Cyprus News Agency: News in Greek, 04-09-04

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Kypria 2004 - Premiera - ''Xamaqen''

[02] (K) Pagkosmio Kypello 2006 - Kypros - Ellada

[03] (K) Astynomia - Diakinhsh E/K - T/K

[04] (K) Episkophsh kypriakoy Typoy

[05] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[01] (K) Kypria 2004 - Premiera - ''Xamaqen''

[02] (K) Pagkosmio Kypello 2006 - Kypros - Ellada

[03] (K) Astynomia - Diakinhsh E/K - T/K

[04] (K) Episkophsh kypriakoy Typoy

H ''Alhqeia'' me titlo ''Kraygh agwnias'' grafei oti xqes tria t/k kommata ejefrasan megalh anhsyxia gia to endexomeno na mhn yparjei lysh toy Kypriakoy mexri ton epomeno Dekembrio otan h EE qa apofasisei gia thn entajiakh poreia ths Toyrkias. H kraygh agwnias akoysthke apo ta t/k kommata sth diarkeia twn synanthsewn twn kommatwn me antiproswpeia toy DHSY ypo thn hgesia toy Proedroy toy kommatos Nikoy Anastasiadh. Alloy grafei oti oratoi paramenoyn oi kindynoi oti to Eyrwpaiko Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn qa labei mia apofash poy qa tinazei ston aera tis ekatontades prosfyges E/K eis baros ths Toyrkias.

''H Maxh'' katw apo ton titlo ''Aimathro telos'' grafei oti 95 anagnwrismena ptwmata, kai fobos oti oi nekroi qa jeperasoyn toys 200 kai toylaxiston 646 traymaties, ek twn opoiwn ta 636 paidia, einai o tragikos apologismos ths trihmerhs omhrias ekatontadwn aqwwn qymatwn enhlikwn kai paidiwn se sxoleio sthn Osetia. Alloy grafei oti o Gallos Ypoyrgos Ejwterikoy Emporioy Fransoya Los kai o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Giwrgos Lillhkas apofasisan na anaptyjoyn th synergasia toys se qemata emporioy kai texnologias, ystera apo synanthsh poy eixan sthn Leykwsia. O k. Lillhkas dhlwse epishs oti h Kypros proxwrei se synergasia me th Gallia sth dhmioyrgia toy prwtoy texnologikoy parkoy.

O ''Poliths'' ypo ton titlo ''O xaros ktyphse to prwto koydoyni'' grafei oti oloklhrh h anqrwpothta parakoloyqei me agwnia ta tektainomena sth rwsikh eparxia ths boreioy Osetias, opoy Tsetsenoi tromokrates aimatokylhsan sxoleio. Proballei phges twn dynamewn asfaleias ths Boreioy Osetias, symfwna me tis opoies h omhria kaqodhghqhke apo ena Tsetseno antarth dioikhth kai piqanon xrhmatodothqhke apo to diktyo ths Al Kainta. Se allo qema ths h efhmerida grafei oti neoteres yposxeseis apo ton legomeno prwqypoyrgo twn katexomenwn Mexmet Ali Talat elabe o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs gia thn omalh epanaleitoyrgia toy Gymnasioy toy Rizokarpasoy. Prosqetei oti ta HE diabebaiwsan thn kybernhsh oti ta problhmata qa epilyqoyn egkaira.

''H Shmerinh'' me titlo ''Pagkosmios tromos'' anaferetai sthn omhria paidiwn kai gonewn se sxoleio sthn Osetia, kai grafei oti o efialths ths tromokratias epistrefei kai oti o neos Hrwdhs, oi ''mayres xhres'' ths Tsetsenias epnijan sto aima aqwa paidia se ena makeleio xwris prohgoymeno poy jekinhse xqes sto sxoleio toy tromoy sth boreia Osetia. Alloy grafei oti sthn Iera Synodo qa teqei to qema twn epafwn toy Mhtropolith Morfoy Neofytoy me to katoxiko kaqestws, enw symfwna me ton Mhtropolith Pafoy Xrysostomo, oi epiptwseis poy qa prokycoyn apo thn leitoyrgia ston Agio Mama qa einai dysmeneis.

