Cyprus News Agency: News in Greek, 05-01-19

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Eyrwpaiko Kalaqosfairiko Prwtaqlhma - Nikh AEL

[02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[03] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[04] (K) Onomasthria Makarioy - Ekdhlwseis mnhmhs

[05] (K) Katexomena - Syllhch tessarwn atomwn - Fonos Gkioyzelgioyrtloy

[06] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[07] (K) Bretania - Boylh twn Koinothtwn - Maksein

[08] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[09] (K) EE - Adamoy - Palaistiniako

[10] (K) Xrhmatisthrio - Nea shmantikh anodos

[11] (K) Matsakhs - Eyrwkoinoboylio - Parembash

[12] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

[01] (K) Eyrwpaiko Kalaqosfairiko Prwtaqlhma - Nikh AEL

[02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

Oi efhmerides grafoyn epishs gia thn anastolh apo to ECOFIN ths diadikasias toy Symfwnoy Staqerothtas poy eixe apofasisqei enantion ths Kyproy stis 5 Ioylioy 2004 ejaitias toy yperbolikoy dhmosionomikoy elleimmatos, gia ta xrhmatodotika kondylia ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE) kai thn aporrofhsh toys apo thn Kypro kai gia ekqesh toy Emporikoy Epimelhthrioy twn katexomenwn, symfwna me thn opoia oi Toyrkokyprioi qeloyn lysh toy Kypriakoy mexri tis 3 Oktwbrioy 2005.

H ''Alhqeia'' grafei sto kyrio qema ypo ton titlo ''Jepoylhqhke h mish Ammoxwstos'' oti h katexomenh polh ths Ammoxwstoy ''exei jepoylhqei kyriolektika stoys jenoys'' se xroniko diasthma mikrotero twn oktw mhnwn, opws prokyptei apo ta stoixeia poy o Dhmos Ammoxwstoy exei syllejei kai qesei enwpion toy Proedroy ths Dhmokratias. To pososto poy agorasqhke apo jenoys anerxetai shmera sta 3.490.000 tetragwnika metra kai h synolikh ajia ayths ths ghs fqanei ta dyo peripoy disekatommyria lires. Se allo qema grafei pws parapempetai shmera se apeyqeias dikh enwpion Kakoyrgiodikeioy me thn kathgoria ths anqrwpoktonias o nearos, o opoios odhgwntas th motosykleta toy se dromo ths Lakatamias, prokalese to qanato dyo adelfwn.

''H Maxh'' me ton titlo ''Me 'biza' Tassoy sthn Agkyra o Nikos'' grafei sto kyrio qema oti h kybernhsh kai ta perissotera kommata den blepoyn arnhtika thn prosklhsh toy toyrkikoy kybernwntos Kommatos Dikaiosynhs kai Anaptyjhs pros thn hgesia toy DHSY na episkefqei thn Agkyra. Antiqeta, me sobares epifylajeis kai yponooymena, opws anaferei h efhmerida, antedrase o Anaplhrwths Proedros toy DHKO Nikos Kleanqoys. Alloy grafei oti oi Toyrkokyprioi, apo toys opoioys 10.000 peripoy ergazontai stis eleyqeres perioxes, qeloyn lysh toy Kypriakoy mexri thn 3h prosexoys Oktwbrioy, sto plaisio toy sxedioy Anan kai toy Dieqnoys Dikaioy, symfwna me 20selidh ekqesh toy Emporikoy Epimelhthrioy twn katexomenwn.

O ''Poliths'' sto kyrio qema katw apo ton titlo ''Mpotiliarisma gia gera neyra'' dhmosieyei ta apotelesmata ereynas gia to kykloforiako, thn opoia dienhrghse stis arxes Dekembrioy h etaireia ''Noverna Consulting and Research'' gia logariasmo ths efhmeridas kai me deigma 150 aytokinhtistes poy katefqanan sto kentro ths Leykwsias. H ereyna katedeije oti oi Kyprioi odhgoi pernoyn 102 lepta hmerhsiws mesa sto aytokinhto, oti xreiazetai diplasios xronos gia kalych apostashs 10 leptwn stoys dromoys ths eyryterhs perioxhs Leykwsias kai oti plhrwnoyn kata meso oro 56 lires mhniaiws gia kaysima. Se allo qema grafei oti ejairetika ikanopoihmenes einai oi Bryjelles apo thn aporrofhsh twn xrhmatodotikwn kondyliwn poy parathreitai sta 25 krath - melh ths EE kai oti sthn Kypro, gia thn periodo 2004 - 2006 exoyn paraxwrhqei synolika 113,44 ekatommyria eyrw.

