Cyprus News Agency: News in Greek, 05-02-12

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Antiproswpeia DHSY - Synanthsh me Erntogan

[02] (K) Pagkyprio Prwtaqlhma Kalaqosfairas - Nikes Apollwna - Keraynoy

[03] (K) Pagkyprio prwtaqlhma podosfairoy - Agwnes

[04] (K) Mpaoytser - YPEJ HPA - Toyrkias - Kypriako

[05] (K) Mpaoytser - Amerikanoi epixeirhmaties - Katexomena

[06] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[07] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[08] (K) YPEJ HPA - T/K - ''Apomonwsh''

[09] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Amerikanikh antiproswpeia - Katexomena

[10] (K) YPEJ - Dhlwseis Rais - ''Apomonwsh''

[11] (K) Synanthsh antiproswpeias DHSY - Erntogan - Dhlwseis (1)

[12] (K) Synanthsh antiproswpeias DHSY - Erntogan - Dhlwseis (2)

[13] (K) Podosfairo - Prwtaqlhma - Apotelesmata

[01] (K) Antiproswpeia DHSY - Synanthsh me Erntogan

[02] (K) Pagkyprio Prwtaqlhma Kalaqosfairas - Nikes Apollwna - Keraynoy

O Keraynos nikhse me 104 - 94 sto ''Eleyqeria'' thn EQA kai o Apollwnas me 85 - 74 sth Lemeso thn ENAD.

[03] (K) Pagkyprio prwtaqlhma podosfairoy - Agwnes

O Olympiakos anametratai stis 3 to apogeyma sthn edra toy me th Nea Salamina, o Apollwnas sth Lemeso me thn Enwsh Newn Paralimnioy stis 5 to apogeyma kai stis 7 to apogeyma h Aqlhtikh Enwsh Pafos filojenei thn Omonoia sto Pafiako.

[04] (K) Mpaoytser - YPEJ HPA - Toyrkias - Kypriako

[05] (K) Mpaoytser - Amerikanoi epixeirhmaties - Katexomena

[06] (K) Ekpomph gia Omogeneia

''Prepei na melethsoyme poly sobara to plhres keimeno ths dhlwshs. Apo mia prwth ektimhsh qewrw oti h dhlwsh toy GG den einai antikeimenikh. Den qewrw oti einai antikeimenikothta apo th mia na anaferetai stis dhlwseis kai diakhryjeis toy k. Erntogan kai apo thn allh mono sth dikh mas pleyra na apoteinetai gia na ypoblhqoyn graptws protaseis kai eishghseis'', apanthse o Proedros Papadopoylos otan rwthqhke gia th dhlwsh toy k. Anan sto Londino.

Opws eipe o Proedros Papadopoylos, ''oyte o k. Erntogan exei ypobalei tetoies (protaseis gia allages), alla den ton akoysa na zhta na ginei to idio kai apo thn toyrkikh pleyra''.

O Proedros ths Dhmokratias prosqese oti ''to deytero qema poy prepei na ejetastei einai poios o skopos ths ypobolhs aytwn twn protasewn, ti skopeyei (o k. Anan) na kanei meta, poioy eidoys prwtoboylia skopeyei, an skopeyei na analabei, giati pisteyw oti prepei na apallagoyme apo to syndromo ths diaithsias kai na epidoqoyme sth diejagwgh oysiastikwn synomiliwn''.

''Den mporoyme na apotyxoyme deyterh fora, giati ayto qa htan katastrofiko gia oloys kai gia toyto prepei na ginei dexth h arxh gia thn anagkh oysiastikwn allagwn sto sxedio Anan'', tonise o Proedros Papadopoylos.

Erwthqeis an h epistolh poy apesteile ston k. Anan stis 6 Ioynioy 2004 apotelei oysiastika tis protaseis ths e/k pleyras gia allages sto sxedio Anan, o Proedros Papadopoylos apanthse: ''Oxi. Den nomizw h pio epoikodomhtikh ejetash twn dhlwsewn ths kybernhshs einai na anixneyoyme me to mikroskopio tis lejeis gia na epishmainoyme taxates antifaseis''.

Symfwna me ton Proedro ths Dhmokratias, h epistolh ayth einai gnwsth, afoy estalh se arxhgoys kratwn stoys opoioys ''ejhghse poies htan oi anhsyxies toy kypriakoy ellhnismoy kai poia kata th dikh mas ermhneia htan ta shmeia poy enoxloyn ton kypriako ellhnismo kai ton odhghsan na katachfisoyn to sxedio Anan me tetoia megalh pleiochfia''.

''Ara'', synexise, ''opoios qelei na epishmanei poies einai oi anhsyxies poy prepei na ikanopoihqoyn gia na mporesei o kypriakos laos na dextei ena sxedio lyshs basismeno stis diafores protaseis poy exoyn ypoblhqei, mporei na strafei se ayto to eggrafo kai ara dipla einai adikaiologhtos kapoios na leei oti 'den gnwrizoyme ti einai poy qelete'''.

Se erwthsh an protiqetai na zhthsei dieykriniseis apo to Geniko Grammatea sxetika me th dhlwsh toy, o Proedros Papadopoylos apanthse: ''Bebaiws. Qa diereynhsoyme ti akribws exei dhlwsei o k. Anan''.

''Pisteyw oti den einai skopimo na katalhgoyme se symperasmata mono apo dhmosiografikes plhrofories xwris na exoyme kai apo ton idio ejhghseis gia to ti einai poy skopeyei na kanei kai ti ennoei kai kyriws an twra apodexetai thn arxh oti to sxedio xreiazetai oysiastikes allages'', symplhrwse o Proedros ths Dhmokratias.

