi entajiakes diapragmateyseis me thn Kroatia, opws eixe arxika apofasistei ton perasmeno Dekembrio sth Synodo Koryfhs twn Bryjellwn, dioti orismena krath melh qewroyn oti h kybernhsh toy Zagkrep den synergazetai eparkws me to Dieqnes Poiniko Dikasthrio ths Xaghs gia thn prwhn Gioygkoslabia. Sth xqesinh synedriash thn Kypro ekproswphse o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy.

To qema ths Kroatias dixase ta krath melh kai para tis epimones prospaqeies ths loyjemboyrgianhs Proedrias, kai th makra syzhthsh den katesth dynath h epiteyjh symfwnias.

Mia omada xwrwn poy apoteloyntan apo thn Megalh Bretania, thn Ollandia, th Soyhdia, th Filandia, th Dania, to Belgio, thn Italia kai th Gallia, yposthrijan se diaforetiko baqmo, oti den prepei na jekinhsoyn oi entajiakes diapragmateyseis, dioti h Kroatia den synergazetai me to Dieqnes Poiniko Dikasthrio ths Xaghs prokeimenoy na syllhfqei o Kroaths Strathgos Ante Gkotobina, o opoios kathgoreitai apo th Genikh Eisaggelea toy Dikasthrioy Karla Ntel Ponte gia egklhmata polemoy kata th diarkeia toy polemoy sthn prwhn Gioygkoslabia.

Sthn parembash toy, o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy zhthse na egkriqei to eggrafo twn diapragmateysewn kai na jekinhsoyn shmera oi diapragmateyseis, proteinontas parallhla na yparjei mia diadikasia epiblechs ths Kroatias kata poso synergazetai me to Dikasthrio. Epi ths oysias toy qematos ypogrammise oti ta symperasmata ths Synodoy Koryfhs twn Bryjellwn milane gia synergasia ths Kroatias me to Dikasthrio kai oxi gia ypoxrewsh ths Kroatias na syllabei kai na paradwsei ton Kroath Strathgo. Eipe akomh oti oi Kroates exoyn kanei shmantikh proodo pros thn kateyqynsh ths ikanopoihshs toy Dikasthrioy.

O k. Iakwboy prosqese oti prepei na thrhqoyn aysthra oi symfwnies ths Synodoy Koryfhs toy perasmenoy Dekembrioy, kanontas etsi emmesh anafora sthn thrhsh twn desmeysewn poy anelabe kai h Toyrkia gia thn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn. Yper ths enarjhs twn diapragmateysewn me thn Kroatia shmera taxqhke kai o Yfypoyrgos ejwterikwn ths Elladas Giannhs Balhnakhs, kaqws epishs h Malta, h Slobenia, h Slobakia, h Oyggaria, h Aystria kai h Irlandia epishs se diaforetiko baqmo. Malista, h Slobakia kai h Aystria aneferan oti qa feroyn to qema gia syzhthsh sth Synodo Koryfhs twn Bryjellwn stis 22 kai 23 Martioy.

Oloklhrwnontas th syzhthsh o Proedreywn, Ypoyrgos Ejwterikwn toy Loyjemboyrgoy Zan Aselmporn diapistwse oti den yparxei h apaitoymenh omofwnia gia thn enarjh twn diapragmateysewn kai kata synepeia anaballontai mexris otoy to Symboylio krinei oti h Kroatia synergazetai eparkws me to Dikasthrio.

O k. Aselmporn ypenqymise oti oi entajiakes diapragmateyseis me mia trith xwra arxizoyn otan yparxei omofwnia twn kratwn melwn, enw omofwnia apaiteitai kai gia kaqe stadio poy oloklhrwnetai anefere, stelnontas me ton tropo ayto mhnyma pros pasa kateyqynsh.

Pantws, o Prwqypoyrgos toy Loyjemboyrgoy Zan-Klont Gioynker dhlwse sto Eyrwpaiko Koinoboylio pws einai qema ebdomadwn h enarjh twn diapragmateysewn me thn Kroatia.

