Browse through our Interesting Nodes of Diplomatic Missions in Cyprus A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Monday, 12 April 2021
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 04-11-26

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] (K) Kalaqosfaira - Eyrwpaiko Kypello - Apollwnas - Htta
  • [02] (K) Ypoyrgoi Ejwterikwn Italias - Toyrkias - Kypriako
  • [03] (K) EE - Entajh Toyrkias
  • [04] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy
  • [05] (K) Proedros KS EDEK - Madrith - Synodos Sosialistwn
  • [06] (K) Ekpomph gia Omogeneia
  • [07] (K) Eparxiako Dikasthrio Leykwsias - Akkelidoy - Apofash
  • [08] (K) Proedros Boylhs - Patra
  • [09] (K) Proedros Dhmokratias - Giannos Papantwnioy
  • [10] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras
  • [11] (K) Soyhdia - Finlandia - Presbeies - Egkainia
  • [12] (K) Proedros Dhmokratias - Ypoyrgos Ygeias - Paraithsh
  • [13] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [14] (K) Eparxiako Dikasthrio Leykwsias - Akkelidoy - Apofash (2)
  • [15] (K) Ekproswpos - Ypoyrgos Paideias - Kaqhkonta Yp. Ygeias
  • [16] (K) Xrhmatisthrio - Oriakes apwleies
  • [17] (K) Proedros Papadopoylos - Slobakia - Epishmh episkech
  • [18] (K) Ypoyrgos Oikonomikwn - Proypologismos 2005
  • [19] (K) Synedrio DHSY - Glaykos Klhridhs - Xairetismos
  • [20] (K) Synedrio DHSY - Proedros Boylhs - Xairetismos
  • [21] (K) Proedros Boylhs - Ypoqesh Akkelidoy
  • [22] (K) Synedrio DHSY - Martens - Xairetismos
  • [23] (K) Synedrio DHSY - Peteringk - Xairetismos
  • [24] (K) DHSY -Politiko Synedrio- Enarkthria teleth - Anastasiadhs

  • [01] (K) Kalaqosfaira - Eyrwpaiko Kypello - Apollwnas - Htta

    [02] (K) Ypoyrgoi Ejwterikwn Italias - Toyrkias - Kypriako

    O Italos Ypoyrgos Ejwterikwn Tzianfranko Fini dhlwse pws to Kypriako den apotelei pleon problhma metajy Toyrkias kai Kyproy alla problhma stis sxeseis Toyrkias - EE.

    Milwntas se koinh dhmosiografikh diaskech sth Rwmh me ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Toyrkias Ampntoylax Gkioyl, o k. Fini eipe, symfwna me to praktoreio eidhsewn Anatolh, pws h italikh kybernhsh einai etoimh na bohqhsei ta merh na epilysoyn to Kypriako.

    [03] (K) EE - Entajh Toyrkias

    Kerdizei oloena kai perissotero edafos stoys kolpoys ths EE o problhmatismos gia th dynatothta entajhs ths Toyrkias akomh kai an ekplhrwsei ta krithria poy qetei ws proypoqesh h Koinothta.

    O Aystriakos Kagkelarios Bolfgkangk Sioysel qa metaferei sth Synodo Koryfhs toy Dekembrioy prwtoboylia toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos (ELK) poy qa periorisei tis eyrwpaikes filodojies ths Toyrkias.

    [04] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

    Oi kinhtopoihseis twn patatoparagwgwn, h anamenomenh gia shmera apofash toy Eparxiakoy Dikasthrioy Leykwsias gia thn Ypoyrgo Ygeias , oi synomilies toy Ypoyrgoy Ejwterikwn Giwrgoy Iakwboy me to Germano omologo toy Gioska Fiser sto Berolino, h ethsia ekqesh ths Genikoy Elegkth, h omilia toy Ypoyrgoy Oikonomikwn sth Boylh gia ton Proypologismo toy Kratoys kai oi kriseis sthn Eqnikh Froyra einai merika apo ta kyria qemata poy proballei shmera o kypriakos Typos.

    H ''Alhqeia'' me titlo ''Bomba sthn EF'' grafei oti "bomba sta qemelia ths Eqnikhs Froyras me aprobleptes synepeies gia th synoxh kai thn peiqarxia sto strateyma, xarakthrizontai oi proqeseis ths kybernhshs na akyrwsei oles tis kriseis kai apostrateyseis ajiwmatikwn poy eginan apo to 2002 mexri to 2004 kai na proxwrhsei se nees me bash neo nomo". Alloy grafei oti "astoxes" xarakthrise o Proedros ths Enwshs Syntaktwn Andreas Kannaoyros tis dhlwseis toy Ypoyrgoy Dikaiosynhs o opoios sxoliazontas ton tropo poy ta MME antimetwpisan ta metra poy ejhggeile to Ypoyrgeio gia meiwsh twn qanathforwn troxaiwn ekane logo gia ''yponomeysh ths ekstrateias poy diejagetai''.

    ''H Maxh'' ypo ton titlo ''Th lypamai. Na mhn fylakistei'' grafei ston prwtoselido titlo oti desmo gia eji mhnes me thn 32xronh kaqhghtria toy isxyrizetai oti eixe 13xronos maqhths apo xwrio ths eparxias Leykwsias. Se allo qema h efhmerida grafei oti shmera einai h hmera ths krishs gia thn Ypoyrgo Ygeias Kwnstantina Akkelidoy, afoy to prwi qa staqei enwpion toy anwteroy eparxiakoy dikasth Leykwsias Nikolaoy Santh, o opoios qa anakoinwsei thn etymhgoria toy kata poson h apostolh epistolhs ths Ypoyrgoy se Dikasth anaforika me ekdikazomenh ypoqesh gia katoxh kai xrhsh narkwtikwn apotelei parembash sto ergo ths dikaiosynhs.

    O ''Poliths'' me prwtoselido titlo ''Exei na pairnei 420 ekat. to kratos'' grafei oti sta 420 ekat. lires fqanei to poso poy prosferetai dynhtika pros eisprajh apo to kratos, prokeimenoy na orqopodhsoyn ta dhmosia oikonomika. Prosqetei oti h sysswreysh twn aneispraktwn kratikwn esodwn, opws prokyptei apo thn ekqesh ths Genikhs Elegktoy gia to etos 2003, einai apotelesma twn adynamiwn twn entetalmenwn mhxanismwn ths Dhmosias Dioikhshs, alla kai ths apoysias eparkoys nomoqesias. Alloy grafei oti shmera anoigei h aylaia toy trihmeroy ideologikopolitkoy synedrioy toy DHSY, enw anamenetai apanthsh apo to legomeno prwqypoyrgo toy ceydokratoys Mexmet Ali Talat kata poson qa parastei.

    ''H Shmerinh'' sto kyrio qema ypo ton titlo ''Katolisqhsh Synagermos sto Proedriko'' grafei oti mia nea dhmoskophsh poy dienerghqhke apotelei "bary xastoyki" enantion ths Kybernhshs, afoy paroysiazei gia prwth fora toso megalh ptwsh sta pososta ths koinhs gnwmhs, poy dhlwnei ikanopoihmenh apo thn Kybernhsh. H efhmerida anaferei oti to pososto poy sygkentrwnei qetikes apoceis periorizetai sto 46%, enw ton perasmeno Aprilio qetikh apoch eixe to 64,9%. Se allh eidhsh anaferei oti meta apo synanthsh toy YPEJ Giwrgoy Iakwboy me to Germano omologo toy Gioska Fiser fainetai oti h Leykwsia arkeitai se apaithseis gia thn Toyrkia poy aforoyn th meta tis 17 Dekembrioy periodo, dhladh meta poy h EE qa apofasisei kata poson qa dwsei h oxi hmeromhnia enarjhs entajiakwn diapragmateysewn me thn Toyrkia.

