Cyprus News Agency: News in Greek, 04-10-30

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Podosfairo - 6h agwnistikh - Agwnes

[02] (K) Prwtaqlhma kalaqosfairas - Agwnes

[03] (K) Boylh twn Koinothtwn - Kypriako - Syzhthsh

[04] (K) Proedros Dhmokratias - Batikano - Epishmh episkech

[05] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[06] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[07] (K) Proedros Dhmokratias - Afijh sto Batikano

[08] (K) Synanthsh Proedroy Papadopoyloy - Papa Iwannh Payloy B'

[09] (K) Proedros Papadopoylos - Papas Iwannhs Paylos - Synanthsh

[10] (K) Syggeneis agnooymenwn - Synedria 100meloys Epitrophs

[01] (K) Podosfairo - 6h agwnistikh - Agwnes

O prwtoporos APOEL antimetwpizei to Digenh Morfoy sto Makareio stadio, eyelpistwntas na synexisei th nikhforo poreia toy, enw h Anorqwsh antimetwpizei sto Antwnhs Papadopoylos ton Eqniko Axnas me stoxo na diathrhsei thn epafh ths me to retire.

H AEK filojenei sth Larnaka thn Pafo kai h Enwsh Newn Paralimnioy antimetwpizei sto Paralimni thn Alkh. Telos h AEL antimetwpizei th Nea Salamina.

O agwnas metajy APOEL - Digenh arxizei stis 16:00, enw aytos ths Omonoias - Apollwna stis 19:00 to brady. Oi alloi tesseris agwnes pragmatopoioyntai stis 18:00.

[02] (K) Prwtaqlhma kalaqosfairas - Agwnes

[03] (K) Boylh twn Koinothtwn - Kypriako - Syzhthsh

[04] (K) Proedros Dhmokratias - Batikano - Epishmh episkech

[05] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

Proballontai epishs oi eishghseis toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy gia thn kypriakh oikonomia, h prwth katadikastikh apofash gia to skandalo toy Xrhmatisthrioy, h efarmogh apo ayrio ta jhmerwmata ths xeimerinhs wras kai h enarjh ths kynhgetikhs periodoy gia to lago kai to perdiki.

H ''Alhqeia'' sto kyrio ths qema me titlo ''Sto keno h prospaqeia twn kybernwntwn'' grafei oti ''sto keno peftei h prospaqeia twn kybernwntwn na spilwsoyn toys politikoys toys antipaloys mesw ths spermologias peri xrhmatodothsewn kata to dhmochfisma apo toys Amerikanoys kai ta Hnwmena Eqnh, afoy apetyxan na emplejoyn opoiodhpote komma h opoiondhpote politiko''. Alloy grafei oti prosqeta metra gia dhmosionomikh ejygiansh kai enisxysh ths antagwnistikothtas ths Kyproy peran aytwn poy perilambanontai sto Programma Sygklishs eishgeitai na lhfqoyn apo pleyras kybernhshs to Dieqnes Nomismatiko Tameio.

''H Maxh'' sto kyrio ths qema ypo ton titlo ''Pedio maxhs to ogkologiko'' grafei oti megalh anastatwsh proklhqhke xqes sto qalamo toy Ogkologikoy Tmhmatos toy Genikoy Nosokomeioy Leykwsias otan dyo ypallhloi toy Nosokomeioy meta apo odhgies poy elaban apo to Ypoyrgeio Ygeias arxisan na jhlwnoyn krebatia poy briskontan sto qalamo. Alloy grafei oti ayrio stis 4 ta jhmerwmata oi deiktes twn rologiwn qa prepei na ryqmistoyn mia wra pisw afoy tiqetai se efarmogh h xeimerinh wra poy qa isxyei mexri tis 27 Martioy 2005.

O ''Poliths'' sthn kyria toy eidhsh me titlo ''H prwth poinh gia XAK enocei'' grafei oti ekdoqhke xqes, se epipedo Kakoyrgiodikeioy, h prwth katadikastikh apofash gia to skandalo toy Xrhmatisthrioy. H ypoqesh, symfwna me thn efhmerida, afora thn katadolieysh toy ependytikoy koinoy apo dieyqynth etaireiwn, poy eiseprajan 4.100.100 lires me thn prooptikh oti qa eisagontan sto XAK. Alloy grafei oti o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos dhlwse oti ena isxyrotero baqro diapragmateytikhs isxyos, ena akomh epixeirhma gia thn e/k pleyra prosferei to neo Syntagma ths Eyrwphs, stis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy.

''H Shmerinh'' sto basiko ths qema ypo ton titlo ''Sxeseis orghs'' grafei oti se sobarh krish oi sxeseis ths Kyproy me tis HPA kai sthn Oyasigkton miloyn pia gia to xeirotero epipedo sxesewn twn dyo xwrwn apo thn epoxh Makarioy. Symfwna me thn efhmerida ''h ekdikhtikh politikh poy egkainiasan oi HPA meta thn aporrich toy sxedioy Anan koryfwnetai me nees apeiles poy ektojeyse xqes o Amerikanos prwhn mesolabhths Tomas Goyeston'', o opoios apeilhse thn Kypro me ''dysarestes synepeies'' an epixeirhsei na empodisei thn entajh ths Toyrkias. Alloy grafei oti 50.000 kynhgoi ejormoyn ayrio sthn ypaiqro me thn enarjh ths kynhgetikhs periodoy gia to lago kai to perdiki.

''O Fileleyqeros'' sthn kyria toy eidhsh me titlo ''Eyrwph twn dikaiwmatwn'' grafei oti h ypografh toy prwtoy ypereqnikoy syntagmatos xqes sth Rwmh apo toys hgetes ths Eyrwpaikhs Enwshs shmatodotei mia nea epoxh gia th ghraia hpeiro kai apotelei th bash gia koinwnies me epikentro ta anqrwpina dikaiwmata. Alloy grafei entolh gia amesh aposyrsh twn gigantodiafhmisewn ths ''forologikhs amnhstias'' toy Ypoyrgeioy Oikonomikwn edwse xqes o Ypoyrgos Makhs Keraynos, otan pleon kai epishma plhroforhqhkan apo th Nomikh Yphresia ''oti ebalan to kratos sthn paranomia, misqwnontas diafhmistikes pinakides poy diwkontai ws paranomes''.

