Cyprus News Agency: News in Greek, 04-10-26

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Aqhna - Panellhnia Epitroph gia eyrwpaikh lysh sto Kypriako

[02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[03] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[04] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[05] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[06] (K) Eyrwkoinoboylio - Xrhmatodothsh T/K - Ekqesh Rote

[07] (K) Agnooymenoi - INFORCE - Margkaret Koj

[08] (K) Xrhmatisthrio - Oriaka kerdh

[09] (K) Astynomia - Europol - Entajh

[10] (K) Oyasigkton - Eyagoroy - Qeoxaroys - KS OASE - Ekloges

[11] (K) Symboylio Ypoyrgwn - Rypansh - Poines

[12] (K) Koinoboyleytikh Epitroph Ejwterikwn - Esqonia

[13] (K) EE - Biometrika stoixeia - Diabathria

[14] (K) Kypros - Oikonomia - Ekqesh Epitrophs

[15] (K) Ellada - Koymoytsakos- Diabhmata-Toyrkikes parabiaseis

[16] (K) Ypoyrgos Amynas - 28h Oktwbrioy - Epeteios

[17] (K) Proedros Papadopoylos - Diapisteythria Presbeyth Tailandhs

[18] (K) Eyrwkoinoboylio - Nea Epitroph - Markos Kyprianoy

[01] (K) Aqhna - Panellhnia Epitroph gia eyrwpaikh lysh sto Kypriako

Symmetexoyn epishs gnwstoi kallitexnes, kaqhghtes Panepisthmioy kai stratiwtikoi en apostrateia, metajy twn opoiwn o skhnoqeths Mixalhs Kakogiannhs, oi kaqhghtes Giwrgos Kasimaths, Panagiwths Hfaistos, Xristodoylos Gialoyridhs, Kwstas Eyaggelidhs, Andreas Boskos, o kosmhtwr ths Sxolhs Eyelpidwn Andreas Dhmhtrioy, o akadhmaikos Loykas Xristoforoy, oi strathgoi en apostrateia Dhmhtrhs Aleyromageiros kai Dhmhtrhs Dhmoy k.a.

[02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

Alla qemata einai h synenteyjh toy Proedroy Papadopoyloy sthn ellhnikh efhmerida ''Eleyqeros Typos'', h apofash ths Diereynhtikhs Epitrophs gia toys Agnooymenoys sxetika me tis ektafes, h kataxwrhsh ths ypoqeshs Akkelidoy sto Dikasthrio, o dikoinotikos filanqrwpikos podosfairikos agwnas, oi dhlwseis ths boyleytoy toy PASOK Annas Diamantopoyloy kai h ereyna ths Epitrophs Prostasias Antagwnismoy gia thn Arxh Hlektrismoy Kyproy.

H ''Alhqeia'' me kyrio titlo ''Ths plakas oi diapragmateyseis toy Proedroy'' grafei oti arxika tis krathse mystikes kai dieceyse ta peri mystikwn synanthsewn toy me T/K politikoys, sth synexeia apokalyce oti eginan dyo sto spiti toy sth Strakka, en synexeia hrqe na pei oti mia apo aytes egine sto estiatorio ''H Plaka'' kai arga xqes brady "oi synergates toy Proedroy Papadopoyloy dieceysan, dhlwnontas pws htan aplws ena logopaignio poy ekane kai tipote perissotero". Alloy anaferei oti shmera qa kataxwrhqei kata pasa piqanothta sto Dikasthrio h ypoqesh enantion ths Ypoyrgoy Ygeias.