Ekproswpos - Dhlwseis GG OHE ----------------------------- H e/k pleyra den prokeitai na qesei enwpion twn Hnwmenwn Eqnwn tis diapragmateytikes ths qeseis protoy jekaqarisei to plaisio ths diapragmateyshs, dhlwse xqes o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs, prosqetontas oti o idios o Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan den exei jekaqarisei ti akribws anamenei kai den exei jekaqarisei akoma tis proqeseis toy.

O k. Xrysostomidhs eipe oti h e/k pleyra epizhtei symfwnhmenh lysh sta plaisia kai ypo thn aigida twn Hnwmenwn Eqnwn metajy E/K kai T/K prin na teqei otidhpote se dhmochfisma.

Sxoliazontas tis dhlwseis Anan sto Londino, o k. Xrysostomidhs eipe oti ''ean o Genikos Grammateas ennoei oti qa yparjei diapragmateysh me skopo na ginoyn oysiastikes allages sto sxedio Anan, ayto xairetizetai''.

Shmeiwse wstoso oti h epistolh toy Proedroy ths Dhmokratias, poy stalhke ston Kofi Anan ton Ioynio toy 2004, amesws meta thn ekqesh toy Genikoy Grammatea toy OHE, ''periexei sthn oysia tis enstaseis mas, pragma to opoio fainetai oti den anefere xqes (proxqes)o Genikos Grammateas''.

Koymoytsakos - Dhlwseis Anan gia Kypriako ----------------------------------------- O Ekproswpos toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Elladas Giwrgos Koymoytsakos se grapth dhlwsh toy anaferei oti ''oi dhlwseis toy GG twn HE Kofi Anan entassontai sto plaisio qesewn poy o idios exei kata kairoys diatypwsei meta thn dienergeia twn dhmochfismatwn sthn Kypro''.

Sxoliazontas tis proxqesines dhlwseis toy Genikoy Grammatea twn HE me tis opoies o k. Anan kalese ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo na kataqesei graptws kai me leptomereia tis allages poy epiqymei h e/k pleyra sto sxedio toy gia epilysh toy Kypriakoy, o k. Koymoytsakos eipe oti h qesh ths ellhnikhs kybernhshs einai gnwsth.

Epidiwkoyme staqera thn epanenwsh ths nhsoy. Pisteyoyme se mia biwsimh kai leitoyrgikh lysh sto kypriako problhma, sth bash toy Sxedioy Anan, symfwnh me tis apofaseis toy Symboylioy Asfaleias twn H.E. kai me tis eyrwpaikes arxes kai ajies'', eipe.

Mpaoytser - YPEJ HPA - Toyrkias - Kypriako ------------------------------------------ H Amerikanida Ypoyrgos Ejwterikwn Kontoliza Rais kai o Toyrkos omologos ths Ampntoylax Gkioyl syzhthsan ektenws to Kypriako kata thn prosfath synanthsh toys sthn Agkyra.

Ayto dhlwse o ekproswpos toy amerikanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Ritsarnt Mpaoytser, prosqetontas pws h k. Rais ''syzhthse thn epiqymia mas na doyme lysh toy Kypriakoy sth bash toy sxedioy Anan kai to oti ayto paramenei h qesh mas otan milame gia thn Kypro''.

Apantwntas se erwthseis, o k. Mpaoytser anefere oti sth synanthsh Rais - Gkioyl syzhthqhke en syntomia kai to qema toy Aigaioy.

''Syzhthsan ektenestera gia thn Kypro kai sigoyra thn epiqymia mas na doyme to Kypriako na epilyetai sth bash toy sxedioy Anan. Ta qemata toy Aigaioy nomizw oti hgerqhsan en syntomia'', eipe, prosqetontas pws h lysh toy Kypriakoy sth bash toy sxedioy Anan paramenei h qesh twn HPA oson afora thn Kypro.

Mpaoytser - Amerikanoi epixeirhmaties - Katexomena --------------------------------------------------- Thn epikeimenh episkech amerikanikhs antiproswpeias epixeirhmatiwn sta katexomena, poy qa synodeyetai apo ton emporiko akoloyqo ths presbeias twn HPA sthn Agkyra, epibebaiwse o ekproswpos toy Steit Ntipartment Ritsarnt Mpaoytser.

Apantwntas se erwthsh, o k. Mpaoytser eipe pws ayth h apostolh einai ''symfwnh me to skopo mas na xalarwsoyme thn oikonomikh apomonwsh twn T/K, dieyrynontas tis epixeirhmatikes mas epafes'' me to nhsi.

''Yparxei mia amerikanikh emporikh antiproswpeia poy qa metabei sto boreio tmhma ths Kyproy apo thn Toyrkia. Prokeitai gia mia idiwtikh antiproswpeia poy ejetazei endexomenes emporikes eykairies sto borra'', eipe o k. Mpaoytser.

Anaferomenos ston emporiko akoloyqo poy qa synodeyei thn antiproswpeia, eipe oti aytos qa dieykolynei thn ergasia twn epixeirhmatiwn kai oti ayth h praktikh akoloyqeitai pantoy ston kosmo me tis emporikes antiproswpeies.

Toyrkiko YPEJ - Kofi Anan - E/k pleyra -------------------------------------- Den aforoyn thn toyrkikh kybernhsh alla thn e/k pleyra oi proxqesines dhlwseis toy GG toy OHE Kofi Anan gia to Kypriako, dhlwse o ekproswpos Typoy toy toyrkikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Namik Tan.

