Cyprus News Agency: News in Greek, 04-09-27

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Proedros Boylhs - Karolina Pelentritoy - Sygxarhthria

[02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[03] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[04] (K) Proedros Dhmokratias - Belgio - Episkech ergasias

[05] (K) Aqhna- Paraolympiakoi Agwnes- Kolymbhsh - Pelentritoy

[06] (K) Ekproswpos - Pelendritoy - Sygxarhthria

[07] (K) Ekproswpos - Prosfyges - Ypoqesh Moystafa - YPES

[08] (K) EE - Matshs - Tropopoihsh - Prosxedio - Xrhmatodotikos kanonismos

[09] (K) Yp. Oikonomikwn - Dioikhths KT - Dhmosia oikonomika

[10] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[11] (K) Kyprioi boyleytes - KS OASE - Rodos

[12] (K) Xrhmatisthrio - Shmantikh ptwsh

[13] (K) Proedros Papadopoylos - Belgio - Epafes

[14] (K) Paraolympiakoi Agwnes - Teleths Lhjhs - Mataiwsh

[15] (K) Boylh - Epitroph Prosfygwn - Enhmerwsh gia synedries DEA

[16] (K) Rally Troodoys - Arxizei thn Paraskeyh

[17] (K) EE - Gallia - Dhmochfismata gia entajh ths Toyrkias

[18] (K) Paraolympiakoi Agwnes - Kolymbhsh - Potamiths

[19] (K) EE - Imbriakh meionothta - Toyrkia

[20] (K) Paraolympiakoi Agwnes - Kolymbhsh - Pelentritoy

[21] (K) Paraolympiakoi Agwnes - Kolymbhsh - Potamiths (2)

[22] (K) Paraolympiakoi Agwnes - Kypriakh symmetoxh - Antwnioy

[23] (K) Omhroy - Stro - Synanthsh

[24] (K) Proedros Dhmokratias - Ellada - Dystyxhma

[25] (K) Paraolympiakoi Agwnes - Kolymbhsh - Pelentritoy (2)

[01] (K) Proedros Boylhs - Karolina Pelentritoy - Sygxarhthria

[02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

Alla qemata einai h synanthsh toy Genikoy Eisaggelea Solwna Nikhta kai toy Ypoyrgoy Eswterikwn Andrea Xristoy, h egkrish toy poinikoy kwdika sthn Toyrkia, h nikh ths Karolinas Pelendritoy stoys Paraolympiakoys Agwnes, oi ekloges sto Patriarxeio Alejandreias, to porisma gia to skandalo sto XAK kai h anagkastikh prosgeiwsh aeroskafoys twn Olympiakwn Aerogrammwn sto Sanstet, sthn Agglia.

H ''Alhqeia'' me kyrio titlo ''Entafiasmos oristikos toy sxedioy Anan'' grafei oti o Proedros Papadopoylos den aporriptei aplws kaqe idea syzhthshs toy sxedioy Anan alla mila kai xleyastika gia tis ektimhseis twn dieqnwn paragontwn (twn Amerikanwn symperilambanomenwn) peri isorrophmenhs protashs lyshs toy Kypriakoy. Alloy anaferei oti se pragmatikh odysseia ejelixqhke to tajidi twn 293 epibatwn aeroskafoys twn O.A. poy ekteloyse thn pthsh 411 Aqhna Nea Yorkh, kaqws anamenetai na ftasoyn ston proorismo toys me arketes wres kaqysterhsh, afoy o pilotos pragmatopoihse prosgeiwsh sto aerodromio Stanstent ths Bretanias, ystera apo thlefwnhma agnwstoy sthn efhmerida ''Eqnos'' oti exei topoqethqei bomba.

