Cyprus News Agency: News in Greek, 04-09-23

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Nea Yorkh - YPEJ - Epafes

[02] (K) Nea Yorkh - Proedros Papadopoylos - Epafes

[03] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[04] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[05] (K) Ypoyrgeio Amynas - 1h Oktwbrioy - Eortastikes ekdhlwseis

[06] (K) EE - Xrhmatodotikos kanonismos - Epitroph

[07] (K) Ekproswpos - Omilia GG OHE kai Proedroy HPA - Nomimothta

[08] CENTRAL BANK OF CYPRUS PRESS RELEASE

[09] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[10] (K) EE - Ferxoigken - Erntogan - Synanthsh

[11] (K) EE - Eyrwboylh - Giannakhs Matshs - Xrhmatodotikos kanonismos

[12] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[13] (K) Xrhmatisthrio - Amelhtea ptwsh

[14] (K) EE - Eurostat - Dhmosionomika - Kypros - Ellada

[15] (K) Mosxa - Toyristikh ekqesh - Paroysia Kyproy

[16] (K) Eyrwkoinoboylio - Epitroph Ejwterikwn - Matsakhs

[17] (K) Mosxa - Pagkosmia Organwsh Praktoreiwn Eidhsewn - KYPE

[18] (K) Proedros Papadopoylos - Genikh Syneleysh OHE - Prosfwnhsh

[19] (K) Mhtropolites Pafoy kai Kyrhneias - UNOPS

[20] (K) Proedros Papadopoylos - Genikh Syneleysh OHE - Prosfwnhsh

[21] (K) Molybiaths - Genikh Syneleysh OHE - Prosfwnhsh

[22] (K) Synanthsh Proedroy Papadopoyloy - GG OHE

[23] (K) Synanthsh Proedroy Papadopoyloy - GG OHE (PROSQHKH)

[01] (K) Nea Yorkh - YPEJ - Epafes

To apogeyma xqes o YPEJ synanthqhke me ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Aigyptoy Ahmed Aboul Gheit.

[02] (K) Nea Yorkh - Proedros Papadopoylos - Epafes

Nwritera o Proedros ths Dhmokratias qa xairetisei thn 59h Synodo ths Genikhs Syneleyshs kai symfwna me diplwmatikh phgh, qa epanalabei thn epiqymia ths e/k pleyras gia lysh toy kypriakoy problhmatos, h opoia na einai leitoyrgikh kai biwsimh, symfwnh me to eyrwpaiko kekthmeno kai ta anqrwpina dikaiwmata.

[03] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H ''Alhqeia'' me titlo ''Caxnoyn melh gia na kalycoyn thn Akkelidoy'' grafei oti ejilasthrio qyma dioikhtiko leitoyrgo toy Ypoyrgeioy Ygeias fainetai oti prospaqoyn na dhmioyrghsoyn kapoioi me skopo na elafrynoyn th qesh ths Ypoyrgoy Ygeias. Se allo dhmosieyma h ''A'' grafei oti emfanws pleon apodeiknyetai pws h stoxeysh twn HPA mesa apo anabaqmismenh anakinhsh toy qematos twn amerikanikwn oplwn poy briskontai stis eleyqeres perioxes, den einai allh, apo thn askhsh politikwn piesewn sto Kypriako.

''H Maxh'' ypo ton titlo ''Pyrobolismoi sth grammh Attila'' grafei oti me mia pera gia pera proklhtikh energeia to idio brady poy anakoinwqhke h mataiwsh ths askhshs ''Nikhforos'', oi Attiles se fylakio ths grammhs antiparatajhs, ''xairetisan'' th mataiwsh ths askhshs me pyrobolismoys, me kindyno na yparjoyn qymata, afoy kata mia ekdoxh, rixqhkan se katoikhmenh perioxh kai se wra poy parathreitai kinhsh. Alloy h ''M'' grafei oti o YPEJ ths Kyproy dhlwse oti poly syntoma qa fanoyn ta qetika apotelesmata apo tis epafes poy diejagei sth Nea Yorkh o Proedros ths Dhmokratias.

O ''Poliths'' me titlo ''Den kanei pisw o eisaggeleas'' grafei oti antifaseis sta osa dhlwne epi meres dhmosiws kai sta osa kateqese sthn Astynomia diapistwse o Genikos Eisaggeleas Solwn Nikhtas sto porisma ths ereynas poy diejhxqh gia thn Ypoyrgo Ygeias. Alloy grafei oti politikh qa einai telika h apofash gia ton kanonismo ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia to apeyqeias emporio twn T/K me thn EE, kaqws ayto deixnei na odhgeitai anoikto sto Symboylio Ypoyrgwn. H efhmerida prosqetei oti sto qema toy xrhmatodotikoy kanonismoy, ta pragmata ejelissontai omala.

''H Shmerinh'' katw apo ton titlo ''Probokatores orgiazoyn se baros ths Kyproy'' sto kyrio ths qema anaferetai sto lintsarisma E/K thn perasmenh Kyriakh se dieqnh ekqesh akinhtwn kai grafei oti T/K kthmatomesites yposkaptoyn thn Kypriakh Dhmokratia exontas th syndromh ths toyrkikhs diplwmatias, moirazontas se dieqneis ekqeseis akinhtwn sto Londino fylladia sta opoia paroysiazoyn toys hrwes ths EOKA ws tromokrates kai dolofonoys 30 xiliadwn Bretanwn. Alloy grafei oti o Ypoyrgos Dikaiosynhs epimenei sthn probolh film apo odika dystyxhmata poy sokaroyn, prokeimenoy h koinwnia na antilhfqei toys kindynoys poy elloxeyoyn.

''O Fileleyqeros'' katw apo ton titlo ''Xaker espasan dhmosia arxeia'' grafei oti peirates twn hlektronikwn ypologistwn exoyn trypwsei sta dhmosia arxeia kai eginan katoxoi proswpikwn dedomenwn twn Kypriwn politwn. Prosqetei oti stoixeia poy periexontai sto chfiako Arxeio plhqysmoy afoy tyxoyn epejergasias apo toys xaker diatiqentai enanti adrhs amoibhs se tritoys. Se allo qema grafei oti ayrio brady o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy qa synanthqei me ton Yfypoyrgo Ejwterikwn twn HPA Mark Gkrosman sth Nea Yorkh. Epikaloymenh plhrofories h efhmerida grafei oti h amerikanikh pleyra afhse anoikto to endexomeno kai piqanhs synomilias toy Proedroy ths Dhmokratias me ton Amerikano Ypoyrgo Ejwterikwn.