H ''Xaraygh'' me titlo ''Idoy to tekmhrio'' grafei sto kyrio ths qema oti h Kinhsh Politikoy Eksygxronismoy me epistolh ths hmeromhnia 30 Oktwbrioy 2003 pros thn UNOPS zhthse xrhmatodothsh ycoys 188 xiliadwn dolariwn gia programma poy qa prowqoyse kai aforoyse tria shmeia: ''Oi t/k ekloges toy Dekembrioy 2003, to sxedio Anan kai h entajh ths Kyproy sthn EE''. H efhmerida paroysiazei eggrafo, poy opws anaferei, einai h aithsh ths Kinhshs gia xrhmatodothsh apo th UNOPS. Alloy grafei oti h Olomeleia toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy enekrine sto Strasboyrgo thn ekqesh toy Oyggroy Eyrwboyleyth Szampolks Fazakas gia to diorismo toy Kikh Kazamia ws meloys toy Elegktikoy Synedrioy ths EE.

H agglofwnh ''Cyprus Mail'' sto kyrio ths qema me titlo ''Istorikh hmera gia Eyrwph'' grafei oti oi hgetes ths EE ypegracan xqes to prwto Syntagma ths koinothtas se mia lamprh teleth alla oi eortasmoi episkiasthkan apo thn abebaiothta kai thn politikh anataraxh poy dhmioyrghse h kaqysterhsh ths epikyrwshs ths neas Eyrwpaikhs Epitrophs. Alloy grafei oti h krisimh xqes synanthsh eji wrwn metajy ths dieyqynshs twn Kypriakwn Aerogrammwn (KA) kai ths syntexnias twn pilotwn PASIPY apetyxe na petyxei synainesh metajy twn dyo pleyrwn.

[06] (K) Ekpomph gia Omogeneia

H Eyrwpaikh Enwsh ekane xqes ena alma pros thn oloklhrwsh ths, me thn ypografh apo toys hgetes twn kratwn melwn ths, ths Synqhkhs kai ths Telikhs Prajhs gia thn egkaqidrysh toy Syntagmatos ths Eyrwphs.

Se mia entypwsiakh teleth sto Kapitwlio kai ypo drakonteia metra asfaleias poy lhfqhkan sthn ``aiwnia polh'', oi 25 hgetes, ebalan tis ypografes toys sthn eyrwpaikh istoria.

Sthn paroysia kai olwn twn Proedrwn twn Eyrwpaikwn kai Italikwn qesmikwn organwn, oi treis, twn ypochfiwn gia prosxwrhsh, Boylgaria, Roymania kai Toyrkia ypegracan thn Telikh Prajh enw paroysa sthn teleth htan kai h Kroatia.

Ligo nwritera sthn enarkthria synodo poy elabe xwra sthn aiqoysa ''Ioylios Kaisaras'', o Italos Prwqypoyrgos Silbio Mperloyskoni, tonise pws pote prohgoymenws sthn Istoria den yphrje paradeigma kratwn poy eqelontika apofasizoyn na askhsoyn ta kyriarxika toys dikaiwmata apo koinoy apokleistika gia to ofelos twn lawn toys, jepernwntas taytoxrona tis palies toys exqres, antipalothtes kai dyspistia.

Rwmh - Proedros Papadopoylos - Eyrwpaiko Syntagma ------------------------------------------------- Ena isxyrotero baqro diapragmateytikhs isxyos, ena akomh epixeirhma gia thn ellhnokypriakh pleyra prosferei to neo Syntagma ths Eyrwphs stis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy, dhlwse xqes o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos.

Apantwntas se erwthseis meta thn teleth ypografhs ths Synqhkhs apo ton idio kai toys ypoloipoys 24 arxhgoys Kratwn kai Kybernhsewn twn xwrwn melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, o Proedros ths Dhmokratias xarakthrise istorikh th xqesinh mera ypogrammizontas oti to neo Syntagma periexei enisxymenes pronoies gia ta anqrwpina dikaiwmata.

H shmerinh (xqesinh) mera, dhlwse o Proedros ths Dhmokratias apokta prosqeto symbolismo, afoy h nea Synqhkh kai to Syntagma exoyn ypografei sthn idia aiqoysa poy ypografhke h prwth Symfwnia ths Rwmhs, anamesa sta eji idrytika krath.

Epeshmane oti to gegonos ayto tonisthke kata thn enarkthria synodo se oles tis omilies gia na katadeixqei akribws h proodos poy exei epiteyxqei apo mia oikonomikh symfwnia mexri thn Eyrwpaikh Koinothta.

``To Syntagma periexei polles apoceis einai enas symbibasmos metajy diistamenwn apocewn'', dhlwse o Proedros Papadopoylos, epanalambanontas pws ``sthn Eyrwph den metras kata poso petyxes ayta poy qeleis alla to krithrio einai an h telikh synainesh periexei pragmata me ta opoia mporeis na zhseis''.

``Pisteyw oti to neo Syntagma periexei enisxymenes pronoies gia ta anqrwpina dikaiwmata, diasfalizei th diafaneia stis diadikasies ths Eyrwpaikhs Enwshs, dinei ayjhmeno rolo sto Eyrwpaiko Koinoboylio alla kai sta eqnika koinoboylia'', anefere o Proedros Papadopoylos, prosqetontas pws me to neo Syntagma ginetai prospaqeia gia na erqei o poliths pio konta sthn Eyrwph, enw enisxyontai oi domes kai h leitoyrgikothta ths EE, pragma poy einai anagkaio meta th dieyrynsh.

O Proedros Papadopoylos symfwnhse me thn parathrhsh oti polla prepei akomh na ginoyn, arxizontas apo thn epikyrwsh ths Synqhkhs apo to lao, apo ta Koinoboylia h me dhmochfismata se orismenes xwres, kati poy ``den einai eykolo''.

Oson afora thn Kypro shmeiwse oti dikh toy proqesh einai na apostalei sth Boylh twn Antiproswpwn h apofash toy Ypoyrgikoy Symboylioy gia thn epikyrwsh ths Synqhkhs, thn opoia ypegrace ``ek meroys ths Kypriakhs Dhmokratias kai toy laoy''.

``Ean mia xwra den epikyrwsei th nea Synqhkh kai to neo Syntagma den egkrinetai, qa dhmioyrghqei kapoia krish, alla h Eyrwph qa synexisei me bash to prohgoymeno Syntagma to opoio isxyei, mexri na antikatastaqei apo to kainoyrgio'', shmeiwse o Proedros Papadopoylos.

Erwthqeis ean to neo Syntagma mporei na prosferei stis prospaqeies lyshs toy kypriakoy problhmatos, o Proedros Papadopoylos afoy dieykrinise pws h egkrish toy Syntagmatos den shmainei ayto poy kapoioi qewroyn eyrwpaikh lysh, epeshmane pws ``h Synqhkh kai to Syntagma den asxoloyntai me thn eswterikh domh twn kybernhsewn''.