''H Maxh'' grafei sto kyrio qema me titlo ''Epelash emmisqwn EDON se sxoleia'' oti "thn kommatikopoihsh twn eklogwn sta sxoleia kai toys apokleismoys poy epiballei h EDON kataggellei epishma h NEDHSY". Anakoinwsh ths neolaias toy DHSY anaferetai se sygkekrimena gegonota kai kalei ton Ypoyrgeio Paideias na parembei. Se allh eidhsh grafei oti o Proedros Papadopoylos krata kleista ta xartia toy se o,ti afora th stash toy sth Synodo Koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs to Dekembrio, sxetika me thn hmeromhnia enarjhs twn entajiakwn diapragmateysewn ths Toyrkias me thn Enwsh.

O ''Poliths'' ypo ton titlo ''Ekteqeimenh h Akkelidoy'' grafei sto kyrio qema oti "den eipe thn alhqeia" h Ypoyrgos Ygeias, anaforika me to ycos twn ependysewn poy ekame h idia kata thn epimaxh periodo 1999-2000 sto Xrhmatisthrio. Alloy grafei oti h Diereynhtikh Epitroph gia toys Agnooymenoys (DEA) exei proxwrhsei se mia katarxhn symfwnia me to mh kybernhtiko episthmoniko organismo INFORCE gia na analabei aytos tis ektafes sthn Kypro, anaferetai se anakoinwsh ths DEA poy synhlqe ek neoy xqes to prwi gia treis wres.

''H Shmerinh'' me kyrio titlo ''Toyrkiko krax me chfisma toy Eyrwkoinoboylioy'' grafei oti chfisma-rapisma gia thn Agkyra qa syzhthqei shmera sto Eyrwpaiko Koinoboylio deixnontas me safh pleon tropo th diasyndesh toy Kypriakoy me thn eyrwpaikh poreia ths Toyrkias. Se allh eidhsh anaferei oti plhres jekaqarisma toy topioy oson afora th symmetoxh politikwn proswpwn sto skandalo toy Xrhmatisthrioy zhtoyn ta kommata kai ekfrazoyn thn etoimothta toys na symbaloyn me kaqe tropo pros ayth thn kateyqynsh.

''O Fileleyqeros'' sto kyrio qema me titlo ''Sto edwlio oi epithdeioi'' grafei oti se oloena megalyterh krish byqizetai h politikh zwh toy topoy me tis synexeis apokalyceis gia emplokh politeiakwn kai kommatikwn ajiwmatoyxwn sto xrhmatisthriako skandalo. Alloy grafei oti kampana pollwn ekatommyriwn qa klhqei na plhrwsei h Arxh Hlektrismoy Kyproy se periptwsh poy ta eyrhmata aytepaggelths ereynas poy dienhrghse h Epitroph Prostasias toy Antagwnismoy katadeijoyn kataxrhsh ths despozoysas monopwliakhs ths qeshs, mesw ypertimologhsewn enw sto skamni endexetai na kaqisei kai h Arxh Thlepikoinwniwn Kyproy.

H ''Xaraygh'' sto kyrio qema me titlo ''Xrhmatodotoysan kai alloi'' grafei oti o Proedros ths Dhmokratias se synenteyjh toy sthn aqhnaikh efhmerida ''Eleyqeros Typos'' dhlwnei oti olos o kosmos to jerei sthn Kypro oti dinontan xrhmata se palaies kai neosystates organwseis alla kai se atoma poy kata th gnwmh aytwn poy edinan ta xrhmata qa mporoysan na prowqhsoyn thn ekstrateia yper toy ''nai''. H boyleyths toy PASOK Anna Diamatopoyloy dhlwse meta apo synanthsh ths xqes sth Leykwsia me ton Proedro ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia pws h opoiadhpote lysh sto Kypriako qa prepei na antapokrinetai sthn anagkh asfaleias kai eyhmerias ths Kypriakhs Dhmokratias.

[03] (K) Ekpomph gia Omogeneia

Se dhlwseis ths ystera apo synanthsh poy eixe me ton Proedro ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia, h k. Diamantopoyloy eipe pws to PASOK einai sth diaqesh toy kypriakoy politikoy kosmoy, wste na ergastei mazi toy gia thn epiteyjh toy telikoy stoxoy ths lyshs toy Kypriakoy.