''TO Qarros'' grafei sto kyrio qema toy me titlo ''Sth dikaiosynh oi ergolaboi'' oti to Eparxiako Dikasthrio Leykwsias dietaje xqes thn ejahmerh krathsh toy ergolaboy, toy ypergolaboy kai toy politikoy mhxanikoy ths ypo anegershs oikodomhs poy qa stegaze tis kentrikes yphresies toy Ypoyrgeioy Gewrgias sthn Egkwmh kai sthn opoia katerreyse proxqes tetrawrofh skala apo mpeton, me apotelesma na skotwqoyn dyo Indoi. Se allh eidhsh grafei oti oneiro zwhs poy egine pragmatikothta apotelei gia th xrysh Paraolympionikh ths Aqhnas Karolina Pelendritoy, to metallio poy katekthse sta 100 metra prosqio sthn kolymbhsh. O Proedros Papadopoylos synexarh thn Kypria kolymbhtria kai ejefrase sygkinhsh, megalh xara kai ikanopoihsh gia to megalo epiteygma ths Pelendritoy.

O ''Poliths'' ypo ton titlo ''Anejelegkta ta kaysima'' grafei sto kyrio qema toy oti to kypriako kratos den mporei na gnwrizei kai kat' epektash den mporei na diabebaiwsei toys Kyprioys katanalwtes oti ta kaysima poy xrhsimopoioyn einai katallhla kai entos twn prodiagrafwn poy qetei h EE. Me bash tis plhrofories poy syneleje o ''P'', toys teleytaioys pente mhnes den exei elegxqei oyte ena fortio kaysimwn poy eishxqhke sthn Kypro kai kanena prathrio diaqeshs toys. Alloy anaferei oti synanthsh me ton Geniko Eisaggelea qa zhthsei shmera o Ypoyrgos Eswterikwn gia na syzhthsoyn kai na kaqorisoyn ta epomena bhmata meta kai thn prwtodikh apofash toy Anwtatoy Dikasthrioy me thn opoia o T/K Arif Moystafa anakta to spiti toy sthn Episkoph sto opoio diamenoyn prosfyges.

''H Shmerinh'' grafei sto kyrio qema ths me titlo ''Etsi jepoyloyn oi Bretanoi e/k perioysies'' oti oi Bretanoi den arkoyntai mono sto na agorazoyn paranoma e/k perioysies sta katexomena alla energoyn kai ws mesites sth lehlasia twn perioysiwn mas, tis opoies jepoyloyn h misqwnoyn se dieqneis ekqeseis akinhtwn poy pragmatopoioyntai sto Londino. Se allh eidhsh grafei oti stis 8 Oktwbrioy h Diereynhtikh Epitroph gia to XAK anamenetai na paradwsei ston Ypoyrgo Oikonomikwn Makh Kerayno to ogkwdestato porisma ths gia to xrhmatisthriako skandalo toy 1999-2000.

''O Fileleyqeros'' ypo ton titlo ''Meiwsh 30% ths OYNFIKYP'' grafei sto kyrio qema toy oti h ekqesh twn empeirognwmonwn twn Hnwmenwn Eqnwn gia thn OYNFIKYP proteinei diathrhsh toy shmerinoy kaqestwtos kai twn orwn entolhs ths Dynamhs, stoxo poy epidiwke ej arxhs h Leykwsia. Thn idia wra, omws, oi empeirognwmones eishgoyntai meiwsh toy proswpikoy ths Dynamhs kata 30%. Alloy grafei oti egkriqhke xqes apo toys Toyrkoys boyleytes sth diarkeia ektakths sygklhshs ths Olomeleias toy swmatos o neos poinikos kwdikas, se mia kinhsh emfanoys boylhshs ths toyrkikhs kybernhshs h xwra na ginei mellontika melos ths Eyrwpaikhs Enwshs, opws anaferei h efhmerida.

[03] (K) Ekpomph gia Omogeneia

Episkech ergasias qa pragmatopoihsei ayrio o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos stis Bryjelles, katopin prosklhshs toy Prwqypoyrgoy toy Belgioy Gki Ferxofstant.

O Proedros Papadopoylos, o opoios htan sth Nea Yorkh gia tis ergasies ths Genikhs Syneleyshs toy OHE, anaxwrhse xqes apo tis HPA stis 6:25 to apogeyma (01:25 ths Deyteras me thn wra Kyproy) me proorismo tis Bryjelles.

