Cyprus News Agency: News in Greek, 05-02-11

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Proedros Dhmokratias - Prwtos Presbeyths Bosnias Erzegobinhs

[02] (K) Katexomena - Amerikanikes etaireies - Paranomh episkech

[03] (K) Proedros Papadopoylos - Diapisteythria Yp. Armosth Maltas

[04] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[05] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[06] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Loyjemboyrgo

[07] (K) Agkyra - Antiproswpeia DHSY - Presbeies EE - Synanthsh

[08] (K) Proedros Papadopoylos - GG OHE - Sxedio Anan

[09] (K) Agkyra - Antiproswpeia DHSY - Presbeytes EE - Synanthsh (1)

[10] (K) Antiproswpeia DHSY - Toyrkia - Patriarxeio

[11] (K) Ekproswpos - Dhlwseis GG OHE

[12] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[13] (K) Agkyra - Antiproswpeia DHSY Presbeytes EE - Synanthsh

[14] (K) Dioikhths KT - Proedros KEBE - Synedrio gia Synqhkh Basileias

[15] (K) Xrhmatisthrio - Shmantikh anodos

[16] (K) Agkyra - DHSY - Presbeytes EE

[17] (K) Presbeyths HPA - T/K - Programma

[18] (K) Toyrkiko YPEJ - Kofi Anan - E/k pleyra

[19] (K) Metanastes - Epitroph - Proedria

[20] (K) SEK - Pagkyprio Synedrio OMEPEGE

[21] (K) Koymoytsakos - Dhlwseis Anan gia Kypriako

[22] (K) Arqoyr Miler - Peqane se hlikia 89 etwn

[01] (K) Proedros Dhmokratias - Prwtos Presbeyths Bosnias Erzegobinhs

[02] (K) Katexomena - Amerikanikes etaireies - Paranomh episkech

[03] (K) Proedros Papadopoylos - Diapisteythria Yp. Armosth Maltas

Epididontas xqes ta diapisteythria toy ston Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo, o k. Falzon eipe oti ''h diairesh toy nhsioy einai qlibero gegonos kai lypoymaste baqia gia thn apotyxia sthn epiteyjh symfwnias gia epanenwsh sth bash enos dizwnikoy dikoinotikoy omospondoy kratoys poy na einai dikaih kai apodekth kai apo tis dyo koinothtes''.

[04] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H ''Alhqeia'' sto kyrio qema me titlo ''Qa meinoyme telika apo farmaka'' grafei oti enw ta farmaka ejafanizontai ena ena apo ta rafia twn farmakeiwn, xqes dikaiwqhkan telika osoi yposthrizan oti h Kypros qa jemeinei apo farmaka, afoy gia prwth fora h kybernhsh dia toy Ypoyrgoy Ygeias paradexqhke tis elleiceis. Alloy grafei oti mono mia megaleiwdhs nikh toy Mexmet Ali Talat stis legomenes ekloges sta katexomena qa diaforopoihsei to programmatismo twn Hnwmenwn Eqnwn se sxesh me to Kypriako kai qa epispeysei tis prospaqeies toys, diaforetika oi opoies kinhseis apo meroys toy dieqnoys organismoy qa ginoyn meta kai tis legomenes proedrikes ekloges, entos Aprilioy.

''H Maxh'' sthn kyria eidhsh anaferei oti dyo ajiwmatoyxoi toy Tmhmatos Dhmosiwn Ergwn ferontai na oikeiopoihqhkan kybernhtikh perioysia. Prosqetei oti oi dyo ypoptoi odhghqhkan xqes sto Eparxiako Dikasthrio Leykwsias to opoio dietaje thn oktahmerh krathsh toys. Alloy grafei oti o Syndesmos Astynomias anakoinwse oti thn erxomenh Tetarth ta melh toy qa pragmatopoihsoyn sygkentrwsh ejw apo to Proedriko ean mexri tote den toys katablhqoyn oi yperwries poy ekkremoyn apo to 1993 kai anerxontai synolika sta 5,3 ekatommyria lires.

O ''Poliths'' sto basiko qema me titlo ''Zhthse kinhseis'' grafei oti h antiproswpeia toy DHSY synanthqhke xqes sthn Agkyra me ton Toyrko Ypoyrgo Ejwterikwn Ampntoylax Gkioyl kai eqese ta shmeia twn allagwn, poy zhta sto sxedio Anan kai sta opoia symperilambanontai kai qeseis poy ypebale to AKEL sthn teleytaia synedria toy Eqnikoy Symboylioy, zhtwntas parallhla sygkekrimenes xeironomies apo thn Toyrkia gia to ameso diasthma. Alloy grafei oti se tesseris pylwnes (sxedio Anan, epafes E/K kai T/K, sthrijh T/K kai oikonomiko xasma), prooptikh twn opoiwn einai h epilysh toy Kypriakoy sth bash toy sxedioy Anan, sthrizetai sthn paroysa fash h bretanikh politikh, symfwna me ta symperasmata poy ejhxqhsan apo to synedrio toy Wilton Park sth Larnaka.

''H Shmerinh'' sto basiko qema me titlo ''Sto zeniq to kostos zwhs'' grafei oti ayjhseis apo 3,3% ws 33% exei epwmistei o Kyprios katanalwths se basika agaqa kai yphresies, logw ths anodikhs poreias twn timwn toy mayroy xrysoy, me apotelesma to kalaqi ths noikokyras na adeiazei oloena kai perissotero, ta kroysmata aisxrokerdeias na synexizoyn th dikh toys poreia, enw to kratos na mhn mporei na qesei ton katanalwth katw apo thn omprela toy. Alloy grafei oti se apognwsh briskontai gewrgoi logw toy pagetoy, poy eplhje gia dyo synexh bradia thn eparxia Leykwsias kai ta Kokkinoxwria, opoy oi katastrofes einai terasties, kyriws sta xortarika, tis patates kai ta esperidoeidh.

''O Fileleyqeros'' sto kyrio qema me titlo ''O Anan zhta grapth eggyhsh'' grafei oti o k. Anan zhta prwtistws apo ton Proedro Papadopoylo kai apo thn Agkyra na ypobaloyn eggrafws tis apoceis toys gia tis allages poy qeloyn epi toy sxedioy gia na proxwrhsei se nees prwtoboylies. Alloy grafei oti o emporikos akoloyqos ths Presbeias twn HPA sthn Agkyra qa episkefqei ta katexomena synodeyontas ekproswpoys megalwn amerikanikwn etaireiwn, sto plaisio ths efarmoghs twn ejaggeliwn ths Ypoyrgoy Ejwterikwn twn HPA Kontoliza Rais gia metra yper twn T/K.