''O Fileleyqeros'' me titlo ''E/K sto xoro jepoylhmatos'' grafei oti sto megalytero agkaqi ths opoias mellontikhs prwtoboylias gia epilysh toy Kypriakoy teinei na ejelixqei to qema twn perioysiwn kai kyriws ta osa diadramatizontai sta katexomena to teleytaio diasthma. Prosqetei oti o oikodomikos orgasmos kai oi pwlhseis perioysiwn proslambanoyn anejelegktes diastaseis, enw problhmatismo prokalei h emplokh E/K, h opoia ekdhlwnetai me diafores morfes. Alloy grafei oti megales kyrwseis anamenoyn thn kybernhsh apo thn EE se periptwsh poy mexri to telos toy xronoy den ejeyreqei tropos gia thn katastrofh twn zwikwn apoblhtwn twn sfageiwn kai twn pthnosfageiwn kaqws kai twn ergostasiwn kophs kreatos.

H ''Xaraygh'' ypo ton titlo ''Efialths'' grafei oti dekades nekroi, ekatontades traymaties, arketoi ek twn opoiwn sobara, htan h katalhjh toy efialth ths omhrias maqhtwn, goniwn kai daskalwn sto sxoleio Mpesla ths boreias Osetias. Prosqetei oti sthn perioxh epikratoyse ena efialtiko pedio polemikhs syrrajhs. Shmeiwnei oti o Proedros Papadopoylos apesteile syllhphthrio thlegrafhma pros ton Rwso Proedro Blantimir Poytin. Alloy grafei oti h Diereynhtikh Epitroph gia toys Agnooymenoys poy synhlqe xqes gia deyterh fora meta apo paysh pente peripoy xronwn, melethse tropoys epektashs toy pedioy twn drasthriothtwn kai twn eyqynwn ths.

H agglofwnh ''Cyprus Mail'' ypo ton titlo ''Ekatontades xanoyn th zwh toys se katalhch sxoleioy'' grafei oti 100 h perissoteroi anqrwpoi skotwqhkan otan rwsikes dynameis eisebalan se sxoleio sthn Osetia se mia xawdh maxh gia na apeleyqerwsoyn paidia, goneis kai daskaloys poy kratoyntan omhroi gia 53 wres apo Tsetsenoys antartes. Alloy grafei oti h aeroporikh etaireia ''Hlios'' ypebale aithsh pros thn politikh aeroporia ths Toyrkias gia enarjh pthsewn anamesa sthn Larnaka kai thn Kwnstantinoypolh. Shmeiwnei oti h aithsh ypoblhqhke ton Ioylio, afoy h etaireia phre to prasino fws apo thn kybernhsh ths Kyproy.

H ebdomadiaia efhmerida ''Antilogos'' me titlo ''Kontres pisw apo ton ambwna'' anaferetai sthn leitoyrgia sthn katexomenh ekklhsia toy Agioy Mamantos kai grafei oti ejakoloyqoyn na yparxoyn koryfaies diafwnies se ola ta epipeda oson afora ton tropo kai to paraskhnio poy prohghqhke gia thn pragmatopoihsh ths qeias leitoyrgias, oi opoies estiazontai kai se politiko alla kai se qrhskeytiko epipedo. Alloy o ''Antilogos'' anaferetai stoys Olympiakoys Agwnes ths Aqhnas, kai grafei oti h yfhlios ypokliqhke sthn ektyflwtikh lamch twn Agwnwn kai oti elabe poly qetika sxolia apo ton dieqnh Typo.

[05] (K) Ekpomph gia Omogeneia

''Parakoloyqoyme'', shmeiwnei ''me megalh agwnia to drama twn aqwwn paidiwn kai politwn poy epesan qymata ths apotropaihs tromokratikhs epiqeshs''.

''Ek meroys ths Kybernhshs kai toy laoy ths Kyproy qa hqela na diabibasw se sas kai sto lao ths Rwsias th sympaqeia mas kai stis oikogeneies twn aqwwn qymatwn ta pio eilikrinh mas syllyphthria'', katalhgei sto mhnyma toy, o Proedros Papadopoylos.

Balhnakhs - Eyrwboyleytes - Geyma ------------------------------------ Geyma ergasias pareqese xqes o yfypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giannhs Balhnakhs stoys eyrwboyleytes ths xwras, kata to opoio toys enhmerwse gia tis qeseis ths kybernhshs se qemata ejwterikhs politikhs kai kyriws gia tis ejelijeis sto Kypriako kai thn eyrwpaikh poreia ths Toyrkias.

O Yfypoyrgos Ejwterikwn symfwna me plhrofories, anaferqhke sthn krisimothta twn epomenwn mhnwn idiaitera gia to Kypriako, sto plaisio twn eyrwpaikwn ejelijewn.

Anaferqhke epishs kai sthn eyrwpaikh poreia ths Toyrkias enocei twn apofasewn toy Symboylioy toy Dekembrioy gia tis entajiakes diapragmateyseis ths Toyrkias me thn EE.