    ''O Fileleyqeros'' sto prwtoselido qema ypo ton titlo ''Xarakiri stis Kypriakes Aerogrammes'' grafei oti "dramatikes ejelijeis katagrafontai sthn oikonomika parapaioysa etaireia twn Kypriakwn Aerogrammwn", afoy tessera melh apo to Dioikhtiko Symboylio kataggelloyn anoikta ton Proedro Kwnstantino Loizidh kai merida toy Symboylioy ws "anikanoys" na diaxeiristoyn to mellon ths etaireias, apofasizontas etsi to diaxwrismo ths qeshs toys apo tis energeies toy Proedroy. Alloy anaferei pws h Kybernhsh dia toy Ypoyrgoy Dikaiosynhs kai toy Genikoy Eisaggelea taxqhkan xqes enantion opoiasdhpote tropopoihshs toy Syntagmatos ths Kypriakhs Dhmokratias ayth th stigmh enocei ths terastias prospaqeias poy kataballetai apo meroys ths Toyrkias opws epishs kai allwn dynamewn na plhjoyn thn ontothta ths Kypriakhs Dhmokratias.

    H ''Xaraygh'' ypo ton titlo ''Paroxes 1,2 dis. to 2005'' grafei oti o proypologismos toy kratoys gia to 2005 problepei koinwnikes paroxes, oi opoies problepetai na anelqoyn mexri ta 1,2 disekatommyria lires. Se o,ti afora thn oikonomikh enisxysh, idiaitera twn asqenesterwn tajewn, h Kybernhsh anamenetai na diaqesei poso ycoys 208 ekatommyriwn lirwn. Alloy proballei dhlwseis toy Kybernhtikoy Ekproswpoy Kyproy Xrysostomidh oti oi prospaqeies ths Kybernhshs pros thn Eyrwpaikh Enwsh, enocei ths Synodoy Koryfhs ths 17hs Dekembrioy einai synexeis kai toso h Proedria ths EE, oso kai ola ta krath melh gnwrizoyn epakribws tis qeseis ths Kypriakhs Dhmokratias.

    H agglofwnh ''Cyprus Mail'' ypo ton titlo ''H diamartyria twn agrotwn egine biaih'' grafei oti asxhma ejelixqhke xqes h diamartyria twn patatoparagwgwn ystera apo sygkroyseis poy jespasan metajy ths astynomias kai twn diamartyromenwn. Alloy anaferetai se dhmoskophsh poy dienerghqhke me deigma 1.000 E/K, kai aforoyse thn apoch toys se sxesh me thn paraxwrhsh h oxi hmeromhnias enarjhs entajiakwn diapragmateysewn me thn Toyrkia. Symfwna me thn ereyna, h pleiochfia twn erwthqentwn tassontai kata toy senarioy h Toyrkia na labei hmeromhnia enw qewroyn oti h kypriakh kybernhsh qa prepei na xrhsimopoihsei to dikaiwma toy beto gia na mplokarei thn ejelijh ayth.

    H ebdomadiaia agglofwnh ''The Cyprus Weekly'' ypo ton titlo ''H astynomia epiballei apokleismo'' grafei oti meta apo mia oloklhrh hmera antiparaqesewn me symplokes, syllhceis kai traymatismoys, h astynomia kai oi diamartyromenoi patatoparagwgoi emfanisthkan xqes apofasismenoi na parameinoyn antiparatagmenoi olo to brady se dyo metwpa. Se allo ths dhmosieyma grafei oti peripoy 3.000 E/K apo to eswteriko alla kai to ejwteriko, anamenetai na parastoyn sth leitoyrgia toy Apostoloy Andrea thn Trith, ths opoias qa prostei o Episkopos Kykkoy Nikhforo sto katexomeno monasthri sthn Karpasia.

    [05] (K) Proedros KS EDEK - Madrith - Synodos Sosialistwn

    Tis qeseis ths Kypriakhs Dhmokratias sto eqniko problhma kai eidikotera sto aithma ths Toyrkias gia apodosh hmeromhnias enarjhs diapragmateysewn gia entajh ths sthn Eyrwpaikh Enwsh, qa ekqesei o Proedros toy Kinhmatos Sosialdhmokratwn EDEK Giannakhs Omhroy, enwpion twn hgetwn twn sosialistikwn kommatwn twn xwrwn melwn ths EE sth Madrith.

    [06] (K) Ekpomph gia Omogeneia

    Iakwboy - Fiser - Synanthsh - Dhlwseis ------------------------------------- H Toyrkia exei polles nomikes ypoxrewseis, oi opoies aporreoyn apo ta krithria ths Kopegxaghs, kai oi qeseis ths Kyproy ekfrasthkan sto Symboylio Ypoyrgwn ths 11hs Oktwbrioy, dhlwse xqes o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy, dieykrinizontas oti stis qeseis aytes perilambanontai h anagnwrish ths Kypriakhs Dhmokratias kai h ypografh toy prwtokolloy prosarmoghs ths symfwnias syndeshs ths Toyrkias.

    Sxoliazontas sto KYPE antapokriseis jenoy Typoy peri dhlwsewn toy sto Berolino ystera apo synanthsh me ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Germanias Gioska Fiser, o k. Iakwboy ejhghse oti enas dhmosiografos rwthse ean h anagnwrish ths Kypriakhs Dhmokratias einai proypoqesh gia enarjh diapragmateysewn me thn Toyrkia kai an qa yparjei katanohsh apo germanikhs pleyras se periptwsh poy h Kypriakh Dhmokratia arnhqei na diapragmateyqei me mia xwra poy den thn anagnwrizei.

    Opws eipe o k. Iakwboy, sthn erwthsh apanthse o k. Fiser, o opoios shmeiwse, metajy allwn, pws ''einai aytonohto oti oi diapragmateyseis ginontai kai me tis 25 xwres melh ths EE''.

    H apanthsh kriqhke ws ikanopoihtikh kai o k. Iakwboy sth synexeia proebh se ena geniko sxolio, legontas oti ''den prepei na miloyme kat' anagkh gia krish alla gia mia dhmioyrgikh ajiopoihsh ths sygkyrias poy parexetai pros ofelos olwn''.

    ''Blepoyme thn eykairia gia mia katastash sthn opoia na kerdizoyn oloi (win-win situation), dhladh na parei h Toyrkia thn hmeromhnia enarjhs diapragmateysewn kai h Kypros epishs na parei, me th bohqeia twn etairwn ths, o,ti apaiteitai gia na askhsei ta kaqhkonta ths kai tis ypoxrewseis ths ws melos ths Enwshs, idiaitera oson afora thn ejetash ths aithshs ths Toyrkias kai tis mellontikes diapragmateyseis'', eipe.

    ''H Toyrkia exei polles nomikes ypoxrewseis, oi opoies aporreoyn apo ta krithria ths Kopegxaghs. Oi qeseis mas ekfrasthkan sto Symboylio Ypoyrgwn ths 11hs Oktwbrioy kai epixeirhmatologhqhkan mesa sta plaisia twn politikwn krithriwn ths Kopegxaghs'', shmeiwse o k. Iakwboy, dieykrinizontas oti stis qeseis aytes perilambanontai h anagnwrish ths Kypriakhs Dhmokratias kai h ypografh toy prwtokolloy prosarmoghs ths symfwnias syndeshs ths Toyrkias.

    YPEJ - Epitroph Eyrwpaikwn Ypoqesewn germanikhs boylhs ---------------------------------------------- H mh anagnwrish ths Kypriakhs Dhmokratias apo thn Toyrkia einai entelws asymbibasth me tis ypoxrewseis ths Agkyras enanti ths EE, dhlwse xqes o Proedros ths Epitrophs Eyrwpaikwn Ypoqesewn toy germanikoy koinoboylioy Matias Bisman.

    Opws dhlwsan sto KYPE epishmes phges, o k. Bisman miloyse sth diarkeia synanthshs poy eixe sto Berolino me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Iakwboy, sthn opoia syzhthqhkan to Kypriako kai h poreia ths Toyrkias gia entajh sthn EE enocei toy Eyrwpaikoy Symboylioy ths 17hs Dekembrioy.

    Meta thn paroysiash twn qesewn ths Kyproy, o k. Bisman, sxoliazontas ta lexqenta toy k. Iakwboy, eipe oti einai entelws asymbibasto me tis ypoxrewseis ths h Toyrkia na mhn anagnwrizei thn Kypriakh Dhmokratia.

    O k. Bisman ypebale epishs diafores erwthseis gia ta toyrkika strateymata sthn Kypro kai ejefrase thn yposthriktikh qesh oti einai entelws adynato gia mia ypochfia xwra na diathrei katoxika strateymata se mia xwra melos ths EE.