GD Eyrwpaikoy Institoytoy Irlandias - Syntagmatikh Synqhkh ----------------------------------------------------------- H Syntagmatikh Synqhkh ths Eyrwpaikhs Enwshs einai h prwth poy syzhthqhke dhmosia protoy ginei apodekth apo toys arxhgoys kratwn kai kybernhsewn kai ayto einai qetiko oson afora sthn epikyrwsh ths apo ta krath melh, anefere xqes brady o Genikos Dieyqynths toy Eyrwpaikoy Institoytoy Irlandias Alan Ntioyks se dialejh toy sto Panepisthmio Kyproy me qema ''H Syntagmatikh Synqhkh ths EE: Apo th skopia mias mikrhs xwras''.

Sth dialejh poy diorganwsan to Ypoyrgeio Ejwterikwn kai Tmhma Koinwnikwn kai Politikwn Episthmwn toy Panepisthmioy Kyproy o k. Ntioyks ejefrase epishs th qesh oti h kalyterh eggyhsh gia ta mikra krath melh einai to gegonos oti h Syntagmatikh Synqhkh den allaje thn armodiothta ths Eyrwpaikhs Epitrophs na ypoballei protaseis.

Eyrwboylh - Troxaia - Kasoylidhs -------------------------------- H Epitroph Metaforwn toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy arxise xqes stis Bryjelles thn ejetash ths Ekqeshs toy Eyrwboyleyth Ari Batanen, tews pagkosmioy prwtaqlhth agwnwn taxythtas aytokinhtoy, me qema thn odikh asfaleia kai idiaitera thn politikh meiwshs toy ariqmoy twn qanathforwn dystyxhmatwn sto miso mexri to etos 2010.

Symfwna me thn Ekqesh, ta qanathfora dystyxhmata ton perasmeno xrono anhlqan se 43,000 gia olh thn EE me ptwtikh genika tash. H Ekqesh anaferei oti an oloi oi odhgoi eferan zwnh asfaleias, odhgoysan katw apo to orio taxythtas kai xwris thn katanalwsh alkool, tote ta qanathfora dystyxhmata qa meiwnontan kata 60%.

Se parembash toy o Eyrwboyleyths toy DHSY Iwannhs Kasoylidhs, synexarh ton eishghth gia thn emperistatwmenh Ekqesh toy, kai eipe oti elpizei pws ayth qa eisajei nees plhrofories, stoixeia kai kateyqynseis gia thn odikh asfaleia sta krath-melh gia na antimetwpisqei h mastiga twn qanathforwn dystyxhmatwn.

Symbash Roterntam - Kypros - Tiqetai se isxy --------------------------------------------- Tiqetai shmera se isxy h Symbash toy Roterntam gia thn Kypro poy exei ws stoxo na proagei th synergasia sto dieqnes emporio orismenwn epikindynwn xhmikwn proiontwn gia prostasia ths anqrwpinhs ygeias kai toy periballontos.

Symfwna me epishmh anakoinwsh, armodia arxh gia efarmogh twn pronoiwn ths Symbashs ayths sthn Kypro einai o Ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn, mesw toy Tmhmatos Epiqewrhshs Ergasias.

H Symbash PIC (Prior Informed Consent), h opoia epikyrwqhke apo thn Kypriakh Dhmokratia stis 17 Dekembrioy 2004, dieykolynei thn antallagh plhroforiwn sxetika me orismenes epikindynes xhmikes oysies kai proionta fytoprostasias, problepontas mia eqnikh diadikasia lhchs apofasewn gia thn eisagwgh kai thn ejagwgh toys kai enhmerwnontas sxetika ta emplekomena krath.

Katexomena - ''Chfos empistosynhs'' sth nea ''kybernhsh'' --------------------------------------------------------- ''Chfo empistosynhs'' apo th ''boylh'' sta katexomena elabe xqes h legomenh kybernhsh toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos (RTK) kai toy Dhmokratikoy Kommatos (DK).