Anaforika me to oroshmo ths 17hs Dekembrioy, h k. Diamantopoyloy eipe pws ''einai mia prwth shmantikh diadikasia sthn opoia h Kypriakh Dhmokratia exei poly safh rolo ws melos ths EE'', prosqetontas pws ''ekei h o,poia stash apaitei kaqorismo proteraiothtwn, synesh kai apofasistikothta''.

Gia to idio qema o k. Xristofias anefere pws ''exoyme mprosta mas tis ejelijeis poy sxetizontai sigoyra me thn ekqesh, poy qa syzhthqei stis 17 toy Dekembrh apo to Symboylio Koryfhs kai poy sxetizetai me thn hmeromhnia enarjhs twn entajiakwn diapragmateysewn ths Toyrkias gia entajh sthn EE''.

''Qa prepei sto shmeio ayto na paroysiastoyme oso ginetai enwmenoi -kai edw sthn Kypro kai mazi me thn Ellada - wste na diekdikhsoyme thn anagnwrish ths Kypriakhs Dhmokratias kai oti allo qelame na diekdikhsoyme, arxizontas poly syntoma ayth th doyleia''.

YPEJ - Dhlwseis --------------- Prepei na diaxwrizoyme toys laoys apo tis kybernhseis, dhlwse o YPEJ Giwrgos Iakwboy apantwntas se erwthsh gia th stash twn Gallwn kata ths entajhs ths Toyrkias sthn EE.

Se dhlwseis to apogeyma sto periqwrio teleths metonomasias enos tmhmatos ths lewforoy Strathgoy Timagia, se lewforo Giannoy Kranidiwth, o k. Iakwboy eipe epishs pws ayto poy basika metra einai h stash ths gallikhs kybernhshs, afoy kai o idios o k. Sirak exei dhlwsei oti qa yposthrijei thn apodosh hmeromhnias enarjhs entajiakwn diapragmateysewn gia thn Toyrkia.

Erwthqeis ean to gegonos oti oi Galloi, opws kai kapoies alles xwres antitiqentai sthn entajh ths Toyrkias sthn EE, mporei na dhmioyrghsei problhma gia thn Toyrkia mexri tis 17 Dekembrioy, o k. Iakwboy anefere pws qa prepei na diaxwrizoyme ``toys laoys apo tis kybernhseis'', prosqetontas pws ontws oi dhmoskophseis deixnoyn to galliko lao na tassetai me 79% enantion kai ths enarjhs entajiakwn diapragmateysewn alla kai ths entajhs ths Toyrkias sthn EE.

Eyrwpaiko Koinoboylio - Toyrkia ------------------------------- Thn aposyrsh twn strateymatwn katoxhs apo thn Kypro, thn anagnwrish ths Kypriakhs Dhmokratias, kaqws kai th diathrhsh ths ''epoikodomhtikhs stashs'' ths gia thn epilysh toy Kypriakoy, anamenetai na zhthsei apo thn Toyrkia to Eyrwpaiko Koinoboylio, sto plaisio ths syzhthshs poy qa ginei sth synedria ths olomeleias twn Bryjellwn stis 1 kai 2 Dekembrioy.

H Eyrwboylh an kai den ypoxreoytai apo th Synqhkh, apofasise na ypobalei atyph eishghsh gia thn entajiakh poreia ths Toyrkias pros toys 25 Eyrwpaioys hgetes, oi opoioi stis 17 Dekembrioy qa laboyn kai thn oristikh apofash sxetika me to an qa jekinhsoyn kai pote oi entajiakes diapragmateyseis ths EE me thn Toyrkia.

