Cyprus News Agency: News in Greek, 05-02-15

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Gallida Yfypoyrgos - T/K - Kypriako

[02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[03] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[04] (K) Kinhma Oikologwn - Bryjelles - Synodos Eyrwpaiwn Prasinwn

[05] (K) Ypoyrgos Emporioy - Episkech sto Israhl

[06] (K) Proedros Dhmokratias - Proedros DHSY - Enhmerwsh

[07] (K) Proedriko - Anakoinwsh - Synanthsh Proedroy - Anastasiadh

[08] (K) Kypros - Diorismos Epitimoy Projenoy Kroatias

[09] (K) Dwros Xristodoylidhs - Moldabia

[10] (K) Ypoyrgos Emporioy - Israhl - Anabolh episkechs

[11] (K) Ekproswpos - Proedros Papadopoylos - Erntogan

[12] (K) Ekproswpos - Synanthsh Proedroy Papadopoyloy - Anastasiadh

[13] (K) Ekproswpos - Dhlwsh Rais - Dieykrinish

[14] (K) EE - Symboylio Ypoyrgwn Anaptyjhs - Giwrgos Iakwboy

[15] (K) Ekproswpos - Synanthsh Talat - Mparozo

[16] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[17] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[18] (K) Xrhmatisthrio - Ptwsh

[19] (K) Aqhna - Rwsia- NATO - Mnhmonio synergasias

[20] (K) Proedros Papadopoylos - Paylos Tzermias - Parashmoforhsh

[21] (K) Kypros - Programma staqerothtas - Epitroph

[22] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

[01] (K) Gallida Yfypoyrgos - T/K - Kypriako

[02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

Alla qemata einai oi proteraiothtes ths Eyrwpaikhs Enwshs gia thn Kypro, h epikeimenh synanthsh antiproswpeiwn twn Ypoyrgeiwn Paideias Kyproy kai Elladas gia ta AAEI kai TEI, oi dhlwseis toy Ypoyrgoy Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos Timh Eyqymioy gia to ampeloyrgiko kai oi dhlwseis toy YPEJ Giwrgoy Iakwboy gia thn kypriakh bohqeia sth NA Asia.

H ''Alhqeia'' me kyrio titlo ''Karta ston Xristoy'' grafei oti deka oloklhroys mhnes meta to dhmochfisma, h hgesia toy AKEL epebale mesw ths Kentrikhs Epitrophs poines se 10 stelexh poy eixan ekfrasei diaforetikh apoch apo thn idia, "me stoxo na apotrecei tis antidraseis enocei endexomenwn newn ejelijewn sto Kypriako kai enocei toy Synedrioy toy kommatos. Basikoteros stoxos o Ypoyrgos Eswterikwn Andreas Xristoy, toy opoioy epixeireitai h apodynamwsh". Alloy anaferetai sth synanthsh Talat - Mparozo kata thn opoia zhthse thn arsh ths 'apomonwshs' twn T/K. Prosqetei oti toso h synanthsh ayth, oso kai h epikeimenh paranomh episkech Amerikanwn epixeirhmatiwn kai enos diplwmath sta katexomena, apoteloyn safh mhnymata sthrijhs toy Talat enocei twn ''eklogwn'' poy qa diejaxqoyn thn erxomenh Kyriakh sta katexomena.

''H Maxh'' ypo ton titlo ''Erizoyn sto AKEL gia to sxedio Anan'' grafei sto kyrio qema oti symfwna me plhrofories ths ''M'' stelexh toy AKEL ta opoia taxqhkan yper toy sxedioy Anan, peran apo thn poinh ths parathrhshs poy toys epeblhqh, "proeidopoihqhkan akomh kai me apopomph apo to komma ean synexisoyn na antistrateyontai tis syllogikes apofaseis". Se allh eidhsh grafei oti me th sygkentrwsh twn prwtwn 23 ginantiaiwn qeristikwn mhxanwn, kata mhkos twn aytokinhtodromwn Leykwsias Lemesoy kai Aradippoy (Rizoelias)- Dekeleias, arxisan xqes oi kinhtopoihseis twn sitoparagwgwn gia th diekdikhsh ths epilyshs twn problhmatwn toys, ta opoia ekkremoyn edw kai ena xrono.

O ''Poliths'' grafei sto kyrio qema me titlo ''Paei gia kokkinh'' oti o boyleyths toy AKEL Dwros Xristodoylidhs, o opoios epestrece xqes brady apo to ejwteriko, "bghke pyrobolwntas" se ola ta deltia eidhsewn, xarakthrizontas ''adikh kai lanqasmenh'' thn apofash toy AKEL. Phges toy AKEL dhlwsan meta apo ayto ston ''P'' oti to qema Xristodoylidh anamenetai na epanelqei shmera sth Grammateia toy AKEL, kaqws h omofwnh apofash ths KE ''den mporei na amfisbhteitai''. Alloy anaferei oti sto periqwrio qetei proswrina h EE th synolikh lysh toy Kypriakoy. Estiazei thn prosoxh ths sto eswteriko emporio, thn aponarkoqethsh kai thn thlefwnikh syndesh me ta katexomena.

''H Shmerinh'' me kyrio titlo ''Apo thn polh...Ti efere o Anastasiadhs'' grafei oti prosklhsh ston Proedro Papadopoylo, mesw toy Nikoy Anastasiadh, opws synanthqoyn ''gia kafe'' sta katexomena stelnei o Tagip Erntogan. Kybernhtikes phges, wstoso, apokleioyn mia tetoia ''synanthsh-pagida'', parolo poy o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs tonizei thn anagkh diapragmateysewn me thn Agkyra. Se allh eidhsh grafei oti ''meta apo mia ebdomada fhmologia kai diarroh ceydwn plhroforiwn'', ta Ypoyrgeia Paideias ths Elladas kai ths Kyproy apofasisan na pragmatopoihsoyn syskech stelexwn toys, gia na ejetasoyn tis allages poy qa epelqoyn sto qema ths eisagwghs twn foithtwn mas sta ellhnika AAEI kai TEI.