H ''Xaraygh'' ypo ton titlo ''Prwtofaneis energeies'' grafei sto kyrio ths qema oti h energeia toy Genikoy Eisaggelea na zhthsei apo thn Astynomia tis dhmosies dhlwseis poy ekane h Ypoyrgos Ygeias gia thn ypoqesh apostolhs epistolhs se dikasth opws dhlwsan egkyroi nomikoi kykloi jefeygei toy roloy kai ths apostolhs toy Genikoy Eisaggelea, afoy me ayth thn prajh toy eiserxetai sthn politikh ptyxh toy qematos. Alloy grafei oti symfwna me plhrofories, o Proedros Papadopoylos kai o Kyprios YPEJ stis synanthseis toys sth Nea Yorkh paroysiazoyn tis qeseis toys sto Kypriako kai zhtoyn thn efarmogh twn arxwn toy dikaioy kai ths eyrwpaikhs nomoqesias.

[04] (K) Ekpomph gia Omogeneia

Nwritera o Proedros ths Dhmokratias qa xairetisei thn 59h Synodo ths Genikhs Syneleyshs kai symfwna me diplwmatikh phgh, qa epanalabei thn epiqymia ths e/k pleyras gia lysh toy kypriakoy problhmatos, h opoia na einai leitoyrgikh kai biwsimh, symfwnh me to eyrwpaiko kekthmeno kai ta anqrwpina dikaiwmata.

Oi idies phges aneferan oti o Proedros ths Dhmokratias apanthse katafatika sto aithma ths amerikanikhs kybernhshs gia synanthsh me ton Amerikano Yfypoyrgo Ejwterikwn, armodio gia politikes ypoqeseis, Mark Gkrosman ayrio Paraskeyh, stis 7 to brady (topikh wra).

Sto metajy xqes o Proedros ths Dhmokratias synanthqhke sta Hnwmena Eqnh me ton Rwso Ypoyrgo Ejwterikwn Sergkei Labrof sthn paroysia toy Ypoyrgoy Ejwterikwn Giwrgoy Iakwboy kai twn Presbewn Andrea Mayrogiannh, Monimoy Antiproswpoy ths Kyproy sta HE kai Tasoy Tziwnh, Dieyqynth toy Diplwmatikoy Grafeioy toy Proedroy Papadopoyloy.

Apantwntas se erwthseis meta th synanthsh, o Proedros Papadopoylos eipe oti h Rwsia yposthrizei tis basikes qeseis ths e/k pleyras kai shmeiwse oti tetoies synanthseis einai panta xrhsimes gia epibebaiwsh twn qesewn kai twn dyo pleyrwn.

Se erwthseis an syzhthqhke otidhpote se sxesh me to Symboylio Asfaleias h an yphrje kati poy na dhmioyrgei kainoyria kinhtikothta, o Proedros ths Dhmokratias den qelhse na sxoliasei peraiterw.

``Feygontas apo thn Kypro eixa dhlwsei oti den anamenw tipote to dramatiko apo tis edw synanthseis moy. Eseis poy jerete pws leitoyrgei h Genikh Syneleysh gnwrizete oti yparxoyn synexws synanthseis me ekproswpoys allwn xwrwn'', anefere.

''Se aytes tis synanthseis ejhgeis tis qeseis soy kai enhmerwneis. To gegonos oti enhmerwneis, apo mono toy, einai xrhsimo'' prosqese o Proedros Papadopoylos.

Se erwthsh an anamenei na exei synomilies me amerikanikoys paragontes, o Proedros ths Dhmokratias eipe oti den zhthqhke apo thn e/k pleyra tetoia synanthsh. Se erwthsh an zhthqhke synanthsh apo toys Amerikanoys, o Proedros Papadopoylos apanthse katafatika.

O Proedros ths Dhmokratias synexise epishs thn Tetarth tis epafes toy me omologoys toy xwrwn melwn thn Islamikhs Diaskechs, me synanthsh me ton Proedro ths Nighrias Olosegkoyn Ompasantzo. Eixe epishs synanthsh me ton Geniko Grammatea ths Koinopoliteias Nton MakKinon, ton opoio kai enhmerwse gia thn paroysa fash toy Kypriakoy.

Syzhthsan epishs qemata metarryqmishs ths diaskechs koryfhs twn hgetwn twn xwrwn-melwn ths Koinopoliteias (CHOGM).

Nea Yorkh - YPEJ - Epafes ---------------------------- To Kypriako, h katastash sth Mesh Anatolh kaqws kai to epikeimeno foroym ths Kwnstantinoypolhs metajy Eyrwpaikhs Enwshs kai ths Organwshs Islamikhs Diaskechs htan sto epikentro twn xqesinwn epafwn toy Ypoyrgoy Ejwterikwn Giwrgoy Iakwboy, sto periqwrio ths Genikhs Syneleyshs twn Hnwmenwn Eqnwn.

To apogeyma xqes o YPEJ synanthqhke me ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Aigyptoy Ahmed Aboul Gheit.

Oi dyo Ypoyrgoi syzhthsan gia thn eirhneytikh diadikasia sth Mesh Anatolh, gia thn Islamikh Diaskech kaqws epishs kai gia to epikeimeno foroym ths Kwnstantinoypolhs EE-OID (Organwsh Islamikhs Diaskechs).

O k. Iakwboy eixe epishs synanthsh me thn Amerikanoebraikh Epitroph (The American Jewish Committee), thn opoia enhmerwse gia thn paroysa fash toy Kypriakoy kai antallajan apoceis gia to Mesanatoliko.

YPEJ - Epafes - Nea Yorkh ---------------------------- O Ypoyrgos Ejwterikwn ths Kyproy Giwrgos Iakwboy symmeteixe xqes to apogeyma se synanthsh twn 25 Ypoyrgwn Ejwterikwn ths EE me ton Ypoyrgo Ejwterikwn twn Hnwmenwn Politeiwn Kolin Paoyel.