To sxedio chfismatos toy Ollandoy eishghth ths Epitrophs Ejwterikwn Ypoqesewn ths Eyrwboylhs Kamiel Erlingks (Camiel Eurlings), poy qa apotelesei kai th bash toy telikoy chfismatos ``kalei tis toyrkikes arxes na diathrhsoyn thn epoikodo痛tikh toys stash gia thn epilysh toy kypriakoy zhth琦tos 畫 bash 痣a dikaih lysh paro發ia 畫 to sxedio Anan, kai na proboyn se taxeia aposyrsh twn dyna畫wn katoxhs toys, sy番wna 畫 ta sxetika chfis琦ta twn Hnw畫nwn Eqnwn, efar發zontas eidiko xronodiagramma''.

Epipleon kaleitai me emmeso alla safestato tropo h Agkyra, na proxwrhsei sthn anagnwrish ths Kypriakhs Dhmokratias.

Olomeleia Eyrwkoinoboylioy - Hmerhsia diatajh --------------------------------------------- Me qemata idiaiterhs shmasias toso gia thn Kypro oso kai gia thn Eyrwpaikh Enwsh (EE) ws synolo, arxise xqes sto Strasboyrgo, h synodos ths Olomeleias toy Eyrwkoinoboylioy gia to mhna Oktwbrio.

Metajy twn qematwn poy qa syzhthqoyn sthn Olomeleia toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy mexri kai thn Pempth, einai h synqesh kai to programma ths neas Eyrwpaikhs Epitrophs ypo thn proedria toy Zoze Manoyel Mparozo, h opoia analambanei kanonika kaqhkonta apo thn 1h Noembrioy 2004, afoy omws prwta labei thn egkrish toy Eyrwkoinoboylioy. Shmantiko epishs qema to opoio afora to synolo twn xwrwn melwn ths EE einai o proypologismos ths Enwshs gia to 2005.

Apo kypriakhs skopias, h prosoxh estiazetai stis syzhthseis kai chfofories poy qa ginoyn gia to qema ths oikonomikhs anaptyjhs twn Toyrkokypriwn kai gia thn chfoforia pros egkrish h aporrich toy diorismoy toy Kikh Kazamia sto Eyrwpaiko Elegktiko Synedrio.

Se epipedo Epitropwn toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, anamenetai na syzhthqei sthn Epitroph Ejwterikwn Ypoqesewn, h ekqesh ths Germanidas Eyrwboyleyth Mextilnt Rote gia thn oikonomikh anaptyjh ths toyrkokypriakhs koinothtas.

Kikhs Kazamias - Eyrwboylh - Eyrwpaiko Elegktiko Synedrio --------------------------------------------------------- H egkrish ths ypochfiothtas toy Kikh Kazamia gia to Eyrwpaiko Elegktiko Synedrio qa syzhthqei sto Eyrwpaiko Koinoboylio stis 28 Oktwbrioy, meta thn prosfath omofwnh egkrish apo thn Epitroph Proypologismoy (30 stis 31 chfoys).

Opws anaferetai sto sxetiko anakoinwqen toy Eyrwkoinoboylioy, h diadikasia qewreitai typikh meta thn chfoforia sthn Epitroph Proypologismoy poy qa kanei kai thn eishghsh. Symfwna me to anakoinwqen o k. Kazamias dhlwse oti qa aposyrqei ean oi Eyrwboyleytes topoqethqoyn arnhtika.

Diamantopoyloy - Brabeio - G. Kranidiwths ----------------------------------------- H energos kai ajiopisth paroysia ths Kyproy sthn EE einai h prwth parametros gia thn antimetwpish toy politikoy ths problhmatos, dhlwse h Boyleyths toy PASOK kai prwhn Epitropos ths EE Anna Diamantopoyloy.

Milwntas se ekdhlwsh xqes brady sth Leykwsia kata thn opoia ths aponemhqhke to brabeio Prwtoporiakhs Dhmioyrgias ''Giannos Kranidiwths 2004'', thn opoia diorganwse o Omilos Laikhs kai o Omilos Problhmatismoy gia ton Eksygxronismo ths Koinwnias (OPEK), h k. Diamantopoyloy eipe oti h Kypros prepei na symmetexei se oles tis diapragmateyseis poy diejagontai sthn EE anejarthta an thn aforoyn h oxi.