''O Fileleyqeros'' ypo ton titlo ''Pente oxi apo ton Erntogan'' grafei sto kyrio qema oti o Toyrkos Prwqypoyrgos exei aporricei pente proseggiseis poy eginan apo th Leykwsia mesw tritwn gia na arxisei mia prospaqeia me epafes kai synanthseis kyriws gia to Kypriako. Oson afora ton ''kafe ths eirhnhs'' aytos htan idea toy Italoy Prwqypoyrgoy Silbio Mperloyskoni, o opoios ton eqese paraskhniaka stis Bryjelles to Dekembrio. Alloy grafei oti o Ypoyrgos Gewrgias anefere xqes oti meta apo entones prospaqeies exei ejasfalistei apo thn EE h egkrish gia paraxwrhsh apozhmiwsewn stoys ampeloyrgoys epitrapeziwn kai prwimwn oinopoihsimwn poikiliwn, stis opoies den egine sygkomidh, synolikoy ycoys 500.000 lirwn.

H ''Xaraygh'' me titlo ''Ektos agrotwn oi ypokinhtes'' grafei oti xqes o boyleyths toy AKEL Xristos Mayrokordatos katonomase paragontes ths agrotikhs zwhs oi opoioi enw einai eggegrammenoi sto Tameio Koinwnikwn Asfalisewn ws forthgatzhdes, idiokthtes katasthmatwn kai dhmosioi ypallhloi, prwtostatoyn twra gia na bgoyn oi agrotes stoys dromoys me skopo na meiwsoyn h kai na mhdenisoyn to ergo ths Kybernhshs. Alloy grafei oti symfwna me ton Kybernhtiko Ekproswpo Kypro Xrysostomidh den yparxei kamia proqesh ek meroys ths kybernhshs gia opoiodhpote mpoikotaz amerikanikwn proiontwn, enocei ths episkechs sta katexomena mesw toy paranomoy aerodromioy "Ertzan" Amerikanwn epixeirhmatiwn, oi opoioi qa synodeyontai apo Amerikano diplwmath.

[03] (K) Ekpomph gia Omogeneia

''H episkech toy qewreitai idiaitera shmantikh kai qa syzhthqoyn kata th diarkeia ths plhn toy Kypriakoy, dimerh qemata ta opoia endiaferoyn tis dyo xwres, perifereiaka kai alla dieqnh qemata'', anakoinwse o Ekproswpos.

O k. Xrysostomidhs prosqese oti ''oi sxeseis metajy Kyproy kai Rwsikhs Omospondias einai pantote idiaitera kales kai egkardies, gia ayto qewroyme thn episkech toy Ypoyrgoy Ejwterikwn ws shmantikh''.

Ekproswpos - Kypriako - GG OHE ---------------------------- O Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs dhlwse pws ''kaqe dhlwsh, prajh, proqesh toy GG toy OHE lambanetai poly sobara ypoch apo thn dikh mas pleyra'' kai oti ''epiqymia mas einai oi prospaqeies gia epilysh toy Kypriakoy na synexistoyn ypo thn aigida twn HE''.

Erwthqeis gia tis proqeseis ths e/k pleyras sthn periptwsh poy yparjei prosklhsh apo ton GG toy OHE Kofi Anan, o Ekproswpos prosqese oti ''ola ayta ta qemata einai antikeimeno syzhthsewn kai antallaghs apocewn mesa sto Eqniko Symboylio''.

Ean yparjei tetoia prosklhsh, eipe, tote ayth qa syzhthqei sto Eqniko Symboylio kai ekei qa lhfqoyn kai oi analoges apofaseis.

Klhqeis na sxoliasei dhmosieyma oti proqesh twn HE einai h enarjh prwtoboylias xwris xronodiagrammata kai epidiaithsia, o k. Xrysostomidhs epanelabe tis dhlwseis toy Proedroy ths Dhmokratias oti ''h proqesh mas gia anazhthsh syntomhs lyshs toy Kypriakoy problhmatos einai eilikrinhs para to gegonos oti yparxoyn oi amfisbhthseis sto eswteriko, oi opoies diaxeontai kai sto ejwteriko''.

Tonise pws einai eyprosdekth apo thn e/k pleyra h opoia prwtoboylia gia epanenarjh diapragmateysewn nooymenoy oti qa kaqoristei to aparaithto plaisio kai h diadikasia gi ayth thn epanenarjh prospaqeiwn.

''Ekeino to opoio epizhteitai einai asfalws na diafanei kai h proqesh ths allhs pleyras gia oysiastikh syzhthsh kai apodoxh ths arxhs oti einai dynaton na yparjoyn oysiastikes diaforopoihseis sto sxedio Anan, etsi wste na ginei apodekto kai apo tis dyo pleyres'', prosqese.

Se erwthsh poioi einai aytoi poy antidroyn sto eswteriko, o k. Xrysostomidhs apanthse oti ''zoyme sthn Kypro, blepoyme to ti legetai kai ti grafetai kaqhmerina''.

Erwthqeis gia to endexomeno oi qeseis ths e/k pleyras na ypoblhqoyn graptws, o Ekproswpos eipe oti mesa apo thn syzhthsh sto Eqniko Symboylio qa prokycei h telikh mas qesh oson afora thn diadikasia.