Kata th synanthsh antallaghsan apoceis gia ta trexonta dieqnh qemata me emfash sto Ntarfoyr, to Iran, to Irak kai th Mesh Anatolh.

Se syntomh parembash toy o k. Paoyel anefere oti h entajh ths Toyrkias sthn EE einai epiqymhth.

Apantwntas o Ollandos Ypoyrgos Ejwterikwn eipe oti qa thrhqoyn oi idies diadikasies poy isxysan gia tis ypoloipes xwres poy entaxqhkan sthn enwsh.

O k. Iakwboy eixe epishs synanthsh me to Syrio omologo toy Faroyk al Siara.

EE - COREPER - T/K - Xrhmatodotikos kanonismos --------------------------------------------------- O xrhmatodotikos kanonismos ths EE gia thn enisxysh twn T/K ejetasqhke sth xqesinh synedriash ths Epitrophs Monimwn Antiproswpwn (COREPER) stis Bryjelles, kata thn opoian diapistwqhke mia proseggish se orismena shmeia poy apoteloysan antikeimeno diafwniwn, enw sto epimaxo shmeio ths prostasias twn perioysiwn twn E/K ejakoloyqoyn na yparxoyn diafores, poy qa syzhthqoyn thn epomenh Pempth.

H Ollandikh proedria efere ypo morfh erwthshs pros ta krath melh kai to deytero kanonismo poy afora to apeyqeias emporio, zhtwntas na akoysei tis apoceis toys gia th synexeia poy qa prepei na doqei.

Oson afora to arqro 1 toy xrhmatodotikoy kanonismoy, h Ollandikh Proedria proteine thn antikatastash toy oroy ''dhmosies h dioikhtikes yphresies'' (toy katoxikoy kaqestwtos) apo ton oro ''organa poy ekteloyn yphresies genikwn symferontwn'', kai parallhla ginetai eishghsh gia thn prosqhkh neas paragrafoy poy qa anaferei oti ''h paroxh bohqeias ep oydeni yponoei thn anagnwrish oiasdhpote dhmosias arxhs peran ths kybernhshs ths Kypriakhs Dhmokratias''.

Sto arqro 3 poy afora th diaxeirish ths bohqeias, h Ollandikh Proedria proteine nai men na mhn yparxei anafora gia diaboyleysh me th Leykwsia ston kanonismo, alla h Eyrwpaikh Epitroph qa analabei rhth desmeysh sta praktika toy Symboylioy, me thn opoia qa dhlwnei oti ''dedomenhs ths idiotyphs politikhs katastashs sthn Kypro kai ths anagkhs epanenwshs ths nhsoy, poy proypoqetei gia orismena zhthmata synoliko sxediasmo, h Epitroph dhlwnei proqymh na erxetai, otan endeiknytai, se epafh me thn Kypriakh Dhmokratia gia thn ylopoihsh ths bohqeias''. Sto zhthma ayto paramenei gia syzhthsh thn prosexh ebdomada to qema toy eyroys ths diaboyleyshs kai h diatypwsh ths sto keimeno.

Sto epimaxo arqro 6 poy afora to qema twn perioysiakwn dikaiwmatwn, h Ollandikh Proedria proteinei ena symbibasmo poy basizetai epishs se mia dhlwsh ths Eyrwpaikhs Epitrophs. Oi logoi gia toys opoioys h Megalh Bretania kai alles xwres den qeloyn na yparjei anafora sto keimeno toy kanonismoy den exoyn na kanoyn me thn Kypro, alla me to oti den epiqymoyn na doyn na ekxwreitai sthn Epitroph enas tetoios rolos epidiaithtoy epi idiokthsiakwn qematwn.

Eidikotera, h Proedria proteinei na prosteqei politikh dhlwsh sta praktika toy Symboylioy Ypoyrgwn me thn opoia ''h Epitroph dhlwnei etoimh na exei tis apaitoymenes epafes me thn kybernhsh ths Kypriakhs Dhmokratias ean meletes skopimothtas dhmioyrghsoyn amfibolies ws pros to kata poson erga poy qa xrhmatodothqoyn ypo ton kanonismo qa ephreasoyn idiokthsiaka dikaiwmata''.

O Monimos Antiproswpos ths Kyproy Presbhs Nikos Aimilioy proteine na prosteqei mia frash sthn opoia qa anaferetai oti h Epitroph qa arneitai th xrhmatodothsh stis periptwseis poy egeirontai qemata perioysiakwn dikaiwmatwn. H Proedria kai oi etairoi to dexontai, me ejairesh toys Bretanoys, kai gia to logo ayto qa yparjei nea syzhthsh sthn prosexh synedriash ths COREPER.

Telos, se o,ti afora to qema ths symmetoxhs stoys diagwnismoys anaqeshs, ginetai dekth h protash ths kypriakhs kybernhshs na apaleifqei apo ton kanonismo h anafora se proswpa poy einai egkatesthmena sta katexomena kai na kalyptontai apo th genikoterh diatypwsh gia katoikoys ths EE. H Proedria eishgeitai na ginei mia epejhghmatikh dhlwsh ths Epitrophs sta praktika, sthn opoia qa anaferetai oti qa mporoyn na symmetexoyn kai oi egkatesthmenoi sta katexomena.

Anaforika me to deytero kanonismo poy afora to apeyqeias emporio, o k. Aimilioy katesthse safes oti h kypriakh pleyra, ektos apo thn oysia ths protashs gia thn opoia h kypriakh kybernhsh exei sobarotates enstaseis poy exoyn na kanoyn me qemata kyriarxias, amfisbhtei kai th nomikh bash poy epeleje h Epitroph (arqro 133) gia na perasei ton kanonismo apo to Symboylio. Kata synepeia, opws eipe, den prokeitai na mpei se kammia syzhthsh gia ton kanonismo.

O Ollandos Proedreywn zhthse na topoqethqoyn kai ta alla krath melh, alla o monos poy phre to logo htan o Bretanos Monimos Antiproswpos, o opoios yposthrije oti gia th xwra toy o kanonismos poy exei kai th megalyterh shmasia einai aytos toy apeyqeias emporioy, kai oxi o xrhmatodotikos, o opoios, opws eipe, alloiwqhke hdh.