Sth Nea Yorkh, o Proedros ths Dhmokratias eixe synanthseis kai synomilies gia to Kypriako kai alla dieqnh qemata me Proedroys, Prwqypoyrgoys kai alloys anwteroys kybernhtikoys ajiwmatoyxoys diaforwn xwrwn, me ton Geniko Grammatea kai ton Proedro ths Genikhs Syneleyshs toy OHE kai eixe parastei se dejiwsh poy pareqese o Proedros twn HPA pros timh twn arxhgwn kai ekproswpwn twn xwrwn - melwn toy OHE.

O Proedros Papadopoylos eixe prosfwnhsei th Genikh Syneleysh twn Hnwmenwn Eqnwn thn perasmenh Pempth, enw thn epomenh omilhse sto Symboylio Ejwterikwn Ypoqesewn kai sth synexeia pareqese geyma sta pente Monima Melh toy Symboylioy Asfaleias kai eixe idiaiterh synanthsh me ton Yfypoyrgo Ejwterikwn twn HPA Mark Gkrosman.

Oi drasthriothtes toy Proedroy Papadopoyloy sth Nea Yorkh oloklhrwqhkan proxqes brady me omilia toy se ekdhlwsh ths Kypriakhs Omospondias Amerikhs sth mnhmh toy Ypostrathgoy Tasoy Markoy kai allwn pesontwn kata thn toyrkikh eisbolh sthn Kypro to 1974.

Swmateio ''Adoylwth Keryneia'' - OHE - Omilia Proedroy Papadopoyloy ------------------------------------------------------------------- To swmateio ''Adoylwth Keryneia'' sygxairei ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo gia thn omilia toy sth Genikh Syneleysh toy OHE, stis 23 Septembrioy 2004, thn opoia qewrei ''fysiologiko epakoloyqo ths genikhs laikhs apaithshs, opws ayth ekfrasthke me to megalo 'Oxi' sto sxedio Anan kata to dhmochfisma ths 24hs Aprilioy 2004''.

Se anakoinwsh toy, to swmateio anaferei oti ''epiteloys, meta apo dekaeties, akoysthke apo to bhma ths Genikhs Syneleyshs toy OHE, to pleon katallhlo bhma, to aithma toy kypriakoy laoy gia katarghsh ths katoxhs, gia arsh twn katoxikwn, dixotomikwn dedomenwn kai gia epistrofh twn prosfygwn''.

To swmateio kalei ton kypriako lao na agnohsei kai na perifronhsei toys ligoys ''eswterikoys exqroys'' ths Kyproy, opws anaferei, oi opoioi, ''twn jenwn synodoiporwn twn Toyrkwn rhmasi peiqomenoi, jespaqwsan kata toy Proedroy ths Dhmokratias epikrinontas ton giati zhthse na fygoyn ta toyrkika strateymata katoxhs, giati zhthse na fygoyn oi Toyrkoi epoikoi, giati zhthse sebasmo sta anqrwpina dikaiwmata kai thn epistrofh twn prosfygwn stis patrogonikes toys esties''.

''Anamenoyme pws o Proedros ths Dhmokratias qa metoysiwsei sth synexeia thn omilia toy se politikh prajh me th xarajh, diamorfwsh kai prowqhsh kai ths analoghs strathgikhs gia ylopoihsh twn stoxwn poy teqhkan se ayth'', katalhgei sthn anakoinwsh toy to swmateio.

Kinhma Oikologwn - Apofash Anwtatoy - Toyrkokyprios ----------------------------------------------------------------- To Kinhma Oikologwn Periballontistwn anaferei oti h prosfath apofash toy Anwtatoy Dikasthrioy gia thn ypoqesh toy T/K Arif Moystafa prepei na antimetwpistei me cyxraimia kai apofasistikothta.