Prosqese oti mono etsi h Kypros qa enisxysei tis proypoqeseis gia lysh toy politikoy ths problhmatos.

Anaferomenh se treis epipleon parametroys sthn antimetwpish toy politikoy problhmatos, h k. Diamantopoyloy eipe oti h prwth afora thn qesh ths Kyproy meta to dhmochfisma, h deyterh thn analysh ths qeshs twn T/K, kai h trith thn eyrwpaikh poreia ths Toyrkias.

EE - Symboylio Ypoyrgwn Dikaiosynhs kai Eswterikwn Ypoqesewn ------------------------------------------------------------ O Ypoyrgos Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs Dwros Qeodwroy kai o Ypoyrgos Eswterikwn Andreas Xristoy lambanoyn meros stis ergasies ths synodoy toy Symboylioy Dikaiosynhs kai Eswterikwn Ypoqesewn poy pragmatopoieitai sto Loyjemboyrgo, ekproswpwntas thn Kypriakh Dhmokratia.

Ena apo ta kyria antikeimena twn ergasiwn toy Symboylioy einai to Polyetes Programma ths Xaghs poy afora qemata endynamwshs toy xwroy Eleyqerias, Dikaiosynhs kai Asfaleias entos ths EE.

Se parembash toy, epi toy qematos aytoy, o Ypoyrgos Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs Dwros Qeodwroy epeshmane oti h Kypriakh Dhmokratia xairetizei to en logw Programma kai anaferomenos sta kefalaia antallaghs plhroforiwn kai tromokratias tonise thn anagkh ths pragmatikhs antallaghs kaqws kai diaqesimothtas twn plhroforiwn metajy twn kratwn melwn.

DEA - Synanthsh - INFORCE ------------------------- H Diereynhtikh Epitroph gia toys Agnooymenoys (DEA) exei proxwrhsei se mia kat'arxhn symfwnia me to mh kybernhtiko episthmoniko organismo INFORCE gia na analabei aytos tis ektafes sthn Kypro, anaferetai se anakoinwsh ths DEA poy synhlqe ek neoy shmera stis 10 to prwi gia treis wres.

Sthn anakoinwsh anaferetai pws h DEA qa aposteilei sthn INFORCE tis sxetikes plhrofories wste ayth na mporesei na programmatisei leptomerws tis ektafes poy qa ginoyn.

Kata th xqesinh synanthsh, opws anaferetai, h ``DEA ejetase merikes ptyxes ths ergasias poy qa analabei h 'Inforce', poy einai enas mh kybernhtikos episthmonikos organismos poy exei ws bash to Hnwmeno Basileio, me ton opoion exei epiteyxqei mia kat'arxhn symfwnia gia na analabei tis ektafes sthn Kypro''.

Aqhna - Panellhnia Epitroph gia eyrwpaikh lysh sto Kypriako ------------------------------------------------------------ H idrysh ''Panellhnias Epitrophs gia eyrwpaikh lysh sto Kypriako'', anakoinwqhke xqes sthn Aqhna apo omada gnwstwn proswpikothtwn ypo ton akadhmaiko Nikolao Konomh, prwn Ypoyrgo Paideias ths Kyproy.

Symmetexoyn epishs gnwstoi kallitexnes, kaqhghtes Panepisthmioy kai stratiwtikoi en apostrateia, metajy twn opoiwn o skhnoqeths Mixalhs Kakogiannhs, oi kaqhghtes Giwrgos Kasimaths, Panagiwths Hfaistos, Xristodoylos Gialoyridhs, Kwstas Eyaggelidhs, Andreas Boskos, o kosmhtwr ths Sxolhs Eyelpidwn Andreas Dhmhtrioy, o akadhmaikos Loykas Xristoforoy, oi strathgoi en apostrateia Dhmhtrhs Aleyromageiros kai Dhmhtrhs Dhmoy k.a.