Prosqese pws den qa htan ''sofo'' na yparjei kwdikopoihmenos katalogos twn diapragmateytikwn qesewn ths e/k pleyras.

Prosqese qa mporoyse na ginei mia genikh perigrafh epanalhchs twn aitiasewn ths e/k pleyras poy odhghsan kai sto apotelesma toy dhmochfismatos.

Epanelabe oti hdh yparxoyn ta keimena, ta opoia qetoyn se leptomereia toys logoys gia toys opoioys to dhmochfisma katelhje sto sygkekrimeno apotelesma.

Se allh erwthsh an o Proedros Papadopoylos eixe epafh me ton Ellhna Prwqypoyrgo Kwsta Karamanlh ystera kai apo thn prosfath eishghsh toy GG toy OHE sto Kypriako, o k. Xrysostomidhs eipe pws den exei sygkekrimenh plhroforhsh, katalhgontas pws o Proedros Papadopoylos brisketai se taktikh kaqhmerinh epafh me ton Prwqypoyrgo ths Elladas kai ton Ellhna Ypoyrgo Ejwterikwn.

Kybernhtikos Ekproswpos - Toyrkos Prwqypoyrgos - Kypriako ------------------------------------------------ H qesh ths kypriakhs kybernhshs einai oti ''epiqymoyme synomilies me thn Toyrkia gia syzhthsh twn dieqnwn ptyxwn toy kypriakoy problhmatos kai omalopoihsh twn sxesewn sta plaisia ths EE'', dhlwse xqes o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.

Klhqeis na sxoliasei thn prosklhsh toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy Retzep Tagip Erntogan opws o Proedros ths Dhmokratias piei ton ''kafe ths eirhnhs'' me to legomeno prwqypoyrgo twn katexomenwn Mexmet Ali Talat, o k. Xrysostomidhs eipe oti ''ta peri kafe eixan hdh lexqei kai kata th diarkeia toy teleytaioy Symboylioy stis Bryjelles''.

Dystyxws o k. Erntogan kai h toyrkikh kybernhsh fainetai na epimenoyn oti to Kypriako einai aplws dikoinotikh diafora, eipe o k. Xrysostomidhs kai ypenqymise th synexh prospaqeia ek meroys ths Toyrkias gia anabaqmish toy katoxikoy kaqestwtos me to na kanei anafora gia synanthseis me ton ''prwqypoyrgo'' Talat.

''Na qymisw omws'', synexise o k. Xrysostomidhs, ''oti o k. Talat den mporei apo monos toy na anoijei oyte kan ena odofragma xwris thn egkrish ths Toyrkias kai toy toyrkikoy stratoy''.

O k. Xrysostomidhs tonise oti h kypriakh kybernhsh epaneilhmmena zhthse kai kalese ton k. Erntogan se synanthsh, pragma to opoio omws arnhqhke.

Ypenqymise akomh oti me epimonh ths Toyrkias apaleifqhke apo ta symperasmata toy Symboylioy twn Bryjellwn, h anafora sthn omalopoihsh twn sxesewn.

''Qeloyme synomilies me ton k. Erntogan giati to kypriako problhma den einai mono dikoinotiko. Yparxoyn oi dieqneis toy ptyxes, strateymata, epoikoi, eggyhseis ta opoia epiqymoyme na syzhthsoyme mazi toy'', eipe o k. Xrysostomidhs.

Kybernhtikos Ekproswpos - Katexomena - Amerikanikes etaireies ------------------------------------------------- O Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs dieykrinise xqes pws den yparxei kamia proqesh ek meroys ths kybernhshs gia opoiodhpote mpoykotaz amerikanikwn proiontwn.

Klhqeis na sxoliasei thn episkech antiproswpwn amerikanikwn etaireiwn sta katexomena poy qa synodeyontai apo ton Emporiko Akoloyqo ths amerikanikhs Presbeias sthn Agkyra, o k. Xrysostomidhs eipe oti ''politika den einai swsto kai dinei lanqasmenes entypwseis to gegonos oti Amerikanos epishmos synodeyei epixeirhmaties poy episkeptontai ta katexomena kai malista mesa apo aerodromio poy apo th dikh mas pleyra den anagnwrizetai ws nomimo shmeio eisodoy sthn Kypriakh Dhmokratia''.

O k. Xrysostomidhs eipe oti staqerh qesh twn HPA einai pws ''den prokeitai kat' oydena logo na anagnwrisoyn to katoxiko kaqestws''. Apo thn allh, synexise, h prospaqeia gia oikonomikh anabaqmish twn T/K den mas briskei kaqoloy antiqetoys.

''Prepei na shmeiwqei'', prosqese, ''oti asfalws yparxoyn kai atomika kai idiwtika symferonta etaireiwn ta opoia eimai bebaios oti lambanontai ypoch omws den yparxei kamia proqesh ek meroys ths kybernhshs gia opoiodhpote mpoykotaz''.

Klhqeis na sxoliasei tis sxetikes dhlwseis toy Ypoyrgoy Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Giwrgoy Lillhka gia ''mpoykotaz amerikanikwn proiontwn'', o k. Xrysostomidhs eipe: ''Nomizw oti o Ypoyrgos hqele na sygkrinei symferonta oikonomikwn etaireiwn sthn Kypro, stis eleyqeres perioxes kai sthn katexomenh perioxh ths Kyproy''.

Proedros DHSY - Epistrofh apo Toyrkia - Dhlwsh ------------------------------------- Synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo exei shmera to prwi o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs, prokeimenoy na toy paroysiasei analytika -opws eipe o idios- ta apotelesmata twn epafwn poy pragmatopoihse antiproswpeia toy DHSY sthn Toyrkia, kaqws kai tis ektimhseis kai apoceis toy kommatos.