``Den qa asxolhqei to Syntagma me tis lyseis kai dieyqethseis poy kaqe xwra melos apofasizei na exei gia thn eswterikh ths leitoyrgia, arkei na mhn einai antiqetes pros to Eyrwpaiko Syntagma, oson afora ta anqrwpina dikaiwmata, ta opoia einai enisxymena'', ejhghse.

``As poyme oti parexei ena isxyrotero baqro diapragmateytikhs isxyos, ena epixeirhma gia mas, se opoiadhpote lysh na epikaloymaste tis pronoies toy Eyrwpaikoy Syntagmatos, dhlwse o Proedros Papadopoylos ejhgwntas oti me bash pronoia toy neoy Syntagmatos ``ta eqnika syntagmata den prepei na einai antiqeta me tis pronoies toy Eyrwpaikoy Syntagmatos''.

Erwthqeis ean eixe thn eykairia na syzhthsei me toys omologoys toy to Kypriako, o Proedros Papadopoylos dhlwse oti para polles syzhthseis ginontai anepishma se aytes tis ekdhlwseis kai prospaqeia einai mesa sto filiko klima to opoio yparxei ``na mporeseis na prowqhseis kapoies qeseis h na enhmerwseis gia tis qeseis soy''.

Epishmainontas tis arketa filikes sxeseis me para polloys arxhgoys kratwn kai kybernhsewn, o Proedros Papadopoylos eipe: ``arkei na pw oti me oloys osoys syzhthsa kai htan arketoi, anaferqhkan estw kai se syntomia sto Kypriako, sth stasimothta poy epikratei kai th diasyndesh toy me thn aithsh ths Toyrkias gia na ejasfalisei hmeromhnia enarjhs entajiakwn diapragmateysewn''.

Wstoso, shmeiwse oti den prepei na apodidetai megalh shmasia ``se aytes tis filofronhseis'' alla oyte kai prepei na agnooyntai ws anyparktes. ``Exoyn th shmasia toys mesa sta plaisia mias synexoys prospaqeias apo th mia enhmerwshs kai apo thn allh na peiseis, na ejasfaliseis kapoies sxeseis, kapoia yposthrijh, an kai otan erqei h katallhlh stigmh'', dhlwse o Proedros Papadopoylos.

Erwthqeis ean synomilhse kai me ton Prwqypoyrgo ths Toyrkias Retzep Tagip Erntogan, o Proedros Papadopoylos afoy epanelabe oti aytes oi synanthseis den einai qesmoqethmenes, epeshmane oti den syzhteitai to Kypriako sthn oysia toy alla ginontai kapoies xrhsimes parathrhseis kai sxolia.

Epeshmane oti o idios den qelei na diabazei ston Typo sxolia opws ``apekryce tis synomilies'' oyte kai epiqymei na tis proballei ws gegonota kaqoristikhs shmasias.

``Etsi kai alliws arga h grhgora h Toyrkia qa prepei na synomilhsei mazi mas'', prosqese.

Erwthqeis ean se aytes tis filofronhtikes estw synanthseis oi omologoi toy epidiwkoyn na syzhtoyn eidika mazi toy to qema ths eyrwpaikhs poreias ths Toyrkias, o Proedros eipe pws ektos apo kapoies gnwstes ejaireseis oi Eyrwpaioi hgetes ``den qeloyn na apokalycoyn tis telikes toys qeseis'' epi toy qematos.

Opws kai h Kypros, epeshmane, poy qelei na anakoinwsei thn wra poy prepei thn apofash ths qewrwntas oti an anakoinwqei prowra xanetai ``h eykairia na to xrhsimopoihseis ws moxlo pieshs, ws diapragmateytiko xarti''.

``Ara opws panta h alhqeia einai kapoy metajy, den yparxei oyte aspro oyte mayro'', katelhje o Proedros ths Dhmokratias.

Rwmh - EE - Ypografh Syntagmatikhs Synqhkhs - Xairetismoi -------------------------------------------------------- Th shmasia ths Syntagmatikhs Synqhkhs tonisan stoys xairetismoys toys oloi oi omilhtes kata thn enarkthria synodo ths teleths gia thn ypografh ths Synqhkhs gia to syntagma ths Eyrwphs, poy pragmatopoihqhke sthn italikh prwteyoysa xqes.

O enas meta ton allo omilhth ejefrasan parallhla thn pepoiqhsh oti h Synqhkh qa edraiwsei tis arxes ths dhmokratias, ths eirhnhs kai ths dikaiosynhs sth ghraia hpeiro enw epeshmanan oti h Eyrwph eiserxetai se mia nea epoxh.

Neo jekinhma kai oxi telikh katalhjh, xarakthrise o proedreywn toy Eyrwpaikoy Symboylioy Ollandos Prwqypoyrgos Gian Mpalkenente th Syntagmatikh Synqhkh.

H ypografh ths Synqhkhs qa katasthsei thn Eyrwph pio asfalh kai pio dikaih, eipe kai prosqese pws ''h Eyrwph den einai pleon enas xwros opoy qa epikratei h dynamh epi toy dikaioy''.

''Shmera h Eyrwph eiserxetai se mia nea epoxh kai exoyme kaqe logo na eimaste aisiodojoi'', katelhje.

O Prwqypoyrgos ths Irlandias Mperti Axern, poy prohdreyse ths synodoy koryfhs ths EE poy enekrine to neo eyrwpaiko syntagma, xarakthrise thn ypografh ths Synqhkhs ''poly shmantiko bhma gia thn anaptyjh ths EE'' kai anaferqhke sth desmeysh twn ''25'' sto neo syntama.

''Ola ta krath melh, mikra kai megala, exoyn symbalei isotima sth diamorfwsh toy syntagmatos, ayth einai mia syllogikh symfwnia'', eipe, prosqetontas oti apotelei ena isozygio metajy qematwn poy mporoyn na dieyqetoyntai syllogika anamesa stoys ''25'' kai qematwn poy mporoyn na prowqoyntai xwrista.

O Proedros toy Eyrwkoinoboylioy Gioysep Mporel, xairetizontas thn ypografh ths Synqhkhs, eipe pws h Eyrwboylh qa katastatei enas pragmatikos nomoqeths afoy twra diadramatizei ena eyry rolo sth diadikasia lhchs apofasewn.

''Oi polites ths Eyrwphs qa exoyn ton teleytaio logo sthn epikyrwsh ths Synqhkhs'', eipe, prosqetontas pws h Eyrwph ws synolo mporei na antimetwpisei tis proklhseis toy mellontos.

O apoxwrwn Proedros ths Komision Romano Pronti eipe pws h Synqhkh apotelei mia nea arxh, prosqetontas pws ''h EE ginetai pio dhmokratikh kai pio diafanhs''.

Shmeiwse oti sxedon oloi oi nomoi ths EE qa prepei na yioqetoyntai apo thn Eyrwboylh kai to Symboylio apo koinoy.