Eyrwkoinoboylio - Xrhmatodotikos kanonismos - T/K - Kasoylidhs ---------------------------------------------------------------- Yper ths oikonomikhs enisxyshs ths toyrkokypriakhs koinothtas mesw toy xrhmatodotikoy kanonismoy, taxqhke xqes o Eyrwboyleyths toy Dhmokratikoy Synagermoy Iwannhs Kasoylidhs milwntas se synedriash ths Epitrophs Ejwterikwn Ypoqesewn toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy stis Bryjelles opoy ejetasthke to qema ths oikonomikhs anaptyjhs ths t/k koinothtas kai ths yioqethshs toy sxetikoy xrhmatodotikoy kanonismoy.

Wstoso ypogrammise oti qa prepei na katoxyrwnontai ta dikaiwmata idiokthsias symfwna me tis apofaseis toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn.

O k. Kasoylidhs zhthse apo ta melh ths Epitrophs Ejwterikwn na epideijoyn katanohsh se o,ti afora to shmantiko ayto qema, oytws wste na dieykolynqei h diadikasia yperchfishs toy xrhmatodotikoy kanonismoy yper twn Toyrkokypriwn, xwris na katapateitai to dieqnes dikaio kai na parabiazetai to koinotiko kekthmeno.

H Germanida Eyrwboyleyths Mextilt Rote, eishghtria ths Epitrophs Ejwterikwn epi toy qematos, sthn parembash ths afoy anaferqhke sto istoriko ths diadikasias kai afoy shmeiwse oti to Symboylio ths EE omofwna apofasise thn oikonomikh enisxysh ths t/k koinothtas, shmeiwse oti h yioqethsh toy xrhmatodotikoy kanonismoy h opoia epiballetai qa prepei na symbalei sthn epanenwsh ths Kyproy. H k. Rote anefere epishs oti to dikaiwma ths idiokthsias den qa prepei me kanena tropo na katapathqei h na parabiastei.

To qema toy dikaiwmatos ths idiokthsias, epeshmane, einai to pio shmantiko sth syzhthsh gia thn yioqethsh toy xrhmatodotikoy kanonismoy kai se ayto to qema qa prepei na epikentrwqoyme.

Kypros - Libyh - Ypografh symfwnias gia nomikh synergasia ---------------------------------------------------------------- Kypros kai Libyh ypegracan xqes dimerh symfwnia gia nomikh synergasia se astika, emporika kai poinika qemata.

Th symfwnia ypegracan o Ypoyrgos Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs Dwros Qeodwroy ek meroys ths Kypriakhs Dhmokratias kai o Grammateas ths Laikhs Epitrophs Dikaiosynhs ths Libyhs Ali Omar Elxesnaoyi sta grafeia toy Ypoyrgeioy Dikaiosynhs.

Se dhlwseis meta thn teleth ypografhs, o k. Qeodwroy xarakthrise th symfwnia ''idiaitera shmantikh kai xrhsimh'', dioti epekteinetai ston tomea twn astikwn kai emporikwn qematwn, kati poy, opws eipe, qa dieykolynei poly toys polites poy exoyn astikes ypoqeseis poy ekteinontai kai stis dyo xwres kaqws kai toys polites poy asxoloyntai me emporika qemata, enw qa bohqhsei kai ta dyo krath se sxesh me poinika adikhmata.

Opws anefere o k. Qeodwroy Kypros kai Libyh to 2001 ypegracan alles dyo symfwnies poy aforoyn kyriws poinika qemata kai eidikotera thn ekdosh fygodikwn kai metafora katadikwn.

MKE EE-Toyrkias - Matshs --------------------------- O Eyrwboyleyths Giannakhs Makhs klhqhke xqes kai prohdreyse ws presbyteros sthn prwth synedriash ths koinoboyleytikhs omadas ths Mikths Koinoboyleytikhs Epitrophs Eyrwpaikhs Enwshs-Toyrkias.

Amesws meta th systash ths Epitrophs, o k. Matshs paredwse th ``skytalh'' ston Eyrwboyleyth ths Omadas twn Prasinwn Giost Lakentaik, o opoios exei orisqei Proedros ths MKE EE-Toyrkias.

O k. Matshs sth diarkeia poy askhse thn proedria topoqethqhke, tonizontas oti ``opws qetika antimetwpizei h Kypros thn Toyrkia, eyelpistw oti analogh proseggish qa yparjei sto Kypriako kai apo thn pleyra ths Agkyras''.

Katalhgontas, ejefrase th bebaiothta oti h epoikodomhtikh prospaqeia poy qa katabalei h MKE se sxesh me thn Toyrkia qa proseggisei kai th lysh toy problhmatos ths Kyproy, yposthrizontas oti einai o monos tropos na epikrathsei eirhnh kai staqerothta sthn perioxh gia to kalo twn dyo xwrwn, alla kai ths Eyrwphs eyrytera.

Eyrw-Mesogeiakh Koinoboyleytikh Syneleysh - Sylloyrhs ----------------------------------------------------------- Oi xwres ths Mesogeioy anamenetai na antimetwpisoyn sobares proklhseis kata ta epomena xronia ston tomea ths oikonomias, gi' ayto kai qa prepei na yparjei stenh synergasia sta plaisia ths Epitrophs Oikonomikwn Qematwn, Koinwnikwn Ypoqesewn kai Ekpaideyshs ths Eyrw-Mesogeiakhs Koinoboyleytikhs Syneleyshs, gia thn kalyterh prowqhsh twn stoxwn poy aforoyn thn oikonomikh ptyxh twn stoxwn ths Diadikasias ths Barkelwnhs.

Ayto dhlwse o boyleyths Dhmhtrhs Sylloyrhs se parembash toy kata th diarkeia ths synedrias ths Epitrophs Oikonomikwn Qematwn, Koinwnikwn Ypoqesewn kai Ekpaideyshs poy pragmatopoihqhke xqes stis Bryjelles.