''O GG twn HE Kofi Anan apeyqynotan sthn ellhnokypriakh pleyra giati emeis eipame nai sto sxedio toy sto dhmochfisma'', dhlwse o k. Tan apantwntas se erwthseis toy KYPE, kalwntas ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo na kataqesei eggrafws tis allages poy qelei na ginoyn sto sxedio Anan.

DHKO - GG OHE - Sxedio Anan ---------------------------- To DHKO se anakoinwsh toy anaferei oti h dhlwsh toy GG toy OHE Kofi Anan, me thn opoia ''symboyleyei'' ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo na toy diabibasei graptws tis protaseis kai qeseis ths e/k pleyras gia tis allages poy epiqymei sto sxedio Anan, einai ''prwqysterh kai aiwreitai sto keno''.

Prosqetei oti protoy ekdhlwsei estw thn proqesh toy na dwsei synexeia sthn apostolh poy toy exei anaqesei o dieqnhs organismos kai poy einai h prosfora kalwn yphresiwn, o k. Anan ofeilei na jekaqarisei kapoia pragmata, dinontas safeis apanthseis se kapoia krisimhs shmasias erwthmata poy na peiqoyn gia thn ajiopistia kai thn antikeimenikothta toy.

Proedros KS EDEK - Dhlwseis GG OHE ----------------------------------- Ean o Genikos Grammateas toy OHE skopeyei na analabei prwtoboylia epanenarjhs twn synomiliwn qa prepei prwta na proxwrhsei se diaboyleyseis me tis pleyres gia na diamorfwsei mia symfwnia prwton epi ths diadikasias kai deyteron epi ths oysias, dhlwse xqes o Proedros toy KS EDEK Giannakhs Omhroy.

Apantwntas se erwthseis meta apo synanthsh toy me to Bretano Ypato Armosth Lin Parker, se sxesh me thn proxqesinh ekklhsh toy Kofi Anan pros ton Proedro Papadopoylo na kataqesei graptws tis allages poy epiqymei epi toy sxedioy toy, o k. Omhroy eipe oti ''den einai orqo na anamenei o GG toy OHE oti qa toy steiloyme ena eggrafo sto opoio qa toy paraqetoyme shmeia epi twn opoiwn qa prepei na proxwrhsei se allages'', protoy kaqoristei h diadikasia endexomenwn synomiliwn.

''Den mporei na mpainei h amaja mprosta apo to alogo'', eipe o k. Omhroy, shmeiwnontas parallhla pws den qewrei ''ws prooimio enarjhs neas prwtoboylias gia lysh toy Kypriakoy'' thn proxqesinh dhlwsh toy Kofi Anan.

Anefere pws to KS EDEK me ayth toy thn topoqethsh den epiqymei na dwsei thn entypwsh ''oti h dikh mas h pleyra arneitai synomilies, opws kakopistoi tritoi prospaqoyn na oikodomhsoyn ws ena epixeirhma''. H e/k pleyra einai etoimh gia diapragmateyseis nooymenoy oti qa diamorfwqei to plaisio, prosqese.

Lyssaridhs - Aqhna - GG OHE ---------------------------- O Epitimos Proedros toy KS EDEK Basos Lyssaridhs dhlwse xqes oti yparxoyn endeijeis oti arxizei mia nea fash sto Kypriako kai prosqese oti ta ''panhgyria'' ejaitias toyrkikhs apofashs h desmeyshs gia epektash ths Telwneiakhs Enwshs mporei na metatrapoyn se mpoymerangk.

Anefere akomh pws o Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan ''den leei thn alhqeia'' otan anaferei pws den gnwrizei poies einai oi apoceis ths e/k pleyras kai pws o idios den exei kamia enstash na doqoyn ston Kofi Anan ``akoma pio safws kai akoma pio perigrafika tis apoceis mas''.

Milwntas sto aerodromio Larnakas anaxwrwntas gia thn Aqhna opoy qa parastei stoys eortasmoys gia ta 30xrona ths EDEK, dhlwse pws o idios den einai enantion toy ''na dwsoyme perigramma lyshs, ean kai ef' oson katalhjoyme sto Eqniko Symboylio''. ''Ean oxi, o laos prepei na jerei poies einai oi diafwnies mas'', prosqese.

O k. Lyssaridhs anefere oti ``h prospaqeia anabiwshs toy sxedioy Anan me diakosmhtikes tropologies einai pleon, dystyxws, sthn hmerhsia diatajh'' kai prosqese pws ``kai apo dikhs mas pleyras den fainetai na yparxei sebasmos sth laikh qelhsh''.

Proedros Newn Orizontwn - Sxedio Anan -------------------------------------- Me tis dhlwseis toy o GG toy OHE Kofi Anan apedeije oti ejakoloyqei na diapneetai apo monomerh antilhch twn pragmatwn yper toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy Retzep Tagip Erntogan kai se baros ths Kypriakhs Dhmokratias, dhlwse o Proedros twn Newn Orizontwn Nikos Koytsoy.

Milwntas se diaskech Typoy, o k. Koytsoy eipe oti ''h eishghsh toy k. Anan na ypoblhqoyn graptws oi enstaseis toy Proedroy Papadopoyloy thn stigmh poy katexei edw kai arketoys mhnes 50selido eggrafo qymizei thn periodo askhshs ths epidiaithsias toy kai twn synanthsewn sthn Loykernh opoy epideiknyotan plhrhs paragnwrish twn qesewn ths Kypriakhs Dhmokratias me antistoixh plhrh yioqethsh twn toyrkikwn diekdikhsewn''.