H ''Xaraygh'' ypo ton titlo ''Proypoqeseis epityxias'' grafei sto kyrio qema oti o Proedros ths Boylhs kai GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias, o opoios eixe epafes sthn Aqhna me ton Ellhna Prwqypoyrgo kai hgetes politikwn kommatwn, dhlwse oti oi prospaqeies poy katabalei to AKEL gia na epanarxisoyn entatikes epafes me ta t/k kommata, idiaitera me ton hgeth toy RTK Mexmet Ali Talat, einai gia na proleianqei to edafos, etsi wste ean qa analhfqei kapoia prwtoboylia kapoia stigmh na exei kai proypoqeseis epityxias. Alloy grafei oti o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs sxoliazontas thn antidrash toy k. Gkioyl sth dhlwsh toy k. Anastasiadh peri katoxikwn strateymatwn, diatypwse th qesh ths Leykwsias gia apoxwrhsh olwn twn katoxikwn strateymatwn apo thn Kypro.

H agglofwnh ''Cyprus Mail'' stegazei to kyrio qema ypo ton titlo ''O Karolos qa pantreytei thn Kamila'' kai grafei oti o diadoxos toy basilikoy qronoy sth Bretania, Prigkipas Karolos qa pantreytei thn gia xronia agaphmenh toy Kamila Parker Mpooyls, th gynaika poy gia polloys eyqynetai gia thn katastrofh toy ''paramyqenioy'' gamoy toy me thn Prigkipissa Ntaiana. Alloy anaferetai stis idiaitera xamhles qermokrasies poy epikratoyn sto nhsi, kati poy odhghse toys froytoparagwgoys na anebasoyn tis times logw twn zhmiwn poy ypesthsan apo to kryo.

H ebdomadiaia agglofwnh ''The Cyprus Weekly'' sto kyrio qema me titlo ''O Gkioyl dhlwnei oti (h lysh) ejartatai apo toys Kyprioys'' grafei oti o Ampntoylax Gkioyl prospaqhse na apallajei thn Agkyra apo tis eyqynes ths sto Kypriako, epimenontas oti ejartatai apo tis dyo pleyres sto nhsi na paroysiasoyn mia amoibaia apodekth lysh, thn opoia h xwra toy qa yposthrijei. Alloy grafei oti xarakthrizontas eayton ws ''apestalmeno eirhnhs'' , o Proedros toy DHSY, o opoios brisketai sthn Kwnstantinoypolh, dhlwse oti oi E/K paramenoyn desmeymenoi se mia lysh dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias para thn aporrich toy sxedioy Anan.

[05] (K) Ekpomph gia Omogeneia

Se erwthsh toy KYPE anaforika me thn etoimothta poy ejefrase o Proedros ths Dhmokratias na parakaqisei se synomilies ypo thn aigida toy OHE o k. Anan eipe oti exei katabalei shmantikh prospaqeia gia epilysh toy Kypriakoy.

Apantwntas se erwthseis ystera apo synomilies poy eixe xqes sto Londino me ton Prwqypoyrgo Toni Mpler kai ton Ypoyrgo Ejwterikwn Tzak Stro, o GG twn HE eipe oti meta thn apotyxia toy dhmochfismatos ''zhthsa apo ta merh na analogistoyn to qema, na to skefqoyn sobara kai na ypobaloyn eishghseis gia to ti allages qa hqelan kai gia to poia qa prepei na einai ta swsta bhmata''.

''Nomizw oti meta to dhmochfisma o Proedros Papadopoylos eixe th dynatothta na milhsei sto lao toy kai na skeftei to qema'', prosqese.

O GG toy OHE eipe oti ''h toyrkikh pleyra kai idiaitera o Toyrkos Prwqypoyrgos Tagip Erntogan exoyn dwsei endeijeis oti mporei na einai etoimoi gia epanenarjh twn synomiliwn''.

''Qa parotryna ton Proedro Papadopoylo na balei sto xarti tis apoceis toy gia tis allages poy qa hqele na exei. Ayto qa htan bohqhtiko gia opoiondhpote qa labei meros stis syzhthseis h thn epanenarjh twn synomiliwn. Etsi pisteyw prepei na ginei to antistrofo'', shmeiwse o Kofi Anan.

''H protash htan sto trapezi. Eixe diafwnies. Enas leptomerhs katalogos aytwn twn diafwniwn qa bohqoyse'', epeshmane o k. Anan.

O Bretanos YPEJ Tzak Stro erwthqeis ean syzhthqhke kata th synanthsh to Kypriako, eipe oti den syzhthqhke alla einai qema to opoio einai ypo synexh anaskophsh toso sth Bretania oso kai sta plaisia ths EE.

Gkrosman - Toyrkia - Kypriako ---------------------------- H Toyrkia toy 2005 exei megalyterh aytopepoiqhsh kai einai kalytera ejoplismenh ap oti to 1989 gia na epilysei ekkremh problhmata poy aforoyn thn Ellada, thn Kypro, ta anqrwpina dikaiwmata kai tis qrhskeytikes eleyqeries, dhlwse xqes o Yfypoyrgos Ejwterikwn twn HPA armodios gia Politikes Ypoqeseis Mark Gkrosman, milwntas sth Nea Yorkh se ekdhlwsh ths Amerikanotoyrkikhs Omospondias.

Se o,ti afora to Kypriako, o k. Gkrosman, o opoios anelabe ws diplwmaths thn prwth apostolh toy sthn Toyrkia to 1989, eipe pws ''lypoymaste poy mia istorikh eykairia gia mia biwsimh, diarkh lysh xaqhke sto dhmochfisma toy perasmenoy Aprilioy'', prosqetontas pws ''paramenoyme desmeymenoi sto na doyme na epitygxanetai mia symfwnia''.

``Me dedomenh thn chfo twn Toyrkokypriwn yper ths eirhnhs kai enos mellontos sthn Eyrwph, kanoyme orismena bhmata gia meiwsh ths apomonwshs toys, symperilambanomenhs ths xalarwshs twn tajidiwtikwn kai emporikwn periorismwn, kai gia ayjhsh ths oikonomikhs anaptyjhs'', anefere.

O Amerikanos Yfypoyrgos Ejwterikwn epeshmane thn apofash ths EE stis 17 Dekembrioy na dwsei sthn Agkyra hmeromhnia enarjhs entajiakwn diapragmateysewn kai epeshmane oti h Toyrkia hlqe pio konta sthn entajh me thn EE, giati ekane almata gia na ekplhrwsei ta politika krithria ths Kopegxaghs.

Proedros DHSY - Toyrkos YPEJ - Synanthsh ----------------------------------------------- O Ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias Ampntoylax Gkioyl qewrei oti to Kypriako qa prepei na lyqei metajy twn dyo pleyrwn sthn Kypro, me mia koina apodekth symfwnia sthn opoia qa katalhjoyn kai thn opoian h Agkyra qa yposthrijei.

Se dhlwseis toy stoys E/K dhmosiografoys poy briskontai sthn Agkyra gia tis epafes ths antiproswpeias toy Dhmokratikoy Synagermoy, epikefalhs ths opoias einai o Proedros toy kommatos Nikos Anastasiadhs, o k. Gkioyl apefyge na kaqorisei ekeina ta bhmata poy qa prepei na kanei h Toyrkia gia na bohqhsei thn epilysh toy problhmatos, kai perioristhke na pei oti h Agkyra enqarrynei tis prospaqeies gia lysh.