''H Shmerinh'' katw apo ton titlo ''Kwdikos DHSY gia to Kypriako'' grafei oti oi eishghseis, poy qa kataqesei o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs kata th meqayrianh synedria toy Eqnikoy Symboylioy qa peristrafoyn gyrw apo toys ajones toy kaqorismoy kai ths ierarxhshs twn strathgikwn stoxwn sto Kypriako kai thn kataqesh eishghsewn ylopoihshs toys kai qa zhthqei opws to Eqniko Symboylio jekaqarisei poia qewrei ws th bash lyshs toy Kypriakoy. Se allo qema grafei oti arxise xqes sthn Koinoboyleytikh Epitroph Paideias h ejetash to qematos gia tis proqeseis toy RIK oson afora ta topwnymia twn katexomenwn, poy enegrace h boyleyths toy DHKO Antigonh Papadopoyloy.

''O Fileleyqeros'' ypo ton titlo ''Laxanika mesw odofragmatos'' grafei oti exoyn epilyqei ola ta qemata metaforas twn proiontwn apo tis katexomenes stis eleyqeres perioxes kai hdh ta prwta proionta briskontai sta rafia twn yperagorwn kai se froytaries. Prosqetei oti ta laxanika diakinoyntai nomotypa sth bash twn kanonismwn 866 kai 1480 gia thn prasinh grammh. Se allo qema grafei oti kata to prwto ejamhno toy 2004, symfwna me stoixeia ths Eyrwpaikhs Arxhs gia thn Asfaleia twn trofimwn, entopisthkan se katsikia, oktw kroysmata ths metadotikhs asqeneias ''Spoggwdoys Egkefalopaqeias'' sthn Kypro kai 12 sthn Ellada.

H ''Xaraygh'' grafei sto kyrio qema ypo ton titlo ''Asyggnwsth asydosia'' oti ginetai ''akrath spatalh'' se o,ti afora thn promhqeia iatrikoy ejoplismoy gia to neo Geniko Nosokomeio Leykwsias. Xarakthristiko paradeigma, symfwna me thn efhmerida, einai h prokhryjh diagwnismoy anazhthshs prosforwn gia thn agora mhxanhmatwn ejeidikeymenwn ejetasewn kardias, th stigmh kata thn opoia paromoioy typoy mhxanhmata briskontai syskeyasmena se kibwtia stis apoqhkes toy Nosokomeioy. Allh eidhsh einai h diereynhsh xqes apo thn Koinoboyleytikh Epitroph Anqrwpinwn Dikaiwmatwn kataggeliwn oti epikratoyn aparadektes katastaseis se oikoys eyghrias kai oti ekdhlwnetai se orismenes periptwseis banaysh symperifora eis baros yperhlikwn.

H agglofwnh efhmerida ''Cyprus Mail'' ypo ton titlo ''Oi times twn spitiwn peftoyn'' grafei sto kyrio qema oti oi times twn spitiwn sthn Kypro oi opoies ta teleytaia tessera xronia ayjhqhkan peran toy 50%. Prosqetei oti oi kthmatomesites ejefrasan foboys oti oi times sta akinhta qa ''jefoyskwsoyn'' kai entos toy 2005 qa meiwqoyn. Se allo qema grafei oti sto plaisio ths prospaqeias poy kataballetai apo thn Astynomia gia patajh ths peirateias chfiakwn diskwn kai ths emporias pornografikoy ylikoy poy eginan xqes, katasxeqhkan apo tessera katasthmata 1.393 chfiakoi diskoi, 75 binteokasetes kai 22 periodika me pornografiko periexomeno.

[03] (K) Ekpomph gia Omogeneia

''Ayth einai h qesh ths Kypriakhs Dhmokratias kai katagrafhke sta praktika toy Eyrwpaikoy Symboylioy ystera apo aithma toy Proedroy ths Dhmokratias'', eipe o k. Iakwboy, shmeiwnontas oti ''den yparxei kanena kwlyma gia thn Toyrkia na ypogracei to prwtokollo prosarmoghs ths Synqhkhs ths Agkyras poly nwritera, efoson oysiastika den yparxoyn megala qemata poy ekkremoyn se ayto to prwtokollo''.

Ayto, prosqese, ''qa einai deigma ths kalhs qelhshs ths Toyrkias ean to ypogracei egkaira poly nwritera apo thn 2a Oktwbrioy afoy emeis epimename oti prepei na perasei kai oles tis eswterikes diadikasies, dhladh thn kyrwsh toy prwtokolloy mesw ths toyrkikhs Eqnosyneleyshs''.

Opws anefere, argoporia sthn ypografh ''qa deijei oti h Toyrkia den exei sobares kai timies proqeseis apenanti stis 25 xwres ths EE. H eyqynh ths Toyrkias den einai mono enanti ths Kypriakhs Dhmokratias alla kai enanti twn 25 xwrwn melwn ths EE''.