Dierwthqhke giati epanerxetai o k. Anan zhtwntas graptws ta shmeia efoson ''ta exei grapta kai me leptomereia diatypwmena''.

Qewroyme, eipe o k. Koytsoy oti prin apo opoiadhpote, apo thn dikh mas pleyra, kataqesh sygkekrimenwn protasewn kai apocewn qa prepei na jekaqaristei oti h bash kai to plaisio twn yphresiwn toy GG toy OHE qa prepei na kaqorizetai kai na kineitai mesa sta chfismata toy dieqnoys organismoy.

Shmeiwse pws ''qa prepei na antilhfqei o k. Anan kai oi diaforoi oti h Kypriakh Dhmokratia ws melos ths EE den einai dynaton na dexqei sxedia, prosxedia kai lyseis ejw apo to eyrwpaiko kekthmeno, to eyrwsyntagma kai to Kypriako Syntagma''.

EDH - Basileioy - Dhlwsh GG OHE - Kypriako ------------------------------------------- Qetikh ejelijh xarakthrise xqes o Proedros twn Enwmenwn Dhmokratwn Giwrgos Basileioy th dhlwsh toy Genikoy Grammatea toy OHE Kofi Anan oti h e/k pleyra prepei na ypobalei graptws tis protaseis ths gia allages sto sxedio Anan, prosqetontas pws aytes qa prepei na apotelesoyn enaysma gia drash.

Se dhlwseis me aformh thn proxqesinh dhlwsh toy GG twn Hnwmenwn Eqnwn sto Londino, o k. Basileioy ejefrase thn ektimhsh pws h Kypriakh Dhmokratia ofeilei meta apo thn ejelijh ayth na dwsei mia qetikh apanthsh pros to GG twn HE, gia to oti poly syntoma qa toy ypoblhqoyn (toy GG) oi qeseis ths e/k pleyras.

O k. Basileioy eipe pws ''kala qa htan na exoyme synaisqhsh twn dynatothtwn poy exoyme ws xwra kai oti exoyme thn anagkh ths dieqnoys koinothtas, gia na mporesoyme na petyxoyme thn epanenwsh toy nhsioy''.

''Den qa exoyme ayth th bohqeia ean den prospaqhsoyme na ejasfalisoyme th synergasia toso toy GG, oso kai ths EE'', katelhje.

Proedros ADHK - Dhlwsh GG OHE ----------------------------- Gia logoys skopimothtas kai oxi oysias, egine h proxqesinh dhlwsh toy GG toy OHE Kofi Anan, dhlwse xqes brady apo th Lemeso o Proedros toy ADHK Ntinos Mixahlidhs.

Klhqeis na sxoliasei thn dhlwsh Anan, o opoios kalese ton Proedro ths Dhmokratias Taso Papadopoylo na kataqesei graptws tis allages poy epiqymei h e/k pleyra sto sxedio toy gia epilysh toy Kypriakoy, o k. Mixahlidhs eipe pws ``dystyxws h dhlwsh toy egine gia logoys skopimothtas kai oxi gia logoys oysias''.

Opws eipe o k. Mixahlidhs, o GG twn HE gnwrizei poly kala tis qeseis tis e/k pleyras, oi opoies htan aytes poy kaqorisan kai to apotelesma toy dhmochfismatos.

Pafos - Panagiwths Dhmhtrioy - GG OHE -------------------------------------- O Eyrwboyleyths toy Dhmokratikoy Synagermoy Panagiwths Dhmhtrioy, synesthse xqes brady prosoxh stis antidraseis anaforika me tis dhlwseis toy GG toy OHE Kofi Anan.

O k. Dhmhtrioy proebh sth dhlwsh sto periqwrio syndiaskechs ths Eparxiakhs Grammateias toy DHSY opoy milhse gia thn EE, to Eyrwsyntagma kai thn Kypro.

Opws eipe, eite to qeloyme eite oxi, o GG twn HE ``einai o anqrwpos apo ton opoio anamenoyme na bohqhsei sthn epilysh toy Kypriakoy problhmatos''. Shmeiwse oti ean kapoies dhlwseis toy prokaloyn dysforia qa ``prepei na eimaste prosektikoi stis antidraseis mas wste na mhn dhmioyrghsoyme klima empolemo metajy Kyproy kai toy dieqnoys paragonta''.

Katexomena - Talat - GG OHE - Mparozo -------------------------------------- O legomenos prwqypoyrgos Mexmet Ali Talat dhlwse oti h t/k pleyra einai etoimh na epanalabei tis synomilies gia to Kypriako, legontas oti o GG toy OHE Kofi Anan den zhthse tipote apo toys T/K.

Se synenteyjh toy sto praktoreio Anatolh, o k. Talat eipe oti o GG toy OHE zhthse apo ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo na katagracei tis diafwnies toy oson afora to sxedio Anan alla ''den zhthse kati paromoio apo thn t/k pleyra''.

O k. Talat eipe akomh oti prin treis meres Proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Manoyel Mparozo toy esteile epistolh sthn opoia ekfrazei thn epiqymia toy na synomilhsei me toys T/K sto eggys mellon.