``Qeloyme na doyme mia lysh sto Kypriako, yparxoyn dyo pleyres sto nhsi, to problhma einai diko toys, prepei na symfwnhsoyn se kapoio sxedio, ean oi pleyres poyn oti ayto einai kalo gia emas, tote ayto qa einai kalo kai gia thn Toyrkia'', dhlwse o k. Gkioyl, prosqetontas pws h Agkyra ``enqarrynei oles tis prwtoboylies gia eirhnh''.

Anefere akoma pws to Kypriako einai problhma poy afora thn perioxh kai h Toyrkia ws mhtera patrida einai anamemeigmenh se ayto.

Se erwthsh toy KYPE kata poso meta th synanthsh me thn antiproswpeia toy DHSY katanoei tis qeseis ths e/k pleyras, eipe pws den epafietai ston idion na pei nai h oxi alla stis dyo pleyres sthn Kypro.

``Aytoi qa apofasisoyn gia to qema ayto, elpizw oti qa ftasoyn se lysh kai h Toyrkia qa thn sthrijei'', prosqese.

Erwthqeis gia th qesh ths Toyrkias se o,ti afora thn apoxwrhsh twn toyrkikwn strateymatwn kai epoikwn apo thn Kypro, o k. Gkioyl epanelabe oti oi dyo pleyres sto nhsi qa prepei na apofasisoyn gia to sxedio lyshs kai h Toyrkia qa to yposthrizei.

Se allh erwthsh gia to rolo ths Toyrkias stis prospaqeies lyshs toy Kypriakoy, eipe ``toys enqarrynoyme''.

``Ean yparjei deytero dhmochfisma kai peite nai, ayto qa einai kalo,'' htan h apanthsh toy k. Gkioyl se epimones erwthseis gia to ti qa prajei h Agkyra pros thn kateyqynsh mias lyshs toy Kypriakoy.

Proedros DHSY - Toyrkos YPEJ - Plhrofories ---------------------------------------------- Xeironomies kalhs qelhshs alla kai allages poy qa prepei na ginoyn sto sxedio Anan eqese xqes h antiproswpeia toy DHSY, epikefalhs ths opoias einai o Proedros toy kommatos Nikos Anastasiadhs, ston Toyrko Ypoyrgo Ejwterikwn Ampntoylax Gkioyl se synanthsh poy dihrkese peran ths mias wras sta grafeia toy kommatos Dikaiosynhs kai Anaptyjhs, sthn Agkyra.

Opws egkyra plhroforeitai to KYPE, kata th synanthsh zhthqhkan opws h toyrkikh pleyra probei se xeironomies kalhs qelhshs sto qema twn agnooymenwn kai sto qema ths katexomenhs polhs ths Ammoxwstoy me thn epistrofh twn Barwsiwn.

Zhthqhke epishs h arsh olwn twn periorismwn poy efarmozei to katoxiko kaqestws sthn eleyqerh diakinhsh kaqws kai h aproskopth leitoyrgia twn ellhnorqodojwn ekklhsiwn sta katexomena.

Oi qeseis poy aneptyje o Proedros toy DHSY teqhkan proforika, symfwna me plhrofories toy KYPE, kai den doqhke opoiodhpote ypomnhma ston Toyrko YPEJ.

Sth synanthsh tonisthkan kai oi allages poy qa prepei na ginoyn sto sxedio Anan wste na katastei apodekto kai stoys E/K, poy aforoyn edafikes anaprosarmoges me anafora sto xarth poy perilambane to trito sxedio Anan, thn katarghsh twn epembatikwn dikaiwmatwn kai sth diasfalish ths efarmoghs ths lyshs enw ypogrammisthke ek meroys ths antiproswpeias toy DHSY h anagkh gia plhrh apostratikopoihsh ths Kyproy.

Symfwna panta me tis idies plhrofories, o k. Gkioyl epanelabe th qesh ths toyrkikhs kybernhshs oti epiqymei lysh toy Kypriakoy kai anaferqhke sto oxi twn E/K sto dhmochfisma gia to sxedio Anan.

Anastasiadhs - Ntisli - Diaskech Typoy --------------------------------------------- O Proedros toy Dhmokratikoy Synagermoy Nikos Anastasiadhs kai o ek twn antiproedrwn toy Kommatos Dikaiosynhs kai Anaptyjhs Soympan Ntisli ektimoyn oti h episkech antiproswpeias toy DHSY sthn Toyrkia apotelei mia kalh kinhsh, afoy kai oi dyo xairetisan me ikanopoihsh thn pragmatopoihsh twn epafwn e/k kommatos me toyrkiko komma sthn Toyrkia.

O k. Anastasiadhs, eyxaristwntas qerma gia thn prosklhsh, eipe pws h synanthsh me ton Toyrko YPEJ Ampntoylax Gkioyl htan para poly qermh kai xrhsimh enw o k. Ntisli ejefrase ikanopoihsh gia thn episkech, legontas oti prepei na yparjoyn kai alles sto mellon.

Milwntas se koinh diaskech Typoy poy proselkyse to entono endiaferon twn toyrkikwn MME, sthn arxikh toy topoqethsh, o Proedros toy DHSY afoy eyxaristhse gia thn prosklhsh eipe pws syzhthsan ``thn peraiterw sysfigjh twn sxesewn twn dyo kommatwn, kai kalyteroys dynatoys tropoys synexishs ths synergasias enw moirasthkame kai tis anhsyxies kai tis egnoies poy antimetwpizei o kypriakos laos me stoxo Ellada, Toyrkia kai Kypros na syndhmioyrghsoyn sthn EE poy einai xwros dialogoy, sygklishs kai apofasewn.''

Xarakthrise th xqesinh synanthsh me ton Toyrko YPEJ ``para poly qermh kai xrhsimh'' kai eipe pws qa synexisei na ergazetai gia thn eirhnh kai thn epilysh twn problhmatwn poy synthroyn tis anhsyxies metajy twn dyo xwrwn.

Apantwntas se erwthsh, eipe pws me thn episkech exei anoijei mia porta, wstoso prosqese, yparxoyn polles portes na anoijoyn.

Egine, anefere, mia tolmhrh arxh kai qa prospaqhsoyme na lysoyme to problhma, tonizontas thn yposthrijh toy sthn epanenwsh ths Kyproy.

Se erwthsh kata poso qa prepei h e/k pleyra na kanei to prwto bhma pros th lysh, o k. Anastasiadhs eipe pws ``oso symbadizoyme mazi, qa pame ston idio proorismo, h oysia einai pws jepernoyme to problhma''.