Yper chfisan 29 boyleytes toy RTK kai to DK kai enantion 19 toy Kommatos Eqnikhs Enothtas kai toy Kinhmatos Eirhnhs kai Dhmokratias.

EE - Plhqwrismos - Febroyarios - Kypros --------------------------------------- O plhqwrismos synexise thn ptwtikh toy poreia sthn Kypro to Febroyario gia na diamorfwqei sto 2,4% apo 2,8% poy htan ton Ianoyario kai 3,9% to Dekembrio.

Sto synolo ths EE o mesos ethsios enarmonismenos plhqwrismos htan 2,1% enanti 2,0% ton Ianoyario. Thn idia periodo o plhqwrismos sthn Ellada paroysiase megalh kamch kai diamorfwqhke sto 3,2% apo 4,2% ton Ianoyario.

Opws prokyptei apo ta stoixeia poy edwse xqes sth dhmosiothta h Eurostat,h mikrh ayjhsh toy plhqwrismoy sthn eyrwzwnh ofeiletai kyriws se ayjhseis poy shmeiwqhkan sta mesa metaforas, logw ths synexishs ths anodikhs poreias twn timwn twn petrelaikwn proiontwn.

Qa prepei na shmeiwqei oti o plhqwrismos sthn eyrwzwnh kineitai konta sto qewrhtiko anwtato orio poy exei qesei h Eyrwpaikh Kentrikh Trapeza. Malista, o Proedros ths EKT Klont Trise dhlwse th Deytera sthn armodia Epitroph toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy oti to pososto plhqwrismoy sthn eyrwzwnh den dhmioyrgei anhsyxies plhqwristikwn piesewn.

Ereyna ''Kyprobarometro'' - Omilos Laikhs ----------------------------------------- Apaisiodojoi emfanizontai oi Kyprioi apo thn entajh ths Kyproy sthn EE kai tis piqanothtes epilyshs toy Kypriakoy, symfwna me thn ereyna ''Kyprobarometro'', poy paroysiazei toys Kyprioys kata ths poreias ths Toyrkias pros thn EE kai yper ths askhshs beto apo thn Kypriakh Dhmokratia.

Thn ereyna ''Kyprobarometro'' anelabe h etaireia RAI Consultants Public Ltd gia logariasmo ths Yphresias Oikonomikwn Ereynwn kai Programmatismoy toy Omiloy Laikhs, gia enath synexh xronia. H ereyna diejhxqh thn periodo apo 29 Noembrioy mexri 17 Dekembrioy 2004 kai kalyce oloklhro ton kypriako plhqysmo hlikias 18 ws 75 etwn, me deigma 984 atoma.

Sthn enothta ''Kypros kai EE'', oi Kyprioi paroysiazontai apaisiodojoi se o,ti afora to ofelos ths Kyproy apo thn entajh ths sthn EE, me mono to 38% na yposthrizei oti h Kypros exei wfelhqei kai to 33% na qewrei oti h entajh exei prokalesei arnhtikes epiptwseis.

Epishs, sxedon oi misoi erwthqentes pisteyoyn oti h kybernhsh qa prepei na xeirizetai ta qemata nomoqesias kai kanonismwn gia thn paramonh kai ergodothsh allodapwn, kaqws kai ths forologikhs politikhs kai toys syntelestes toy FPA, se synergasia me thn EE, me thn analogia na ayjanetai stoys tomeis ths ekpaideyshs, ths ejwterikhs politikhs, ths koinwnikhs pronoias kai ygeias kai ths prostasias toy periballontos, me to 92% na yposthrizei lhch apofasewn apo koinoy me thn EE se qemata episthmonikhs kai texnologikhs ereynas.

Oson afora thn plhroforhsh gia ta eyrwpaika drwmena, to 23% dhlwnei oti einai eparkhs h plhroforhsh se antiqesh me to 74% poy qewrei oti den einai eparkhs.