''Den oloklhrwsame thn ergasia mas me thn ypografh ths Synqhkhs, oi kybernhseis qa prepei na prowqhsoyn thn epikyrwsh ths'', anefere.

O neos Proedros ths Komision Zoze Mparozo xarakthrise ''shmantikh'' th Synqhkh kai anaferqhke sto istoriko ths symfwnias gia to neo syntagma ths Eyrwphs.

Oi polites ths Eyrwphs qa apokthsoyn nea dikaiwmata, ta eqnika koinoboylia qa exoyn logo sth diamorfwsh ths eyrwpaikhs nomoqesias, eipe.

Proedros Papadopoylos - Batikano - Epishmh episkech --------------------------------------------------- O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos pragmatopoiei shmera epishmh episkech sthn polh toy Batikanoy opoy qa exei idiaiterh synanthsh me ton Papa Iwannh Paylo B' kai me ton Prwqypoyrgo (Secretary of State), ths Agias Edras kardinalio Antzelo Sotano.

H proedrikh pomph qa fqasei sthn polh toy Batikanoy stis 10:50, stis 11:00 qa pragmatopoihqei h idiaiterh synanthsh toy Proedroy Papadopoyloy me ton Pontifika kai stis 11:30 qa akoloyqhsei h synanthsh toy Proedroy ths Dhmokratias me ton Kardinalio ths Agias Edras.

Stis 12:15 o Proedros ths Dhmokratias qa anaxwrhsei apo thn polh toy Batikanoy gia thn presbeytikh katoikia opoy stis 13:30 qa paraqesei geyma pros timhn toy Kardinalioy Antzelo Sotano.

Sto geyma, apo kypriakhs pleyras, qa parakaqisoyn o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy, o Presbeyths ths Kyproy sth Rwmh Alekos Zhnwn, o Dieyqynths toy Diplwmatikoy Grafeioy toy Proedroy, Tasos Tziwnhs kai o Presbeyths ths Kyproy sto Batikano Giwrgos Poylidhs.

To apogeyma o Proedros Papadopoylos qa paraxwrhsei synenteyjeis se hmerhsies topikes efhmerides kaqws kai se dhmosiografoys kai radiofwnikoys staqmoys ths Agias Edras.

O Proedros Papadopoylos anaxwrei apo thn Italia ayrio stis 12:30 gia Larnaka enw o Ypoyrgos Ejwterikwn anaxwrei stis 09:50 gia Geneyh.

Antrian ban nter Mir - Syntagma EE ---------------------------------- Poly shmantikh hmera gia thn istoria ths Eyrwphs, xarakthrise o epikefalhs ths antiproswpeias ths Komision sthn Kypro Antrian ban nter Mir thn ypografh xqes sth Rwmh ths Synqhkhs gia to Syntagma ths Eyrwpaikhs Enwshs.

Se omilia toy se geyma ergasias poy diorganwse to grafeio Typoy toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy sthn Kypro, me thn eykairia ths ypografhs ths Synqhkhs gia to Syntagma ths Eyrwphs, o k. Ban nter Mir eipe oti h ypografh ths synqhkhs einai megalo bhma pros to mpros gia thn Eyrwph giati fernei perissoterh dhmokratia, aplopoihsh kai diafaneia.

``Qa kaqierwsei ta 50 xronia ths enswmatwshs kai qa dynamwsei th dieyrynsh, qetontas ta qemelia mias koinothtas me koines ajies gia perissotero apo 450 ek. atoma. Qa endynamwsei thn Koinh Agora h opoia qa diepetai apo antagwnismo kai eleyqeria...'', eipe o Eyrwpaios diplwmaths.

To Syntagma, synexise, ``antiproswpeyei mia megalh istorikh eykairia. Aythn thn eykairia prepei na thn adrajoyme etsi einai shmantiko opws ola ta krath melh thn epikyrwsoyn''.

O k. Ban nter Mir ejefrase thn eygnwmosynh toy gia thn proparaskeyastikh ergasia poy ekane h kybernhsh ths Kypriakhs Dhmokratias, enhmerwnontas to koino ths Kyproy panw sto neo Syntagma. Shmeiwse oti h Eyrwpaikh Epitroph qa yposthrijei diafores ekdhlwseis pros to skopo ayto, kai diaqetei yliko apo tis Bryjelles.

Oikologoi - Eyrwpaiko Syntagma ------------------------------ To Kinhma Oikologwn Periballontistwn me anakoinwsh toy xairetizei th synypografh toy Eyrwpaikoy Syntagmatos apo toys hgetes twn kratwn melwn ths EE.

To Kinhma Oikologwn anaferei pws ylopoiwntas thn apofash toy Eyrwpaikoy Kommatos twn Prasinwn zhthse apo to Maio toy 2004 th diorganwsh dhmochfismatos gia egkrish toy Eyrwpaikoy Syntagmatos apo ton kypriako lao.

Oi Oikologoi afoy ejhgoyn oti h protash gia organwsh dhmochfismatos gia to Eyrwpaiko Syntagma exei katateqei se ola ta krath melh apo ta antistoixa kommata twn Prasinwn, ekfrazei eyareskeia epeidh h eishghsh exei yioqethqei apo toys boyleytes twn kommatwn EYRWDH, NEO, ADHK kai ton anejarthto boyleyth Dhmhtrh Sylloyrh, poy zhthsan me koinh epistolh toys pros ton Proedro ths Dhmokratias th dienergeia dhmochfismatos.

EYRWDH - Eyrwpaiko Syntagma - Dhlwseis -------------------------------------- To Sxedio Syntagmatos ths Eyrwpaikhs Enwshs to opoio ypografhke sth Rwmh dinei jekaqares apanthseis se arketes epimaxes ptyxes toy Kypriakoy kai prepei na apotelesei apo edw kai sto ejhs thn kateyqynsh epilyshs toy problhmatos, dhlwse o boyleyths ths Eyrwpaikhs Dhmokratias Prodromos Prodromoy.

O k. Prodromoy eipe oti ''h ellhnikh pleyra qa prepei na xarajei strathgikh poy systhmatika na prosblepei sto Eyrwpaiko Syntagma kaqws kai stis ypoloipes arxes toy eyrwpaikoy kekthmenoy'', shmeiwnontas oti ''ayth h strathgikh einai kai pragmatistikh kai efikth enw antiqeta oytopikh einai h epimonh sth xreokophmenh protash thn opoia aperrice o laos sto dhmochfisma''.

O k. Prodromoy anaferqhke epishs sthn endexomenh anagkh gia enarmonish toy Syntagmatos ths Kypriakhs Dhmokratias me ayto ths EE, proteinontas parallhla thn egkrish toy Syntagmatos apo to lao se dhmochfisma prin apo thn epikyrwsh toy apo th Boylh twn Antiproswpwn.