O k. Ntisli, ekfrazontas ikanopoihsh gia thn episkech DHSY sthn Toyrkia, eipe pws to komma toy kai o DHSY epiqymoyn mia dikaih kai diarkh lysh toy Kypriakoy, enw xarakthrise thn apodoxh ths prosklhshs toy kommatos Dikaiosynhs kai Anaptyjhs apo to e/k komma ``tolmhrh''.

Ejefrase yposthrijh gia lysh sto Kypriako poy qa ejeyreqei, opws eipe, metajy twn dyo koinothtwn, epanalambanontas oysiastika th qesh poy diatypwse o Toyrkos YPEJ.

Ekproswpos - DHSY - Toyrkia -------------------------------- O Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs dhlwse xqes oti h epishmh qesh ths Kypriakhs Dhmokratias einai pws prepei na apoxwrhsoyn ola ta katoxika strateymata apo thn Kypro.

O k. Xrysostomidhs klhqhke na sxoliasei tis dhlwseis toy Proedroy toy DHSY Nikoy Anastasiadh gia ta katoxika strateymata, tis sxeseis stratoy kai kybernhshs sthn Agkyra kaqws kai tis antidraseis toy Toyrkoy Ypoyrgoy Ejwterikwn Ampntoylax Gkioyl.

''Einai kommatikh episkech, den exw kanena sxolio gia thn episkech toy k. Anastasiadh sthn Toyrkia. Oson afora tis dhlwseis toy k. Gkioyl epibebaiwnoyn oti h toyrkikh politikh paramenei analloiwth'', dhlwse o Ekproswpos.

Serntar Ntenktas - Toyrkia - Episkech DHSY ------------------------------------------------- ''Aparadekth'' xarakthrise xqes o legomenos ypoyrgos ejwterikwn sta katexomena Serntar Ntenktas th dhlwsh toy Proedroy toy DHSY Nikoy Anastasiadh sthn toyrkikh ''Miliet'' gia apoxwrhsh toyrkikwn strateymatwn.

Opws metadidetai apo ta katexomena, o Serntar Ntenktas eipe oti ekplaghke otan akoyse aytes tis dhlwseis apo mia politikh dynamh sthn e/k pleyra, h opoia eipe ''nai'' sto sxedio Anan.

O k. Ntenktas eipe oti oyte enas Toyrkos stratiwths den prokeitai na egkataleicei to nhsi an den ejeyreqei ''mia dikaih lysh sth bash ths isothtas'', kati gia to opoio, opws eipe, symfwnoyn h t/k kai h toyrkikh pleyra.

Anaferomenos sthn episkech ths antiproswpeias toy DHSY sthn Toyrkia, o Serntar Ntenktas epeshmane th shmasia toy dialogoy, o opoios, opws eipe, den prepei na apofeygetai.

Dhmhtrhs Xristofias - Aqhna - Synanthseis - Kypriako ----------------------------------------------------------- O Proedros ths kypriakhs Boylhs Dhmhtrhs Xristofias synanthqhke xqes to prwi sthn Aqhna me ton Ellhna Prwqypoyrgo Kwsta Karamanlh.

Karamanlhs kai Xristofias syzhthsan tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako.

O k. Xristofias enhmerwse xqes ton Ellhna Ypoyrgo Ejwterikwn Petro Molybiath gia tis qeseis toy AKEL, oi opoies analyqhkan sto Eqniko Symboylio, kaqws kai tis protaseis toy.

Apantwntas se erwthsh o GG toy AKEL ypenqymise oti edw kai kairo yparxei anoikth prwtoboylia toy kommatos gia synanthseis me ta t/k kommata, epishmainontas oti ''ekkremh h synanthsh me ton k. Talat, parolo poy ginontai synanthseis se epipedo antiproswpeiwn twn dyo kommatwn. Einai epimonh h apoch mas oti prepei na synanthqoyme proswpika me ton k. Talat kai na syzhthsoyme kai tis anhsyxies twn E/K''.

Antallagh apocewn gia tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako kai tis prooptikes epilyshs toy egine kata th diarkeia ths synanthshs poy eixe o k. Xristofias me thn omologo toy Proedro ths Boylhs twn Ellhnwn Anna Caroyda - Mpenakh.

O k. Xristofias xarakthrise egkardio kai filiko to klima ths synanthshs kai prosqese oti ''to endiaferon ths k. Mpenakh gia to kypriako einai megalo, alla kaqe synanthsh mas einai kai mia nea prosqhkh stis poly filikes kai syntonismenes adelfikes sxeseis metajy twn dyo koinoboyliwn''.

Apo thn pleyra ths h k. Mpenakh xarakthrise kai ayth egkardia kai filikh th synanthsh ths me ton k. Xristofia kai prosqese ''h eilikrineia metajy mas einai dedomenh''.

Kata th synanthsh toy k. Xristofia me ton Proedro toy PASOK Giwrgo Papandreoy ejetasthkan oi teleytaies ejelijeis sto Kypriako kai oi prooptikes epilyshs toy.

Se dhlwseis meta th synanthsh poy dihrkese 45 lepta, o k. Xristofias eipe pws me ton Proedro toy PASOK syzhthsan kai gia ''tis prospaqeies mas na epanarxisoyn entatikes epafes me ta t/k kommata, idiaitera me ton k. Talat, gia na proleianoyme to edafos ean qa analhfqei kapoia prwtoboylia kapoia stigmh na exei kai proypoqeseis epityxias''.

Apo thn pleyra toy o k. Papandreoy epanelabe oti to PASOK exei stenh epafh me to AKEL kai oti sth shmerinh synanthsh doqhke h eykairia na ginei ajiologhsh ths peraiterw poreias toy kypriakoy zhthmatos meta tis teleytaies ejelijeis.

O k. Xristofias antallaje apoceis kai problhmatismoys gia tis ejelijeis sto Kypriako kai me ton tews Proedro toy Synaspismoy Niko Kwnstantopoylo.

''Moirasthkame tis skeceis kai tis apoceis mas kai gia ta qemata poy exoyn sxesh me toys kanonismoys emporioy kai toys legomenoys kanonismoys gia arsh ths apomonwshs twn T/K'' eipe o k. Xristofias, meta th synanthsh.

Apo thn pleyra toy o k. Kwnstantopoylos tonise ''symmerizomaste tis agwnies toy Dhmhtrh Xristofia, ton problhmatismo toy, tis prospaqeies toy gia th lysh toy kypriakoy problhmatos, gia to pragmatiko periexomeno poy prepei na exei mia nea prwtoboylia gia th lysh toy kypriakoy problhmatos kaqws kai gia tis oysiastikes allages poy prepei na yparjoyn meta ta dhmochfismata sto sxedio Anan''.

Aqhna - Koymoytsakos - Kypriako ------------------------------------ O Ekproswpos toy YPEJ ths Elladas Giwrgos Koymoytsakos diabebaiwse oti h Ellada qa einai staqeros symparastaths twn qesewn, twn apocewn kai antilhcewn poy diamorfwnontai sthn Leykwsia.