Agkyra - Antiproswpeia DHSY Presbeytes EE - Synanthsh ------------------------------------------------------ To Kypriako, oi anhsyxies kai oi prosdokies ths ellhnokypriakhs pleyras gia to problhma, kaqws kai oi stoxoi ths episkechs toy Dhmokratikoy Synagermoy sthn Toyrkia htan sto epikentro ths xqesinhs synanthshs ths antiproswpeias toy DHSY me presbeytes twn kratwn melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs sthn toyrkikh prwteyoysa.

Se dhlwseis stoys E/K dhmosiografoys poy kalyptoyn thn episkech toy DHSY, o k. Anastasiadhs eipe pws kata th synanthsh ekfrasthkan anhsyxies apo presbeytes gia th stasimothta sto Kypriako enw tonisthke h shmasia toy dialogoy gia ejeyresh lyshs.

Shmeiwse oti h synanthsh pragmatopoihqhke meta apo prwtoboylia toy Ollandoy Presbeyth sthn Agkyra, poy ekproswpei th loyjemboyrgianh proedria ths EE. ``Egine mia ef olhs ths ylhs syzhthsh kai oson afora to Kypriako kai toys epidiwkomenoys stoxoys mesa apo thn episkech mas'', eipe o k. Anastasiadhs.

H syzhthsh, epeshmane, peristrafhke kata kyrio logo stoys problhmatismoys, tis egnoies kai tis anhsyxies twn Ellhnokypriwn.

``Eixame thn eykairia na anaptyjoyme se ektash tis anhsyxies, tis eyloges prosdokies twn E/K, probalame tis qeseis ths dikhs mas pleyras kai pisteyw oti einai shmantiko to gegonos oti miloyme gia toys presbeis poy einai diapisteymenoi sthn Agkyra kai poy qelhsan na gnwrizoyn tis qeseis ths e/k pleyras'', eipe.

Agkyra - DHSY - Presbeytes EE ------------------------------- Sygkekrimena qemata poy aforoyn to Kypriako, thn emplokh ths Eyrwpaikhs Enwshs stis prospaqeies gia prowqhsh lyshs toy problhmatos, kaqws kai th shmasia toy dialogoy, opws ayth diapistwnetai apo thn episkech ths antiproswpeias toy Dhmokratikoy Synagermoy sthn Toyrkia, syzhthqhkan sth synanthsh ths antiproswpeias me toys presbeytes twn kratwn melwn ths EE sthn Agkyra.

Symfwna me egkyres plhrofories, oi presbeytes zhthsan na plhroforhqoyn gia to periexomeno twn epafwn ths antiproswpeias toy DHSY kai o Proedros toy kommatos Nikos Anastasiadhs pareqese tis anhsyxies kai toys problhmatismoys ths ellhnokypriakhs pleyras anaforika me to sxedio Anan kai thn prospaqeia gia lysh sto Kypriako.

Sth synanthsh tonisthke pws h epilysh toy Kypriakoy qa einai kai pros ofelos ths Toyrkias, dedomenoy oti qa dieykolynei thn eyrwpaikh ths poreia kai afoy h Kypros, exontas ejasfalisei th lysh, qa mporoyse na ginei synhgoros ths Agkyras sthn prospaqeia ths gia entajh sthn EE.

Antiproswpeia DHSY - Synanthsh me Erntogan ----------------------------------------- Synanthsh me ton Toyrko Prwqypoyrgo Retzep Tagip Erntogan qa exei shmera to apogeyma sthn Kwnstantinoypolh h antiproswpeia toy DHSY, ypo ton Proedro toy kommatos Niko Anastasiadh, poy episkeptetai thn Toyrkia.

H antiproswpeia metebh shmera to prwi apo thn Agkyra sthn Kwnstantinoypolh, opoy ayrio qa ekklhsiastei ston iero nao toy Agioy Xaralampoys poy brisketai sthn koinothta Bebekioy sthn Kwnstantinoypolh, meta apo prosklhsh toy Oikoymenikoy Patriarxh Barqolomaioy.

Ekproswpos - Episkech DHSY sthn Toyrkia ---------------------------------------- Oi qeseis poy proballei h antiproswpeia toy DHSY sthn Toyrkia apoteloyn qeseis toy kommatos, dhlwse xqes o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs, shmeiwnontas oti o Proedros toy DHSY den diapragmateyetai to Kypriako kai oti o monos armodios na to prajei ayto einai o Proedros ths Dhmokratias.

Se parathrhsh oti o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs metaferei kai qeseis toy Eqnikoy Symboylioy kata tis synomilies toy sthn Toyrkia, o k. Xrysostomidhs eipe oti ''ws Proedros toy DHSY metaferei kapoies qeseis'', prosqetontas pws ''einai qetiko to gegonos oti yparxei dialogos metajy politikwn kommatwn''.

O k. Xrysostomidhs eipe oti h episkech ths antiproswpeias toy DHSY sthn Toyrkia, me epikefalhs ton k. Anastasiadh, apotelei ''kommatikh episkech''.

Opws eipe, ''ginontai antallages apocewn se kommatiko epipedo, omws tis diapragmateyseis gia to Kypriako tis diejagei o Proedros ths Dhmokratias''.

Proedros KS EDEK - Dhlwseis Gkioyl - DHSY ------------------------------------------ H Toyrkia diathrei panoplo strato sthn Kypro apo thn eisbolh toy 1974, synepws apotelei ''anypoforh ypokrisia'' h dhlwsh toy Ypoyrgoy Ejwterikwn ths xwras Ampntoylax Gkioyl, meta th synanthsh toy sthn Agkyra me ton Proedro toy DHSY Niko Anastasiadh, oti to Kypriako einai problhma twn dyo koinothtwn toy nhsioy, dhlwse xqes o Proedros toy KS EDEK Giannakhs Omhroy.