    Ypoyrgoi Ejwterikwn Italias - Toyrkias - Kypriako ------------------------------------- O Italos Ypoyrgos Ejwterikwn Tzianfranko Fini dhlwse pws to Kypriako den apotelei pleon problhma metajy Toyrkias kai Kyproy alla problhma stis sxeseis Toyrkias - EE.

    Milwntas se koinh dhmosiografikh diaskech sth Rwmh me ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Toyrkias Ampntoylax Gkioyl, o k. Fini eipe, symfwna me to praktoreio eidhsewn Anatolh, pws h italikh kybernhsh einai etoimh na bohqhsei ta merh na epilysoyn to Kypriako.

    Anefere pws h Italia einai yper ths enarjhs entajiakwn diapragmateysewn ths Toyrkias to prwto ejamhno toy 2005.

    Ypenqymizontas pws orismenoi politikoi yperaspisthkan thn anabolh ths enarjhs entajiakwn diapragmateysewn me thn Toyrkia, kaqws h koinh gnwmh stis xwres toys den einai etoimh, o k. Fini eipe pws ayth h stash den exei nohma.

    Ejalloy o k. Gkioyl anefere pws ''h EE prepei na thrhsei tis yposxeseis ths sto Kypriako''.

    Prosqese pws toso h Toyrkia oso kai oi T/K exoyn orismenes prosdokies apo thn EE.

    ''H oikonomikh apomonwsh twn T/K prepei na arqei. H EE prepei na egkrinei dyo kanonismoys pros ayto to skopo. Oi T/K ekplhrwsan to kaqhkon toys, yposthrizontas to sxedio toy GG toy OHE Kofi Anan sto dhmochfisma ths 24hs Aprilioy. Wstoso h e/k pleyra prokalese sok stoys pantes aporriptontas to sxedio. Kat' akribeia, h EE hqele h Kypros na ginei melos ths sto synolo ths'', anefere o k. Gkioyl.

    O k. Gkioyl eipe pws ''h Toyrkia exei ekplhrwsei tis desmeyseis ths se o,ti afora thn entajiakh ths poreia. Twra einai h seira ths EE na thrhsei thn yposxesh ths. Anamenoyme apo thn EE na parei mian xwris oroys kai bebaih apofash gia enarjh entajiakwn synomiliwn me thn Toyrkia to prwto ejamhno toy 2005'', anefere.

    Ekproswpos - Kypriako - Toyrkia - EE ------------------------------- Oi prospaqeies ths kybernhshs pros thn Eyrwpaikh Enwsh, enocei ths Synodoy Koryfhs ths 17hs Dekembrioy, einai synexeis kai toso h Proedria ths EE oso kai ola ta krath - melh gnwrizoyn epakribws tis qeseis ths Kypriakhs Dhmokratias, dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.

    Kata th xqesinh enhmerwsh, o Ekproswpos epeshmane oti yparxei ''mia eyrytath syzhthsh sthn Eyrwph gia to Kypriako kyriws se sxesh me thn poreia ths Toyrkias pros thn EE'', kaqws kai ta qetika sxolia dieqnws sto qema ths enarjhs ths diadikasias aponarkoqethshs monomerws ek meroys ths kybernhshs ths Kypriakhs Dhmokratias.

    Erwthqeis ean yparxoyn endeijeis oti qa yparjei to analogo politiko antikrisma eite me kapoia kinhsh ths Toyrkias prin tis 17 Dekembrioy eite me safeis anafores sto keimeno symperasmatwn, o Ekproswpos eipe pws ayth einai h prospaqeia kai pws ''yparxoyn endeijeis oti ginetai sobarh syzhthsh twn qematwn poy aforoyn thn Kypro se sxesh me thn entajiakh poreia ths Toyrkias''.

    O k. Xrysostomidhs epeshmane pws o Ollandos Ypoyrgos Ejwterikwn Mpernarnt Mpot dhlwse proxqes oti diabibase tis epiqymies ths Kyproy ston Toyrko omologo toy Ampntoylax Gkioyl kata th synanthsh xqes ths Troika me thn Toyrkia.

    Opws anefere, o k. Mpot ''tonise kati to opoio periexetai hdh sthn ekqesh ths Epitrophs oti oi diapragmateyseis qa ginontai me tis 25 xwres melh ths EE kai ypedeije safws oti prepei na prowqhqei h ypografh toy sxetikoy prwtokolloy gia thn epektash ths Telwneiakhs Enwshs prin tis 17 Dekembrioy''.

    ''Eixame pei ton teleytaio kairo oi prospaqeies ths Enwshs, oi epafes me thn proedria ths EE kai oles tis xwres melh ths EE einai synexeis kai h Proedria kai ola ta krath melh gnwrizoyn epakribws tis qeseis mas'', dhlwse o Ekproswpos.

    Anefere akomh oti, opws eipe o k. Mpot, ''einai poly shmantiko na katanohsei h Toyrkia oles tis anhsyxies twn kratwn melwn giati yparxoyn kai anhsyxies allwn kratwn - melwn poy, opws ypedeije, einai oi kyriarxoi toy ghpedoy'', enw shmeiwse tis ''sklhres proypoqeseis poy tiqentai sthn ekqesh ek meroys ths Epitrophs gia thn prowqhsh twn prospaqeiwn ths Toyrkias pros thn EE''.

    Qetika, anefere o Ekproswpos, einai epishs ta sxolia dieqnws gia enarjh ths diadikasias aponarkoqethshs ''ek meroys ths kybernhshs ths Kypriakhs Dhmokratias kai malista monomerws'', epishmainontas sxetiko chfisma apo Bretanoys boyleytes, poy brisketai enwpion ths Boylhs twn Koinothtwn poy ''epainei thn prospaqeia kai zhtei thn plhrh sthrijh ek meroys ths Bretanias toy sxedioy''.

    EE - Entajh Toyrkias -------------------- Kerdizei oloena kai perissotero edafos stoys kolpoys ths EE o problhmatismos gia th dynatothta entajhs ths Toyrkias akomh kai an ekplhrwsei ta krithria poy qetei ws proypoqesh h Koinothta.

    O Aystriakos Kagkelarios Bolfgkangk Sioysel qa metaferei sth Synodo Koryfhs toy Dekembrioy prwtoboylia toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos (ELK) poy qa periorisei tis eyrwpaikes filodojies ths Toyrkias.

    Symfwna me koinotikes phges qa proteinei ''nai sthn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn mesa sto 2005, alla sto telos na apofasisoyn oi eyrwpaikoi laoi me dhmochfismata an qa prepei na entaxqei sthn EE''.

    Oi ''distaktikoi'' sthn toyrkikh enswmatwsh poy briskontai se oles sxedon tis politikes omades toy Eyrwkoinoboylioy, proteinoyn na orisqei sto Eyrwpaiko Symboylio koryfhs toy Dekembrioy hmeromhnia enarjhs twn entajiakwn diapragmateysewn ths Agkyras (piqanotata to deytero ejamhno toy 2005) alla na meinei anoixto to endexomeno katalhjhs se mia ''eidikh sxesh'' se periptwsh apotyxias ths sygklishs me thn Eyrwph.

    H Toyrkia pantws emmenei sthn arnhsh ths na proxwrhsei sthn Telwneiakh Enwsh me to synolo twn newn kratwn melwn ths EE kai akomh perissotero na anagnwrisei thn Kypriakh Dhmokratia, para th sxetikh ekklhsh toy proedreyontos Ollandoy Ypoyrgoy Ejwterikwn meta th synanthsh me ton Toyrko omologo toy Ampntoylax Gkioyl sth Xagh.

    Martin Soylts - Kypriako - Toyrkia - EE --------------------------------------------- O arxhgos ths Sosialistikhs Omadas toy Eyrwkoinoboylioy Martin Soylts eipe oti ''h Toyrkia prepei na pragmatopoihsei bhmata sto Kypriako''.

    O k. Soylts poy episkefqhke proxqes thn Agkyra kai thn Kwnstantinoypolh eipe se Toyrkoys dhmosiografoys oti den pisteyei oti h Kypriakh Dhmokratia qa parembalei empodia sth lhch apofashs gia thn enarjh twn diapragmateysewn me thn Toyrkia.