Klhqeis na sxoliasei dhlwseis toy proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy, kata tis opoies ejefraze thn boylhsh kai thn etoimothta ths kypriakhs kybernhsh gia dialogo gia to Kypriako, epeshmane pws ''den einai kainoyrgia ejelijh to gegonos oti h kypriakh kybernhsh kai o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias ekfrazei th boylhsh na yparjei dialogos wste na proxwrhsei h syzhthsh pros th lysh''.

``Ayth einai mia staqerh boylhsh, h opoia eixe ekfrastei apo thn epomenh mera toy dhmochfismatos'', eipe.

Wilton Park - Synedrio - Anakoinwsh --------------------------------------- Oi hgetes twn dyo koinothtwn sthn Kypro prepei na apofasisoyn pote einai h swsth stigmh gia na janaeiselqoyn se oysiastikes diapragmateyseis gia to Kypriako kai den qa htan epiqymhto na jekinhsoyn diapragmateyseis mexris otoy oi dyo pleyres einai etoimes na tis diejagoyn me plhrh desmeysh.

Ayto anaferetai se anakoinwsh toy Wilton Park, gia ta diameifqenta sto synedrio gia to Kypriako poy diorganwse sth Larnaka h akadhmaika anejarthth ayth dioikhtikh yphresia toy bretanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, sthn opoia anaferetai epishs pws h leptomerhs ergasia twn HE kata ta xronia poy perasan paramenei mia kalh bash gia mia mellontikh symfwnia, ''thn opoia yposthrizei h pleiochfia kai stis dyo koinothtes, se o,ti afora tis syntagmatikes kai alles dieyqethseis poy xreiazontai gia mia epityxhmenh eniaia Kypro''.

Oi synedroi, shmeiwsan epishs, symfwna me thn anakoinwsh, pws h symfwnia ths EE to Dekembrio na eiselqei se entajiakes diapragmateyseis me thn Toyrkia ton Oktwbrio fetos qa bohqhsoyn, me to xrono, poly se mia telikh dieyqethsh sthn Kypro kai pws ''h anagkh h Toyrkia na eiselqei se mia telwneiakh enwsh me thn Kypriakh Dhmokratia kai oi paroyses synomilies metajy E/K kai Toyrkwn politikwn apoteloyn tis arxikes endeijeis gia ayto''.

Sthn anakoinwsh anaferetai pws sto synedrio symmeteixan 140 atoma apo kybernhseis, politika kommata, akadhmaika institoyta, mesa enhmerwshs kai thn koinwnia twn politwn, oi opoioi ''eixan mia epoikodomhtikh antallagh apocewn ws pros to pws mporoyn na dhmioyrghqoyn oi synqhkes poy na epitrecoyn sthn e/k kai thn t/k koinothta na ergastoyn pros mia symfwnia, sth bash mias dikoinotikhs, dizwnikhs Kypriakhs Dhmokratias''.

Oi symmetexontes paroysiasan to plhres fasma twn politikwn apocewn sto nhsi. Se aytoys perilambanontan, opws anaferetai, kai polloi poy eixan chfisei kata toy sxedioy Anan, ws epishs atoma apo thn Ellada, thn Toyrkia, to Hnwmeno Basileio, tis HPA, th Rwsia kai polles xwres ths EE.

Ekproswpos - Xanei - Sxedio Anan ------------------------------------- O Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs dhlwse oti o prwhn eidikos apestalmenos ths Bretanias gia to Kypriako Lordos Nteibint Xanei ejakoloyqei na mila apo kaqedras san oydeteros sofos, o opoios blepei to Kypriako ws mia maqhmatikh ejiswsh.

Sxoliazontas dhlwseis toy k. Xanei sto periqwrio toy synedrioy gia to Kypriako poy diorganwse sth Larnaka to Wilton Park, mia akadhmaika anejarthth dioikhtikh yphresia toy bretanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, oti den blepei allh enallaktikh biwsimh lysh peran toy sxedioy Anan, o Ekproswpos eipe pws o k. Xanei ''den eixe labei ypoch toy oti gia ena swsto sxedio lyshs xreiazotan na dhmioyrghqei ekeino to aparaithto politiko-koinwniko ypobaqro poy na odhghsei kai tis dyo koinothtes sthn apodoxh toy sxedioy Anan''.

''Oi ateleies kai oi adynamies toy sxedioy einai gnwstes kai odhghsan sthn aporrich toy apo to 76% ths e/k koinothtas'', dhlwse o Ekproswpos.

Prosqese pws o k. Xanei qa prepei na labei ypoch toy oti ''ekeinoi poy epeigontai gia lysh einai h dikh mas pleyra, h opoia gia trianta tosa xronia twra ypoferei logw ths katoxhs kai ths paramonhs twn strateymatwn sthn Kypro''.

Ekproswpos - Bretanikes baseis --------------------------------- Den exei egerqei qema bretanikwn basewn, dhlwse xqes o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs, oyte yparxei kati neotero peran apo th syzhthsh poy diejagetai apo to 1960 anaforika me to kaqestws toys.

Erwthqeis ean ejetazei h kypriakh kybernhsh to endexomeno na prosfygei kata twn Bretanwn zhtwntas katabolh apozhmiwsewn h enos meroys toy terastioy posoy poy ofeiloyn sthn Kypriakh Dhmokratia gia thn paroysia twn basewn, o Ekproswpos dhlwse oti den exei egerqei tetoio qema.

Eipe pws to qema twn basewn diepetai apo th Synqhkh Egkaqidryshs kai apo to Nomo peri Kyproy toy bretanikoy Koinoboylioy kai yparxei megalh syzhthsh gyrw apo to nomiko kaqestws twn basewn, an dhladh einai ''kaqara stratiwtikh bash, apoikia h kratidio''.

Ekproswpos - Mparozo - Talat - ''Ekloges'' ----------------------------------------------------- O Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs dhlwse pws den gnwrizei na exei apeyqynqei prosklhsh toy Proedroy ths Eyrwpaikhs Epitrophs Zoze Manoyel Mparozo pros to legomeno prwqypoyrgo twn katexomenwn Mexmet Ali Talat.

Shmeiwse pws ean ginetai prospaqeia ek meroys toy k. Talat, tote ayth entassetai sta plaisia ths proeklogikhs prospaqeias kai twn chfoforiwn sthn katexomenh perioxh ths Kyproy, sxoliase o Kybernhtikos Ekproswpos.

Ekproswpos - Serntar Ntenktas - Ypoptoi fonoy ------------------------------------------------ O Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs epibebaiwse xqes oti o legomenos ypoyrgos ejwterikwn twn katexomenwn Serntar Ntenktas zhthse pro dyo hmerwn synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo gia to qema twn ypoptwn toy triploy fonoy T/K.

Apantwntas se erwthseis o Ekproswpos eipe pws einai profanes oti oi katoxikes arxes den epiqymoyn na dikastoyn oi ypoptoi stis eleyqeres perioxes, isws giati foboyntai oti kati qa prokycei.