O k. Iakwboy proebh stis dhlwseis aytes otan klhqhke na sxoliasei topoqethsh toy GG toy Kinhmatos Oikologwn Periballontistwn Giwrgoy Perdikh oti prwto melhma gia thn Kypro qa einai na kinhtopoihqei oytws wste h Toyrkia na ypogracei to nwritero to prwtokollo gia thn telwneiakh enwsh.

Iakwboy kai Perdikhs eixan xqes synanthsh sto Ypoyrgeio Ejwterikwn kata thn opoia syzhthsan to Kypriako, qemata poy aforoyn tis Bretanikes Baseis kai to komma twn Eyrwpaiwn Prasinwn sto Eyrwkoinoboylio.

O k. Iakwboy, klhqeis na sxoliasei thn prosklhsh toy Kommatos Dikaiosynhs kai Anaptyjhs toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy pros to DHSY, eipe oti h kybernhsh den tassetai kata twn epafwn me toyrkikoys organismoys h foreis.

''Eimai bebaios oti o DHSY qa ejetasei ola ta yper kai ta kata. Emeis den eimaste enantion epafwn me toyrkikoys organismoys kai foreis, alla o DHSY einai poy qa apofasisei th stash toy'', eipe.

Oson afora th qesh poy ejefrase o k. Perdikhs gia apomakrynsh twn Basewn, o k. Iakwboy eipe oti h qesh ths kybernhshs sto qema ayto einai safhs.

''Ta qemata poy syzhthsa me ton k. Perdikh einai qemata poy aforoyn leitoyrgika qemata gia ta dikaiwmata twn politwn ths Dhmokratias. Osa qemata paroysiazontai sto YPEJ, to Ypoyrgeio prospaqei na diasfalisei ayta ta symferonta Kypriwn politwn opws exei ypoxrewsh na to prattei'', eipe.

O k. Iakwboy klhqhke epishs na sxoliasei tis dhlwseis toy hgeth toy akrodejioy Kommatos Eqnikistikhs Kinhshs Nteblet Mpaxtseli kata twn Ellhnwn ths Toyrkias.

''Einai ekplhktiko se mia xwra poy etoimazetai na arxisei diapragmateyseis sthn EE na epitrepetai na yparxoyn tetoia fasistika stoixeia, ta opoia diadramatizoyn estw kai mikro rolo sthn toyrkikh koinwnia'', eipe o YPEJ.

Prosqese oti h toyrkikh kybernhsh eprepe na lambane amesa ta metra ths ''afoy safws prokeitai gia poinika adikhmata kai na mhn afhsei thn toyrkikh epitroph gia thn prostasia twn anqrwpinwn dikaiwmatwn na energhsei gia prosagwgh aytwn twn fasistwn enwpion ths dikaiosynhs''.

Anaforika me ekqesh toy t/k emporikoy epimelhthrioy poy shmeiwnei oti o ariqmos twn T/K poy ergazontai stis eleyqeres perioxes fqanei tis 10.000, o k. Iakwboy eipe oti ayth einai mia oysiastikh bohqeia pros toys T/K.

''Opws polles fores tonizw pros toys jenoys synomilhtes moy, ayth kai an einai oysiastikh bohqeia pros toys T/K kai oxi ta mikropragmata poy prospaqoyn diafores xwres na entypwsiasoyn toys T/K, prosferontas cixia bohqeias'', eipe.

Prosqese oti h kybernhsh edwse stoys T/K megalh bohqeia ston tomea ths ygeias, koinwnikwn yphresiwn ktl.

Aqhna - Antwnaros - Symperifora Toyrkias ------------------------------------ O anaplhrwths kybernhtikos ekproswpos ths Elladas Eyaggelos Antwnaros dhlwse pws h Toyrkia exei na dianysei mia diadromh ws tis 3 Oktwbrioy, otan me orismenes proypoqeseis, qa jekinhsei ton entajiako ths dialogo, otan klhqhke na sxoliasei tis endexomenes synepeies apo tis prajeis ths Toyrkias to teleytaio diasthma apenanti sthn Ellada.

''Amesws meta, qa klhqei na dianysei mian allh diadromh prokeimenoy na apokthsei thn eyrwpaikh taytothta. Olh h symperifora ths Toyrkias mexri tis 3 Oktwbrioy alla kai meta ginetai antikeimeno ereynas ki elegxoy. H stash ths Toyrkias apotimatai synexws. To mwsaiko ths symperiforas ths katagrafetai ki ep'aytoy telika qa kriqei prosqese o k. Antwnaros.

O anaplhrwths kybernhtikos ekproswpos, erwthqeis pws antidra h ellhnikh kybernhsh stis proklhseis ths Agkyras, ypenqymise oti h ellhnikh diplwmatikh yphresia kanei oles tis aparaithtes energeies synexws gia na ejhgei kai na ypogrammizei tis ellhnikes qeseis.