    ''Eidika meta thn episkech poy exei pragmatopoihsei o prwqypoyrgos ths Elladas sthn Kypro, parathreitai kapoia ''hpiothta'' stis qeseis ths Kypriakhs Dhmokratias'', feretai na eipe o k. Soylts. Prosqese oti ''to Kypriako ejakoloyqei na einai ''epikindyno zhthma''.

    ''Katalabainoyme ta epixeirhmata ths Toyrkias sto qema ths Kyproy kai thn epiqymia ths na dei orismenes energeies ths EE yper twn Toyrkokypriwn, omws einai poly dyskolh h enarjh entajiakwn diapragmateysewn me thn Toyrkia xwris na exei prohghqei h anagnwrish mias xwras-meloys ths Enwshs'', eipe o arxhgos ths Sosialistikhs Omadas.

    H Toyrkia ''prepei na kanei kati'' sto qema ths anagnwrishs ths Kyproy, prin apo tis 17 Dekembrioy, eipe kai prosqese oti epiballetai kai sthn ellhnokypriakh pleyra na kanei orismena bhmata.

    Omhroy - Madrith - Sosialistes ------------------------------ Tis qeseis ths Kypriakhs Dhmokratias sto eqniko problhma kai eidikotera sto aithma ths Toyrkias gia apodosh hmeromhnias enarjhs diapragmateysewn gia entajh ths sthn Eyrwpaikh Enwsh, qa ekqesei o Proedros toy Kinhmatos Sosialdhmokratwn EDEK Giannakhs Omhroy, enwpion twn hgetwn twn sosialistikwn kommatwn twn xwrwn melwn ths EE sth Madrith.

    Se dhlwseis toy sto KYPE prin apo thn anaxwrhsh toy gia th Madrith opoy qa labei meros sth dihmerh Synodo, o k. Omhroy eipe oti qa tonisei epishs pws toso to Sosialistiko Kinhma ths Kyproy oso kai h Kypriakh Dhmokratia eyrytera ``yposthrizoyn thn eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias alla oxi xwris oroys kai proypoqeseis''.

    Oi proypoqeseis aytes, synexise, einai ``h anepifylakth anagnwrish, me o,ti ayto shmainei, ths Kypriakhs Dhmokratias, h epektash ths symfwnias telwneiakhs syndeshs Toyrkias EE gia na kalycei kata tropo isotimo kai thn Kypro kai bebaiws h ajiopoihsh ths eyrwpaikhs poreias ths Toyrkias gia desmeysh ths enanti ths EE se o,ti afora th lysh toy kypriakoy problhmatos''.

    O k. Omhroy eipe oti h Synodos sth Madrith qa kaqorisei kai th stash poy qa thrhsoyn oi ``Eyrwpaioi Sosialistes sto Eyrwpaiko Symboylio ths 17hs Dekembrioy kai to aithma ths Toyrkias gia apodosh hmeromhnias enarjhs diapragmateysewn gia entajh ths sthn Enwsh''.

    Kata th diarkeia ths paramonhs toy sthn Madrith o k. Omhroy qa synanthqei me ton Prwqypoyrgo ths Ispanias kai Proedro toy Sosialistikoy Kommatos ths xwras, me ton Proedro toy PASOK Giwrgo Papandreoy kai alloys sosialistes hgetes.

    Apantwntas se erwthsh o Giannakhs Omhroy eipe oti eixe synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo gia ta krisima qemata poy aforoyn th 17h Dekembrioy kai ''einai se synennohsh me ton Proedro gia tis qeseis poy qa anaptyjw stoys synomilhtes moy''.

    Se erwthsh ean yparxoyn endeijeis gia thn telikh stash poy qa thrhsei to Eyrwpaiko Sosialistiko Komma sth krisimh hmeromhnia ths 17hs Dekembrioy kai to aithma ths Toyrkias gia apodosh hmeromhnias enarjhs entajiakwn diapragmateysewn, o k. Omhroy apanthse oti ``h syllogikh qesh toy kommatos einai yper ths eyrwpaikhs prooptikhs ths Toyrkias''.

    Wstoso, synexise, o hgeths ths Sosialistikhs Omadas toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy Martin Soylts, meta apo episkech toy sthn Toyrkia, ypogrammise ``thn anagkh h Toyrkia na kanei bhmata sto Kypriako, na anagnwrisei thn Kypriakh Dhmokratia, diaforetika o dromos ths pros thn Eyrwph qa einai dyskolos''.

    Emeis, shmeiwse o k. Omhroy, ``xairetizoyme aytes tis dhlwseis kai pisteyoyme oti yparxoyn megala periqwria ajiopoihshs twn Sosialistwn oi opoioi oytws h allws ola ayta ta xronia staqhkan dipla sthn kypriakh ypoqesh kai ton kypriako lao''.

    Sth dihmerh Synodo sth Madrith qa syzhthqoyn metajy allwn h enisxysh ths synergasias twn eyrwpaikwn sosialistikwn kommatwn, h atzenta 2005 2009 twn politikwn ths EE me teliko stoxo ychloteroys oikonomikoys ryqmoys anaptyjhs, perissotera kai kalytera epaggelmata, ena kalytero periballon kai mia pio isxyrh fwnh ths Eyrwphs ston kosmo.

    EK - Epitroph Eleyqeriwn - Triantafyllidhs --------------------------------------------- Topoqethsh gia toys kindynoys poy prokyptoyn apo to koinotiko Sxedio Drashs kata ths Tromokratias ekane xqes o Eyrwboyleyths toy AKEL Kyriakos Triantafyllidhs, sta plaisia syzhthshs sthn Epitroph Eleyqeriwn, Dikaiosynhs kai Eswterikwn Ypoqesewn toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy.

    Symfwna me ton Kyprio Eyrwboyleyth, to Sxedio Drashs kata ths Tromokratias, apotelei ena odiko xarth o opoios enopoiei ola ta eggrafa kai prajeis ths Eyrwpaikhs Enwshs meta thn 11h Septembrioy 2001. Meta kai apo thn epiqesh sth Madrith thn anoijh toy 2004, to Eyrwpaiko Symboylio anaqewrhse oysiastika th stash toy kai katelhje oti h tromokratia apotelei to yp' ariqmon ena zhthma poy apasxolei thn Enwsh, ikanopoiwntas etsi kata kyrio logo ta aithmata twn HPA.

    Opws anefere ayto to sxedio drashs epixeirei na edraiwsei ena kratos diarkoys foboy twn politwn gia epikeimenes tromokratikes epiqeseis, gegonos poy enteinei to plaisio dieqnoys atajias- mias neas tajhs pragmatwn opoy sto onoma toy dhqen ''polemoy kata ths tromokratias'' ola epitrepontai.

    EK - Neolaia se drash - Adamoy ------------------------------ Thn ayjhsh twn koinotikwn porwn gia to programma ``Neolaia se Drash'' zhthse sth xqesinh synedria ths Epitrophs Politismoy kai Paideias toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, o Eyrwboyleyths toy AKEL Adamos Adamoy, enw edwse idiaiterh emfash sthn xorhghsh perissoterwn porwn se politikes kai koinwnikes organwseis.

    To neo programma ''Neolaia se Drash'' afora thn periodo 2007-2013, enw qa apotelei synexeia toy yfistamenoy programmatos ''Neolaia'', toy opoioy h ylopoihsh brisketai se plhrh ejelijh.

    H syzhthsh gia to sygkekrimeno qema arxise sthn epitroph Politismoy kai Paideias ton perasmeno Oktwbrio kai synexisthke shmera. Parola ayta qa einai mia makroxronia diadikasia afoy to Eyrwpaiko Koinoboylio kaleitai na katalhjei se mia apofash epi ths protashs ths Komision mexri to telos toy 2005.

    Sthn parembash toy o k. Adamoy epeshmane oti qa prepei to programma ayto na dwsei poly megalyterh shmasia se politikes kai koinwnikes organwseis neolaias. Opws eipe, oi organwseis aytes anaptyssoyn mia koinwfelh drasthriothta kai bohqoyn sthn anaptyjh kai thn anabaqmish ths poiothtas zwhs ths idias ths neolaias alla kai oloklhrhs ths koinwnias toys, kai ligoterh barythta se organwseis h omades newn oi opoies dhmioyrgoyntai ws ad hoc me monadiko skopo toys thn symmetoxh sto programma kai thn apokomish kapoiwn xrhmatwn, kai oi opoies me to peras ths symmetoxhs toys aytodialyontai.