Erwthqeis ean yponoei to endexomeno diaplokhs toy legomenoy prwqypoyrgoy Mexmet Ali Talat sthn ypoqesh, dedomenwn twn plhroforiwn oti to komma toy eixe kataqeseis sthn Trapeza toy dolofonhqentos T/K epixeirhmatia Elmas Gkioyzelgioyrtloy, o Ekproswpos eipe oti to profanes einai oti ''den epiqymoyn na dikastoyn oi ypoptoi''.

''Dierwtomaste giati h Toyrkia den symmorfwnetai me ta entalmata syllhchs ta opoia exoyn ekdoqei apo thn Interpol kai parola ayta exoyn apolyqei oi ypoptoi, ean pragmati yparxoyn qemata ta opoia den qeloyn na apokalyfqoyn, dioti einai profanes oti den epiqymoyn na dikastoyn oi ypoptoi stis eleyqeres perioxes'', dhlwse.

T/k Typos - Ekskafes - Omadikoi tafoi -------------------------------------------------- H t/k pleyra ypedeije 11 nea shmeia ws xwroys tafhs E/K stis katexomenes perioxes, omws dhlwnei oti den qa proxwrhsei se ekskafes ean den apofasistei prohgoymenws se poio kentro qa ginontai oi ejetaseis DNA gia diakribwsh ths taytothtas twn leicanwn, egrace xqes h t/k efhmerida ``Batan''.

H efhmerida proballei dhlwseis toy ekproswpoy ths t/k koinothtas sth Diereynhtikh Epitroph gia toys Agnooymenoys Roystem Tatar oti exei dwsei stoixeia sthn e/k pleyra thn perasmenh Paraskeyh gia 11 neoys xwroys tafhs.

Hlias Gewrgiadhs - Dhlwseis Tatar - Agnooymenoi ----------------------------------------------------- O ekproswpos ths e/k pleyras sth Diereynhtikh Epitroph gia toys Agnooymenoys (DEA) Hlias Gewrgiadhs den qelhse na sxoliasei ton isxyrismo poy apodidetai ston T/K ekproswpo sth DEA Roystem Tatar oti ''exei dwsei stoixeia sthn e/k pleyra thn perasmenh Paraskeyh gia 11 neoys xwroys tafhs'' E/K stis katexomenes perioxes.

Opws dieykrinise o k. Gewrgiadhs kata th synedria ths Paraskeyhs symfwnhqhke oti ta melh ths DEA den qa edinan dhmosia plhrofories gia ariqmoys topwn tafhs h atomwn.

''Ayto oxi mono giati oi plhrofories poy doqhkan sth DEA xreiazontai akomh symplhrwsh kai tekmhriwsh alla kai giati kriqhke pws den qa htan swsto se ayto to stadio na legontai h na sxoliazontai energeies h plhrofories kata ena tropo poy piqano na prokalesei anastatwsh stoys syggeneis twn agnooymenwn, oi eyaisqhsies kai ta dikaiwmata twn opoiwn prepei na einai sebasta apo oloys'', prosqese.

Apantwntas se erwthsh o k. Gewrgiadhs eipe pws ''o dromos poy prepei na dianyqei akomh einai makrys kai oi empeiries toy parelqontos den epitrepoyn dystyxws megalh aisiodojia''. Proedros Dhmokratias - Prwtos Presbeyths Bosnias Erzegobinhs

Presbeyths Bosnias Erzegobinhs - Diapisteythria ------------------------------------------ O prwtos Presbeyths ths Bosnias Erzegobinhs sthn Kypro, me edra to Tel-Abib, Nentelzko Maslesa, epedwse xqes ta diapisteythria toy ston Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo, o opoios diabebaiwse pws h kypriakh kybernhsh paramenei desmeymenh se mia lysh dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias poy na diasfalizei thn omalh kai apotelesmatikh leitoyrgia toy kratoys.

Parallhla ypogrammise pws ''stoxos mas einai oi Toyrkokyprioi sympatriwtes mas na mporoyn apolambanoyn oso to dynato perissotero ta pleonekthmata poy phgazoyn apo thn entajh ths xwras mas''.

O k. Maslesa anefere, epididontas ta diapisteythria, pws ''apo tote poy h Kypros egine epishmo melos ths Eyrwpaikhs Enwshs, elpizoyme pws h Bosnia Erzegobinh qa synexisei na exei thn yposthrijh ths xwras sas kai na wfeleitai apo tis dikes sas empeiries kai tis gnwseis kata th diadikasia ths entajhs mas''.

Presbeyths Maltas - Diapisteythria -------------------------------- H Malta qa synexisei na protrepei kai na enqarrynei kai tis dyo koinothtes sthn Kypro ''na kanoyn akomh mia prospaqeia gia gefyrwsh twn diaforwn toys kai na fqasoyn se ena dikaio kai leitoyrgiko apotelesma'', dhlwse o neos Ypatos Armosths ths Maltas sthn Kypro, me edra thn Aqhna, Seibioyr Tzon Falzon, diabebaiwnontas oti ''h yposthrijh mas pros th xwra sas qa parameinei staqerh''.

Epididontas xqes ta diapisteythria toy ston Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo, o k. Falzon eipe oti ''h diairesh toy nhsioy einai qlibero gegonos kai lypoymaste baqia gia thn apotyxia sthn epiteyjh symfwnias gia epanenwsh sth bash enos dizwnikoy dikoinotikoy omospondoy kratoys poy na einai dikaih kai apodekth kai apo tis dyo koinothtes''.

Apodexomenos ta diapisteythria, o Proedros Papadopoylos diabebaiwse oti h kybernhsh ''paramenei desmeymenh se mia lysh dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias, diasfalizontas thn omalh kai apotelesmatikh leitoyrgia toy kratoys'' kai shmeiwse oti prosblepei sthn epishmh episkech poy qa pragmatopoihsei thn erxomenh ebdomada sth Malta.

Proedros Papadopoylos - Papoylias - Sygxarhthria ----------------------------------------------------------- O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos apesteile sygxarhthrio mhnyma ston neoeklegenta Proedro ths Ellhnikhs Dhmokratias Karolo Papoylia, anakoinwse xqes o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.

Opws anefere o Ekproswpos, o k. Papoylias ''einai gnwsths toy kypriakoy problhmatos, gnwstos epishs gia th dhmokratikh toy drash enantion ths diktatorias, ajios diadoxos toy ajioy Proedroy ths Dhmokratias k. Stefanopoyloy pros ton opoio ekfrazoyme baqia ektimhsh ek meroys olwn sthn Kypro''.

Belgio - Synedrio gia omospondia - Proedros Papadopoylos ----------------------------------------------------------- Katopin prosklhshs ths kybernhshs toy Belgioy, o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos qa milhsei se dieqnes synedrio stis Bryjelles me qema to omospondiako systhma diakybernhshs.