EE - Oli Ren - Matshs - Toyrkia ------------------------------ H ypografh ths telwneiakhs enwshs ths Toyrkias kai me ta deka krath melh ths Eyrwpaikhs Enwshs, opws exei kaqoristei apo th Synodo Koryfhs ths 17hs Dekembrioy, synista ek meroys ths Agkyras kaqarh anagnwrish oti h Kypros apotelei melos ths EE, symfwna me ton armodio gia th dieyrynsh Finlando Epitropo Oli Ren.

O k. Ren eipe epishs oti h EE, h Komision kai o idios proswpika enqarrynoyn thn Agkyra na ypogracei to prwtokollo gia thn telwniakh enwsh xwris kaqysterhsh.

H topoqethsh ayth toy Eyrwpaioy Epitropoy egine meta apo erwthsh toy Eyrwboyleyth Giannakh Matsh sth xqesinh synedriash ths Epitrophs Ejwterikwn Ypoqesewn ths Eyrwboylhs. H erwthsh toy Kyprioy Eyrwboyleyth eixe dyo skelh: prwton, ean h ypografh toy prwtokolloy apo thn Toyrkia kai me thn Kypriakh Dhmokratia apotelei h oxi anagnwrish ths ek meroys ths Agkyras, kai deyteron, ean exei kaqoristei xronodiagramma sxetika me thn ypografh kai thn epikyrwsh ths telwneiakhs enwshs.

Symfwna me anakoinwsh toy grafeioy toy k. Matsh, o Epitropos apantwntas yposthrije oti h ypografh ths telwneiakhs enwshs apo thn Toyrkia kai me ta deka nea krath melh ''einai mia kaqarh anagnwrish oti h Kypros einai kratos melos ths Eyrwpaikhs Enwshs''. O k. Ren prosqese akoma oti kata th diarkeia ths Diakybernhtikhs Diaskechs h Toyrkia qa syzhta kai me ta 25 krath melh ths EE, dhladh kai me thn Kypriakh Dhmokratia.

Ws pros to deytero skelos ths erwthshs poy aforoyse to xronodiagramma ths ypografhs kai ths epikyrwshs ths telwneiakhs enwshs, o Eyrwpaios Epitropos epishmane oti o idios proswpika, h Epitroph kai h Eyrwpaikh Enwsh enqarrynoyn thn Toyrkia na ypogracei thn telwneiakh enwsh kai me ta deka nea krath melh xwris kaqysterhsh.

Sxetika me to qema ths epikyrwshs, dieykrinise oti ayth endexetai na einai xronobora, enw opws eipe xreiazetai kai h sygkataqesh toy Eyrwkoinoboylioy gia thn oloklhrwsh ths nomotyphs diadikasias. Gi' ayto tonise, dhladh gia na peratwqei h diadikasia to syntomotero dynato, qa prepei na bohqhsei pros aythn thn kateyqynsh kai to Eyrwkoinoboylio, energwntas xwris kaqysterhsh.

Molis h Toyrkia ypogracei thn telwneiakh enwsh, to Eyrwpaiko Koinoboylio, eipe o k. Ren, qa prepei na dwsei th sygkataqesh toy gia na prowqhqei h diadikasia ths telikhs epikyrwshs.

O k. Matshs ejefrase thn elpida opws h 3h Oktwbrioy, hmeromhnia kata thn opoia epanenwqhke h Germania shmatodothsei thn epanenwsh kai ths Kyproy.

H Toyrkia ofeilei symfwna me thn apofash toy Eyrwpaikoy Symboylioy ths 17hs Dekembrioy toy 2004 na ypogracei thn telwneiakh enwsh ths oxi mono me ta ennea nea krath melh alla kai me thn Kypriakh Dhmokratia. Ek meroys ths Eyrwpaikhs Enwshs kai ths Kypriakhs Dhmokratias qa ypogracei h Eyrwpaikh Epitroph.

O idios o k. Ren ejefrase thn elpida h ypografh ths telwneiakhs enwshs ths Toyrkias kai me ta deka nea krath melh na sympesei me thn analhch prwtoboylias gia thn epilysh toy Kypriakoy.

YPEJ - Stash Rwsias - Kypriako ---------------------------- Ikanopoihmenh einai h kybernhsh oson afora th stash ths Rwsikhs Omospondias sto Kypriako.

Opws dhlwse xqes o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy, ''apo o,ti mas exoyn anaferei toso sth Mosxa oso kai sth Leykwsia, h rwsikh politikh sto Kypriako qa synexisei xwris allages''.