Xrhmatisthrio - Nea ptwsh ------------------------- Ptwtika kinhqhke gia deyterh sth seira synanthsh to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy, logw twn piesewn poy dexqhkan xqes oi trapezikes metoxes. O Deikths ths Kyrias kai Parallhlhs Agoras shmeiwse ptwsh ths tajhs toy 1,33% kai ekleise stis 1.250,78 monades. Apwleies, oi opoies anhlqan se pososto 1,38%, shmeiwse kai o Genikos Deikths, kleinontas stis 88,65 monades. Se idiaitera xamhla epipeda paremeine to agorastiko endiaferon me thn ajia twn synallagwn na diamorfwnetai stis 388 xiliades lires.

Ptwsh se pososto 1,28% kategrace o Deikths FTSE/CySE 20, kleinontas stis 420,24 monades.

Podosfairo - Kypello -------------------- Diejagetai shmera to meshmeri h klhrwsh ths prohmitelikhs fashs toy Kypelloy Kyproy gia thn opoian prokriqhkan oktw omades.

Proketai gia ton APOEL, thn Omonoia, ton Apollwna kai thn AEL, poy termatisan prwtes stoys omiloys toys kai thn Enwsh Newn Paralimnioy, thn AEK, to Digenh Morfoy kai ton Arh, poy termatisan sth deyterh qesh twn omilwn.

Stoys xqesinoys agwnes shmeiwqhkan ta akoloyqa apotelesmata:

Apollwn - APOP/Kinyras Pegeias 5-2 AEK - Anorqwsh 1-0 AEL - Arhs 2-1 APOEL - E.N. Paralimnioy 2-2 Omonoia - Eqnikos Axnas 5-0 Digenhs - Olympiakos 1-0 PAEEK Keryneias - APEP Pitsilias 3-4

[04] (K) Ypoyrgos Amynas - Loyjemboyrgo - Synodos YPAM EE

[05] (K) Proedros Papadopoylos - Proedros Polwnias

Ton Polwno Proedro kai th syzygo toy ypodexqhkan o Proedros Papadopoylos kai h syzygos toy, Fwteinh. Akoloyqhse h anakroysh twn eqnikwn ymnwn kai h epiqewrhsh timhtikhs froyras.

Sth synexeia, o Polwnos Proedros kateqese stefani ston andrianta toy Arxiepiskopoy Makarioy G' kai thrhqhke enos leptoy sigh. Akoloyqws, oi dyo Proedroi paroysiasan ta melh twn antiproswpeiwn toys.

[06] (K) Proedros Papadopoylos - Proedros Polwnias - Synomilies (1)

Milwntas ystera apo synomilies sto Proedriko Megaro me ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo, o k. Kbasniefski eipe oti h xwra toy qa kanei o,ti einai dynaton gia thn epanenwsh toy nhsioy.

Kalwsorizontas ton k. Kbasniefski, o opoios einai o prwtos Polwnos Proedros poy episkeptetai epishma to nhsi apo thn idrysh ths Kypriakhs Dhmokratias, o Proedros Papadopoylos epeshmane thn etoimothta ths e/k pleyras gia enarjh synomiliwn me stoxo thn ejeyresh lyshs toy Kypriakoy.

[07] (K) Proedros Dhmokratias - Protash pros OHE

[08] (K) Polwnos Proedros - Diaxwristikh grammh

Se dhlwseis toy sto fylakio ths Eqnikhs Froyroys sto terma ths odoy Lhdras o Polwnos Proedros ejefrase thn elpida na yparjei koinh qelhsh kai me th bohqeia toy OHE kai ths EE na ejeyreqei mia lysh sto Kypriako syntoma wste na paysoyn na yparxoyn diaxwristikes grammes.

Ton Polwno Proedro synodeyse se periodeia sthn palia Leykwsia kai sth grammh katapayshs toy pyros o Dhmarxos Leykwsias Mixalakhs Zampelas.