Kata th diarkeia synenteyjhs Typoy poy doqhke me aformh thn idrysh ths Epitrophs epishmanqhke oti o skopos ths epitrophs einai o agwnas gia thn apoxwrhsh twn toyrkikwn strateymatwn katoxhs kai twn epoikwn, o sebasmos ths anejarthsias, enothtas kai kyriarxias ths Kyproy, xwris jenes eggyhseis, stratoys, kaqws kai h afalkideyth efarmogh twn eyrwpaikwn arxwn kai toy eyrwpaikoy kekthmenoy gia oloys toys Kyprioys.

Leykwsia - Galliko Praktoreio - AMAN - Seminario - Dhmosiografoi

Dhmosiografoi kai Leitoyrgoi Plhroforikhs apo 14 eqnika praktoreia eidhsewn ths perioxhs ths Mesogeioy qa symmetasxoyn se ekpaideytiko seminario me qema: ''Yphresies polymeswn twn praktoreiwn eidhsewn mesw toy Diadiktyoy'' to opoio diorganwnetai sth Leykwsia stis 11-12 Noembrioy, sto jenodoxeio Hilton Park.

To seminario organwnetai kai xrhmatodoteitai apo to Galliko Praktoreio Eidhsewn gia th Symmaxia Mesogeiakwn Praktoreiwn Eidhsewn, (AMAN), sto plaisio toy ekpaideytikoy programmatos ths Symmaxias gia thn trietia 2003-2006.

Ta 20 melh ths Symmaxias exoyn eisagagei h proetoimazontai na eisagagoyn eidhseografikes yphresies polymeswn gia toys syndromhtes toys kai prosblepoyn sthn antlhsh plhroforiwn kai empeiriwn poy qa prosferqoyn apo to seminario.

Symmetoxh sto seminario, peran apo to Galliko Praktoreio Eidhsewn, exoyn dhlwsei ta eqnika praktoreia eidhsewn ths Aigyptoy, ths Albanias, ths Algerias, ths Elladas, ths Italias, ths Kyproy, toy Libanoy, ths Libyhs, toy Marokoy, ths Mayritanias, ths Palaistiniakhs Arxhs, ths Serbias-Mayroboynioy kai ths Tynhsias.

Xrhmatisthrio - Shmantikes apwleies ------------------------------------ Thn ptwtikh poreia twn teleytaiwn pente hmerwn synexise kai xqes to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy, logw twn shmantikwn apwleiwn poy kategracan oi trapezikes metoxes. O Deikths ths Kyrias kai Parallhlhs Agoras kategrace shmantikes apwleies ths tajhs toy 1,55%, kleinontas stis 938,24 monades. O Genikos Deikths shmeiwse ptwsh ths tajhs toy 1,18%, ypoxwrwntas stis 70,14 monades, timh poy apotelei nea xamhloterh kata thn teleytaia oktaetia. H ajia twn synallagwn diamorfwqhke stis 390 xiliades lires me th metoxh ths Trapezas Kyproy na sygkentrwnei to 1/3 twn synallagwn.