Se dhlwsh toy xqes o k. Anastasiadhs anefere oti einai epishs stis proqeseis toys na enhmerwsoyn diejodika gyrw apo tis epafes poy eixan sthn Toyrkia me epikentro to Kypriako, toso ton Proedro ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia, oso kai ton Presbeyth ths Elladas sthn Kypro Xristo Panagopoylo kai ta melh toy Eqnikoy Symboylioy kata thn prwth synodo toy swmatos.

''Epistrecame sthn Kypro enwris shmera to prwi'', eipe xqes o k. Anastasiadhs, ''meta thn oloklhrwsh ths episkechs antiproswpeias toy Dhmokratikoy Synagermoy sthn Toyrkia, me prosklhsh toy Kommatos Dikaiosynhs kai Anaptyjhs toy Prwqypoyrgoy ths Toyrkias Tagip Erntogan''.

''H empeiria, poy apokthsame me to tajidi sthn Toyrkia, epibebaiwnei th qesh mas pws sto sygxrono periballon poy zoyme, prepei na exoyme qeseis kai na diekdikoyme tis dikaies apaithseis mas'', dhlwse o Proedros toy DHSY, prosqetontas pws qa prepei ''na prokalesoyme emeis thn kinhsh pros ta empros, na eimaste apofasistikoi kai apotelesmatikoi''.

Opws anefere sth dhlwsh toy o k. Anastasiadhs, o opoios arnhqhke na dexqei opoiesdhpote erwthseis apo toys dhmosiografoys kai na anaferqei sto periexomeno twn oswn syzhthse me toys Toyrkoys ajiwmatoyxoys, sthn Toyrkia eixe thn eykairia na synanthqei me ton Prwqypoyrgo Erntogan, ton Ypoyrgo Ejwterikwn Ampntoylax Gkioyl kai thn hgesia toy Kommatos Dikaiosynhs kai Anaptyjhs.

''Me prosklhsh epishs ths proedrias ths Eyrwpaikhs Enwshs'', eipe, ''symmeteixame se synanthsh me to synolo twn diapisteymenwn sthn Agkyra Presbeytwn twn kratwn melwn ths Enwshs, toys opoioys enhmerwsa gia tis epafes mas alla kai gia to periexomeno twn qesewn poy paroysiasa kata tis synanthseis mas''.

Sth diarkeia ths ekei episkechs toy, o k. Anastasiadhs eixe epishs th dynatothta -opws anefere- na omilhsei sto Kentro Politikhs ths Kwnstantinoypolhs se enan kyklo akadhmaikwn, prwhn ypoyrgwn, diplwmatwn, dhmosiografwn kai diamorfwtwn ths koinhs gnwmhs kai na symmetasxei se eidikh ekdhlwsh gia thn paroysiash ths neas poihtikhs sylloghs ths Toyrkokyprias Nese Giasin.

O k. Anastasiadhs kai h antiproswpeia toy DHSY eixan epishs thn eykairia na ekklhsiasqoyn sto nao toy Agioy Xaralampoys sthn Kwnstantinoypolh, opoy xorostathse o Oikoymenikos Patriarxhs Barqolomaios kai sth synexeia na antallajoyn skeceis kai apoceis me ton Patriarxh, sth diarkeia geymatos poy toys pareqese sto Fanari.

''Oi synomilies mas me ton k. Erntogan'', eipe o Proedros toy DHSY, ''ektimw oti hsan xrhsimes kai eginan se epoikodomhtiko klima''.

''Syzhthsame'', prosqese, ''tis sxeseis Toyrkias - EE, to Kypriako kai tis sxeseis twn kommatwn Dhmokratikoy Synagermoy - Kommatos Dikaiosynhs kai Anaptyjhs, mesa sto plaisio toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos''. Opws dhlwse o k. Anastasiadhs, metefere ston k. Erntogan ''mhnyma eirhnhs''.

''O laos mas qelei thn eirhnh, qelei th monimh kai diarkh lysh poy na mas ikanopoiei kai na einai epwfelhs gia oloys sto teliko apotelesma ths'', eipe o Proedros toy DHSY, prosqetontas oti, sto plaisio ayto, tonise ston Toyrko Prwqypoyrgo kai se oloys toys synomilhtes toys, ''pws o kypriakos Ellhnismos den aperrice th lysh alla th sygkekrimenh protash''.

''Tonisa ston k. Erntogan'', eipe o k. Anastasiadhs, ''pws h Kypros prepei kai mporei na einai to qetiko paradeigma gia olh thn Eyrwph, xwris ton anaxronismo ths katoxhs kai ta teixh ths diaireshs''.

''Anaptyjame akoma se ektash'', synexise o Proedros toy DHSY, ''tis eyloges kai qemites anhsyxies kai prosdokies ths dikhs mas pleyras''.

Xristofias - Omilia - Kypriako - Ekdhlwsh sth Deryneia --------------------------------------------------- H e/k pleyra ergazetai gia th dhmioyrgia twn proypoqesewn gia thn ekdhlwsh mias kainoyrgias prwtoboylias sto Kypriako, entoytois kapoioi ektos alla kai entos Kyproy askoyn pieseis gia thn amesh ekdhlwsh ths, dhlwse xqes brady o GG toy AKEL kai Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias.

''Epikaloyntai to gegonos oti to perasma toy xronoy den ergazetai yper ths Kyproy. Emeis einai apo xronia poy diatypwnoyme ayth thn ektimhsh. Kai einai paradojo na biazontai shmera kapoioi poy epi dikhs toys diakybernhshs, me tis palinwdies ths politikhs toys. synebalan na xaqei mia oloklhrh dekaetia'', eipe o k. Xristofias, se omilia toy se ekdhlwsh pros timh toy Panagiwth Gewrgioy Moxika sth Deryneia.