    EK - Epitroph Ejwterikwn - Matsakhs ----------------------------------- Qema nomikhs bashs gia thn piqanh enarjh entajiakwn diapragmateysewn me thn Toyrkia eqese o eyrwboyleyths Marios Matsakhs sth synedria ths Epitrophs Ejwterikwn toy Eyrwkoinoboylioy stis Bryjelles.

    Symfwna me anakoinwsh, o k. Matsakhs eipe oti efoson to Symboylio qa prepei na energei ek meroys kai twn 25 kratwn melwn, ean h Toyrkia den anagnwrizei thn Kypriakh Dhmokratia tote endexetai na yparjei sobaro nomiko problhma poy qa akyrwnei opoiadhpote symfwnia me thn Toyrkia.

    Sth syzhthsh twn tropopoihsewn sthn ekqesh toy Ollandoy Eishghth Kamiel Erlingks gia thn entajh ths Toyrkias sthn Eyrwpaikh Enwsh, o k. Matsakhs yposthrije diafores allages stis symbibastikes tropopoihseis poy eginan apo ton eishghth.

    O k. Matsakhs epixeirhmatologhse entona gia thn anafora sth ekqesh gia lysh toy kypriakoy ``me bash to Sxedio Anan'' kai zhthse opws antikatastaqei me thn anafora ``xrhsimopoiwntas to sxedio Anan ws bash gia diapragmateysh''.

    Boylh - Ypoyrgos Oikonomikwn - Proypologismos 2005 -------------------------------------------------- Epidiwkontas th synergasia kai twn politikwn dynamewn kai th megalyterh dynath synainesh olwn twn paragwgikwn dynamewn toy topoy gia thn epiteyjh twn stoxwn poy exei qesei kai antimetwpizontas ta qemata ths oikonomias ws eqniko qema, h kybernhsh, dia toy Ypoyrgoy Oikonomikwn Makh Keraynoy, dhlwnei oti qa synexisei kai kata to 2005 thn politikh ths gia epanafora ths oikonomias sthn katastash ekeinh, poy qa prodiagrafei ena sygxrono anaptyjiako plaisio, poy qa diasfalizei eisodhmata gia oloys toys ergazomenoys gia ena ajioprepes biotiko epipedo.

    ''H diathrhsh twn sterewn qemeliwn, panw sta opoia sthrizetai h oikonomia mas, apotelese kai qa ejakoloyqhsei na apotelei kai sto mellon enan apo toys basikoys stylobates ston agwna mas gia epityxh diaxeirish kai toy politikoy mas zhthmatos, poy elpizoyme oloi oti syntoma qa odhghsei sthn epanenwsh ths patridas mas sto plaisio mias leitoyrgikhs kai biwsimhs lyshs toy Kypriakoy'', dhlwse xqes o k. Keraynos, paroysiazontas enwpion ths Olomeleias ths Boylhs twn Antiproswpwn ton Kratiko Proypologismo gia to 2005.

    O Ypoyrgos Oikonomikwn anaferqhke sth diarkeia ths omilias toy arxika sto politiko plaisio sxediasmoy kai ylopoihshs toy Proypologismoy, to opoio, opws eipe, ''sthrizetai se dyo basikoys ajones: Sto programma Diakybernhshs toy Proedroy Tassoy Papadopoyloy kai stis desmeyseis kai ypoxrewseis poy aporreoyn apo thn idiothta ths Kyproy ws plhroys meloys ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE)''.

    O Proypologismos toy 2005 paroysiazei synolika esoda 2,70 disekatommyriwn lirwn kai synolikes dapanes 3,50 disekatommyriwn lirwn, enw ta megeqh twn kaqarwn esodwn kai kaqarwn dapanwn anerxontai sta 2 disekatommyria lires peripoy kai sta 3,10 disekatommyria lires antistoixws.

    Anaferomenos stis anagkes dhmosionomikhs ejygianshs, o k. Keraynos eipe pws oi desmeyseis poy prokyptoyn apo th Synqhkh toy Maastrix kai to Symfwno Staqerothtas kai Anaptyjhs ypagoreyoyn meiwsh toy dhmosionomikoy elleimmatos katw apo to 3% toy Akaqaristoy egxwrio Proiontos (AEP) me bash th Synqhkh toy Maastrix kai stadiakh ejaleich toy, kaqws kai stadiakh meiwsh toy dhmosioy xreoys katw apo to 60% toy AEP.

    ''Me bash ton proteinomeno Proypologismo toy 2005 kai xwris thn ylopoihsh twn metrwn dhmosionomikhs ejygianshs poy periexontai sto Programma Sygklishs'', eipe o k. Keraynos, ''to dhmosionomiko elleimma kata to 2005 problepetai na anelqei sto 5,8% toy AEP se sygkrish me 4,8% to 2004 kai 6,3% to 2003''.

    ''Me thn ylopoihsh twn metrwn dhmosionomikhs ejygianshs, poy perilhfqhsan sto Programma Sygklishs'', synexise, ''problepetai oti to dhmosionomiko elleimma qa perioristei sto 2,9% toy AEP kai to prwtogenes isozygio qa paroysiasei pleonasma ycoys 140 ekatommyriwn lirwn h 1,8% toy AEP. Sth bash aytwn twn dedomenwn anamenetai oti to dhmosio xreos qa fqasei sto 74,1% toy AEP, enw apo to 2006 qa arxisei h stadiakh meiwsh toy''.

    Opws eipe o k. Keraynos apeyqynomenos ston Proedro ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia kai se ola ta Melh toy koinoboylioy, ''h kataqesh, h syzhthsh kai h egkrish apo th Boylh twn Antiproswpwn toy Kratikoy Proypologismoy apotelei, kata koinh omologia, mia koryfaia nomoqetikh alla kai politikh prajh''.

    ''Me th diadikasia ths chfishs toy Proypologismoy'', eipe, ''katagrafetai mia basikh syntagmatikh leitoyrgia toy dhmokratikoy mas politeymatos kai ylopoieitai emprakta h apotelesmatikh allhlosymplhrwsh ths ektelestikhs kai ths nomoqetikhs ejoysias''.

    Xrhmatisthrio - Anodos -------------------------- Me qetiko proshmo ekleise xqes to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy (XAK), ystera apo thn ptwtikh poreia poy paroysiase stis tesseris prohgoymenes synanthseis, ws apotelesma ths anodikhs poreias etaireiwn mesaias kefalaiopoihshs. O Deikths ths Kyrias kai Parallhlhs Agoras shmeiwse oriakh ayjhsh ths tajhs toy 0,02%, kleinontas stis 989,3 monades. Antiqeta mikres apwleies ths tajhs toy 0,43% shmeiwse o Genikos Deikths, kleinontas stis 71,46 monades. H ajia twn synallagwn diamorfwqhke stis 274 xiliades lires.

    Oriakh ayjhsh ths tajhs toy 0,01% kategrace o Deikths twn 20 epilektwn etaireiwn, kleinontas stis 331,75 monades.

    Kalaqosfaira - Eyrwpaiko Kypello - Apollwnas - Htta ------------------------------------- O Apollwnas htthqhke xqes brady sth Lemeso me 73 65 apo th roymanikh Asefot Ploesti ston trito toy agwna gia ton G' Omilo toy Eyrwpaikoy Kypelloy ths Notias Perifereias.

    [07] (K) Eparxiako Dikasthrio Leykwsias - Akkelidoy - Apofash

    To Eparxiako Dikasthrio Leykwsias ekrine shmera enoxh thn Ypoyrgo Ygeias Kwnstantina Akkelidoy gia thn energeia ths na aposteilei epistolh se dikasth anaforika me ekdikazomenh ypoqesh gia katoxh kai xrhsh narkwtikwn.

    [08] (K) Proedros Boylhs - Patra

    O Proedros ths Boylhs twn Antiproswpwn Dhmhtrhs Xristofias metabainei ayrio sthn Patra, opoy thn Kyriakh, sthn koinothta Tripotamoy toy Dhmoy Aroanias qa telesei ta apokalypthria toy andrianta toy hrwa loxia Kwnstantinoy Antwnopoyloy, poy foneyqhke kata th diarkeia ths toyrkikhs eisbolhs sthn Kypro.