Proedros Boylhs - Basiliko - Dhlwseis ------------------------------------- Aparadekth energeia, xarakthrise se dhlwseis toy o Proedros ths Boylhs kai GG toy AKEL, Dhmhtrhs Xristofias, thn epembash, opws eipe, twn HPA se kapoio baqmo sta eswterika xwrwn, prokeimenoy na kaqorizoyn koinh gnwmh, shmeiwnontas parallhla pws einai pleon fanero oti kai h amerikanikh kybernhsh, alla kai ta HE, se ena baqmo exoyn epembei kai sta eswterika ths Kyproy.

O k. Xristofias miloyse meta apo episkech toy ston hlektroparagwgo staqmo ths AHK sto Basiliko, opoy synomilhse me toys ergazomenoys kai to dieyqyntiko proswpiko.

Erwthqeis pws sxoliazei dhlwseis toy ekproswpoy toy amerikanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Ritsarnt Mpaoytser, gia xrhmatodothseis sthn Kypro, o k. Xristofias dhlwse oti epiqymei na melethsei tis dhlwseis toy k. Mpaoytser ``opws einai akribws'' kai oxi opws tis metaferoyn oi dhmosiografoi.

``Den nomizw na eipe oti kapoioi erxontan sthn Presbeia, epairnan epitages kai phgainan na kanoyn ekeino poy toys legane'', dhlwse.

Erwthqeis ean apokleiei na exei symbei kati tetoio, o k. Xristofias eipe pws den apokleiei otidhpote, alla o idios yposthrizei pws ``einai fanero oti h amerikanikh kybernhsh akoma kai ta HE se ena baqmo exoyn epembei sta eswterika mas''.

Anaferqhke stis xorhgies apo pleyras ths UNOPS gia thn anaptyjh programmatwn kai oikodomhsh diaforwn dikoinotikwn ergwn sthn Kypro, kati to opoio ginetai, opws anefere, se synergasia kai thn egkrish ths kypriakhs kybernhshs kai poy einai kaqola nomimo.

Apo ekei kai pera, omws, prosqese o k. Xristofias, ``fainetai oti s ena stadio, eneka kai ths paradoshs poy exoyn oi HPA na epembainoyn sta eswterika xwrwn kai na kaqorizoyn koinh gnwmh, proxwrhsan na ylopoihsoyn thn paradosh toys kai ayto qewreitai aparadekth energeia''.

Erwthqeis sxetika me to qema ths dhmosiopoihshs h oxi twn stoixeiwn poy aforoyn xrhmatodothseis apo to ejwteriko gia yposthrijh toy sxedioy Anan, o k. Xristofias shmeiwse pws to AKEL den exei ``kamia antirrhsh na dhmosiopoihqoyn ta opoia stoixeia apo ekeinoys poy ta exoyn''.

Klhqeis na sxoliasei dhlwseis toy prwhn Eidikoy Syntonisth toy amerikanikoy YPEJ gia to Kypriako Tomas Goyeston se toyrkiko kanali, o opoios proeidopoihse thn Kypro me ''dysarestes epiptwseis'' se periptwsh poy h Kypriakh Dhmokratia kanei xrhsh toy dikaiwmatos toy beto sto qema ths paraxwrhshs hmeromhnias enarjhs entajiakwn diapragmateysewn sthn Toyrkia, o k. Xristofias eipe oti otan qa exei mprosta toy to aytoysio keimeno ths dhlwshs toy k. Goyeston, tote qa topoqethqei.

Proedros DHSY - Dhlwseis Goyeston --------------------------------- ''Astoxh, akairh kai xwris prohgoymeno'' einai h dhlwsh toy Tomas Goyeston an ayth exei apodoqei orqa, dhlwse o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs, prosqetontas pws aporriptei kai katadikazei th dhlwsh ayth.

Se dhlwseis toy xqes sthn Pafo, o k. Anastasiadhs eipe pws ``den einai me apeiles poy diamorfwnetai h politikh alla me epixeirhmata kai thn peiqw''.

O k. Goyeston exei proeidopoihsei, me dhlwseis toy, thn Kypro gia ''dysarestes epiptwseis'' se periptwsh poy h Kypriakh Dhmokratia kanei xrhsh toy dikaiwmatos toy beto sto qema ths paraxwrhshs hmeromhnias enarjhs entajiakwn diapragmateysewn sthn Toyrkia.

DHKO - Dhlwseis Mpaoytser - Goyeston ------------------------------------ ''Aparadektes kai katadikastees'' xarakthrizei to DHKO tis dhlwseis stis opoies proebhsan tis teleytaies hmeres o Ekproswpos toy Steit Ntipartment Ritsiarnt Mpaoytser kai o prwhn Eidikos Syntonisths toy amerikanikoy YPEJ gia to Kypriako Tomas Goyeston.

''H dhlwsh toy k. Mpaoytser, poy qewrei apolytws qemith thn anamijh twn HPA sthn 'proeklogikh' periodo twn dhmochfismatwn toy Aprilioy, anadeiknyei mia aparadekth nootropia kai politikh, poy synista aparadekth anamijh twn HPA stis eswterikes politikes ejelijeis ths Kyproy'', anaferei to DHKO se anakoinwsh toy.

Se sxesh me th dhlwsh Goyeston, o opoios proeidopoihse thn Kypro me ''dysarestes epiptwseis'' se periptwsh poy h Kypriakh Dhmokratia kanei xrhsh toy dikaiwmatos toy beto sto qema ths paraxwrhshs hmeromhnias enarjhs entajiakwn diapragmateysewn sthn Toyrkia, to DHKO anaferei pws''synista idiaitera proklhtikh kai prosblhtikh energeia, poy dieyrynei peraiterw to elleimma dhmokratias kai ajiopistias sthn amerikanikh politikh sto Kypriako''.

Proedros DHSY - Xrhmatodothseis ------------------------------- To diorismo mias diereynhtikhs epitrophs, h opoia na ajiwsei apo toys Amerikanoys na dwsoyn stoixeia gia tis xrhmatodothseis toys sthn Kypro zhthse o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs, me dhlwseis toy sthn Pafo xqes.

O Proedros toy DHSY anefere pws ''den mporei na synexisoyme ayto to noshro pneyma dixonoias afhnontas skies se opoiondhpote exei antiqeth apoch apo osoys eixan allh apoch''.