Se anakoinwsh toy Kinhmatos, shmeiwnetai oti ''h apofash toy Anwtatoy Dikasthrioy prosferetai gia politikh ajiopoihsh'' kai oti ''apotelei akoma mia apth martyria ths poiothtas twn dhmokratikwn qesmwn poy isxyoyn kai leitoyrgoyn sthn xwra mas''.

To Kinhma epishs katadikazei tis dhlwseis politikwn paragontwn opws ajiwmatoyxwn toy DHSY, poy epixeirhsan, opws shmeiwnei, na ekmetalleytoyn to gegonos kai na speiroyn ton fobo kai thn anhsyxia ston prosfygiko kosmo.

Oi Oikologoi anaferoyn epishs oti sthn elegxomenh apo thn kypriakh kybernhsh perioxh ths Kypriakhs Dhmokratias ginontai apolyta sebasta ta anqrwpina dikaiwmata kai sygkekrimena to dikaiwma ths idiokthsias gia oloys toys polites, anejarthta apo eqnikh h qrhskeytikh katagwgh se antiqesh me ta katexomena opoy to dikaiwma ths idiokthsias twn E/K katapateitai banaysa gia 30 twra xronia.

Enwsh Prosfygwn kai Ektopismenwn - Apofash Anwtatoy - T/K ----------------------------------------------------------- H Enwsh Prosfygwn kai Ektopismenwn Kyproy xarakthrizei ws lanqasmenh thn apofash toy Anwtatoy Dikasthrioy me thn opoia o khdemonas twn t/k perioysiwn ofeilei na paradwsei amesws sygkekrimenh perioysia ton T/K idiokthth.

Se anakoinwsh ths, h Enwsh anaferei oti ''h apofash einai lanqasmenh ws pros to skelos toy xronoy apodoshs ths perioysias pros ton nomimo idiokthth'' prosqetontas pws ''oi E/K qa prepei na paradwsoyn ta kleidia stoys T/K idiokthtes, thn wra poy qa paralaboyn kai ekeinoi ta kleidia twn dikwn toys perioysiwn''.

Ekfrazontas thn ameristh symparastash pros toys amesa ephreazomenoys apo thn apofash, yposxetai ''na parempodisei ena neo ektopismo toys protoy diasfalistei to diko toys dikaiwma gia epistrofh kai apolaysh ths perioysias toys''.

H Enwsh Prosfygwn kai Ektopismenwn, anaferei epishs oti se pallaikh ekdhlwsh, thn Kyriakh 10 Oktwbrioy, qa apeyqynqei pros oloklhro ton kypriako lao anaforika me ta prosfygika qemata kaqws kai gia tis eswterikes ejelijeis kai thn akoloyqhtea grammh epi toy eqnikoy qematos.

Shmeiwnei telos oti se diaskech Typoy, thn erxomenh Tetarth, qa anakoinwsei tekmhriwmenes qeseis toso gia thn epimaxh apofash toy Anwtatoy Dikasthrioy oso kai gia tis epidiwjeis ths Kypriakhs Dhmokratias epi toy eqnikoy qematos, opws ejaggelqhkan apo ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo kata thn prosfath omilia toy sthn Genikh Syneleysh toy OHE.

Proedros Boylhs - Karolina Pelendritoy - Sygxarhthria ----------------------------------------------------- O Proedreywn ths Dhmokratias, Proedros ths Boylhs kai Genikos Grammateas toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias synexarh proxqes thlefwnikws thn Karolina Pelentritoy gia to xryso metallio poy katekthse sta 100 metra prosqio stoys Paraolympiakoys Agwnes ths Aqhnas.

O k. Xristofias, symfwna me anakoinwsh ths Boylhs, anefere oti ''h epityxia ths Karolinas Pelentritoy mas exei kanei oloys yperhfanoys kai ebale thn Kypro ychla ston aqlhtiko xarth, proballontas th dieqnws''.

O k. Xristofias eyxhqhke sthn aqlhtria na ta kataferei na anebei sto baqro twn nikhtwn kai sta ypoloipa agwnismata kolymbhshs, sta opoia h Karolina Pelentritoy qa symmetasxei sto plaisio ths Paraolympiadas ayths.