EE - Elegktiko Synedrio ---------------------------------- Ta krath melh ths EE exoyn thn ypoxrewsh na enhmerwnoyn thn Epitroph otan diapistwnoyn paratypes plhrwmes anw twn 4.000 eyrw poy pragmatopoihqhkan sto plaisio ths Koinhs Agrotikhs Politikhs (KAP) kai na epidiwkoyn thn anakthsh twn plhrwmwn.

Ayto anaferei to Elegktiko Synedrio se enhmerwtiko shmeiwma toy sxetika me thn anakthsh paratypwn plhrwmwn sto plaisio ths KAP.

Symfwna me to Synedrio, otan den einai dynath h anakthsh, ta posa diagrafontai kai h zhmia barynei thn Koinothta, ektos ean h mh anakthsh ofeiletai se ameleia toy oikeioy kratoys meloys.

Proedros K.S.EDEK - Ekdhlwsh - Dwros Loizoy ----------------------------------------- Kapoioi apergazontai th diaspash toy eswterikoy mas metwpoy, to diaxwrismo toy laoy kai prospaqoyn na odhghsoyn se ena oleqrio eqniko dixasmo, dhlwse xqes brady o Proedros toy K.S. EDEK Giannakhs Omhroy.

Milwntas se ekdhlwsh poy pragmatopoihqhke sth mnhmh toy Dwroy Loizoy poy skotwqhke stis 30 Aygoystoy 1974 kata th dolofonikh apopeira enantion toy Basoy Lyssaridh, o Proedros toy K.S.EDEK anefere pws ``h fetinh epeteios mas briskei mesa sthn EE, kati poy dhmioyrgei nea dedomena poy anaxaitizoyn toys toyrkikoys sxediasmoys kai enisxyoyn ta politika ereismata toy laoy mas gia thn epiteyjh mias lyshs dhmokratikhs, dikaihs kai eyrwpaikhs''.

``Proeidopoioyme aytoys toys kykloys poy einai kai politika epwnymoi, na egkataleicoyn ta oleqria, ta aqlia sxedia toys se baros toy kypriakoy laoy ton opoio kaloyme me eqnikh omocyxia, na apomonwsei ekeinoys poy meqodika ergazontai gia na diaxwrisoyn toys polites se dhqen opadoys ths lyshs kai ths mh lyshs'' anefere o Proedros toy K.S.EDEK.

Eipe epishs pws ayto poy xreiazetai einai o empraktos sebasmos ths etymhgorias toy laoy, opws ekfrasthke sto dhmochfisma kai pws ``lektikes diabebaiwseis dhqen sebasmoy alla taytoxrona, praktikes synexoys amfisbhthshs ayths ths etymhgorias, dhlhthriazoyn to politiko klima, apodynamwnoyn to eswteriko mas metwpo''.

Ejalloy, sto xairetismo toy o Epitimos Proedros toy KS EDEK Basos Lyssaridhs eipe oti einai ''adiamfisbhthto oti antimetwpizoyme mia katastash gemath kindynoys alla kai me safeis kataboles aisiodojwn prooptikwn, an swsta ajiopoihsoyme tis neodhmioyrghqeises katastaseis''.

O k. Lyssaridhs eipe pws ''ayth th fora mporei na mhn karadokoyn sthn plateia toy Dwroy oi gnwstoi agnwstoi dolofonoi, omws kapoioi akoma prospaqoyn na dolofonhsoyn thn ajioprepeia kai ta apomeinaria dikaiwmatwn enos laoy''.

Proedros XAK - Euronext - Foroym Qessalonikhs ------------------------------------------------------- Nea synanthsh me ekproswpo toy organismoy Euronext qa exei ayrio Paraskeyh sth Qessalonikh o Proedros toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy (XAK) Akhs Kleanqoys sto plaisio toy ethsioy Foroym Xrhmatisthriwn, poy diorganwnei to xrhmatisthrio ths polhs kai sto opoio symmetexoyn oi Proedroi xrhmatisthriwn twn Balkaniwn kai ths gyrw perioxhs.

Se dhlwseis toy sto KYPE, o k. Kleanqoys eipe oti me ton ekproswpo toy Euronext, to opoio apartizetai apo ta xrhmatisthria Gallias, Belgioy, Ollandias kai Portogalias, qa synexisei th syzhthsh poy eixe prin mia peripoy ebdomada sthn Kypro me antiproswpeia toy Organismoy se sxesh me to endexomeno synachs synergasias sta qemata poy aforoyn sth dhmioyrgia koinhs platformas, prosbash sta proionta toy XAK apo ta melh twn tessarwn xrhmatisthriwn kai synergasia se epipedo proiontwn.

H syzhthsh sthn Kypro aforoyse kyriws to epipedo synergasias poy epizhtei to kypriako xrhmatisthrio me ton Organismo, eipe o k. Kleanqoys, o opoios shmeiwse oti h antiproswpeia toy Euronext ''desmeythke na melethsei ta qemata poy toys qesame kai na epanelqoyn''.

Xrhmatisthrio - Oriakes zhmies ------------------------------- Me zhmies ystera apo dyo synexeis anodoys ekleise xqes to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy, dexomeno pieseis kyriws apo ton trapeziko deikth. O Deikths ths Kyrias kai Parallhlhs Agoras shmeiwse apwleies se pososto 0,63%, kleinontas stis 979,07 monades. Ptwsh se pososto 0,65% kategrace kai o Genikos Deikths, kleinontas stis 73,61 monades. Sta xamhla epipeda twn 281 xiliadwn lirwn diamorfwqhke h ajia synallagwn, me thn Trapeza Kyproy na sygkentrwnei to 27,3% toy tziroy.

Zhmies se pososto 0,62% shmeiwse kai o Deikths twn 20 epilektwn etaireiwn, kleinontas stis 327,81 monades.

Paraolympiakoi Agwnes - Pelentritoy - Pagkyprio rekor ----------------------------------------------------------- H Karolina Pelentritoy mporei na katelabe thn ogdoh qesh ston teliko ths kolymbhshs 100 metrwn eleyqero sthn kathgoria S13 stoys Paraolympiakoys Agwnes ths Aqhnas, me xrono 1.07.00, wstoso ston prokrimatiko agwna ekane neo pagkyprio rekor me xrono 1.06.66.