Prosqese pws ``to orqotero einai gia thn kybernhsh kai gia ton Proedro ths Dhmokratias, kai gia na jeperastoyn ta problhmata ojythtas poy paroysiazontai sto eswteriko metwpo, na dioristei mia diereynhtikh epitroph, h opoia kai na ajiwsei toso apo toys Amerikanoys oso kai apo toys opoioys alloys na dwsoyn plhrh stoixeia gia na teleiwnei ayto to qema''.

KS EDEK - Sxedio Anan - Xrhmatodothseis ---------------------------------------- O laos prepei na gnwrizei thn alhqeia gyrw apo tis xrhmatodothseis apo to ejwteriko gia prowqhsh toy sxedioy Anan, dhlwnei to KS EDEK.

''Epiballetai na rifqei apleto fws sto qema gia na mhn planatai kai na dhlhthriazei to dhmosio bio toy topoy'', shmeiwnei se shmerinh toy anakoinwsh to Kinhma.

''H plhrhs dialeykansh ths ypoqeshs me th dhmosiopoihsh olwn twn kondyliwn kai twn onomatwn oswn etyxan xrhmatodothsh, qa dhmioyrghsei tis anagkaies synqhkes mesa stis opoies den qa exoyn qesh paqh kai fanatismoi, poy odhgoyn to eswteriko metwpo se diaspash me epikindynes proektaseis'', katalhgei to KS EDEK.

GG Oikologwn - Xrhmatodothseis - Dhlwseis ----------------------------------------- Plhrh kai se baqos diereynhsh twn xrhmatodothsewn ths UNOPS kai ths USAID pros proswpa kai organwseis, ''me skopo th diamorfwsh ths koinhs gnwmhs yper toy sxedioy Anan'', zhta apo thn kybernhsh kai th Boylh o Genikos Grammateas toy Kinhmatos Oikologwn Periballontistwn Giwrgos Perdikhs.

Kataggeile taytoxrona prospaqeia na teqoyn sto idio ''saki'' oi xrhmatodothseis gia koinwfelh erga me tis xrhmatodothseis ''gia parembash stis dhmokratikes diadikasies ths Kypriakhs Dhmokratias''.

Se xqesinh synenteyjh Typoy o k. Perdikhs eipe oti ''to qema me tis xrhmatodothseis apo thn UNOPS kai thn USAID pros sygkekrimenes organwseis oi opoies pragmatopoihsoyn ekstrateia yposthrijhs toy sxedioy Anan eixe egerqei apo to Kinhma Oikologwn Periballontistwn kai prin apo to dhmochfisma toso dhmosia oso pros ton Proedro ths Dhmokratias''.

Kinhsh Politikoy Eksygxronismoy - Stylianidhs - Xrhmatodothseis -------------------------------------------------------------- O Proedros ths Kinhshs Politikoy Eksygxronismoy Xristos Stylianidhs dhlwse oti qewrei pws ''gia na jekaqarisei to topio plhrws (se sxesh me tis xrhmatodothseis), xreiazetai h systash mias anejarthths ereynhtikhs epitrophs''.

Opws anefere o k. Stylianidhs, h Kinhsh Politikoy Eksygxronismoy "einai apofasismenh na diafylajei me kaqe nomimo tropo thn timh kai thn ypolhch twn melwn ths, enw qelei na dhlwsei synama kathgorhmatika oti apo thn hmera ths idryshs ths oles oi drasthriothtes ths htan apolytws diafaneis".

Anefere pws ta stoixeia ola einai katateqeimena kai ta gnwrizei kai to Grafeio Programmatismoy.

Prosqese oti h Kinhsh Politikoy Eksygxronismoy ''den exei parei pote oyte ena sent apo kanena gia tis politikes tis qeseis kai gia thn prowqhsh aytwn twn politikwn qesewn'', legontas pws ayto isxyei kai sthn periptwsh twn qesewn ths sto dhmochfisma ths 24hs Aprilioy.

Erntogan - Toyrkia - EE ----------------------- O Prwqypoyrgos ths Toyrkias Retzep Tagip Erntogan ekfrazei th dysareskeia toy gia tis xwres poy prospaqoyn na dhmioyrghsoyn proskommata sthn poreia ths xwras pros thn entajh ths sthn Eyrwpaikh Enwsh, se synenteyjh toy poy dhmosieyqhke sthn efhmerida La Repubblica.

''Oi prospaqeies ths kybernhshs mas gia thn enarmonish ths politikhs kai ths nomoqesias me ta isxyonta sthn Eyrwph synexizontai adiakopa. Kai para tayta prospaqoyn na mas epifylajoyn diaforetikh symperifora ap' o,ti se alles ypochfies xwres. Alla den qa to kataferoyn'', leei o Toyrkos Prwqypoyrgos, kataggellontas osoys prospaqoyn na dhmioyrghsoyn empodia, opws anaferei, sthn Toyrkia.

OYNFIKYP - Monimos Antiproswpos Kyproy - Omilia ----------------------------------------------- Me thn eykairia ths syzhthshs toy qematos ``Synolikh anaskophsh toy oloy zhthmatos twn Eirhneytikwn Epixeirhsewn se oles toys tis ptyxes'' sthn Eidikh Politikh Epitroph (Tetarth Epitroph) twn Hnwmenwn Eqnwn, o Monimos Antiproswpos ths Kyproy, Presbhs Andreas Mayrogiannhs milhse thn Tetarth enwpion ths Epitrophs sxetika me thn Eirhneytikh Dynamh twn Hnwmenwn Eqnwn sthn Kypro.

Opws diapistwse o Genikos Grammateas sthn Ekqesh toy, eipe o k. Mayrogiannhs, o ariqmos twn toyrkikwn strateymatwn sthn Kypro opws kai h fysh toy ejoplismoy toys paramenoyn analloiwta kaqws epishs synexizetai apo tis katoxikes dynameis h parabiash toy kaqestwtos sta Strobilia kai h parempodish ths eleyqerhs diakinhshs twn eirhneytwn.

Ws ek toytoy, eipe, oso ayta synexizontai o kindynos sthn asfaleia paramenei, kaqistwntas anagkaia th synexish twn orwn entolhs ths eirhneytikhs dynamhs sthn Kypro.

Boylh twn Koinothtwn - Kypriako - Syzhthsh ------------------------------------------- Sthn paroysia toy Bretanoy Yfypoyrgoy Ejwterikwn armodioy gia qemata Eyrwphs Ntenis Maksein, pragmatopoieitai thn prosexh Tetarth sth Boylh twn Koinothtwn, sto Londino, syzhthsh gia to Kypriako.

H syzhthsh qa diejaxqei ystera apo prwtoboylia toy ergatikoy boyleyth Tom Koj, o opoios eixe mazi me alloys boyleytes synanthsh prosfata me to Bretano Ypoyrgo Ejwterikwn Tzak Stro.