    Thn idia mera o Proedros ths Boylhs qa parastei kai qa apeyqynei xairetismo sta apokalypthria toy andrianta toy hrwa dekanea Xrhstoy Gkaboy sthn koinothta Staroxwrioy toy Dhmoy Farrwn, o opoios epishs foneyqhke sthn Kypro kata th diarkeia ths toyrkikhs eisbolhs.

    [09] (K) Proedros Dhmokratias - Giannos Papantwnioy

    Oles oi politikes dynameis ths Elladas oxi aplws sebontai apolyta alla kai sthrizoyn plhrws to apotelesma toy dhmochfismatos kai thn apofash poy phre o kypriakos laos stis 24 Aprilioy, dhlwse o Boyleyths toy PASOK kai prwhn Ypoyrgos Eqnikhs Amynas ths Elladas Giannos Papantwnioy, ystera apo synanthsh toy me ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo.

    [10] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

    
    
    Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
    gia prajeis ameshs paradoshs
    ------------------------------
    
    Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 26/11/2004
    diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
    oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
    megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
    ton pelath:
    
    The spot exchange rates at the close of the fixing session of the
    Cyprus Foreign Exchange Market on 26/11/2004, which commercial banks
    are obliged to apply for transactions with value greater than
    CB12.000 subject to prior agreement with their customers, were as
    follows:
    
    THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
    -------------------------------------------------------------------
    TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
    POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES
    
    AGORA-BUYING         PWLHSH-SELLING
    ------------------------------------
    
    EYRW                      0,5778               0,5812
    Dolario HPA               0,4369               0,4395
    Lira Agglias              0,8266               0,8315
    
    --------------------------------------------------------------------
    ENDEIKTIKES TIMES SYNALLAGMATOS - INDICATIVE EXCHANGE RATES
    -----------------------------------------------------------
    
    Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos
    kata th lhjh ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro
    stis 26/11/2004, oi endeiktikes isotimies twn pio katw nomismatwn
    diamorfwqhkan ws ejhs:
    
    On the basis of rates ruling in international foreign exchange
    markets at the close of the fixing session of the Cyprus Foreign
    Exchange Market on 26/11/2004, the indicative exchange rates of the
    following currencies were formulated as follows:
    
    THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
    ---------------------------------------------
    
    TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
    POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES
    
    AGORA-BUYING     PWLHSH-SELLING
    -------------------------------
    
    GEN Iapwnias *                  0,4242            0,4275
    Dolario Aystralias              0,3439            0,3466
    Dolario Kanada                  0,3701            0,3730
    Korwna Danias                   0,0777            0,0783
    Korwna Norbhgias                0,0712            0,0717
    Korwna Soyhdias                 0,0647            0,0652
    Fragko Elbetias                 0,3811            0,3841
    
    --------------------------------------------------------------------
    * timh 100 monadwn/ CyP per 100 YEN
    

    [11] (K) Soyhdia - Finlandia - Presbeies - Egkainia

    Stis ejairetes dimereis sxeseis Kyproy - Soyhdias kai Kyproy - Finlandias anaferqhkan shmera oi Genikoi Dieyqyntes twn Ypoyrgeiwn Ejwterikwn twn dyo aytwn xwrwn, se ekdhlwsh gia ta egkainia twn Presbeiwn toys, poy stegazontai dipla - dipla sth Leykwsia.

    [12] (K) Proedros Dhmokratias - Ypoyrgos Ygeias - Paraithsh

    O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos apodexqhke shmera thn paraithsh ths Ypoyrgoy Ygeias Kwnstantinas Akkelidoy, h opoia breqhke enwritera shmera enoxh apo to Eparxiako Dikasthrio Leykwsias gia parembash se dikastikh diadikasia.

    Se grapth dhlwsh toy Proedroy Papadopoyloy, poy dienemhqh stoys dhmosiografoys sto Proedriko Megaro, meta th synanthsh toy Proedroy ths Dhmokratias me thn Ypoyrgo Ygeias, kai afoy h k. Akkelidoy eixe hdh anakoinwsei thn ypobolh ths paraithshs ths ston Proedro Papadopoylo, anaferetai: ''Exw apodexqei thn paraithsh poy moy exei ypobalei h Ypoyrgos Ygeias Ntina Akkelidoy. Anejarthta apo tis diafores apoceis kai ektimhseis poy o kaqenas apo emas mporei kai dikaioytai na exei se mia dhmokratikh kai eynomoymenh koinwnia kai se ena kratos dikaioy oi apofaseis ths dikaiosynhs einai pantote sebastes''.

    O Proedros ths Dhmokratias anaferei pws qelei kai dhmosiws na eyxaristhsei ''th filh kai synergatida Ntina Akkelidoy gia thn acogh synergasia mas, to egnwsmeno hqos, thn akeraiothta toy xarakthra, thn ergatikothta kai thn anidioteleia ths, kaqws kai gia to ergo poy exei epitelesei ws Ypoyrgos Ygeias, to opoio krinw ws oysiastiko kai dhmioyrgiko''.

    ''Ekfrazw gia mia akoma fora ta aisqhmata gnhsias ektimhshs, agaphs kai sebasmoy pros ton anqrwpo kai politiko Ntina Akkelidoy'', katalhgei o Proedros Papadopoylos.

    Dhlwsh Akkelidoy ---------------- Se dhlwsh ths, thn opoia anegnwse stoys dhmosiografoys amesws meta thn ejodo ths apo to Proedriko Megaro h k. Akkelidoy afoy anefere pws ypebale thn paraithsh ths ston Proedro ths Dhmokratias, shmeiwse pws ''to Dikasthrio ekrine th diadikasia poy akoloyqhsa lanqasmenh kati poy kai egw exw hdh paradexqei apo thn prwth stigmh''.

    ''H apofash toy Dikasthrioy, thn opoia sebomai apolytws, den akyrwnei tis kales moy proqeseis, oyte anairei thn oysia toy qematos. Kai h oysia toy qematos einai oti yparxei anagkh ayjhshs ths eyaisqhsias olwn, gyrw apo ta qemata ths katapolemhshs ths mastigas twn narkwtikwn kai ths epanentajhs twn apejarthmenwn atomwn'', anefere.

    H k. Akkelidoy eyxaristhse ton Proedro ths Dhmokratias ''gia thn empistosynh toy pros to proswpo moy kaqws kai toys synadelfoys moy Ypoyrgoys gia th synergasia mas''.

    ''Epishs qelw na ekfrasw tis qermes moy eyxaristies sto AKEL, to komma poy moy ekane thn timh na me proteinei'', shmeiwse.

    [13] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    
    
    O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
    diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
    
    BASEIS DEIKTWN - INDICES BASE VALUES: FTSEMed=5000, ALLOI/OTHERS=1000
    
    SYNOLO SYNALLAGWN                  509.757,83
    
    GENIKOS DEIKTHS XAK                     71,51     0,07    434.458,82
    FTSE/CySE 20                           331,50    -0,08    210.703,59
    DEIKTHS KYRIAS AGORAS                  992,37    -0,08    215.322,35
    DEIKTHS PARALLHLHS AGORAS              886,72    -0,85     14.296,92
    DEIKTHS EPENDYTIKWN ETAIREIWN          934,95     0,23     13.912,36
    DEIKTHS KYRIAS & PARALLHLHS AGORAS     988,28    -0,10    229.619,27
    DEIKTHS TRAPEZWN                       998,74    -0,09     81.134,14
    DEIKTHS JENODOXEIWN                    909,88    -0,64      1.892,00
    DEIKTHS ENALLAKTIKHS AGORAS            850,66    -0,08    200.070,23
    FTSE Med (25/11/2004)                6.475,74     1,70
    
    * H deyterh sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy
    

    [14] (K) Eparxiako Dikasthrio Leykwsias - Akkelidoy - Apofash (2)

    To Eparxiako Dikasthrio Leykwsias ekrine shmera ''peran apo kaqe logikh amfibolia'' ws enoxh, thn Ypoyrgo Ygeias Kwnstantina Akkelidoy, gia to adikhma ths parembashs se dikastikh diadikasia, kata parabash twn arqrwn 122(b) kai 20 toy Poinikoy Kwdika, Kefalaio 154.