''Htan epityxia gia mena na kataferw na perasw ston teliko'', dhlwse sto KYPE h Karolina Pelentritoy kai prosqese: ''Allwste katafera na kanw pagkyprio rekor''.

O stoxos ths Karolinas Pelentritoy einai to Sabbato sta 100 metra prosqio na kataferei na kerdisei ena metallio. ''Qa prospaqhsw na kanw to kalytero'', eipe.

Kyprioi oreibates - Imalaia - Ekkinhsh ------------------------------------ H enniamelhs omada ths Kypriakhs Omospondias Oreibasias kai Anarrixhshs, mazi me ton ekpaideyth ths, anaxwrhse xqes gia thn perioxh Khuidi toy Nepal, opoy qa arxisei thn prospaqeia ths na katakthsei thn koryfh Chylu East twn Imalaiwn.

Prokeitai gia mia prospaqeia poy epixeireitai gia prwth fora apo Kyprioys oreibates kai qa diarkesei ena mhna.

Podosfairo - Prwtaqlhma - Eqnikos Axnas - Paralimni --------------------------------------------------------- H Enwsh Newn Paralimnioy nikhse xqes me 1-0 ton Eqniko Axnas, sto plaisio ths 1hs agwnistikhs toy Pagkyprioy Prwtaqlhmatos Podosfairoy A' Kathgorias.

[05] (K) Ypoyrgeio Amynas - 1h Oktwbrioy - Eortastikes ekdhlwseis

To xairetismo ths parelashs qa dexqei o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos, plaisiwmenos apo th qrhskeytikh, politikh kai stratiwtikh hgesia, topikes arxes kai foreis, anaferei anakoinwsh toy Ypoyrgeioy Amynas.

[06] (K) EE - Xrhmatodotikos kanonismos - Epitroph

[07] (K) Ekproswpos - Omilia GG OHE kai Proedroy HPA - Nomimothta

[08] CENTRAL BANK OF CYPRUS PRESS RELEASE

Auction results on 23 September 2004 for the acceptance of deposits by the Central Bank of Cyprus

The Central Bank of Cyprus announces that during the auction on 23 September 2004 for the acceptance of deposits, of 14-day duration, bids amounting to £121,0 million, were submitted and an amount of £80,0 million was absorbed at a weighted average allotment rate of 4,17%. The minimum and maximum allotment rates were 4,14% and 4,19%, respectively.

[09] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
------------------------------

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 23/9/2004
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
ton pelath:
The spot exchange rates at the close of the fixing session of the
Cyprus Foreign Exchange Market on 23/9/2004, which commercial banks
are obliged to apply for transactions with value greater than
CB12.000 subject to prior agreement with their customers, were as
follows:

THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
-------------------------------------------------------------------
TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES

AGORA-BUYING         PWLHSH-SELLING
------------------------------------

EYRW                      0,5754               0,5788
Dolario HPA               0,4670               0,4698
Lira Agglias              0,8403               0,8453

--------------------------------------------------------------------

ENDEIKTIKES TIMES SYNALLAGMATOS - INDICATIVE EXCHANGE RATES
-----------------------------------------------------------

Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos
kata th lhjh ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro
stis 23/9/2004, oi endeiktikes isotimies twn pio katw nomismatwn
diamorfwqhkan ws ejhs:

On the basis of rates ruling in international foreign exchange
markets at the close of the fixing session of the Cyprus Foreign
Exchange Market on 23/9/2004, the indicative exchange rates of the
following currencies were formulated as follows:

THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
---------------------------------------------
TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES

AGORA-BUYING     PWLHSH-SELLING
-------------------------------

GEN Iapwnias *                  0,4215            0,4248
Dolario Aystralias              0,3332            0,3358
Dolario Kanada                  0,3639            0,3668
Korwna Danias                   0,0773            0,0779
Korwna Norbhgias                0,0689            0,0694
Korwna Soyhdias                 0,0635            0,0640
Fragko Elbetias                 0,3717            0,3746

--------------------------------------------------------------------
* timh 100 monadwn/ CyP per 100 YEN

[10] (K) EE - Ferxoigken - Erntogan - Synanthsh

[11] (K) EE - Eyrwboylh - Giannakhs Matshs - Xrhmatodotikos kanonismos

[12] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

BASEIS DEIKTWN - INDICES BASE VALUES: FTSEMed=5000, ALLOI/OTHERS=1000

SYNOLO SYNALLAGWN                  171.593,42

GENIKOS DEIKTHS XAK                     73,46    -0,20    142.932,60
FTSE/CySE 20                           327,60    -0,06     99.008,30
DEIKTHS KYRIAS AGORAS                  977,56    -0,04     97.593,00
DEIKTHS PARALLHLHS AGORAS            1.007,71     0,08      5.920,70
DEIKTHS EPENDYTIKWN ETAIREIWN        1.024,44    -0,15      8.664,91
DEIKTHS KYRIAS & PARALLHLHS AGORAS     978,72    -0,04    103.513,71
DEIKTHS TRAPEZWN                       973,63     0,03     75.757,07
DEIKTHS JENODOXEIWN                    953,09     0,00        672,00
DEIKTHS ENALLAKTIKHS AGORAS            948,92     0,08     51.945,05
FTSE Med (22/9/2004)                 6.100,24    -0,12

* H deyterh sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[13] (K) Xrhmatisthrio - Amelhtea ptwsh

[14] (K) EE - Eurostat - Dhmosionomika - Kypros - Ellada

Th shmerinh synenteyjh Typoy monopwlhse h shmantikh anaqewrhsh pros to xeirotero twn stoixeiwn gia thn Ellada, poy einai proion ths sxetikhs ereynas poy egine apo th Statistikh Yphresia se synergasia me th shmerinh kybernhsh.