Proedros Dhmokratias - Ypoyrgos Ej. Emporioy Gallias ------------------------------------------------------- O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos dexqhke xqes to apogeyma ton Ypoyrgo Ejwterikoy Emporioy ths Gallias Fransoya Los.

Meta to peras ths synanthshs, poy dihrkhse peran ths mias wras, den eginan dhlwseis.

Proedros Papadopoylos - Anaplhrwths YPEJ Rwsias ---------------------------------------------------- O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos dexqhke xqes ton Anaplhrwth Ypoyrgo Ejwterikwn ths Rwsikhs Omospondias Gioyri Fentoto, o opoios episkeptetai thn Kypro.

Meta th synanthsh sto Proedriko Megaro, poy krathse mia wra, den eginan dhlwseis.

Ypoyrgos Sygkoinwniwn - Ypoyrgos Ejwterikoy Emporioy Gallias --------------------------------------------------------------- O Ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn Xarhs Qrasoy epeshmane pros to Gallo Ypoyrgo Ejwterikoy Emporioy Fransoya Los oti mono meta apo lysh toy Kypriakoy h Kypriakh Dhmokratia qa apodexqei anagnwrish toy paranomoy aerodromioy ths Tympoy sta katexomena.

Se dhlwsh toy sto KYPE meta apo hmiwrh synanthsh me to Gallo Ypoyrgo, o k. Qrasoy eipe oti syzhthsan to qema ``ths piqanothtas anoigmatos twn aerodromiwn sta katexomena'', prosqetontas oti ''emeis eipame oti mono me mia lysh toy Kypriakoy qa yparjei tetoio endexomeno''.

O Ypoyrgos Sygkoinwniwn aneptyje ston k. Los, toys endexomenoys tropoys me toys opoioys qa ephreastoyn ta aerodromia Larnakas kai Pafoy se periptwsh poy ayto symbei.

Eipe epishs oti o k. Los epedeije endiaferon gia thn proodo twn diapragmateysewn me toys prosforodotes oson afora thn anaptyjh twn aerodromiwn me th meqodo toy strathgikoy ependyth kai enhmerwqhke apo ton k. Qrasoy oti thn erxomenh ebdomada arxizoyn oi diadikasies diapragmateyshs.

Sto plaisio ths antallaghs apocewn gia ta aerodromia o Gallos Ypoyrgos enhmerwqhke kai gia thn ayjhsh poy anamenetai na shmeiwqei sth diakinhsh epibatwn sta aerodromia ths Kypriakhs Dhmokratias meta thn anaptyjh toys kai th beltiwsh twn parexomenwn yphresiwn se ayta.

Prosqese oti o k. Los endiaferqhke epishs gia ta erga ypodomhs poy ginontai kai sxetizontai me ton toyrismo kai ta ypo meleth erga poy qa employtisoyn to toyristiko proion ths Kyproy.

Katalhgontas o k. Qrasoy eipe oti eyxaristhse ton Gallo Ypoyrgo gia th sthrijh poy parexei h xwra toy sthn Kypro sta diafora dieqnh fora kai ejefrase thn pepoiqhsh oti h sthrijh ayth qa synexisqei.

Ypoyrgos Dikaiosynhs - Metabash sthn Oykrania - Symbash -------------------------------------------------------- Sthn Oykrania metabainei ayrio o Ypoyrgos Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs Dwros Qeodwroy, prokeimenoy na ypogracei dimerh symbash poy afora th nomikh synergasia Kyproy kai Oykranias se astika qemata.

Symfwna me epishmh anakoinwsh, o k. Qeodwroy, peran ths synanthshs poy qa exei me ton omologo toy Ypoyrgo Dikaiosynhs ths Oykranias, qa exei synanthsh me ton Ypoyrgo Eswterikwn ths xwras, ton Proedro toy Anwtatoy Dikasthrioy kai ton Proedro ths Koinoboyleytikhs Epitrophs gia thn Katapolemhsh toy Organwmenoy Egklhmatos kai ths Diafqoras.

O k. Qeodwroy qa exei epishs synanthsh me ekproswpoys twn Ellhnwn ths diasporas sthn Odhsso kai anamenetai na epistrecei sthn Kypro thn Paraskeyh, 10 Septembrioy.

Ypoyrgos Ejwterikoy Emporioy Gallias - Kypros ------------------------------------------------ Efqase xqes sthn Kypro gia dihmerh epishmh episkech o Ypoyrgos Ejwterikoy Emporioy ths Gallias Fransoya Los.