Anaferqhke se ''qacimo twn Idewn Gkali kai periplanhsh gyrw apo ta metra oikodomhshs empistosynhs poy to mono poy kataferan htan na epitrecoyn ston Ntenktas na jeglistrhsei''.

Oson afora sthn ekdhlwsh prwtoboylias gia to Kypriako ypogrammise oti exei terastia shmasia na dhmioyrghqoyn oi proypoqeseis, wste otan ekdhlwqei mia nea prwtoboylia, na yparxoyn ta exeggya oti qa yparjei mia amoibaia apodexth lysh mesa apo diapragmateyseis.

''Giati pragmatika qa htan tragiko gia thn Kypro kai thn ypoqesh ths na odhghqoyme se ena kainoyrgio adiejodo'', shmeiwse.

Anaferomenos sto Eqniko Symboylio eipe oti exontas ypoch kai thn odynhrh empeiria ths prohgoymenhs xronias, sto Swma yparxei mia eyryterh synainesh oti epidiwkoyme thn ananewsh ths diapragmateytikhs prospaqeias, xwris omws asfyktika xronodiagrammata kai xwris epidiaithsia sto telos ths diadikasias.

Bretania - EE - Kanonismoi - Maksein ------------------------------------ H Bretania den exei desmeyqei na aposyndesei toys proteinomenoys kanonismoys ths EE gia oikonomikh sthrijh twn T/K kai to apeyqeias emporio, dhlwse o Bretanos Yfypoyrgos Ejwterikwn Ntenis Maksein.

Se grapth apanthsh toy stis 10 Febroyarioy se erwthsh poy ypebale o Ergatikos boyleyths Antrioy Ntismor, o k. Maksein shmeiwnei oti ''to Hnwmeno Basileio yposthrizei tis prospaqeies gia epiteyjh symfwnias sto paketo ayto to syntomotero dynato''.

O k. Maksein anaferei oti o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Bretanias ''den exei analabei kamia desmeysh na aposyndesei toys proteinomenoys kanonismoys gia th bohqeia apo thn EE kai to apeyqeias emporio''.

''H Eyrwpaikh Epitroph paroysiase aytoys toys kanonismoys ws synoliko paketo poy sxediasthke gia na termatisei thn apomonwsh ths t/k koinothtas kai na ypobohqhsei thn epanenwsh ths Kyproy. Ayta ta metra qa dieykolynan to emporio apo to boreio tmhma toy nhsioy kai qa enisxyan thn oikonomikh toy enswmatwsh mesw ths oikonomikhs bohqeias ycoys 259 ekatommyriwn eyrw'', prosqetei.

O k. Maksein ekfrazei lyph poy den katesth dynato oi dyo kanonismoi na prowqhqoyn gia symfwnia sto Symboylio Genikwn Ypoqesewn to Noembrio.

Gallida Yfypoyrgos - T/K - Kypriako -------------------------------------- H Yfypoyrgos Eyrwpaikwn Ypoqesewn ths Gallias Klonti Eniere dhlwse pws h Gallia kai h EE yposthrizoyn thn oikonomikh anaptyjh twn T/K kai ola ta sxetika sxedia pros ayth thn kateyqynsh.

Symfwna me to praktoreio ''Anatolh'', milwntas se synenteyjh Typoy sthn Agkyra me ton Toyrko YPEJ Ampntoylax Gkioyl, h k. Eniere eipe pws ''h Gallia kai h EE yposthrizoyn thn epanenwsh toy nhsioy. H diadikasia gia to Kypriako prepei na synexistei sto plaisio twn HE, me th bohqeia ths EE'', anefere.

H k. Eniere eipe pws h Gallia einai etoimh na parasxei kaqe dynath bohqeia sthn Toyrkia se o,ti afora thn eyrwpaikh ths poreia.

Mparozo - Talat - Synanthsh -------------------------- Oi dyo kanonismoi gia toys T/K poy briskontai enwpion toy Symboylioy Ypoyrgwn, dhladh gia thn oikonomikh enisxysh toys kai to apeyqeias emporio, to qema ths dieleyshs apo thn ``prasinh grammh'' kai to Kypriako syzhthqhkan kata th diarkeia xqesinhs synanthshs stis Bryjelles toy Proedroy ths Eyrwpaikhs Epitrophs Zoze Mparozo me to legomeno prwqypoyrgo toy ceydokratoys Mexmet Ali Talat, sthn edra ths Epitrophs.

H ekproswpos ths Epitrophs dhlwse oti oi dyo proteinomenoi kanonismoi gia thn oikonomikh enisxysh twn Toyrkokypriwn kai to apeyqeias emporio me ta katexomena einai syndedemenoi metajy toys kai ejefrase thn elpida oti sto Symboylio Ypoyrgwn qa breqei mia lysh gia thn arsh toy adiejodoy. Sth synexeia anaferqhke sto qema ths ``prasinhs grammhs'', epishmainontas oti h Epitroph yposthrizei opoiadhpote prwtoboylia me stoxo thn ayjhsh twn shmeiwn dieleyshs.

Gia to Kypriako, h ekproswpos ejefrase thn elpida gia analhch neas prwtoboylias epilyshs toy problhmatos, ypo thn aigida toy OHE, kai eipe pws h Komision einai diaqesimh na prosferei tis kales ths yphresies, otan kai ama ths zhthqei.