Se dhlwseis toy meta apo synanthsh me to Bretano Ypato Armosth Lin Parker, o k. Omhroy tonise oti ''h Toyrkia einai o paragontas anwmalias sthn Kypro kai einai ayth poy qa prepei na symmorfwqei me tis apofaseis toy OHE gia thn apomakrynsh twn strateymatwn ths apo thn Kypro''.

O Proedros toy KS EDEK ektimhse oti den fainetai na syneisefere otidhpote h synanthsh toy DHSY me ton k. Gkioyl, antiqetws malista, meta thn oloklhrwsh ths o Toyrkos YPEJ ''paroysiasthke ws mh exwn opoiandhpote sxesh me to Kypriako kai ayto einai akrws apogohteytiko kai anypofora ypokritiko''.

Proedros KS EDEK - Lin Parker - Kypriako ----------------------------------------- Makra syzhthsh gia thn paroysa fash toy Kypriakoy eixan xqes o Proedros toy KS EDEK Giannakhs Omhroy kai o Ypatos Armosths ths Bretanias sthn Kypro Lin Parker.

Se dhlwseis toy meta th synanthsh, h opoia krathse miamish wra, o k. Omhroy eipe oti ypogrammise sto Bretano Armosth tis qeseis toy KS EDEK ''gia thn anagkh mias lyshs toy Kypriakoy to syntomotero dynato panw sth bash omws toy dieqnoys kai toy eyrwpaikoy dikaioy''.

''To sxedio Anan exei aporrifqei kai synepws den einai dynaton na anamenetai oti o kypriakos ellhnismos qa htan dynato na dexqei ayto to sxedio ws th lysh toy Kypriakoy eite ws exei eite me kapoies epimeroys tropopoihseis'', epeshmane ston Lin Parker o Proedros ths EDEK.

Presbeyths HPA - T/K - Programma --------------------------------- Oi Hnwmenes Politeies pisteyoyn oti h smikrynsh toy oikonomikoy xasmatos metajy twn dyo pleyrwn sthn Kypro qa bohqhsei sto na xaraxqei o dromos pros mia biwsimh lysh toy Kypriakoy, dhlwse xqes o Presbeyths twn HPA sthn Kypro Maikl Kloson, se dhmosiografikh diaskech sta katexomena gia ton Synetairismo gia Oikonomikh Anaptyjh sthn Kypro (CyPEG).

O k. Kloson eipe oti, ''opoy einai dynato, oi periorismoi sto emporio, eite entos eite ektos toy nhsioy, qa prepei na arqoyn'', prosqetontas oti oi HPA ''einai pepeismenes oti me thn ependysh sthn t/k oikonomia kanoyme mian ependysh se oloklhrh thn Kypro, h opoia qa dwsei eykairies gia ena lamprotero mellon gia oloys''.

Shmeiwse oti ''h oikonomikh anaptyjh einai enas stoxos poy ajizei'', prosqetontas oti ''to programma mas apotelei kai meso pros ena megalytero stoxo, mia diarkh lysh toy Kypriakoy''.

O k. Kloson anefere oti ''oi HPA doyleyoyn sklhra toys teleytaioys pente mhnes, sthrizontas tis eykairies kai thn anaptyjh sthn t/k oikonomia'', shmeiwnontas oti oi HPA proxwroyn me metra ''gia merikh arsh ths apomonwshs twn T/K kai gia na symbaloyn stis prospaqeies epanenwshs toy nhsioy''.

Dioikhths KT - Proedros KEBE - Synedrio gia Synqhkh Basileias ------------------------------------------------------------- H Kypros htan kai paramenei ''ena apo ta pio epityxhmena'' xrhmatooikonomika kentra ston kosmo, tonise o Dioikhths ths Kentrikhs Trapezas (KT) Xristodoylos Xristodoyloy, prosqetontas oti h epityxia ths ayth apotelei ton kyrio logo ths sklhrhs epiqeshs poy dexetai ''apo polloys poy den gnwrizoyn'' kai to mono poy gnwrizoyn einai ''diadoseis pws h Kypros einai enas xwros jeplymatos xrhmatos''.

''Eimaste perhfanoi gia thn nomoqesias mas, tis praktikes mas kai gia ta systhmata mas'', kaqws kai gia ''ta qetika sxolia'' poy lambanei h Kypros apo to Dieqnes Nomismatiko Tameio kai apo thn EE, eipe o k. Xristodoyloy se xairetismo toy sto synedrio me qema ''H deyterh Synqhkh ths Basileias (Basel 2) kai oi mikromesaies epixeirhseis (MME)'', poy diorganwse to KEBE kai to Eyrwpaiko Kentro Plhroforhshs.

Prosqese oti aytoi poy epitiqentai sthn Kypro den dinoyn apodeijeis oti h Kypros einai ontws kentro jeplymatos xrhmatos kai ''den mas lene pws katelhjan se ayto to symperasma''.

O k. Xristodoyloy eipe oti h efarmogh toy Neoy Symfwnoy ths Basileias exei xarakthristei ws ''mia apo tis pio periplokes kai dyskoles proklhseis'' poy exoyn pote klhqei na antimetwpisoyn pagkosmiws oi arxes trapezikhs epopteias, prosqetontas oti einai ''xwris prohgoymeno oi epiptwseis'' toy Neoy Symfwnoy panw sto pagkosmio trapeziko systhma oson afora thn olh filosofia kai praktikh diaxeirish kindynwn kai thn ependysh se ejeidikeymeno anqrwpino dynamiko kai systhmata plhroforikhs.