To synedrio, sto opoio qa symmetasxoyn arxhgoi kratwn kai kybernhsewn, alloi politeiakoi ajiwmatoyxoi, politikoi hgetes, akadhmaikoi, dhmosiografoi kai ekproswpoi ths koinwnias twn politwn kai organwsewn neolaias apo diafores xwres, qa arxisei stis 3 Martioy kai qa einai trihmero.

O Proedros Papadopoylos, symfwna me to programma to opoio exei dhmosiopoihqei mesw toy diadiktyoy apo th belgikh kybernhsh, qa einai o prwtos kyrios omilhths kata thn prwth hmera twn ergasiwn, thn Pempth, 3 Martioy.

Sto plaisio toy synedrioy qa leitoyrghsoyn omades ergasias gia syzhthsh ptyxwn kai problhmatwn diaforwn omospondiakwn systhmatwn. Sthn omada ergasias h opoia qa synelqei thn Paraskeyh 4 Martioy gia na melethsei to qema ''syllogikh ekproswphsh kai taytothta'' qa milhsei o prwhn eidikos symboylos toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn gia to Kypriako Albaro nte Soto.

Kypriakh kybernhsh - Israhlinoi - Palaistinioi - Synanthsh --------------------------------------------------- H kypriakh kybernhsh xairetise xqes ta apotelesmata ths synanthshs koryfhs sto Sarm el Seik ths Aigyptoy, metajy Israhlinwn kai Palaistiniwn, shmeiwnontas oti ''to qetiko apotelesma ths synanthshs dhlwnei th desmeysh kai twn dyo pleyrwn na proxwrhsoyn pros thn kateyqynsh epiteyjhs eirhnikhs dieyqethshs ths dienejhs, mesw diapragmateysewn, sto plaisio toy Odikoy Xarth toy Koyartetoy''.

''O stoxos paramenei h dhmioyrgia enos anejarthtoy kai biwsimoy palaistiniakoy kratoys, poy qa synyparxei me to Israhl se synqhkes eirhnhs, asfaleias kai staqerothtas'', anaferetai se epishmh anakoinwsh.

Prostiqetai oti h kybernhsh ''epiqymei na ekfrasei thn eyareskeia ths pros osoys synebalan epoikodomhtika gia na katastei dynath ayth h ejelijh kai idiaitera pros th filojenoysa xwra, Aigypto, kai ton Proedro Xosni Moymparak, oi politikes ikanothtes toy opoioy apodeixqhkan ycisths shmasias gia thn anazwpyrwsh ths eirhneytikhs diadikasias''.

KOT - Fwtioy - Libanios Ypoyrgos Toyrismoy - Symfwnia ----------------------------------------------------- Th dhmioyrgia koinwn programmatwn gia proseleysh toyristwn apo tis xwres toy Arabikoy Kolpoy, thn India kai thn Eyrwph pros thn Kypro kai to Libano, apofasisan o Proedros toy Kypriakoy Organismoy Toyrismoy (KOT) Fwths Fwtioy kai o Ypoyrgos Toyrismoy toy Libanoy Fampit Xaikal el Kazen.

Symfwna me anakoinwsh toy KOT, o k. Fwtioy, epikefalhs antiproswpeias poy episkefqhke sto Libano metajy 7 kai 9 Febroyarioy, synanthqhke me ton k. El Kazen, ston opoio diabibase prosklhsh ek meroys toy Ypoyrgoy Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Giwrgoy Lillhka gia na pragmatopoihsei epishmh episkech sthn Kypro.

H episkech ths antiproswpeias toy KOT sto Libano entassetai sto plaisio prospaqeias toy Organismoy gia anabaqmish toy roloy ths Kyproy meta thn entajh ths sthn Eyrwpaikh Enwsh, wste na katastei gefyra metajy Eyrwphs kai Meshs Anatolhs.

Ypoyrgos Paideias - Lwrhs Tryfwn - 12h Dieqnhs Ekpaideytikh Ekqesh --------------------------------------------------------------- Me th symmetoxh 180 ekqetwn apo 18 xwres anoije xqes tis pyles ths h 12h Dieqnhs Ekpaideytikh Ekqesh sth Leykwsia, h opoia qa diarkesei treis hmeres (10 - 13 Febroyarioy).

Se xairetismo poy aphyqyne kata thn teleth twn egkainiwn, o Ypoyrgos Paideias kai Politismoy Peykios Gewrgiadhs eipe pws ''shmera epiballetai perissotero apo pote na epiferoyme rizikes metarryqmiseis sthn ekpaideysh, lambanontas ypoch ta nea eyrwpaika dedomena kai tis proklhseis toy 21oy aiwna''.

Se o,ti afora th 12h Dieqnh Ekpaideytikh Ekqesh, o Proedros ths Arxhs Kratikwn Ekqesewn Lwrhs Tryfwn eipe pws ayth pragmatopoieitai sto xwro ths Dieqnoys Kratikhs Ekqeshs Kyproy me symmetoxes apo 17 xwres: Belgio, Boylgaria, Bretania, Gallia, Germania, Dania, Elbetia, Ellada, HPA, Irlandia, Ispania, Libanos, Oyggaria, Roymania, Rwsia, Slobakia kai Tsexia.

Xrhmatisthrio - Amelhtea kerdh ------------------------------- Anodika gia trith sth seira synanthsh kinhqhke xqes to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy (XAK) ws apotelesma twn anodikwn tasewn poy epikrathsan kyriws se titloys ths perifereias. O Deikths ths Kyrias kai Parallhlhs Agoras shmeiwse amelhtea kerdh se pososto 0,08%, kleinontas stis 1.198.17 monades. O Genikos Deikths kategrace oriakh anodo se pososto 0,37% kai ekleise stis 87,52 monades. H ajia twn synallagwn diamorfwqhke stis 897 xiliades lires.

[06] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Loyjemboyrgo

[07] (K) Agkyra - Antiproswpeia DHSY - Presbeies EE - Synanthsh

[08] (K) Proedros Papadopoylos - GG OHE - Sxedio Anan

''Prepei na melethsoyme poly sobara to plhres keimeno ths dhlwshs. Apo mia prwth ektimhsh qewrw oti h dhlwsh toy GG den einai antikeimenikh. Den qewrw oti einai antikeimenikothta apo th mia na anaferetai eis tis dhlwseis kai diakhryjeis toy k. Erntogan kai apo thn allh mono sth dikh mas pleyra na apoteinetai gia na ypoblhqoyn graptws protaseis kai eishghseis'', apanthse o Proedros Papadopoylos otan rwthqhke gia th xqesinh dhlwsh toy k. Anan sto Londino.

Opws eipe o Proedros Papadopoylos, ''oyte o k. Erntogan exei ypobalei tetoies (protaseis gia allages), alla den ton akoysa na zhta na ginei to idio kai apo thn toyrkikh pleyra''.