[04] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
------------------------------

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 26/10/2004
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
ton pelath:

The spot exchange rates at the close of the fixing session of the
Cyprus Foreign Exchange Market on 26/10/2004, which commercial banks
are obliged to apply for transactions with value greater than
CB12.000 subject to prior agreement with their customers, were as
follows:

THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
-------------------------------------------------------------------
TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES

AGORA-BUYING         PWLHSH-SELLING
------------------------------------

EYRW                      0,5748               0,5782
Dolario HPA               0,4492               0,4518
Lira Agglias              0,8253               0,8302

--------------------------------------------------------------------
ENDEIKTIKES TIMES SYNALLAGMATOS - INDICATIVE EXCHANGE RATES
-----------------------------------------------------------

Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos
kata th lhjh ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro
stis 26/10/2004, oi endeiktikes isotimies twn pio katw nomismatwn
diamorfwqhkan ws ejhs:

On the basis of rates ruling in international foreign exchange
markets at the close of the fixing session of the Cyprus Foreign
Exchange Market on 26/10/2004, the indicative exchange rates of the
following currencies were formulated as follows:

THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
---------------------------------------------

TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES

AGORA-BUYING     PWLHSH-SELLING
-------------------------------

GEN Iapwnias *                  0,4200            0,4233
Dolario Aystralias              0,3353            0,3379
Dolario Kanada                  0,3667            0,3696
Korwna Danias                   0,0772            0,0778
Korwna Norbhgias                0,0697            0,0702
Korwna Soyhdias                 0,0635            0,0640
Fragko Elbetias                 0,3747            0,3776

--------------------------------------------------------------------
* timh 100 monadwn/ CyP per 100 YEN

[05] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

BASEIS DEIKTWN - INDICES BASE VALUES: FTSEMed=5000, ALLOI/OTHERS=1000

SYNOLO SYNALLAGWN                  390.971,17

GENIKOS DEIKTHS XAK                     70,29     0,21    174.356,96
FTSE/CySE 20                           315,51     0,67    129.641,51
DEIKTHS KYRIAS AGORAS                  943,66     0,61    137.612,99
DEIKTHS PARALLHLHS AGORAS              942,22    -0,39      2.606,51
DEIKTHS EPENDYTIKWN ETAIREIWN          991,83    -0,16     17.775,04
DEIKTHS KYRIAS & PARALLHLHS AGORAS     943,60     0,57    140.219,50
DEIKTHS TRAPEZWN                       940,59     0,72    100.026,18
DEIKTHS JENODOXEIWN                    911,55     0,47      2.348,25
DEIKTHS ENALLAKTIKHS AGORAS            906,77     1,28     32.809,84
FTSE Med (22/10/2004)                6.000,02    -1,25

* H deyterh sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[06] (K) Eyrwkoinoboylio - Xrhmatodothsh T/K - Ekqesh Rote

[07] (K) Agnooymenoi - INFORCE - Margkaret Koj

[08] (K) Xrhmatisthrio - Oriaka kerdh

[09] (K) Astynomia - Europol - Entajh

[10] (K) Oyasigkton - Eyagoroy - Qeoxaroys - KS OASE - Ekloges

Symfwna me epishmh anakoinwsh, thn apostolh parathrhtwn ths K.S. OASE apartizoyn ekproswpoi Koinoboyliwn apo dekaeji xwres melh toy Organismoy.

O k. Eyagoroy kai h k. Qeoxaroys qa parameinoyn sthn Oyasigkton gia skopoys enhmerwshs kai syntonismoy mexri tis 29 Oktwbrioy kai akoloyqws qa metaboyn sth Mineapolh ths Politeias Minesota gia thn parakoloyqhsh twn eklogwn. (KYPE/ELA/KN)

[11] (K) Symboylio Ypoyrgwn - Rypansh - Poines

H arnhsh twn triwn xwrwn ekdhlwqhke sth synedria toy Symboylioy Ypoyrgwn Eswterikwn kai Dikaiosynhs stis Bryjelles, sto opoio thn Kypro ekproswphsan o Ypoyrgos Eswterikwn Andreas Xristoy kai o Ypoyrgos Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs Dwros Qeodwroy.

Oi antiproswpeies Kyproy, Elladas kai Maltas ypebalan koinh protash tropopoihshs ths ypo ejetashs protashs kaqoti :

-ayth prepei na synadei me tis dieqneis ypoxrewseis twn kratwn melwn, opws problepontai stis Dieqneis Symbaseis MARPOL kai UNCLOS.