O k. Iakwboy anefere oti o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos dexqhke proxqes ton Presbeyth ths Rwsias sth Leykwsia kai syzhthse mazi toy to qema ayto.

''Exoyme kanei mia seira apo epafes. O Proedros exei dei kai ton Presbh ths Rwsikhs Omospondias. Eginan polles diplwmatikes epafes kai sth Mosxa kai sth Leykwsia kai eimaste ikanopoihmenoi oti den yparxei allagh sth stash ths Rwsias oson afora to Kypriako'', eipe.

O YPEJ prosqese oti entos aytoy toy ejamhnoy o Proedros Papadopoylos qa episkefqei th Mosxa.

Dieykrinise wstoso oti h episkech exei programmatistei edw kai arketo kairo kai den exei sxesh me thn prosfath episkech toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy sth Rwsia.

EE - Ypoyrgos Oikonomikwn - Dhmosio elleimma - ECOFIN ------------------------------------------- To Symboylio Ypoyrgwn Oikonomikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs (ECOFIN) yioqethse xqes eishghsh ths Eyrwpaikhs Epitrophs h opoia problepei thn anastolh ths diadikasias toy Symfwnoy Staqerothtas, poy apofasisthke enantion ths Kyproy stis 5 Ioylioy 2004 ejaitias toy yperbolikoy dhmosioy elleimmatos (6,3% toy AEP to 2003).

O Ypoyrgos Oikonomikwn Makhs Keraynos, o opoios ekproswphse thn Kypro sth xqesinh synedria, xarakthrise ``megalhs shmasias'' th xqesinh apofash toy Symboylioy, afoy opws eipe, epishmopoioyntai oi topoqethseis ths Epitrophs.

Sto metajy o Ispanos Epitropos armodios gia oikonomika qemata Xoakin Almoynia qa episkefqei epishma thn Kypro stis 19 kai 20 Maioy.

H anastolh ths diadikasias toy arqroy 104 G, paragrafos 7, apofasisthke meta diejodikh ejetash toy programmatos sygklishs ths kypriakhs kybernhshs apo tis koinotikes yphresies, oi opoies katelhjan sto symperasma oti oi stoxoi toy einai realistikoi kai efiktoi.

To Symboylio Ypoyrgwn qa perimenei twra thn ylopoihsh toy proypologismoy toy 2005 kai thn epiteyjh toy stoxoy gia meiwsh toy elleimmatos katw toy 3%, wste na apofasisei thn oristikh paysh ths diadikasias.

Stis 5 Ioylioy 2004, to Symboylio ECOFIN meta apo eishghsh ths Epitrophs eixe diapistwsei yperboliko elleimma sthn Kypro (6,3% toy AEP sto telos toy 2003, enw to anwtato apodekto orio einai 3% toy AEP) kai kinhse th diadikasia toy arqroy 104 G, paragrafos 7 toy Symfwnoy Staqerothtas.

H Kypros eixe ypobalei to Maio ena anaqewrhmeno programma sygklishs to opoio problepei oti to elleimma qa meiwqei sto 2,9% toy AEP sto telos toy 2005.

Ektos apo thn Kypro, to Symboylio apofasise thn anastolh ths diadikasias toy arqro 104 G, paragrafos 7 gia th Dhmokratia ths Tsexias, th Malta, thn Polwnia kai th Slobakia. Antiqeta energopoihse to epomeno stadio toy Symfwnoy Staqerothtas enantion ths Oyggarias gia mh symmorfwsh, afoy ekrine oti ta metra ths kybernhshs ths xwras ayths den einai eparkh.

O Ypoyrgos Oikonomikwn Makhs Keraynos xarakthrise ``megalhs shmasias'' th xqesinh apofash toy Symboylioy, afoy opws eipe, epishmopoioyntai oi topoqethseis ths Epitrophs.

Anaferomenos sthn kritikh poy eixe askhqei apo orismenoys sthn Kypro gia thn poiothta toy programmatos, o k. Keraynos tonise oti h xqesinh katalhjh toy Symboylioy deixnei oti h Kypros mporese na kanei ena programma sygklishs, to opoio perieixe orama, htan apolyta enarmonismeno me toys dhmosionomikoys stoxoys poy eixame qesei oxi mono braxyproqesma, alla kai mesoproqesma.

Mporesame kai ylopoihsame megalo ariqmo metrwn, alla einai pros ylopoihsh, enw oi stoxoi exoyn epiteyxqei se poly megalytero baqmo. O Ypoyrgos Oikonomikwn efere to paradeigma toy dhmosioy elleimmatos poy stoxo eixe gia to 2004 na meiwsei to elleimma sto 5,2% toy AEP apo to 6,3% to 2003.