    H dikastikh diadikasia aforoyse ypoqesh katoxhs kai xrhshs narkwtikwn apo nearo E/K.

    Thn apofash toy Dikasthrioy anegnwse, sthn paroysia ths Ypoyrgoy Ygeias, ths kathgoroysas arxhs kai twn synhgorwn yperaspishs, o Anwteros Dikasths toy Eparxiakoy Dikasthrioy Leykwsias Nikolaos Sanths.

    ''Einai ekdoxh ths kathgoroysas arxhs oti stis 10/09/2004 h kathgoroymenh dienhrghse prajh proorismenh na ephreasei dikastikh diadikasia h h opoia htan endexomeno na ephreasei dikastikh diadikasia me to na aposteilei pros th dikasth Tereza Paraskeyaidoy - Karakanna epistolh h opoia synodeyotan kai apo allh epistolh toy Episthmonikoy Syntonisth toy Qerapeytikoy Spitioy ''Pyjida'' giatroy Kyriakoy Beresie, hmeromhnias 02/09/2004 me thn opoia eqete se gnwsh ths stoixeia kai apoceis poy aforoysan sthn poinikh ypoqesh 585/03 thn opoia ekdikaze to Eparxiako Dikasthrio Larnakas'', eipe o k. Sanths.

    O Anwteros Eparxiakos Dikasths anefere oti ''pros yposthrijh ths ekdoxhs ths h kathgoroysa arxh sthrixqhke, metajy allwn, sth dia zwshs martyria ths Lizas Sabbidoy, stenografoy ths Terezas Karakanna sto Eparxiako Dikasthrio Larnakas, toy dikhgoroy Gewrgioy Gewrgioy, dikhgoroy toy kathgoroymenoy gia thn ypoqesh katoxhs kai xrhshs narkwtikwn kai ths Leitoyrgoy toy Ypoyrgeioy Ygeias Ellhs Morfakh.

    Prosqese oti kata thn akroamatikh diadikasia egkriqhkan meta apo aithma kai synainesh twn diadikwn ektenh paradekta gegonota synodeyomena apo seira tekmhriwn.

    O k. Sanths, paraqetontas thn ekdoxh ths yperaspishs ths Ypoyrgoy Ygeias, eipe oti oi synhgoroi ths kateqesan pws ''h kathgoroymenh den eixe pote proqesh na diaprajei to poiniko adikhma poy ths apodidetai oyte kai dianohqhke pote oti oi energeies ths - antikeimeno ths paroysas diadikasias - qa mporoysan pote na qewrhqoyn ws ajiopoines''.

    Epishs, h yperaspish ths kathgoroymenhs yposthrije oti to elathrio ths ''htan pantote agno kai diamorfwqhke meta apo epaneilhmmenes paraklhseis ths mhteras toy (kathgoroymenoy gia emporia katoxh kai xrhsh narkwtikwn) na mesolaboyse ws Ypoyrgos Ygeias kai Proedros toy Antinarkwtikoy Symboylioy gia ejasfalish anastolhs ths poinikhs diwjhs enantion toy gioy ths gia diaforoys logoys poy h idia telikws ekrine basimoys kai peistikoys''.

    O k. Sanths eipe oti ''h pio panw ekdoxh ths yperaspishs prokyptei sto megalytero ths meros apo thn enorkh martyria ths kathgoroymenhs xwris asfalws na paragnwrizontai oi ypoboles stoys martyres kathgorias kai ta paradekta gegonota''.

    Sthn 15selidh apofash toy Eparxiakoy Dikasthrioy Leykwsias anaferetai oti o k. Eystaqioy ''ypebale oti den qa htan dynaton na ephreastei enas dikasths apo to periexomeno mias tetoias epistolhs kai oti me ayto to dedomeno, h diaprajh toy adikhmatos kaqistatai ej orismoy anefiktos''.

    O k. Sanths, wstoso, katagrafei sthn apofash toy oti ''oi martyres kathgorias eipan olh thn alhqeia. Hsan staqeroi kai safeis stis apanthseis toys xwris na peripesoyn se antifaseis kai na klonistoyn kata thn antejetash. Dexomai th martyria kai ekdoxh toys ws plhrws ajiopisth'', eipe o k. Sanths.

    Gia thn kathgoroymenh kai kriqeisa ws enoxh Ypoyrgo Ygeias Kwnstantina Akkelidoy eipe oti toy dhmioyrghse ''mallon arnhtikh entypwsh xwris na legw oti pareqese th martyria ths me epidiwjh thn paraplanhsh kai to ceydos. Einai me kapoia dyskolia poy mporw na anixneysw periptwseis stis opoies apantoyse xwris peristrofes stis omologoymenws ypodeigmatikhs safhneias kai syntomias erwthseis poy ths ypoballontan kata thn antejetash''.

    O k. Sanths sthn apofash toy anaferei epishs oti h entypwsh poy toy dhmioyrghqhke, oti h kathgoroymenh katefeyge se perittes anafores epi deytereyontwn zhthmatwn me apomakrynsh apo to zhtoymeno, egine entonoterh, otan erwteito gia to kata poson htan h idia poy eixe aposteilei thn epistolh sth dikasth h gia to an stalhke me tis dikes ths odhgies opws epishs kai gia to poia htan h skopimothta poy perieballe thn apostolh ths me to periexomeno ths opws diatypwqhke th sygkekrimenh xronikh stigmh''.

    Gia tis anafores ths kathgoroymenhs oti eixe kata noyn to Eparxiako Dikasthrio Larnakas ws organiko swma kai oxi ton h th dikasth poy qa ekdikaze thn ypoqesh, ''den htan kaqoloy peistikh gia na pw to ligotero''.

    ''Panw loipon se aytes tis ptyxes ths martyrias ths den dexomai ws ajiopistes tis apanthseis ths, dexomai omws ws ajiopistes tis anafores ths gia to oti se oloys toys krisimoys xronoys ta elathria ths htan anqrwpistika'', synexise o k. Sanths.

    O Anwteros Eparxiakos Dikasths sthn apofash toy shmeiwnei oti ''h agnoia katw apo thn opoia fainetai na teloyse h kathgoroymenh gia tis problepomenes kai qemeliwdeis qesmoqethmenes nomoqetikes kai syntagmatikes pronoies oi opoies diepoyn ta peri ths aponomhs dikaiosynhs enwpion twn dikasthriwn ths xwras mas h estw h lanqasmenh ektimhsh ths ws pros toyto, an kai ejhgei, den dikaiologei tis energeies ths poso mallon apotelei yperaspish se ayta poy ths katalogizontai''.

    Prosqetei oti ta kata ta alla ajiepaina kinhtra ths kathgoroymenhs na bohqhsei ypo th diplh ths idiothta (ws Ypoyrgoy Ygeias kai Proedroy toy Antinarkwtikoy Symboylioy) ton kathgoroymeno se ypoqesh katoxhs kai xrhshs narkwtikwn, ''den einai dynaton na anairesoyn sthn prokeimenh periptwsh to ajiopoino twn energeiwn ths''.

    ''Sth bash loipon ths martyrias poy dexqhke ws ajiopisth, twn paradektwn gegonotwn kai twn katateqentwn tekmhriwn kai me ypoch tis pronoies twn arqrwn 122 (b) kai 20 toy Kef. 154, katalhgw oti h kathgoroysa arxh apedeije thn kathgoria peran apo kaqe logikh amfibolia. H kathgoroymenh brisketai enoxh ws to kathgorhthrio'', katalhgei h apofash toy Anwteroy Eparxiakoy Dikasth Leykwsias Nikola Santh.

    [15] (K) Ekproswpos - Ypoyrgos Paideias - Kaqhkonta Yp. Ygeias

    Kaqhkonta Ypoyrgoy Ygeias qa ektelei, mexri to diorismo neoy Ypoyrgoy, o Prwtos Anaplhrwths Ypoyrgos Ygeias, Ypoyrgos Paideias kai Politismoy Peykios Gewrgiadhs, dhlwse sto KYPE o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.