[15] (K) Mosxa - Toyristikh ekqesh - Paroysia Kyproy

[16] (K) Eyrwkoinoboylio - Epitroph Ejwterikwn - Matsakhs

[17] (K) Mosxa - Pagkosmia Organwsh Praktoreiwn Eidhsewn - KYPE

Thn enarjh ths Syneleyshs qa khryjei o Proedros ths Rwsias Bladimir Poytin, ystera apo eisagwgikh omilia toy Genikoy Dieyqynth toy Rwsikoy Praktoreioy Eidhsewn ITAR-TASS Bitali Ignatenko. Qa diabastei mhnyma toy Genikoy Grammatea toy OHE Kofi Anan kai qa apeyqynei epishs xairetismo o Genikos Dieyqynths ths OYNESKO Koixiro Matsoyra.

[18] (K) Proedros Papadopoylos - Genikh Syneleysh OHE - Prosfwnhsh

Prosfwnwntas shmera th Genikh Syneleysh twn Hnwmenwn Eqnwn, o Proedros Papadopoylos eipe oti to neo plaisio poy kaqorizetai apo thn entajh ths Kyproy sthn EE kai apo thn ekfrasqeisa epiqymia ths Toyrkias na proxwrhsei se eyrwpaikh poreia ''prosferei mia monadikh eykairia kai prepei na exei mia katalytikh epidrash sthn ejeyresh lyshs sthn Kypro'' me proorismo ''na eimaste synergates kai oxi exqroi''.

[19] (K) Mhtropolites Pafoy kai Kyrhneias - UNOPS

[20] (K) Proedros Papadopoylos - Genikh Syneleysh OHE - Prosfwnhsh

Prosfwnwntas shmera th Genikh Syneleysh twn Hnwmenwn Eqnwn, o Proedros Papadopoylos eipe oti to neo plaisio poy kaqorizetai apo thn entajh ths Kyproy sthn EE kai apo thn ekfrasqeisa epiqymia ths Toyrkias na proxwrhsei se eyrwpaikh poreia ''prosferei mia monadikh eykairia kai prepei na exei mia katalytikh epidrash sthn ejeyresh lyshs sthn Kypro'' me proorismo ''na eimaste synergates kai oxi exqroi''.

O Proedros Papadopoylos eipe oti h e/k pleyra ''exei epaneilhmmena apodeijei sta teleytaia 30 xronia thn etoimothta ths na proxwrhsei se lysh, kanontas arketes odynhres qysies kai ypoxwrhseis, enw h t/k hgesia pantote estereito ths anagkaias politikhs qelhshs''.

''Wstoso, h anazhthsh kai h entonh epiqymia twn E/K gia lysh oydepote shmaine oti qa apodexontan opoiandhpote dieyqethsh poy qa toys eproteineto oyte oti qa htan diateqeimenoi na emplakoyn se mian peripeteia, poy kata pasa piqanothta qa htan katadikasmenh na apotyxei, me mh anastrecimes synepeies'', shmeiwse.

Anaferomenos sto sxedio Anan kai thn katachfish toy apo thn e/k koinothta sto dhmochfisma ths 24hs Aprilioy, o Proedros Papadopoylos eipe oti to sxedio ''den htan to apotelesma diapragmateyshs oyte synistoyse mia sympefwnhmenh lysh metajy twn merwn''.

Prosqese oti to sxedio ''den edine thn anagkaia emfash sth lysh enos kratoys, me mia kentrikh kybernhsh, ikanh na eggyhqei mia kyriarxh proswpikothta ths Kyproy kai den antimetwpize tis sobares anhsyxies ths e/k koinothtas se o,ti afora thn asfaleia ths kai thn apotelesmatikh efarmogh toy sxedioy''.

''Aporriptontas to sxedio Anan ws lysh toy kypriakoy problhmatos, oi E/K den aperrican th lysh h thn epanenwsh ths xwras toys. Exoyn aporricei ayto to sygkekrimeno sxedio giati den epitygxane apotelesmatika ton stoxo ths epanenwshs. Paramenoyme desmeymenoi sthn epiteyjh mias lyshs h opoia qa diasfalizei thn epanenwsh ths xwras, ths oikonomias kai toy laoy ths'', epeshmane.

O Proedros Papadopoylos shmeiwse oti h lysh qa prepei na edrazetai se oysiastikes parametroys, opws ''thn apoxwrhsh twn strateymatwn kai twn epoikwn, to sebasmo twn anqrwpinwn dikaiwmatwn olwn twn Kypriwn, tis basikes domes gia mia leitoyrgikh oikonomia, th leitoyrgikothta mias neas tajhs pragmatwn, th dikaih epilysh toy edafikoy kai qematwn idiokthsias, symfwna me tis apofaseis toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn, kai to sebasmo toy dikaiwmatos twn prosfygwn na epistrecoyn stis esties toys''.

Eipe, epishs, oti ''kapoies pronoies toy Sxedioy Anan exoyn enqarrynei mian aney prohgoymenoy paranomh ekmetalleysh twn katexomenwn perioysiwn sth boreia Kypro, kati poy synagetai apo tis dhlwseis ajiwmatoyxwn ths idias ths katoxikhs dynamhs''.

''Sto plaisio ths EE kai me stoxo thn prowqhsh ths epanenwshs kai ths symfiliwshs, h kybernhsh moy, para ta empodia poy tiqentai apo to statoys kbo, epidiwkei me synepeia politikes poy stoxo exoyn th beltiwsh ths oikonomikhs katastashs twn T/K'', eipe.

Epeshmane oti ''enw den stoxeyoyn na ypokatasthsoyn mia lysh, tetoies politikes einai kata thn apoch mas o pio apotelesmatikos tropos na enqarrynqei h megisth oikonomikh enswmatwsh twn dyo koinothtwn kai h ayjhsh twn epafwn metajy toys wste na diasfalistei h biwsimothta mias mellontikhs lyshs''.

Sth synexeia, anefere oti ''to Kypriako problhma den antikrizetai pantote stis swstes toy parametroys'', prosqetontas pws ''paramenei gegonos oti to problhma einai to apotelesma mias stratiwtikhs eisbolhs kai ths synexizomenhs katoxhs meroys toy edafoys enos kyriarxoy kratoys''.

''Ayto to gegonos den prepei na paragnwrizetai otan ayto boleyei oyte na ginetai epikentrwsh se parametroys mikroterhs shmasias. Opoiadhpote prwtoboylia gia epilysh toy problhmatos prepei na exei sto epikentro ths ayto to pio basiko kai oysiastiko gegonos kai na basizetai sthn arxh oti h dieqnhs nomimothta prepei na ejyphrethqei kai h katoxh na termatistei'', shmeiwse.