Opws eipe, ta stoixeia poy qa oristikopoihqoyn mesa sto epomeno diasthma deixnoyn oti to elleimma qa kymanqei telika katw apo to 4,8% toy AEP. Ola synhgoroyn oti exoyme th boylhsh na efarmosoyme plhrws to programma kai na petyxoyme toys stoxoys to 2005, anefere.

Erwthqeis sxetika me to pote qa entaxqei h kypriakh lira sto Mhxanismo Synallagmatikwn Isotimiwn, o k. Keraynos dieykrinise oti h entajh sto MSI einai dedomenos strathgikos stoxos. Omws, opws eipe, to qema ayto den afora mono thn pleyra mas alla kai thn EE, enw h kybernhsh brisketai se synexh dialogo me thn Epitroph, h opoia perimenei ta telika stoixeia toy 2004 gia to elleimma. Symfwna me oles tis endeijeis, o Ypoyrgos Oikonomikwn topoqetei thn katalhjh toy dialogoy to Martio h ton Aprilio kai thn entajh ths liras sto MSI.

Paromoio stoxo exei qesei kai h Letonia, kai o Ypoyrgos Oikonomikwn ths xwras ayths exei kalesei ton k. Kerayno sto telos Febroyarioy prokeimenoy na syntonisoyn tis energeies toys.

EE - Perifereiakh Politikh - Matshs - Skiwdhs eishghths -------------------------------------- O Eyrwboyleyths Giannakhs Matshs anelabe skiwdhs eishghths (shadow rapporteur) gia zhthmata astikwn perioxwn, sto plaisio ths synolikhs perifereiakhs anaptyjhs ths Eyrwpaikhs Enwshs gia ta eth 2007- 2013.

Opws tonizetai sth sxetikh anakoinwsh toy grafeioy toy k. Matsh, ta diarqrwtika tameia ths Perifereiakhs Anaptyjhs kai eidikotera ekeino twn astikwn perioxwn me orqo programmatismo, diekdikhtikothta kai synepeia mporoyn na allajoyn th morfh twn polewn ths Kyproy kai toy idioy toy kratoys, anabaqmizontas thn poiothta zwhs twn Kypriwn kai epilyontas kaqhmerina problhmata opws einai gia paradeigma ekeina poy aforoyn sto sygkoinwniako, sto periballon kai sth diathrhsh ths politismikhs taytothtas, me th dynatothta synthrhshs kai anoikodomhshs orqodojwn ekklhsiwn kai moysoylmanikwn temenwn.

Taytoxronws, ta diarqrwtika tameia parexoyn th dynatothta anaptyjhs perioxwn kai dhmioyrgias newn kalyterwn synqhkwn gia thn oikonomia.

O k. Matshs qa exei ayrio mia prwth synanthsh me ton kyrio eishghth toy qematos gia tis astikes perioxes Gallo Eyrwboyleyth Zan Mari Mpopoyi, prokeimenoy na antallagoyn apoceis kai na ginei enas prwtos syntonismos. H eishghsh gia tis astikes perioxes einai sto plaisio mias genikoterhs ekqeshs gia thn opoia arxise hdh syzhthsh enwpion toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, me kentriko syntonisth kai eishghth ton Ellhna Eyrwboyleyth Kwnstantino Xatzhdakh.

Hdh o k. Matshs, me synergates toy kai eidikoys episthmones, arxise na meleta problhmata kai tropoys epilyshs poy aforoyn thn perifereiakh anaptyjh kai pws mporei h Kypros na epwfelhqei ta epomena xronia kai na eksygxronistei, exontas th dynatothta aporrofhshs twn programmatwn poy prosferoyn ta diarqrwtika tameia.

Antigonh Papadopoyloy - Londino --------------------------- H boyleyths toy DHKO Antigonh Papadopoyloy metabainei shmera sto Londino gia na symmetasxei sth Synedria ths Epitrophs Oikonomikwn Ypoqesewn kai Anaptyjhs ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs (KSSE), poy qa pragmatopoihqei stis 20 kai 21 Ianoyarioy.

Symfwna me anakoinwqen ths Boylhs, metajy twn qematwn poy qa syzhthqoyn kata th diarkeia ths synedrias qa einai h syneisfora ths Eyrwpaikhs Trapezas gia thn anoikodomhsh kai anaptyjh ths Kentrikhs kai Anatolikhs Eyrwphs, h Trith Diaskech Koryfhs, kaqws kai oi proklhseis sthn anaptyjh twn nhsiwn ths Eyrwphs.

Sth diarkeia ths synedrias qa antallagoyn epishs apoceis gia to qema ths anaptyjhs sthn Notio-Anatolikh Eyrwph kaqws kai gia thn katastash sth Rwsia, thn Oykrania kai th Leykorwsia.