O legomenos prwqypoyrgos toy ceydokratoys, se dhlwseis poy ekane se Toyrkoys dhmosiografoys, anefere oti o k. Mparozo ton diabebaiwse pws h Eyrwpaikh Epitroph qa synexisei na enisxyei thn toyrkokypriakh koinothta.

O k. Talat synanthqhke epishs stis Bryjelles me to Dieyqynth ths Genikhs Dieyqynshs Dieyrynshs Pier Mirel, kaqws kai me ton ypeyqyno gia thn Kypro sthn idia Genikh Dieyqynsh Leopolnt Maoyrer.

Olomeleia KE AKEL - Synedria - Anakoinwsh ----------------------------------- Oi parabiaseis twn apofasewn toy AKEL, kata th diarkeia ths periodoy twn dhmochfismatwn, apo stelexh toy kommatos, prokalesan sygxysh ston kosmo kai eblacan to AKEL kai thn prospaqeia toy na energhsei kata ton pio orqo tropo se mia dyskolh fash toy Kypriakoy.

Ayth htan h genikh ektimhsh ths Olomeleias ths Kentrikhs Epitrophs toy AKEL poy synhlqe xqes kai syzhthse to qema, opws anaferetai se anakoinwsh toy kommatos, thn opoia anegnwse stoys dhmosiografoys, meta th synedria, o Ekproswpos Typoy toy AKEL Antros Kyprianoy.

H Olomeleia ths KE toy AKEL epebale thn poinh ths parathrhshs me proeidopoihsh stoys Andrea Xristoy, Kikh Kazamia, Dwro Xristodoylidh, Takh X'' Gewrgioy kai Elenh Mayroy, enw thn poinh ths parathrhshs epebale stoys Stayro Eyagoroy, Gianno Lamarh, Andrea Lefa, Baso Gewrgioy kai Andrea Koykoyma.

Sthn anakoinwsh anaferetai oti h apofash ths Olomeleias elhfqh omofwna kai sth synedria tonisthke h shmasia ths thrhshs toy katastatikoy kai twn arxwn leitoyrgias toy kommatos apo ola ta melh toy AKEL kai idiaitera apo ta stelexh poy anhkoyn se kaqodhghtika organa.

H syzhthsh sthn Kentrikh Epitroph egine sth bash ekqeshs ths Kentrikhs Epitrophs Elegxoy kai diejhxqh mesa ''se pneyma egnoias gia thn enothta toy kommatos, enisxyshs ths apotelesmatikothtas toy, syntrofikothtas, aytokritikhs proseggishs kai plhroys katanohshs ths anagkhs oi apofaseis twn swmatwn na ginontai sebastes kai na ylopoioyntai apo ola ta stelexh kai melh toy Kommatos'', shmeiwnetai sthn anakoinwsh.

Epishs h Olomeleia ths KE toy AKEL sth xqesinh ths synedria syzhthse kai enekrine to plano doyleias gia to 2005, poy einai afierwmeno sta 80xrona toy KKK-AKEL kai to 20o Synedrio toy Kommatos.

KS EDEK - Antiproswpeia - Bryjelles -------------------------------------- O Proedros toy KS EDEK Giannakhs Omhroy epikefalhs polymeloys antiproswpeias metabainei shmera stis Bryjelles ystera apo prosklhsh ths omadas toy PASOK sto Eyrwpaiko Koinoboylio.

Symfwna me anakoinwsh ths EDEK, sthn antiproswpeia metexoyn ajiwmatoyxoi toy Kinhmatos, oi ypochfioi toy Kinhmatos stis eyrwekloges toy perasmenoy Ioynioy kai ekproswpoi ths NEOS, ths Sosialistikhs Gynaikeias Kinhshs, ths DEOK kai ths AGROTIKHS.

H antiproswpeia ths EDEK qa exei synomilies me thn Omada twn eyrwboyleytwn toy PASOK kai th Sosialistikh Omada sto Eyrwpaiko Koinoboylio.

Aqhna - Omhroy - Molybiaths - Kypriako ------------------------------ Oi teleytaies ejelijeis sto Kypriako kai oi prooptikes epilyshs toy breqhkan sto epikentro ths synanthshs poy eixe xqes sthn Aqhna o Proedros toy KS EDEK Giannakhs Omhroy me ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Elladas Petro Molybiath.

O k. Omhroy dhlwse meta th synanthsh pws paramenei stoxos gia lysh toy kypriakoy problhmatos to syntomotero dynato, enw askhse kritikh ston Proedro toy DHSY Niko Anastasiadh legontas oti mesw ths episkechs toy sthn Toyrkia, h Agkyra brhke ena baqro gia thn propagandistikh probolh twn epixeirhmatwn ths dieqnws. ''Ta apotelesmata moy fainontai penixra ews anyparkta gia na mhn pw anqrakes o qhsayros'', eipe o k. Omhroy.

Anaforika me th synanthsh me ton k. Molybiath, o Proedros ths EDEK th xarakthrise ''poly endiaferoysa kai poly filikh''. O k. Molybiaths, synexise, einai ''aristos gnwsths toy kypriakoy problhmatos, me mia terastia peira enasxolhshs me tis kypriakes ejelijeis''.

Se o,ti afora tis prooptikes gia lysh toy Kypriakoy o k. Omhroy eipe oti ''prepei na eimaste etoimoi na dwsoyme tis protaseis mas opws leei o GG toy OHE, an kai exei parei tis protaseis kai tis apoceis mas me thn epistolh toy Proedroy ths Dhmokratias 6hs Ioynioy 2004 kai me thn omilia toy sth Genikh Syneleysh twn HE''.