Se xairetismo toy o Proedros toy KEBE Basilhs Rologhs xarakthrise to synedrio ''poly shmantiko'' kai shmeiwse oti to qema toy synedrioy, poy pragmatopoieitai gia prwth fora sthn oikonomikh istoria ths Kyproy, einai poly shmantiko gia thn kypriakh oikonomia kai kyriws gia tis mikres kai mesaies megeqoys epixeirhseis.

O k. Rologhs eipe oti h entajh ths Kyproy sthn EE apotelese ''megalo sok'' gia tis kypriakes epixeirhseis sthn prospaqeia toys na ginoyn antagwnistikes kai na symmorfwqoyn me tis eyrwpaikes odhgies kai kanonismoys.

Anefere oti me thn efarmogh ths Synqhkhs ths Basileias qa ginei ''poly aysthrh'' h xrhmatodothsh twn MME kai ''qa dhmioyrghsei perissotera problhmata se mas'' kai shmeiwse oti oi MME xreiazontai perissotero xrono gia anadiorganwsh kai gia na prosarmostoyn kai na yioqethsoyn th nea katastash.

Pagkyprio prwtaqlhma podosfairoy - Agwnes ----------------------------------------- Arxizei shmera me treis agwnes h 17h agwnistikh toy pagkyprioy podosfairikoy prwtaqlhmatos a' kathgorias.

O Olympiakos anametratai stis 3 to apogeyma sthn edra toy me th Nea Salamina, o Apollwnas sth Lemeso me thn Enwsh Newn Paralimnioy stis 5 to apogeyma kai stis 7 to apogeyma h Aqlhtikh Enwsh Pafos filojenei thn Omonoia sto Pafiako.

Ayrio qa diejaxqoyn oi agwnes: APOEL - Arhs, Eqnikos Axnas - Digenhs, Anorqwsh - AEK kai Alkh - AEL.

Pagkyprio Prwtaqlhma Kalaqosfairas - Nikes Apollwna - Keraynoy

Keraynos kai Apollwnas htan oi nikhtes twn xqesinobradinwn agwnwn gia thn prwth fash twn plei of toy Pagkyprioy Prwtaqlhmatos Kalaqosfairas a' kathgorias.

O Keraynos nikhse me 104 - 94 sto ''Eleyqeria'' thn EQA kai o Apollwnas me 85 - 74 sth Lemeso thn ENAD.

Sta hmitelika ths diorganwshs, opoy exoyn prokriqei oi dyo prwtoporoi ths kanonikhs periodoy, AEL kai APOEL, qa perasoyn oi omades poy qa petyxoyn apo dyo nikes.

Xrhmatisthrio - Shmantikh anodos --------------------------------- Shmantikh anodo, poy synodeythke apo shmantikh ayjhsh toy hmerhsioy ogkoy synallagwn kai nea ychloterh timh entos toy 2005, kategrace xqes to XAK, dieyrynontas parallhla ta kerdh, poy katagrafei apo thn arxh toy etoys, sto shmantiko pososto toy 21,4% (216,9 monades). O Deikths ths Kyrias kai Parallhlhs Agoras shmeiwse shmantika kerdh ths tajhs toy 2,59%, kleinontas stis 1.229,17 monades. O Genikos Deikths kategrace anodo se pososto 2,71% kai ekleise stis 89,89 monades. H ajia twn synallagwn anhlqe sta 2,1 ekatommyria lires, me tis trapezes Kyproy, Laikh kai Ellhnikh na pragmatopoioyn synallages synolikhs ajias pera toy enos ek. lirwn.

[07] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H ''Alhqeia'' sto kyrio ths qema me titlo ''Dyspistia twn Eyrwpaiwn gia Taso'' grafei oti ''to arnhtiko klima poy dhmioyrghqhke dieqnws kai eidika sthn Eyrwph gia thn Kypro meta to dhmochfisma kai h dyspistia gia tis proqeseis toy Proedroy ths Dhmokratias, paramenoyn, opws apokalyfqhke kata th xqesinh synanthsh sthn Agkyra antiproswpeias toy DHSY me 22 presbeytes kratwn - melwn ths EE''. Alloy grafei oti h Ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA Kontoliza Rais, meta apo periodeia ths sthn Eyrwph, xarakthrise ws kakh ejelijh thn entajh ths Kyproy sthn EE xwris na prohghqei h epanenwsh toy nhsioy.

H ''Maxh'' sto kyrio ths qema me titlo ''Mpoymerangk to KYSATS gia thn Kypro'' grafei oti terastia einai ta problhmata poy dhmioyrgei to Kypriako Symboylio Anagnwrishs Titlwn Spoydwn (KYSATS) toso se panepisthmia toy ejwterikoy, ta opoia synergazontai me thn Kypro, oso kai se xiliades foithtes poy synergasthkan sto parelqon me jena panepisthmia, polla apo ta opoia etoimazontai na kinhqoyn nomika enantion ths Kypriakhs Dhmokratias. Alloy grafei oti o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs fainetai dysaresthmenos gia ton tropo me ton opoio antedrase o Proedros ths Dhmokratias stis dhlwseis toy GG toy OHE Kofi Anan kai eipe oti qa epifylaxqei na dwsei tis apanthseis toy otan epistrecei apo thn Agkyra.