-dhmioyrgei dysmeneis synqhkes/metaxeirish gia ta koinotika ploia se sxesh me ploia tritwn xwrwn.

-dinei to dikaiwma sta krath melh na epibaloyn aperioristes xrhmatikes poines se periptwsh diaprajhs adikhmatos.

Se parembash toy o Ypoyrgos Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs Dwros Qeodwroy, tonise me emfash th megalh shmasia poy exei gia thn Kypro h prostasia toy qalassioy periballontos, apo thn mia, alla kai h anaptyjh ths eyrwpaikhs naytilias kai h prostasia toy naytiliakoy epaggelmatos. Ejefrase epishs tis entones anhsyxies toy, kaqoti oi ryqmiseis poy epidiwkontai me thn Apofash Plaisio qa odhghsoyn sthn ypostolh ths Eyrwpaikhs shmaias apo ta ploia eyrwpaikwn symferontwn, ta opoia qa epilegoyn nhologia tritwn xwrwn.

O k. Qeodwroy proteine opws to qema parapemfqei gia peraiterw syzhthsh sto epomeno Symboylio Ypoyrgwn Dikaiosynhs kai Eswterikwn Ypoqesewn, kati poy yposthrijan h Ellada kai h Malta, enw kalese tis armodies yphresies ths EE kai twn kratwn melwn poy antitiqentai sthn koinh protashs ths Kyproy, Elladas kai Maltas na laboyn sobara ypoch tis arnhtikes proektaseis ths yioqethshs ths Apofashs Plaisio ws exei.

To bebaio, pantws einai oti h Ollandikh Proedria qa epanelqei, parapempontas kata pasa piqanothta thn protash sto pleon ychlo epipedo, dhladh stoys eyrwpaioys hgetes. Opws eipe o Ollandos Proedreywn ths xqesinhs synedriashs, ejetazetai h parapomph toy qematos eite sthn prosexh synedriash toy Eyrwpaikoy Symboylioy (4-5 Noembrioy) eite sthn epomenh stis 17 Dekembrioy.

H protash ths Epitrophs problepei thn enarmonishs twn elaxistwn poinwn se koinotiko epipedo se periptwsh rypanshs ths qalassas.Etsi, analoga me to paraptwma qa epibaletai elaxisth poinh fylakishs apo 1 mexri 10 xronia stoys ypaitioys ths rypanshs, enw problepetai kai elaxisto prostimo apo 150.000 mexri 1,5 ekat. eyrw.Qa prepei na shmeiwqei oti h apofash den problepei to ycos ths megisths poinhs fylakishs oyte toy prostimoy, kati poy periplekei perissotero to hdh ``qolo topio''.

Qa prepei na shmeiwqei oti gia ta lhch apofashs sto Symboylio Ypoyrgwn gia epibolh poinwn apaiteitai h omofwnia kai twn 25 kratwn melwn me bash th synqhkh.

[12] (K) Koinoboyleytikh Epitroph Ejwterikwn - Esqonia

[13] (K) EE - Biometrika stoixeia - Diabathria

[14] (K) Kypros - Oikonomia - Ekqesh Epitrophs

[15] (K) Ellada - Koymoytsakos- Diabhmata-Toyrkikes parabiaseis

[16] (K) Ypoyrgos Amynas - 28h Oktwbrioy - Epeteios

Gia th lysh toy Kypriakoy anefere oti ''prepei na diasfalizei thn apoxwrhsh twn jenwn strateymatwn kai twn epoikwn kai na katoxyrwnei ta anqrwpina dikaiwmata olwn twn politwn ths Kyproy''.

[17] (K) Proedros Papadopoylos - Diapisteythria Presbeyth Tailandhs

[18] (K) Eyrwkoinoboylio - Nea Epitroph - Markos Kyprianoy

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article