''Prwta o GG toy OHE prepei na proxwrhsei se diaboyleyseis gia na diamorfwsei th diadikasia, edw exoyme apoceis oxi epidiaithsia, oxi dhmochfisma xwris symfwnia, oxi asfyktika xronodiagrammata kai bebaiws na diamorfwsei kai epi ths oysias hmerhsia diatajh'', eipe o k. Omhroy kai ypogrammise oti tote h e/k pleyra qa dwsei tis apoceis kai tis protaseis ths.

O k. Omhroy egine epishs dektos apo ton aperxomeno Proedro ths Ellhnikhs Dhmokratias Kwsth Stefanopoylo kai eixe synanthseis me to KKE kai to SYN.

Antiproswpeia Dhmoy Ammoxwstoy - Bryjelles - Epafes ----------------------------------- Antiproswpeia toy Dhmotikoy Symboylioy Ammoxwstoy anaxwrei shmera gia tis Bryjelles prokeimenoy na prowqhsei tis qeseis ths e/k pleyras eidikotera se o,ti afora thn Ammoxwsto kai thn protash ths kybernhshs gia epistrofh, estw kai meroys ths polhs, stoys nomimoys katoikoys ths.

Opws anaferetai se anakoinwsh toy Dhmoy Ammoxwstoy, kata th diarkeia ths paramonhs ths ekei, h antiproswpeia qa exei epafes me ajiwmatoyxoys toso toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, oso kai toy Belgioy kai toy Loyjemboyrgoy.

Londino - Tereza Biliers - Ellhniko sxoleio ------------------------------------------ Ta problhmata poy antimetwpizei to ellhniko sxoleio sto Saoyqgkeit sto Londino, poy stegazetai sto Gymnasio ''Ashmole'', ejetase se epitopia episkech ths h eyrwboyleyths Tereza Biliers.

Anakoinwsh apo to grafeio ths eyrwboyleytoy anaferei oti h k. Biliers qa ergastei sklhra wste sto ellhniko sxoleio na doqei perissoteros xwros kai kalytero periballon opoy na ginetai h didaskalia.

H k. Biliers exei hdh aposteilei epistolh sto Dieyqynth toy ''Ashmole'' kalwntas ton na epitrecei sto ellhniko sxoleio na xrhsimopoiei ta nea ktiria toy sxoleioy.

''Ayto einai poly shmantiko gia thn ekpaideysh twn paidiwn sto ellhniko sxoleio kai eyqygrammizetai me tis dhlwseis ths kybernhshs gia sxolika ktiria poy prepei na einai katallhla gia genikh xrhsh'', dhlwse h Bretanh eyrwboyleyths.

Ypoyrgeio Gewrgias - Mesogeiako synedrio - Symbash Barkelwnhs ------------------------------------------ Me th symmetoxh ekproswpwn apo 12 xwres pragmatopoieitai stis 17 Febroyarioy sth Leykwsia dihmero Mesogeiako synedrio twn xwrwn kratwn melwn ths Symbashs ths Barkelwnhs, me qema thn prostasia ths Mesogeioy apo th rypansh.

Symfwna me anakoinwsh toy Ypoyrgeioy Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos, sto Synedrio, toy opoioy to qema afora to Prwtokollo ths Symbashs ths Barkelwnhs gia thn aporrich axrhstwn ylikwn sth qalassa apo ploia kai aeroskafh, qa symmetexoyn ekproswpoi apo th Gallia, thn Italia, thn Ispania, thn Kypro, th Malta, to Israhl, thn Kroatia, th Slobenia, thn Aigypto, thn Tynhsia, to Libano kai to Maroko.

To Synedrio diorganwnetai apo to Grafeio toy Mesogeiakoy Sxedioy Drashs (MSD), toy Programmatos twn Hnwmenwn Eqnwn gia to Periballon, se synergasia me to Tmhma Alieias kai Qalassiwn Ereynwn toy Ypoyrgeioy Gewrgias.

Xrhmatisthrio - Nea shmantikh anodos --------------------- Nea shmantikh anodo, ws apotelesma twn shmantikwn kerdwn poy kategrace h Trapeza Kyproy, paroysiase xqes to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy, dieyrynontas peraiterw ta kerdh poy katagrafei apo tis 24 Ianoyarioy 2005, otan jekinhse h anodikh poreia ths agoras. O Deikths ths Kyrias kai Parallhlhs Agoras shmeiwse nea shmantika kerdh ths tajhs toy 1,85%, kleinontas stis 1.251,96 monades. O Genikos Deikths kategrace anodo se pososto 1,42% kai ekleise stis 91,17 monades. H ajia twn synallagwn paremeine se ychla epipeda kai diamorfwqhke sto 1,7 ekatommyrio lires.

[04] (K) Kinhma Oikologwn - Bryjelles - Synodos Eyrwpaiwn Prasinwn

[05] (K) Ypoyrgos Emporioy - Episkech sto Israhl

Kata thn episkech (15-17 Febroyarioy) poy pragmatopoieitai meta apo prosklhsh toy Ypoyrgoy Biomhxanias, Emporioy kai Ergasias toy Israhl Exoynt Olmert, o k. Lillhkas qa ginei dektos kai apo ton Antiproedro ths israhlinhs kybernhshs Simon Peres sto Tel Abib.

[06] (K) Proedros Dhmokratias - Proedros DHSY - Enhmerwsh

''Opws eixa desmeyqei prin apo thn anaxwrhsh moy gia thn Toyrkia, enhmerwsa shmera se ektash ton Proedro ths Dhmokratias gia to programma ths episkechs mas sthn Toyrkia, gia tis synanthseis me ton k. Erntogan kai ton k. Gkioyl, gia th dialejh poy doqhke enwpion prwhn Ypoyrgwn, diplwmatwn, akadhmaikwn, alla kai th synanthsh poy eixame me toys Eyrwpaioys Presbeis''.