DHSY - ELK - Erntogan - Prosklhsh ------------------------------------ To qema ths prosklhshs toy Dhmokratikoy Synagermoy apo to Komma Dikaiosynhs kai Anaptyjhs toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy Retzep Tagip Erntogan gia episkech sthn Agkyra entos toy Febroyarioy, prokeitai na syzhthqei se shmerinh synedria toy Politikoy Grafeioy toy DHSY, anakoinwse xqes o ekproswpos Typoy toy kommatos Tasos Mhtsopoylos.

O k. Mhtsopoylos eipe oti''dedomenoy toy xronodiagrammatos poy perilambanetai sthn prosklhsh -oti dhladh h episkech qa mporoyse na pragmatopoihqei metajy 2 kai 12 Febroyarioy- h lhch apofashs kata kapoio tropo epeigei''.

Apantwntas se erwthsh gia thn prosklhsh toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy pros to DHSY, o k. Mhtsopoylos eipe pws ''o DHSY sto plaisio toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos eixe th dynatothta na pragmatopoihsei kapoies synanthseis me ekproswpoys toy Kommatos Dikaiosynhs kai Anaptyjhs, to opoio symmetexei me thn idiothta toy epishmoy proskeklhmenoy stis diafores drasthriothtes toy ELK to teleytaio xroniko diasthma''.

''Einai kala gnwsto'', eipe, ''oti to komma toy Erntogan exei kataqesei epishmh aithsh gia na katastei plhres melos toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos kai antilambanomai oti oi prwtoboylies aytes entassontai mesa sta plaisia anaptyjhs dimerwn epafwn, pragmatopoihshs kapoiwn diereynhtikwn epafwn ek meroys toy kommatos toy k. Erntogan, enocei ths syzhthshs toy qematos, h opoia qa pragmatopoihqei mesa sthn Anoijh aytoy toy xronoy''.

Opws anefere o k. Mhtsopoylos, ''epeidh yparxei mia idiaiterothta stis sxeseis metajy Kypriakhs Dhmokratias kai Toyrkias emeis exoyme jekaqarisei oti - ean kai efoson h apofash twn syllogikwn swmatwn ths paratajhs einai gia thn ylopoihsh ayth ths episkechs- tote kata proteraiothta sthn hmerhsia diatajh toy Dhmokratikoy Synagermoy qa brisketai to Kypriako''.

Prosqese oti ''gia to skopo ayto proqesh mas einai na exoyme dialogo, epikoinwnia kai synergasia me ton Proedro ths Dhmokratias''.

Se erwthsh giati h prosklhsh toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy apeyqynqhke th sygkekrimenh ayth xronikh periodo, o k. Mhtsopoylos ejefrase thn ektimhsh oti ''to amesws prosexes diasthma, gia antikeimenikoys logoys poy anagontai toso stis politikes kai kommatikes diergasies poy briskontai sta katexomena, oso kai se alloys logoys, den prokeitai na yparjei analhch prwtoboylias se sxesh me to Kypriako''.

Giatroi toy Kosmoy - Kypros - NA Asia ------------------ H paroysia ths organwshs Giatroi toy Kosmoy Kypros stis xwres ths notioanatolikhs Asias, poy exoyn plhgei apo ton prosfato isxyro seismo kai ta fonika palirroika kymata poy ton akoloyqhsan, qa synexistei, symfwna me dhlwseis melwn ths organwshs.

Kata th diarkeia xqesinhs dhmosiografikhs diaskechs oi Kyprioi Giatroi toy Kosmoy proebhsan se apologismo twn mexri twra apostolwn toys sthn perioxh, anakoinwsan ta megalephbola mellontika toys sxedia gia tis plhgeises aytes perioxes, enw xarakthrisan analhqeis tis kathgories ston Typo apo giatro poy symmeteixe sthn prwth apostolh.

Opws anefere kata th diarkeia ths dhmosiografikhs diaskechs o Proedros ths organwshs Dr. Hlias Papadopoylos, oi apostoles qa synexistoyn kai sygkekrimena shmera anaxwrei h ekth omada eqelontwn ths opoias hgeitai o Dr Giwrgos Dhmhtrioy.

Ejefrase thn elpida oti h kypriakh antiproswpeia qa einai se qesh na kalycei thn perioxh gia periodo peran twn dyo mhnwn me paroysia eqelonth kai sth synexeia me alla programmata, opws ejoplismos nosokomeiwn.

Xrhmatisthrio - Shmantikh anodos --------------------------- Se anodikh poreia, logw twn anodikwn tasewn poy epikrathsan stoys trapezikoys titloys, epanhlqe xqes to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy, ystera apo tis mikres apwleies poy paroysiase sth xqesinh synanthsh. O Deikths ths Kyrias kai Parallhlhs Agoras shmeiwse shmantikh anodo ths tajhs toy 1,59%, kleinontas stis 1.075,63 monades. Ayjhsh ths tajhs toy 1,48% kategrace kai o Genikos Deikths, kleinontas stis 78,09 monades. H ajia twn synallagwn anhlqe stis 630 xiliades lires, enw o ariqmos twn prajewn anhlqe, ystera apo arketo kairo, panw apo tis 1.000.