Sth syzhthsh o k. Maskein qa exei th dynatothta na milhsei gia ta kyria symperasmata toy apo tis synomilies kata thn prosfath episkech toy sthn Kypro kai tis genikoteres entypwseis poy apekomise.

Thn Trith, 2 Noembrioy, h Epitroph Ejwterikwn Ypoqesewn ths Boylhs twn Koinothtwn qa akoysei, sta plaisia ths ereynas poy dienergei gia to Kypriako, proforikes kataqeseis apo to Lordo Xanei, prwhn eidiko antiproswpo ths Bretanias gia to Kypriako kai ton prwhn Toyrko Presbeyth sto Londino kai twra Dieyqynth toy Toyrkikoy Idrymatos Oikonomikwn kai Koinwnikwn Ozntem Sanpergk.

Thn Trith, 16 Noembrioy, qa kataqesei sthn Epitroph o k. Maksein kai thn epomenh o Dieyqynths toy Tmhmatos Dieyrynshs ths EE Pier Mirel.

T/K hgeths - Kypriako - Sxedio Anan ----------------------------------- O T/K hgeths Raoyf Ntenktas dhlwse xqes oti jenes dynameis prospaqoyn, xrhsimopoiwntas oikonomika mesa, na xwrisoyn toys T/K apo thn Toyrkia.

Se omilia toy gia thn 81h epeteio apo thn anakhryjh ths Toyrkikhs Dhmokratias o katoxikos hgeths anefere oti mia symfwnia sto Kypriako einai dynato na epiteyxqei me th diathrhsh toy ceydokratoys.

''Oi T/K prepei na krathsoyn to kratos toys giati ean to xasoyn den qa to epanakthsoyn kai ean xasoyn thn kyriarxia toys tote qa ginoyn meionothta'', eipe o Raoyf Ntenktas.

T/k Typos - Proedros Germanokypriakoy Foroym - Dikoinotikh ekdhlwsh ------------------------------------------------------------------- O Proedros toy Germanokypriakoy Foroym Eckart Kuhlwein isxyristhke oti h kypriakh kybernhsh parenebale empodia sth symmetoxh E/K sth dikoinotikh ekdhlwsh toy foroym gia to periballon, poy pragmatopoihqhke stis 15 kai 16 Oktwbrioy sth Leykwsia.

Symfwna me ton t/k Typo, o k. Kuhlwein isxyristhke oti thn idia symperifora toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas sto parelqon (etos 2000) th blepoyme shmera apo ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo kai prosqese oti tetoia symperifora, opws ayth twn E/K, den armozei se kratos melos ths EE.

DNT - Kypros - Oikonomia ------------------------ Thn ektimhsh oti h Kypros einai ikanh na prosarmostei stoys ``karxaries'' ths dieqnoys oikonomias ejefrase xqes o epikefalhs toy klimakioy toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy (DNT) poy episkeptetai to nhsi Tomas Ritsarntson, tonizontas omws oti den yparxei xwros gia efhsyxasmo.

Paroysiazontas se diaskech Typoy tis prokatarktikes ektimhseis toy gia thn oikonomia ths Kyproy mazi me toys synadelfoys toy oikonomologoys Ann Margkret Oyeston kai Xaiki Xatanpa, o k. Ritsarntson sygxarhke tis arxes gia to dhmosionomiko programma sygklishs, to opoio xarakthrise ''isxyro''.

''Qa hqela na tonisw oti exoyme labei ypoch th dynath desmeysh ths kybernhshs, toy Ypoyrgoy Oikonomikwn kai toy Proedroy ths Dhmokratias gia to qema ths efarmoghs twn metrwn'', eipe, shmeiwnontas oti den einai mono to DNT poy xairetizei ayth thn isxyrh desmeysh alla oloklhrh h dieqnhs koinothta.

Ejalloy, se sxesh me to stoxo ths Kyproy na entaxqei sto Mhxanismo Synallagmatikwn Isotimiwn (ERM 2), ton proqalamo ths Eyrwzwnhs, to DNT anaferei sthn prokatartikh ekqesh toy DNT pws ''h apostolh noiwqei oti dynata dhmosionomika metra qa prepei na efarmostoyn, akoma kai an h entajh sth zwnh toy eyrw den htan to zhtoymeno''.

Shmeiwse oti ta metra poy perilambanontai sto programma einai ''tolmhra alla sxediasmena kai logika apo oikonomikhs apocews''.

Qa prepei na efarmostoyn sxolastika, ypedeije o k. Ritsarntson, ean epiqymoyme h beltiwsh twn dhmosiwn oikonomikwn poy exoyme biwsei kata toys prwtoys mhnes ths fetinhs xronias na synexistei to 2005 kai mesoproqesma.

To oysiastikotero qema poy proekyce kata th diaboyleysh toys fetos einai h shmasia ths entajhs ths Kyproy sthn EE, eipe, shmeiwnontas oti apo thn teleytaia diaboyleysh poy elabe xwra prin apo dyo xronia ''kaqe foreas toy dhmosioy tomea kai kaqe klados ths oikonomias exei ephreastei arketa syxna, baqytata apo ayth thn diadikasia''.

H apostolh problepei mia pragmatikh megeqynsh toy AEP gyrw sto 3,5% to 2004 kai molis katw toy 4% to 2005, eipe, shmeiwnontas wstoso oti to dhmosionomiko elleimma qa ypostei pieseis an h anaptyjh epibradynqei shmantika.

Xqes to klimakio toy DNT synanthqhke me ton Ypoyrgo Oikonomikwn Makh Kerayno.

Symfwna me epishmh anakoinwsh, kata th synanthsh h antiproswpeia toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy ypebale syntomo shmeiwma gia thn poreia ths oikonomias ths Kyproy.

O Ypoyrgos Oikonomikwn diabebaiwse to klimakio oti qa melethsei me prosoxh to prokatartiko shmeiwma kai qa labei sobara ypoch tis systaseis gia ta qemata oikonomikhs kai dhmosionomikhs politikhs.

Sth syzhthsh egine anaskophsh ths kypriakhs oikonomias kai doqhke emfash sthn poreia twn dhmosiwn oikonomikwn, oso kai sthn ylopoihsh twn stoxwn kai epidiwjewn poy teqhkan sto prwto Programma Sygklishs, to opoio katateqhke sthn Eyrwpaikh Epitroph to Maio toy 2004.

Syzhthqhkan epishs qemata mellontikhs synergasias toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy me to Ypoyrgeio Oikonomikwn, oson afora qemata diaxeirishs dhmosiwn oikonomikwn kai dhmosioy xreoys.