[07] (K) Proedriko - Anakoinwsh - Synanthsh Proedroy - Anastasiadh

[08] (K) Kypros - Diorismos Epitimoy Projenoy Kroatias

[09] (K) Dwros Xristodoylidhs - Moldabia

[10] (K) Ypoyrgos Emporioy - Israhl - Anabolh episkechs

Opws dhlwse sto KYPE ekproswpos toy Ypoyrgeioy Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy, h episkech anaballetai logw shmantikwn ektaktwn syzhthsewn poy qa ginoyn ayrio sthn israhlinh boylh (Kneset), stis opoies qa symmetexoyn Israhlinoi ajiwmatoyxoi, me toys opoioys qa pragmatopoioyse epafes o k. Lillhkas.

[11] (K) Ekproswpos - Proedros Papadopoylos - Erntogan

[12] (K) Ekproswpos - Synanthsh Proedroy Papadopoyloy - Anastasiadh

Ayto dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs klhqeis na anaferei kata poson h kybernhsh blepei qetika th synexish enos dialogoy metajy toy DHSY kai toy kommatos Dikaiosynhs kai Anaptyjhs toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy Retzep Tagip Erntogan.

''Panta htan ayth h qesh ths Kybernhshs kai eixa pei polles fores oti oi epafes metajy politikwn kommatwn, e/k, t/k, e/k kai toyrkikwn einai pantote xrhsimes kai symballoyn sth dhmioyrgia klimatos synennohshs'', eipe o k. Xrysostomidhs.

[13] (K) Ekproswpos - Dhlwsh Rais - Dieykrinish

[14] (K) EE - Symboylio Ypoyrgwn Anaptyjhs - Giwrgos Iakwboy

Sth synedria thn Kypriakh Dhmokratia ekproswpei o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy, synodeyomenos apo to Monimo Antiproswpo ths Kyproy sthn EE Niko Aimilioy.

[15] (K) Ekproswpos - Synanthsh Talat - Mparozo

[16] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
------------------------------
Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 15/2/2005
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
ton pelath:

The spot exchange rates at the close of the fixing session of the
Cyprus Foreign Exchange Market on 15/2/2005, which commercial banks
are obliged to apply for transactions with value greater than
CB12.000 subject to prior agreement with their customers, were as
follows:

THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
-------------------------------------------------------------------
TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES

AGORA-BUYING         PWLHSH-SELLING
------------------------------------
EYRW                      0,5814               0,5848
Dolario HPA               0,4480               0,4506
Lira Agglias              0,8451               0,8501

--------------------------------------------------------------------
ENDEIKTIKES TIMES SYNALLAGMATOS - INDICATIVE EXCHANGE RATES
-----------------------------------------------------------
Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos
kata th lhjh ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro
stis 15/2/2005, oi endeiktikes isotimies twn pio katw nomismatwn
diamorfwqhkan ws ejhs:

On the basis of rates ruling in international foreign exchange
markets at the close of the fixing session of the Cyprus Foreign
Exchange Market on 15/2/2005, the indicative exchange rates of the
following currencies were formulated as follows:

THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
---------------------------------------------
TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES

AGORA-BUYING     PWLHSH-SELLING
-------------------------------
GEN Iapwnias *                  0,4266            0,4300
Dolario Aystralias              0,3505            0,3533
Dolario Kanada                  0,3623            0,3651
Korwna Danias                   0,0780            0,0786
Korwna Norbhgias                0,0693            0,0698
Korwna Soyhdias                 0,0640            0,0645
Fragko Elbetias                 0,3744            0,3773

--------------------------------------------------------------------
* timh 100 monadwn/ CyP per 100 YEN

[17] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

BASEIS DEIKTWN - INDICES BASE VALUES: FTSEMed=5000, ALLOI/OTHERS=1000

SYNOLO SYNALLAGWN                3.114.590,00

GENIKOS DEIKTHS XAK                     89,72    -1,59  2.981.049,07
FTSE/CySE 20                           415,07    -0,86  2.189.035,60
DEIKTHS KYRIAS AGORAS                1.242,97    -0,89  2.211.717,11
DEIKTHS PARALLHLHS AGORAS            1.159,80    -3,67     97.508,03
DEIKTHS EPENDYTIKWN ETAIREIWN        1.154,83    -4,24    164.816,20
DEIKTHS KYRIAS & PARALLHLHS AGORAS   1.239,57    -0,99  2.309.225,13
DEIKTHS TRAPEZWN                     1.262,01    -0,47  1.634.917,14
DEIKTHS JENODOXEIWN                  1.177,50    -7,34     36.111,82
DEIKTHS ENALLAKTIKHS AGORAS          1.148,60    -1,16    549.475,67
FTSE Med (14/02/2005)                7.336,64     0,91

* H deyterh sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[18] (K) Xrhmatisthrio - Ptwsh

[19] (K) Aqhna - Rwsia- NATO - Mnhmonio synergasias

[20] (K) Proedros Papadopoylos - Paylos Tzermias - Parashmoforhsh

[21] (K) Kypros - Programma staqerothtas - Epitroph

[22] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

Oi podosfairikes omades qa perihghqoyn se oloklhrh thn Kypro. Metajy allwn, qa episkefqoyn toys tafoys twn hrwomartyrwn Isaak kai Solwmoy, ton Axyrwna Liopetrioy, thn Iera Monh Kykkoy, to krhsfygeto Ayjentioy sto Maxaira, th grammh antiparatajhs kai ta Fylakismena Mnhmata, kaqws kai diaforoys arxaiologikoys xwroys, ekklhsiastika mnhmeia kai ajioqeata.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article