Anodos se pososto 1,53% kategrace o Deikths twn 20 epilektwn etaireiwn, kleinontas stis 360,43 monades.

Eyrwpaiko Kalaqosfairiko Prwtaqlhma - Nikh AEL

[04] (K) Onomasthria Makarioy - Ekdhlwseis mnhmhs

[05] (K) Katexomena - Syllhch tessarwn atomwn - Fonos Gkioyzelgioyrtloy

[06] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
------------------------------
Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 19/01/2005
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
ton pelath:

The spot exchange rates at the close of the fixing session of the
Cyprus Foreign Exchange Market on 19/01/2005, which commercial banks
are obliged to apply for transactions with value greater than
CB12.000 subject to prior agreement with their customers, were as
follows:

THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
-------------------------------------------------------------------
TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES

AGORA-BUYING         PWLHSH-SELLING
------------------------------------
EYRW                      0,5803               0,5837
Dolario HPA               0,4438               0,4464
Lira Agglias              0,8334               0,8384

--------------------------------------------------------------------
ENDEIKTIKES TIMES SYNALLAGMATOS - INDICATIVE EXCHANGE RATES
-----------------------------------------------------------
Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos
kata th lhjh ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro
stis 19/01/2005, oi endeiktikes isotimies twn pio katw nomismatwn
diamorfwqhkan ws ejhs:

On the basis of rates ruling in international foreign exchange
markets at the close of the fixing session of the Cyprus Foreign
Exchange Market on 19/01/2005, the indicative exchange rates of the
following currencies were formulated as follows:

THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
---------------------------------------------
TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES

AGORA-BUYING     PWLHSH-SELLING
-------------------------------
GEN Iapwnias *                  0,4324            0,4358
Dolario Aystralias              0,3381            0,3408
Dolario Kanada                  0,3637            0,3666
Korwna Danias                   0,0779            0,0785
Korwna Norbhgias                0,0712            0,0717
Korwna Soyhdias                 0,0643            0,0648
Fragko Elbetias                 0,3762            0,3792

--------------------------------------------------------------------
* timh 100 monadwn/ CyP per 100 YEN

[07] (K) Bretania - Boylh twn Koinothtwn - Maksein

[08] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

BASEIS DEIKTWN - INDICES BASE VALUES: FTSEMed=5000, ALLOI/OTHERS=1000

SYNOLO SYNALLAGWN                1.154.801,83

GENIKOS DEIKTHS XAK                     80,03     2,48  1.050.557,89
FTSE/CySE 20                           369,60     2,54    773.452,76
DEIKTHS KYRIAS AGORAS                1.104,80     2,50    778.988,51
DEIKTHS PARALLHLHS AGORAS            1.055,41     2,93     77.638,48
DEIKTHS EPENDYTIKWN ETAIREIWN        1.077,79     3,56     81.146,72
DEIKTHS KYRIAS & PARALLHLHS AGORAS   1.102,66     2,51    856.626,99
DEIKTHS TRAPEZWN                     1.116,53     2,58    602.009,30
DEIKTHS JENODOXEIWN                  1.103,82     6,38     14.452,66
DEIKTHS ENALLAKTIKHS AGORAS            995,40     3,33    134.651,25
FTSE Med (18/01/2005)                7.008,02    -0,33

* H deyterh sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[09] (K) EE - Adamoy - Palaistiniako

[10] (K) Xrhmatisthrio - Nea shmantikh anodos

[11] (K) Matsakhs - Eyrwkoinoboylio - Parembash

[12] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

Gia to skopo ayto qa systaqei eidikh epitroph apoteloymenh apo Dhmotikoys Symboyloys twn triwn politikwn omadwn toy Dhmarxeioy me stoxo na syntonisoyn tis diafores organwseis ths perioxhs sth diorganwsh ekdhlwsewn gia th syllogh xrhmatwn.

H filanqrwpikh ayth prospaqeia toy Dhmoy Mparnet exei teqei ypo thn aigida ths Dhmarxoy Wendy Prentice.

''Symfwna me tis prwtes mas ektimhseis'', dhlwse o k. Tampoyridhs, ''gia na ktistei ena spiti sth Sri Lanka stoixizei peripoy 625 sterlines kai gia na epiplwqei xreiazetai alles 125. Ena carokaiko ejoplismeno plhrws stoixizei gyrw stis 375 sterlines. Apo to eisodhma toy qa ikanopoioyntai eji oikogeneies''.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article