[09] (K) Proedros Papadopoylos - Proedros Polwnias (2)

Milwntas ystera apo synomilies sto Proedriko Megaro metajy antiproswpeiwn twn dyo xwrwn, o Proedros Papadopoylos eyxaristhse thn Polwnia gia th bohqeia poy pareixe sthn Kypriakh Dhmokratia sto parelqon, shmeiwnontas pws exei thn entypwsh ''oti mporoyme na sthrizomaste sthn Polwnia ws mia xwra poy pantote yposthrize thn poreia ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh kai sta Hnwmena Eqnh kai alloy''.

[10] (K) Ypoyrgos Emporioy - CFTC - Epaggelmatikes yphresies

[11] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
------------------------------
Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 17/3/2005
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
ton pelath:

The spot exchange rates at the close of the fixing session of the
Cyprus Foreign Exchange Market on 17/3/2005, which commercial banks
are obliged to apply for transactions with value greater than
CB12.000 subject to prior agreement with their customers, were as
follows:

THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
-------------------------------------------------------------------
TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES

AGORA-BUYING         PWLHSH-SELLING
--------------------------------------
EYRW                      0,5814               0,5848
Dolario HPA               0,4347               0,4373
Lira Agglias              0,8365               0,8415

--------------------------------------------------------------------
ENDEIKTIKES TIMES SYNALLAGMATOS - INDICATIVE EXCHANGE RATES
-----------------------------------------------------------
Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos
kata th lhjh ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro
stis 17/3/2005, oi endeiktikes isotimies twn pio katw nomismatwn
diamorfwqhkan ws ejhs:

On the basis of rates ruling in international foreign exchange
markets at the close of the fixing session of the Cyprus Foreign
Exchange Market on 17/3/2005, the indicative exchange rates of the
following currencies were formulated as follows:

THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
---------------------------------------------
TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES

AGORA-BUYING     PWLHSH-SELLING
-------------------------------
GEN Iapwnias *                  0,4162            0,4195
Dolario Aystralias              0,3437            0,3464
Dolario Kanada                  0,3600            0,3628
Korwna Danias                   0,0780            0,0786
Korwna Norbhgias                0,0713            0,0718
Korwna Soyhdias                 0,0638            0,0643
Fragko Elbetias                 0,3756            0,3786

--------------------------------------------------------------------
* timh 100 monadwn/ CyP per 100 YEN

[12] (K) Kalaqosfaira - All Star Day - Kypros - Diorganwsh

O Ektelestikos Dieyqynths ths FIBA Nar Zanolin, o opoios episkeptetai thn Kypro gia to skopo ayto, ejefrase kata th diarkeia synenteyjhs Typoy th bebaiothta oti h Kypros qa kataferei na diorganwsei me epityxia thn ekdhlwsh kai eipe oti ayto to gegonos qa prowqhsei oxi mono thn kalaqosfaira kai thn Omospondia alla kyriws thn Kypro genika.

[13] (K) Ekproswpos - E/k pleyra - Kypriako - Protash

[14] (K) Polwnos Proedros - Kypriako

[15] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

BASEIS DEIKTWN - INDICES BASE VALUES: FTSEMed=5000, ALLOI/OTHERS=1000

SYNOLO SYNALLAGWN                  535.284,29

GENIKOS DEIKTHS XAK                     87,73    -1,04    462.823,91
FTSE/CySE 20                           414,82    -1,29    351.968,27
DEIKTHS KYRIAS AGORAS                1.240,81    -1,29    347.738,99
DEIKTHS PARALLHLHS AGORAS            1.094,15    -0,04     14.881,98
DEIKTHS EPENDYTIKWN ETAIREIWN        1.058,04    -0,88      9.410,45
DEIKTHS KYRIAS & PARALLHLHS AGORAS   1.235,13    -1,25    362.620,97
DEIKTHS TRAPEZWN                     1.270,29    -1,45    253.288,76
DEIKTHS JENODOXEIWN                  1.056,98    -0,90      7.548,88
DEIKTHS ENALLAKTIKHS AGORAS          1.062,41    -0,75     94.215,28
FTSE Med (15/3/2005)                 7.460,15    -2,08