    [16] (K) Xrhmatisthrio - Oriakes apwleies

    Arnhtika ekleise to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy sth shmerinh teleytaia xrhmatisthriakh synanthsh ths ebdomadas, logw twn piesewn poy dexqhke h pleionothta twn epimeroys deiktwn. O Deikths ths Kyrias kai Parallhlhs Agoras kategrace oriakes apwleies se pososto 0,1%, kleinontas stis 988,28 monades. Antiqeta, amelhtea kerdh se pososto 0,07% shmeiwse o Genikos Deikths, kleinontas stis 71,51 monades. Ayjhmenh se sygkrish me xqes paroysiasthke h ajia twn synallagwn, h opoia diamorfwqhke stis 509 xiliades lires, logw ths antallaghs paketwn metoxwn twn etaireiwn Brainstorm Enterprices Public kai Muskita Aluminium Industries, oi opoies sygkentrwsan to 27,8% kai to 20,2% toy tziroy.

    [17] (K) Proedros Papadopoylos - Slobakia - Epishmh episkech

    Epishmh episkech sth Slobakia pragmatopoiei apo tis 28 mexri tis 30 Noembrioy o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos.

    Symfwna me to programma ths episkechs, o Proedros Papadopoylos qa exei sthn Mpratislaba epafes me to Proedro ths Slobakias Iban Gkasparobits, sthn paroysia antiproswpeiwn twn dyo xwrwn, meta tis opoies qa dwsoyn dhmosiografikh diaskech.

    Argotera, o Proedros toy Eqnikoy Symboylioy ths Slobakias Pabol Xroysofski qa paraqesei geyma pros timh toy Proedroy Papadopoyloy.

    [18] (K) Ypoyrgos Oikonomikwn - Proypologismos 2005

    Eyrwpaiko kai sygxrono proypologismo xarakthrise ton Proypologismo toy Kratoys gia to 2005 o Ypoyrgos Oikonomikwn Makhs Keraynos dioti, opws eipe, ''jefeygei apo tis paradosiakes domes kai thn aplh diaxeirish mias kratikhs mhxanhs'' kai ''anagnwrizei ta sygxrona problhmata poy antimetwpizei h oikonomia kai sthrizetai se ajones poy teinoyn na probaloyn tis orqes diastaseis mias oikonomikhs politikhs''.

    [19] (K) Synedrio DHSY - Glaykos Klhridhs - Xairetismos

    Yperhfaneia gia to Dhmokratiko Synagermo ejefrase apoce o idryths toy kommatos prwhn Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs, ekfrazontas parallhla th xara toy poy o DHSY symperiferetai me tropo poy deixnei sebasmo pros ta alla kommata.

    Se xairetismo toy sto Ektakto Politiko Synedrio toy kommatos, o k. Klhridhs eipe pws aisqanetai ''baqytath sygkinhsh giati to komma poy idrysame to 1976 proxwrei, edraiwnei tis dhmokratikes diadikasies mesa sto komma kai anaptyssetai san ypeyqyno politiko komma''.

    [20] (K) Synedrio DHSY - Proedros Boylhs - Xairetismos

    Enocei twn ''dyskolwn apofasewn poy exoyme mprosta mas kai ths ej isoy dyskolhs prospaqeias gia epanalhch twn diapragmateysewn, epiballetai na epikrathsei sto eswteriko mas metwpo perissoterh ypeyqynothta, hpiotero klima kai megalyterh synantilhch'', dhlwse apoce o Genikos Grammateas toy AKEL kai Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias, diabebaiwnontas oti ''ws AKEL qa prajoyme opws panta to kaqhkon mas''.

    Se xairetismo toy sto Ektakto Politiko Synedrio toy DHSY, o k. Xristofias ejefrase thn pepoiqhsh oti einai ''koinh ektimhsh twn politikwn dynamewn oti ayth th stigmh, logw kai toy oroshmoy ths 17hs Dekembrioy, den yparxoyn oi proypoqeseis gia epanenarjh twn diapragmateysewn'' lyshs toy Kypriakoy.

    [21] (K) Proedros Boylhs - Ypoqesh Akkelidoy

    Thn plhrh yposthrijh kai allhleggyh sthn Ypoyrgo Ygeias Kwnstantina Akkelidoy, ayth thn wra ths dokimasias ths, ejefrase o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias ek meroys toy idioy proswpika kai ek meroys toy kommatos toy.

    H k. Akkelidoy kriqhke shmera apo to Dikasthrio enoxh gia parempodish ths dikaiosynhs.

    [22] (K) Synedrio DHSY - Martens - Xairetismos

    Th diabebaiwsh oti to Eyrwpaiko Laiko Komma (ELK) qa synexisei na parexei thn atalanteyth yposthrijh toy stis prospaqeies epiteyjhs dikaihs, biwsimhs kai eyrwpaikhs lyshs toy Kypriakoy, edwse apoce o Proedros toy ELK Bilfrint Martens.

    Se xairetismo toy sto Ektakto Politiko Synedrio toy DHSY, o k. Martens eipe pws ''to gegonos oti apetyxe to dhmochfisma den shmainei oti h Toyrkia exei sygxwrhqei gia th synexizomenh stratiwtikh ths katoxh kypriakoy edafoys kai, apo ton perasmeno Maio, thn katoxh edafoys ths Eyrwpaikhs Enwshs''.

    [23] (K) Synedrio DHSY - Peteringk - Xairetismos

    H Eyrwpaikh Enwsh kai oloi ths oi qesmoi epiqymoyn na doyn mia lysh toy Kypriakoy kai einai etoimoi na doylecoyn kai me tis dyo koinothtes pros ayton to skopo, dhlwse apoce o Proedros ths Omadas toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos kai twn Eyrwpaiwn Dhmokratwn sto Eyrwpaiko Koinoboylio Xans Gkert Peteringk.

    [24] (K) DHSY -Politiko Synedrio- Enarkthria teleth - Anastasiadhs

    Lambanontas ypoch tis prooptikes kai proklhseis poy dhmioyrgei h entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE) kai dhlwnontas pws to komma toy den symbibazetai me th diairesh toy nhsioy, o Proedros toy Dhmokratikoy Synagermoy Nikos Anastasiadhs dhlwse apoce pws o DHSY filodojei na apotelesei ton ajona panw ston opoio qa xaraxqei to eyrwpaiko mellon ths Kyproy.

    ''Prepei emeis na paroyme amesa thn prwtoboylia arshs toy adiejodoy ths dixotomhshs kai na anazhthsoyme thn energo yposthrijh ths Eyrwpaikhs Enwshs'', eipe o k. Anastasiadhs sth diarkeia omilias toy sthn enarkthria teleth toy Politikoy Synedrioy toy DHSY poy diejagetai apo shmera sthn Aiqoysa Synedriwn ths Dieqnoys Ekqeshs sth Makedonitissa kai to opoio qa oloklhrwqei meqayrio Kyriakh.

    Apeyqynomenos ston Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Tasso Papadopoylo, o opoios paresth sthn enarkthria teleth, ston Proedro ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia, kaqws kai ston prwhn Proedro ths Dhmokratias kai toy DHSY Glayko Klhridh, ston prwhn Proedro ths Dhmokratias kai proedro twn EDH Giwrgo Basileioy, ton epitimo Proedro toy KS EDEK Basso Lyssaridh, arxhgoys kai ekproswpoys twn elladikwn, ellhnokypriakwn kai toyrkokypriakwn kommatwn, alles proswpikothtes kai stoys ekatontades synedroys, o k. Anastasiadhs toys kalwsorise legontas pws oloi aytoi ''dinoyn to parwn toys se ena synedrio - staqmo'', to opoio epiqymoyn ''na shmatodothsei th nea poreia ths paratajhs sto mellon''.

    O Proedros toy DHSY epeshmane pws to Synedrio pragmatopoieitai ''se mia shmantikh oso kai endiaferoysa xronikh sygkyria'', kata thn opoia ''h Kypros einai pia plhres kai isotimo melos ths eyrwpaikhs oikogeneias''.

    ''H katakthsh aytoy toy koryfaioy eqnikoy kai strathgikoy stoxoy, sthn epiteyjh toy opoioy h paratajh mas eixe prwtagwnistikh symmetoxh, dhmioyrgei nea dedomena'', eipe o k. Anastasiadhs.


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Friday, 26 November 2004 - 18:49:26 UTC