Omospondies Dhmosiografwn - Sener Lebent ---------------------------------------- H Dieqnhs Omospondia Dhmosiografwn kai h Eyrwpaikh Omospondia Dhmosiografwn, me anakoinwsh toys, katadikazoyn th nea nomikh epiqesh enantion toy T/K dhmosiografoy Sener Lebent apo to katoxiko kaqestws, epirriptontas eyqynes stis legomenes arxes gia synexish ths ekstrateias gia qymatopoihsh toy.

O Genikos Grammateas twn dyo Omospondiwn Eintan Oyait eipe pws h teleytaia energeia enantion toy Sener Lebent ''einai nea apodeijh mias baqias krishs sthn eleyqeria toy Typoy sto boreio meros toy nhsioy''.

Se synanthsh toys thn perasmenh Deytera stis Bryjelles, oi hgetes ths Eyrwpaikhs Omospondias Dhmosiografwn edwsan plhrh yposthrijh sthn Enwsh Syntaktwn Kyproy opws synexisei na diamartyretai gia epiqeseis kata ths eleyqerias toy Typoy sta katexomena.

''Oi Enwseis Dhmosiografwn ths Eyrwphs kai se oloklhro ton kosmo briskoyn ayth th synexizomenh katadiwjh aforhth'', eipe o Grammateas ths Eyrwpaikhs Omospondias Dhmosiografwn Arn Konigk.

O Sener Lebent kathgoreitai gia ''prosbolh'' toy stratoy. Stis 25 kai 26 Oktwbrioy eixe paroysiastei enwpion legomenoy stratiwtikoy dikasthrioy gia arqra toy poy eixan dhmosieytei to 1999 se ypoqesh poy eixe kataxwrhqei enantion toy prin apo pente xronia.

Oi kathgories poy antimetwpizei anerxontai stis 77 kai aforoyn ''prosbolh kai ejeytelismo ths ajioprepeias kai proswpikothtas twn dynamewn asfaleias'' toy ceydokratoys.

Dhmarxos Pafoy - Diaskech - Agkyra ---------------------------------- Epestrece prosfata apo thn Agkyra o Dhmarxos Pafoy Feidias Sarikas, o opoios symmeteixe ws melos ths Epitrophs Perifereiwn ths Eyrwpaikhs Enwshs se diaskech me qema ``Oi toyrkikes topikes arxes kai h Eyrwpaikh Enwsh.

H Diaskech xarakthristhke ws ``ejairetikhs shmasias'' kaqws pragmatopoihqhke molis liges hmeres meta thn ekqesh ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia thn entajiakh prooptikh ths Toyrkias.

Endeiktiko ths shmasias poy apedwse h Agkyra sth diaskech, shmeiwnei se anakoinwsh toy o Dhmarxos Pafoy, einai to gegonos oti se aythn paresthsan kai milhsan o Prwqypoyrgos ths xwras Retzep Tagip Ertogan o Ypoyrgos Ejwterikwn Ampntoylax Gkioyl, o Ypoyrgos Eswretikwn Ampoylgkatir Askoy, o Dhmarxos ths Agkyras Melix Gkioyksek kai alloi Toyrkoi politikoi.

Sto plaisio ths diaskechs o Dhmarxos Pafoy eixe thn eykairia na syzhthsei me toys Toyrkoys ajiwmatoyxoys qemata poy aforoyn thn entajiakh poreia ths xwras toys alla kai na probalei tis qeseis ths Kyproy anaforika me to politiko ths problhma kai th synexizomenh katoxh.

O k. Sarikas epeshmane stoys synomilhtes toy oti ``h Agkyra qa prepei na antilhfqei oti einai kai pros to diko ths symferon na deijei to deonta sebasmo kai empraktws na efarmosei tis arxes kai tis ajies ths neas Eyrwphs sthn opoia filodojei na katastei melos''.

Xrhmatisthrio - Nea anodos -------------------------- Kerdh gia trith xrhmatisthriakh synanthsh kategrace xqes to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy me toys deiktes twn Trapezwn kai ths Kyrias Agoras na diadramatizoyn shmantiko rolo sto apotelesma ths synanthshs. O Deikths ths Kyrias kai Parallhlhs Agoras shmeiwse ayjhsh se pososto 1,21% kai ekleise stis 955,81 monades. Anodo se pososto 0,33% shmeiwse o Genikos Deikths, kleinontas stis 70,81 monades. H ajia twn synallagwn diamorfwqhke stis 396.000 lires, ek twn opoiwn oi 196,6 xiliades aforoysan th metoxh ths Trapezas Kyproy.

Ayjhsh se pososto 1,33% shmeiwse kai o Deikths twn 20 epilektwn etaireiwn, kleinontas stis 319,71 monades.

Podosfairo - 6h agwnistikh - Agwnes ----------------------------------- O agwnas metajy Omonoias - Apollwna sto GSP despozei twn eji shmerinwn synanthsewn gia thn ekth agwnistikh toy pagkyprioy prwtaqlhmatos podosfairoy 1hs kathgorias.

O prwtoporos APOEL antimetwpizei to Digenh Morfoy sto Makareio stadio, eyelpistwntas na synexisei th nikhforo poreia toy, enw h Anorqwsh antimetwpizei sto Antwnhs Papadopoylos ton Eqniko Axnas me stoxo na diathrhsei thn epafh ths me to retire.

H AEK filojenei sth Larnaka thn Pafo kai h Enwsh Newn Paralimnioy antimetwpizei sto Paralimni thn Alkh. Telos h AEL antimetwpizei th Nea Salamina.

O agwnas metajy APOEL - Digenh arxizei stis 16:00, enw aytos ths Omonoias - Apollwna stis 19:00 to brady. Oi alloi tesseris agwnes pragmatopoioyntai stis 18:00.

H 6h agwnistikh oloklhrwnetai ayrio me ton agwna sto Tsireio metajy Arh kai Olympiakoy.

Prwtaqlhma kalaqosfairas - Agwnes --------------------------------- Gia to pagkyprio prwtaqlhma kalaqosfairas o APOEL nikhse ton Kerayno me 96-95 se xqesinobradino agwna, sto plaisio ths 2hs agwnistikhs.

[07] (K) Proedros Dhmokratias - Afijh sto Batikano

[08] (K) Synanthsh Proedroy Papadopoyloy - Papa Iwannh Payloy B'

[09] (K) Proedros Papadopoylos - Papas Iwannhs Paylos - Synanthsh

Eipe epishs pws ''einai mono me th desmeysh sthn katanohsh kai ton amoibaio sebasmo poy oi makroxronies entaseis mporoyn na epilyqoyn kai na odhghsoyn se enothta sth bash twn arxwn ths allhleggyhs kai ths dikaiosynhs''.

[10] (K) Syggeneis agnooymenwn - Synedria 100meloys Epitrophs

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article