O Proedros ths Dhmokratias prosqese oti ''to deytero qema poy prepei na ejetastei einai poios o skopos ths ypobolhs aytwn twn protasewn, ti skopeyei (o k. Anan) na kanei meta, poioy eidoys prwtoboylia skopeyei, an skopeyei na analabei, giati pisteyw oti prepei na apallagoyme apo to syndromo ths diaithsias kai na epidoqoyme sth diejagwgh oysiastikwn synomiliwn''.

''Den mporoyme na apotyxoyme deyterh fora, giati ayto qa htan katastrofiko gia oloys kai gia toyto prepei na ginei dexth h arxh gia thn anagkh oysiastikwn allagwn sto sxedio Anan'', tonise o Proedros Papadopoylos.

Erwthqeis an h epistolh poy apesteile ston k. Anan stis 6 Ioynioy 2004 apotelei oysiastika tis protaseis ths e/k pleyras gia allages sto sxedio Anan, o Proedros Papadopoylos apanthse: "Oxi. Den nomizw h pio epoikodomhtikh ejetash twn dhlwsewn ths kybernhshs einai na anixneyoyme me to mikroskopio tis lejeis gia na epishmainoyme taxates antifaseis''.

Symfwna me ton Proedro ths Dhmokratias, h epistolh ayth einai gnwsth, afoy estalh se arxhgoys kratwn stoys opoioys ''ejhghse poies htan oi anhsyxies toy kypriakoy ellhnismoy kai poia kata th dikh mas ermhneia htan ta shmeia poy enoxloyn ton kypriako ellhnismo kai ton odhghsan na katachfisoyn to sxedio Anan me tetoia megalh pleiochfia''.

''Ara'', synexise, ''opoios qelei na epishmanei poies einai oi anhsyxies poy prepei na ikanopoihqoyn gia na mporesei o kypriakos laos na dextei ena sxedio lyshs basismeno stis diafores protaseis poy exoyn ypoblhqei, mporei na strafei se ayto to eggrafo kai ara dipla einai adikaiologhtos kapoios na leei oti 'den gnwrizoyme ti einai poy qelete'''.

Se erwthsh an protiqetai na zhthsei dieykriniseis apo to Geniko Grammatea sxetika me th dhlwsh toy, o Proedros Papadopoylos apanthse: ''Bebaiws. Qa diereynhsoyme ti akribws exei dhlwsei o k. Anan''.

''Pisteyw oti den einai skopimo na katalhgoyme se symperasmata mono apo dhmosiografikes plhrofories xwris na exoyme kai apo ton idio ejhghseis gia to ti einai poy skopeyei na kanei kai ti ennoei kai kyriws an twra apodexetai thn arxh oti to sxedio xreiazetai oysiastikes allages'', symplhrwse o Proedros ths Dhmokratias.

[09] (K) Agkyra - Antiproswpeia DHSY - Presbeytes EE - Synanthsh (1)

Opws anefere o k. Anastasiadhs se dhlwseis meta th synanthsh, eixe thn eykairia na anaptyjei se ektash tis anhsyxies kai prosdokies twn E/K.

[10] (K) Antiproswpeia DHSY - Toyrkia - Patriarxeio

[11] (K) Ekproswpos - Dhlwseis GG OHE

O k. Xrysostomidhs eipe oti h e/k pleyra epizhtei symfwnhmenh lysh sta plaisia kai ypo thn aigida twn Hnwmenwn Eqnwn metajy E/K kai T/K prin na teqei otidhpote se dhmochfisma.

Sxoliazontas tis xqesines dhlwseis Anan sto Londino, o k. Xrysostomidhs eipe oti ''ean o Genikos Grammateas ennoei oti qa yparjei diapragmateysh me skopo na ginoyn oysiastikes allages sto sxedio Anan, ayto xairetizetai''.

[12] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
------------------------------
Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 11/2/2005
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
ton pelath:

The spot exchange rates at the close of the fixing session of the
Cyprus Foreign Exchange Market on 11/2/2005, which commercial banks
are obliged to apply for transactions with value greater than
CB12.000 subject to prior agreement with their customers, were as
follows:

THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
-------------------------------------------------------------------
TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES

AGORA-BUYING         PWLHSH-SELLING
------------------------------------
EYRW                      0,5814               0,5848
Dolario HPA               0,4515               0,4542
Lira Agglias              0,8430               0,8480

--------------------------------------------------------------------
ENDEIKTIKES TIMES SYNALLAGMATOS - INDICATIVE EXCHANGE RATES
-----------------------------------------------------------
Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos
kata th lhjh ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro
stis 11/2/2005, oi endeiktikes isotimies twn pio katw nomismatwn
diamorfwqhkan ws ejhs:

On the basis of rates ruling in international foreign exchange
markets at the close of the fixing session of the Cyprus Foreign
Exchange Market on 11/2/2005, the indicative exchange rates of the
following currencies were formulated as follows:

THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
---------------------------------------------
TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES

AGORA-BUYING     PWLHSH-SELLING
-------------------------------
GEN Iapwnias *                  0,4269            0,4303
Dolario Aystralias              0,3531            0,3559
Dolario Kanada                  0,3630            0,3659
Korwna Danias                   0,0780            0,0786
Korwna Norbhgias                0,0690            0,0695
Korwna Soyhdias                 0,0639            0,0644
Fragko Elbetias                 0,3736            0,3765

--------------------------------------------------------------------
* timh 100 monadwn/ CyP per 100 YEN

[13] (K) Agkyra - Antiproswpeia DHSY Presbeytes EE - Synanthsh

Se dhlwseis stoys E/K dhmosiografoys poy kalyptoyn thn episkech toy DHSY, o k. Anastasiadhs eipe pws kata th synanthsh ekfrasthkan anhsyxies apo presbeytes gia th stasimothta sto Kypriako enw tonisthke h shmasia toy dialogoy gia ejeyresh lyshs.

Shmeiwse oti h synanthsh pragmatopoihqhke meta apo prwtoboylia toy Ollandoy Presbeyth sthn Agkyra, poy ekproswpei th loyjemboyrgianh proedria ths EE. ``Egine mia ef olhs ths ylhs syzhthsh kai oson afora to Kypriako kai toys epidiwkomenoys stoxoys mesa apo thn episkech mas'', eipe o k. Anastasiadhs.

H syzhthsh, epeshmane, peristrafhke kata kyrio logo stoys problhmatismoys, tis egnoies kai tis anhsyxies twn Ellhnokypriwn.

[14] (K) Dioikhths KT - Proedros KEBE - Synedrio gia Synqhkh Basileias

[15] (K) Xrhmatisthrio - Shmantikh anodos

[16] (K) Agkyra - DHSY - Presbeytes EE

[17] (K) Presbeyths HPA - T/K - Programma

[18] (K) Toyrkiko YPEJ - Kofi Anan - E/k pleyra

[19] (K) Metanastes - Epitroph - Proedria

[20] (K) SEK - Pagkyprio Synedrio OMEPEGE

[21] (K) Koymoytsakos - Dhlwseis Anan gia Kypriako

[22] (K) Arqoyr Miler - Peqane se hlikia 89 etwn

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article