Prosqese oti ta qemata twn agnooymenwn kai twn egklwbismenwn ''apoteloyn apo mona toys mia endeijh toy ti ypoferei o laos ths Kyproy'' kai shmeiwse oti ''ayto den prepei mono na prosdiorizei ta sygkekrimena stoixeia ths epidiwkomenhs lyshs alla epishs prepei na kaqodhgei tis energeies mas, anaforika me th diaxeirish toy parontos statoys kbo''.

''Gia paradeigma, h Eirhneytikh Dynamh twn Hnwmenwn Eqnwn sthn Kypro, poy einai epifortismenh me thn apostolh na diaxeirizetai to statoys kbo poy epiblhqhke prin apo 30 xronia, prepei na diathrhsei to rolo ths poy sxetizetai me thn katastash epi toy edafoys'', eipe.

Akoloyqws, eipe pws ''h prosxwrhsh ths Kyproy sthn EE, sthn apoysia mias symfwnias gia epilysh toy kypriakoy problhmatos, para tis prospaqeies kai thn protimhsh mas gia dieyqethsh prin apo thn entajh, shmainei to telos mias epoxhs kai thn aparxh mias neas''.

''Para tayta, pisteyw akradanta oti to neo plaisio poy kaqorizetai apo thn entajh ths xwras moy sthn EE kai apo thn ekfrasqeisa epiqymia ths Toyrkias na proxwrhsei se eyrwpaikh poreia, prosferei mia monadikh eykairia kai prepei na exei mia katalytikh epidrash sthn ejeyresh lyshs sthn Kypro. Proorismos mas einai na eimaste synergates kai oxi exqroi'', eipe.

Prosqese oti ''ws ek toytoy, se ayth th nea epoxh kanoyme ekklhsh pros thn Toyrkia na gyrisoyme mazi selida kai na ejeyroyme apo koinoy tropoys gia na anakalycoyme amoibaiws epwfeleis lyseis panw stis diafores ptyxes toy kypriakoy problhmatos''.

''Aplws kai mono h syneidhtopoihsh oti h eirhnh kai h staqerothta sthn perioxh mas ejyphretei ta symferonta kai twn dyo xwrwn mas, einai arketh apodeijh oti ayta poy mas enwnoyn einai isxyrotera ap ayta poy mas xwrizoyn'', shmeiwse.

Anaferomenos sth Mesh Anatolh, o Proedros Papadopoylos eipe pws ''enosw h bia ejakoloyqei na einai mia zwntanh pragmatikothta sthn perioxh, den qa einai dynath h dhmioyrgia ekeinwn twn synqhkwn ypo tis opoies mporei na epiteyxqei h oikodomhsh eirhnhs''.

Prosqese oti h Kypros ejakoloyqei na yposthrizei ''ton termatismo ths katoxhs kai mia dikaih kai biwsimh dieyqethsh, poy na sthrizetai sta chfismata twn Hnwmenwn Eqnwn kai na stoxeyei sthn pragmatwsh twn poqwn toy Palaistiniakoy laoy gia thn egkaqidrysh enos anejarthtoy kratoys, plai-plai me to Israhl, se synqhkes synexoys eirhnhs kai asfaleias''.

Oson afora ta Hnwmena Eqnh, o Proedros Papadopoylos eipe pws ''h Kypriakh Dhmokratia yposthrizei thn enisxysh toy systhmatos toy OHE dia mesoy twn diergasiwn metarryqmishs poy briskontai se ejelijh''.

''Prosdidoyme idiaiterh shmasia sthn anazwogonhsh ths Genikhs Syneleyshs kai th metarryqmish toy Symboylioy Asfaleias oytws wste h domh toy na antanakla tis politikes pragmatikothtes ths epoxhs mas kai mian pio isorrophmenh gewgrafikh antiproswpeysh. Sto pneyma aytwn twn dyo arxwn kai me stoxo thn enisxysh ths nomimothtas kai apotelesmatikothtas toy Symboylioy, h Kypros yposthrizei thn ayjhsh toso twn monimwn oso kai twn mh monimwn melwn'', eipe.

[21] (K) Molybiaths - Genikh Syneleysh OHE - Prosfwnhsh

[22] (K) Synanthsh Proedroy Papadopoyloy - GG OHE

O Proedros ths Dhmokratias dhlwse stoys Ellhnes dhmosiografoys kai antapokrites sthn edra toy dieqnoys organismoy oti den yparxoyn nees idees, shmeiwnontas pws ''ayth thn wra qa skeftoyme idees gia na ginoyn kinhseis proodoy''.

''Skeceis gia to Kypriako antilambaneste oti oyte o xronos to epetrece oyte oi synqhkes gia na syzhthsoyme twra. Qa synexisoyme na briskomaste'', prosqese.

Sto metajy symfwna me anwtath kybernhtikh phgh, o Proedros ths Dhmokratias exei apodexqei aithma toy Yfypoyrgoy Ejwterikwn twn HPA Mark Gkrosman kai qa ton dexqei stis 7 to brady ths Paraskeyhs, topikh wra.

[23] (K) Synanthsh Proedroy Papadopoyloy - GG OHE (PROSQHKH)

O Proedros ths Dhmokratias dhlwse stoys Ellhnes dhmosiografoys kai antapokrites sthn edra toy dieqnoys organismoy oti den yparxoyn nees idees, shmeiwnontas pws ''ayth thn wra qa skeftoyme idees gia na ginoyn kinhseis proodoy''.

''Skeceis gia to Kypriako antilambaneste oti oyte o xronos to epetrece oyte oi synqhkes gia na syzhthsoyme twra. Qa synexisoyme na briskomaste s e e p a f h'', prosqese.

Sto metajy symfwna me anwtath kybernhtikh phgh, o Proedros ths Dhmokratias exei apodexqei aithma toy Yfypoyrgoy Ejwterikwn twn HPA Mark Gkrosman kai qa ton dexqei stis 7 to brady ths Paraskeyhs, topikh wra.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article