O ''Poliths'' sto kyrio toy qema me titlo ''Aytogkol!'' grafei oti ''prasino fws sthn kataqesh epiprosqetwn toyrkikwn ajiwsewn epi toy sxedioy Anan anabei o idios o Proedros ths Dhmokratias'', o opoios antidrwntas sthn proxqesinh dhlwsh toy GG toy OHE ''afhse safws na nohqei oti o idios einai diateqeimenos na proselqei se ena neo gyro synomiliwn sto plaisio twn opoiwn h toyrkikh pleyra qa zhthsei peraiterw beltiwseis pros ofelos ths''. Alloy grafei oti sthn ejygiansh kai anabaqmish ths leitoyrgias basikwn mhxanismwn ths t/k oikonomias, prokeimenoy ayth na staqei sta podia ths, aposkopei h aney prohgoymenoy episkech 10 amerikanikwn etaireiwn sta katexomena.

''H Shmerinh'' sto kyrio ths qema me titlo ''Pagania dhmwn gia idiokthtes skylwn'' grafei oti parolo poy den yparxei allh xwra sthn Eyrwph sthn opoia oi idiokthtes skylwn plhrwnoyn dhmotika telh ''gia katoxh'', parolo poy h nea nomoqesia egkriqhke alla qa janasyzhthqei sth Boylh gia na ginoyn tropopoihseis, logw kyriws twn antidrasewn, ta dhmarxeia arxisan ekstrateies gia na eisprajoyn ta labein toys. Alloy grafei oti o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs epanelabe xqes oti oi qeseis poy proballei h antiproswpeia toy DHSY sthn Toyrkia apoteloyn qeseis toy kommatos, shmeiwnontas oti o Proedros toy DHSY den diapragmateyetai to Kypriako kai oti o monos armodios na to prajei ayto einai o Proedros ths Dhmokratias.

''O Fileleyqeros'' sto kyrio toy qema me titlo ''Anabaqmizoyn to ceydokratos'' grafei oti sta akra wqoyn tis sxeseis toys me thn Kypriakh Dhmokratia oi HPA proxwrwntas se anabaqmish toy ceydokratoys, kaqws xqes epibebaiwsan oti ajiwmatoyxos toys qa episkefqei paranoma ta katexomena thn Pempth afiknoymenos mesw toy aerodromioy ths Tympoy. Symfwna me thn efhmeria o Proedros Papadopoylos proebh xqes to apogeyma se parastaseis pros ton Amerikano Presbeyth o opoios klhqhke sto Proedriko Megaro. Alloy grafei oti o Proedros toy DHSY kai h antiproswpeia toy kommatos poy ton synodeyei sthn Toyrkia qa synanthqoyn sthn Kwnstantinoypolh me ton Prwqypoyrgo ths xwras Retzep Tagip Erntogan.

H ''Xaraygh'' sto kyrio ths qema me titlo ''Sto Eqniko Symboylio h dhlwsh Anan'' grafei oti o Proedros ths Dhmokratias ejefrase xqes thn ektimhsh oti h proxqesinh dhlwsh Anan den einai antikeimenikh kai pws qa zhthqoyn dieykriniseis enw o GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias ypedeije oti h dhlwsh toy GG toy OHE qa prepei na diereynhqei mesw ths diplwmatikhs odoy kai na syzhthqei sto plaisio toy Eqnikoy Symboylioy. Alloy grafei oti apofasismeno na proxwrhsei sth lhch twn problepomenwn apo to nomo bariwn poinwn se osoys politeiakoys ajiwmatoyxoys den ypobaloyn mexri tis 28 Febroyarioy 2005 tis sxetikes dhlwseis gia ta perioysiaka stoixeia einai to Trimeles Symboylio.

[08] (K) YPEJ HPA - T/K - ''Apomonwsh''

[09] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Amerikanikh antiproswpeia - Katexomena

[10] (K) YPEJ - Dhlwseis Rais - ''Apomonwsh''

[11] (K) Synanthsh antiproswpeias DHSY - Erntogan - Dhlwseis (1)

Sth synanthsh, h opoia dihrkhse gyrw sta 50 lepta kai pragmatopoihqhke sta grafeia toy kommatos Dikaiosynhs kai Anaptyjhs sthn Kwnstantinoyplh, symmeteixan kai alloi anwteroi ajiwmatoyxoi toy kommatos toy Erntogan.

O k. Erntogan den proebh se dhlwsh pros ta MME meta th synanthsh. O ek twn antiproedrwn toy kommatos toy Sampan Ntitsli stis dhlwseis toy meta to peras ths synanthshs afoy kalwsorise kai pali ton k. Anastasiadh ejefrase ikanopoihsh gia thn episkech ths antiproswpeias toy DHSY.

O k. Anastasiadhs eipe oti h synanthsh egine se filikotato klima, htan epoikodomhtikh kai apolyta xrhsimh.

Metaferame, anefere, kapoies egnoies mas sto Prwqypoyrgo, kai jekinhse enas dialogos.

[12] (K) Synanthsh antiproswpeias DHSY - Erntogan - Dhlwseis (2)

O k. Anastasiadhs anefere pws kata th synanthsh me ton k. Erntogan kai alloys anwteroys ajiwmatoyxoys toy kommatos Dikaiosynhs kai Anaptyjhs ''metaferame egnoies kai anhsyxies, me apwtero skopo na epityxoyme th monimh eirhnh sthn idiaiterh mas patrida thn Kypro alla kai genikotera prokoph sthn Toyrkia, thn Ellada kai thn Kypro, treis xwres poy exoyn ena koino spiti, thn EE''.

[13] (K) Podosfairo - Prwtaqlhma - Apotelesmata

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article