* H deyterh sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[16] (K) Polwnos Proedros - Diaxwristikh Grammh (2)

Milwntas stoys dhmosiografoys meta thn episkech toy sto fylakio ths odoy Lhdras, o k. Kbasniefski ejefrase thn elpida oti mesw diplwmatikwn prospaqeiwn kai tis energeies twn Hnwmenwn Eqnwn, ths EE kai katanohsh apo tis dyo pleyres sthn Kypro qa mporoyn na ejeyreqoyn tropoi gia na paysoyn na yparxoyn diaxwristikes grammes.

[17] (K) Podosfairo - Kypello

Oi prwtoi agwnes qa diejaxqoyn stis 23 Martioy.

[18] (K) Aqhna - Koymoytsakos - Molybiaths - Agkyra - Kypriako

[19] (K) Proedros Polwnias - Kypriako - ''Nea protash''

[20] (K) Eyrwpaikh Epitroph - Biokaysima - Kypros

H Eyrwpaikh Epitroph esteile ``proeidopoihtikh epistolh'' (prwto stadio prodikastikhs diadikasias) sta 9 krath melh, ta opoia kaloyntai na apanthsoyn graptws entos dimhnoy gia toys logoys ths kaqysterhshs ayths.

[21] (K) Aqhna-Koymoytsakos- Earino Eyrwpaiko Symboylio-Molybiaths-HPA

Opws anakoinwse shmera o ekproswpos toy ellhnikoy YPEJ Giwrgos Koymoytsakos, sthn hmerhsia diatajh toy Symboylioy, briskontai qemata poy aforoyn to Symfwno Staqerothtas kai Anaptyjhs, h endiamesh apotimhsh ths Strathgikhs ths Lissabonas, h Biwsimh Anaptyjh kai oi klimatikes allages.

O k. Koymoytsakos anakoinwse oti o YPEJ Petros Molybiaths apo tis Bryjelles qa anaxwrhsei gia tis Hnwmenes Politeies opoy problepetai synanthsh toy me thn Ypoyrgo Ejwterikwn Kontoliza Rais thn Pempth, 24 Martioy.

[22] (K) Kasoylidhs - ELK - Diakommatikh Omada Koinopoliteias

[23] (K) Proedros Polwnias - Proedros Papadopoylos - Prosklhsh

[24] (K) Proedros Boylhs - Aystralia - Epafes

Symfwna me epishmh anakoinwsh, Ellhnokyprioi kai Elladites epefylajan qermh ypodoxh ston Proedro ths Boylhs kai th synodeia toy.

[25] (K) Adamoy - Eyrwkoinoboylio - Antiproedros omadas gia th Biohqikh

[26] (K) Toyrkia - Ekproswpos - Telwneiakh enwsh - Anagnwrish

[27] (K) Proedros Papadopoylos - Epishmo geyma - Omilia

[28] (K) Proedros Papadopoylos - Proedros Polwnias - Epishmh apoxairetisthria teleth

[29] (K) Panepisthmio - Proedros Polwnias - Dialejh

[30] (K) Proedros Polwnias - Anaxwrhsh

[31] (K) Karamanlhs - Gioynker - Kypriako

Parallhla shmeiwse pws "einai qema proteraiothtwn ths kypriakhs kybernhshs na dieykrinisei ta shmeia ekeina toy sxedioy Anan sta opoia qa epiqymoyse na ginoyn tropopoihseis".

[32] (K) Proedros Papadopoylos - Ellhnikh Kypriakh Adelfothta

O k. Papadopoylos shmeiwse oti to sxedio Anan htan mia "streblh kai adikh dieyqethsh" me sigoyres odynhres peripeteies gia thn Kypro kai to lao ths.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article