Kypriako Naytiliako Symboylio - Ekdhlwsh - Kaklamanakhs ------------------------------------------------------------ Ton Elladith olympionikh ths istioploias Niko Kaklamanakh ypodexqhkan me xeirokrothmata xqes osoi edwsan to parwn toys sthn ekdhlwsh poy organwnei sthn epixwmatwsh ths Lemesoy to Kypriako Naytiliako Symboylio me aformh thn ''Hmera Naytilias''.

H ekdhlwsh eixe stoxo thn oikonomikh enisxysh toy Pagkyprioy Syndesmoy gia Paidia me Karkino ''Kane Mia Eyxh'' kai, opws dhlwse o k. Kaklamanakhs, oloi qa prepei na deijoyn thn eyaisqhsia toys gia ton filanqrwpiko ayto skopo.

``Eimai sigoyros gia thn antapokrish toy kosmoy giati jerw thn eyaisqhsia Ellhnwn kai Kypriwn, Ellhnokypriwn. Gia mena eimaste oloi mia oikogeneia'', eipe o k. Kaklamanakhs.

Podosfairo - Prwtaqlhma A' Kathgorias - 2h agwnistikh -------------------------------------------------------- Me ektos edras nikes toy APOEL epi ths Neas Salaminas (1 - 2) sto stadio ''Antwnhs Papadopoylos'' Larnakas kai toy Eqnikoy Axnas epi ths omadas toy Arh Lemesoy sto ''Tsireio'' me 2 - 3, oloklhrwqhke xqes h 2h agwnistikh hmera toy Kypriakoy Prwtaqlhmatos Podosfairoy Andrwn A' Kathgorias.

Ta apotelesmata stoys agwnes toy Sabbatoy gia thn idia agwnistikh: Omonoia - Anorqwsh 2 - 4, Alkh - Apollwn 6-1, AEL - Olympiakos 2-3, Digenhs - AEK 3-3 kai Enwsh Newn Paralimnioy - Aqlhtikh Enwsh Pafos 2 - 2.

H baqmologia, meta kai thn oloklhrwsh ths 2hs agwnistikhs hmeras toy prwtaqlhmatos, diamorfwnetai ws ejhs: 01) APOEL 6 baqmoi 02) Anorqwsh 6 03) Enwsh Newn Paralimnioy 4 04) Alkh 3 05) AEL 3 06) Nea Salamina 3 07) Olympiakos 3 08) Eqnikos Axnas 3 09) Apollwnas 3 10) AEK 2 11) Omonoia 1 12) Digenhs Morfoy 1 13) Pafos 1

[04] (K) Proedros Dhmokratias - Belgio - Episkech ergasias

[05] (K) Aqhna- Paraolympiakoi Agwnes- Kolymbhsh - Pelentritoy

[06] (K) Ekproswpos - Pelendritoy - Sygxarhthria

''Eyxaristoyme thn Karolina Pelendritoy gia th megalh xara poy mas edwse me to prwto Xryso Metallio stoys Paraolympiakoys kai ths eyxomaste thn idia epityxia kai sto epomeno agwnisma giati opws jerete prokriqhke gia toys telikoys twn 50m eleyqerhs kolymbhshs'', anefere o Ekproswpos.

[07] (K) Ekproswpos - Prosfyges - Ypoqesh Moystafa - YPES

[08] (K) EE - Matshs - Tropopoihsh - Prosxedio - Xrhmatodotikos kanonismos

Symfwna me anakoinwsh toy grafeioy toy k. Matsh, o Kyprios Eyrwboyleyths kateqese shmera tropopoihsh epi toy prosxedioy, to opoio o idios ypebale thn perasmenh ebdomada enwpion ths Epitrophs Ejwterikwn toy Eyrwkoinoboylioy, kai afora ston xrhmatodotiko kanonismo gia toys T/K.

[09] (K) Yp. Oikonomikwn - Dioikhths KT - Dhmosia oikonomika

Ayto dhlwse o k. Keraynos ystera apo synanthsh me ton Dioikhth ths Kentrikhs Trapezas, basiko antikeimeno ths opoias htan h antallagh apocewn se sxesh me thn epiteyjh toy ''strathgikoy stoxoy'' ths Kyproy gia entajh ston Mhxanismo Synallagmatikwn Isotimiwn 2 (MSI) kai sth synexeia sthn Oikonomikh Nomismatikh Enwsh (ONE).

[10] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

BASEIS DEIKTWN - INDICES BASE VALUES: FTSEMed=5000, ALLOI/OTHERS=1000

SYNOLO SYNALLAGWN                  293.498,40

GENIKOS DEIKTHS XAK                     72,26    -0,69    277.576,61
FTSE/CySE 20                           321,54    -1,65    158.274,47
DEIKTHS KYRIAS AGORAS                  960,28    -1,61    197.556,67
DEIKTHS PARALLHLHS AGORAS            1.003,60    -0,79      9.184,52
DEIKTHS EPENDYTIKWN ETAIREIWN        1.004,96    -1,20     10.778,39
DEIKTHS KYRIAS & PARALLHLHS AGORAS     961,95    -1,57    206.741,19
DEIKTHS TRAPEZWN                       955,65    -1,78    121.456,16
DEIKTHS JENODOXEIWN                    942,40     0,00      3.096,09
DEIKTHS ENALLAKTIKHS AGORAS            920,24    -1,14     68.185,02
FTSE Med (24/9/2004)                 5.994,37     0,08

* H deyterh sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[11] (K) Kyprioi boyleytes - KS OASE - Rodos

[12] (K) Xrhmatisthrio - Shmantikh ptwsh

[13] (K) Proedros Papadopoylos - Belgio - Epafes

O Proedros ths Dhmokratias pragmatopoiei trihmerh episkech ergasias sto Belgio, meta apo prosklhsh toy Belgoy Prwqypoyrgoy Gki Ferxofstant, me ton opoio qa synanthqei thn Tetarth to prwi.

[14] (K) Paraolympiakoi Agwnes - Teleths Lhjhs - Mataiwsh

[15] (K) Boylh - Epitroph Prosfygwn - Enhmerwsh gia synedries DEA

[16] (K) Rally Troodoys - Arxizei thn Paraskeyh

[17] (K) EE - Gallia - Dhmochfismata gia entajh ths Toyrkias

[18] (K) Paraolympiakoi Agwnes - Kolymbhsh - Potamiths

Thn prwth qesh katelabe o Yin Jianjua apo thn Kina me xrono 30.80, th deyterh o Vidal Daniel apo thn Ispania me xrono 31.37 kai thn trith o Olsson Anders apo thn Soyhdia me 31.90.

[19] (K) EE - Imbriakh meionothta - Toyrkia

Antiproswpeia imbriakwn swmateiwn apo thn Ellada, th Germania, tis HPA kai thn Aystralia synanthqhke stis Bryjelles me stelexh ths Eyrwpaikhs Epitrophs kai melh toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy.

[20] (K) Paraolympiakoi Agwnes - Kolymbhsh - Pelentritoy

[21] (K) Paraolympiakoi Agwnes - Kolymbhsh - Potamiths (2)

Milwntas sto KYPE, eipe oti katafere na petyxei ton stoxo toy kai prosqese: "Eimai ikanopoihmenos giati h 7h qesh einai ena arketa ychlo epipedo".

[22] (K) Paraolympiakoi Agwnes - Kypriakh symmetoxh - Antwnioy

Epishs, eyxaristhse toso toys aqlhtes oso kai toys proponhtes gia thn sklhrh doyleia poy exoyn kanei to teleytaio diasthma gia na feroyn ayta ta apotelesmata.

[23] (K) Omhroy - Stro - Synanthsh

[24] (K) Proedros Dhmokratias - Ellada - Dystyxhma

[25] (K) Paraolympiakoi Agwnes - Kolymbhsh - Pelentritoy (2)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article