Ypodexomenos ton k. Los sto aerodromio Larnakas, o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Giwrgos Lillhkas dhlwse pws skopos ths episkechs toy k. Los sthn Kypro einai h syzhthsh dimerwn qematwn se mia seira apo tomeis stoys opoioys Kypros kai Gallia mporoyn na anaptyjoyn kai na embaqynoyn perissotero th synergasia toys kai idiaitera se tomeis opoy h Gallia brisketai anamesa stis pio prohgmenes xwres.

O k. Lillhkas eipe pws ``oi sxeseis metajy Kyproy kai Gallias exoyn tis rizes toy baqia sthn istoria kai einai sxeseis stenhs filias kai synergasias''.

O k. Los, afoy eyxaristhse ton k. Lillhka gia thn prosklhsh toy, eipe oti oi sxeseis twn dyo xwrwn sta oikonomika qemata einai kales.

Anefere pws qa syzhthsoyn gia diafora erga sta opoia mporoyn na epikentrwqoyn kai na prowqhsoyn, ekfrazontas th bebaiothta pws ean yparxei opoiodhpote problhma ''qa mporesoyme na to lysoyme shmera giati h katanohsh poy yparxei einai poly kalh''.

Lillhkas - Gallos Ypoyrgos Ejwterikoy Emporioy - Synanthsh ------------------------------------------------------------- H Kypros proxwrei, se synergasia me th Gallia, sth dhmioyrgia toy prwtoy Texnologikoy Parkoy sthn Kypro kai thn erxomenh Deytera qa pragmatopoihqei sth Leykwsia to prwto seminario poy qa odhghsei sth meleth biwsimothtas gia to Texnologiko Parko, dhlwse xqes o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Giwrgos Lillhkas.

Qemata peraiterw anaptyjhs ths synergasias metajy Kypriakhs Dhmokratias kai Gallias toso ston emporiko oso kai ston texnologiko tomea eixan thn eykairia na syzhthsoyn shmera, sto Ypoyrgeio Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy, o k. Lillhkas kai o Gallos Ypoyrgos Ejwterikoy Emporioy Fransoya Los, poy pragmatopoiei apo shmera epishmh episkech sthn Kypro.

Apantwntas se erwthsh gia to emporio me ta katexomena kai toys sxetikoys me ayto eyrwpaikoys kanonismoys, o k. Los dhlwse oti to zhthma ayto prepei na syzhthqei mesa sto plaisio ths Eyrwpaikhs Enwshs kai twn Hnwmenwn Eqnwn, alla pantote -opws epeshmane - me sebasmo stoys eyrwpaikoys kanones gia thn ygieinh kai thn asfaleia.

Kalwsorizontas ton Gallo Ypoyrgo, o k. Lillhkas dhlwse meta thn synanthsh poy eixe mazi toy kai sthn opoia -ektos twn synergatwn twn dyo Ypoyrgwn- paresth kai o Presbeyths ths Gallias sth Leykwsia Xantelen nte La Toyr-Ntioy-Pen, oti toy doqhke h eykairia na ekfrasei ''tis eyxaristies ths kypriakhs kybernhshs gia thn yposthrijh twn kypriakwn qesewn ek meroys ths gallikhs kybernhshs, toso sta qemata ths Eyrwpaikhs Enwshs poy syzhtoyntai toso sthn Komision kai sto Symboylio, oso kai gia to Kypriako kai tis syzhthseis poy exoyn ginei sto Symboylio Asfaleias''.

''Oi qeseis ths gallikhs kybernhshs'', eipe o k. Lillhkas, ''einai qeseis arxhs poy sthrizontai sto Dieqnes kai sto Eyrwpaiko Dikaio, opws einai kai oi dikes mas qeseis''.

O k. Lillhkas anefere oti eixe thn eykairia na syzhthsei me ton k. La Toyr-Ntioy-Pen ''tis dimereis sxeseis kai toys tropoys peraiterw anaptyjhs ths synergasias anamesa sthn Kypro kai sth Gallia, mia paradosiakh filh xwra, me thn opoia exoyme'', opws eipe o Ypoyrgos Emporioy, ''stenoys desmoys, alla kai arketes emporikes synallages''.

''Me th Gallia'', eipe o k. Lillhkas, ''proxwroyme sth dhmioyrgia toy prwtoy Texnologikoy Parkoy sthn Kypro kai thn erxomenh Deytera qa exoyme sthn Kypro to prwto seminario, poy qa odhghsei sth meleth biwsimothtas gia to Texnologiko Parko''.

''O tomeas ths ychlhs texnologias einai enas tomeas ston opoio h Gallia diaprepei, me polles epityxies kai me dynath paroysia sth dieqnh agora texnologias'', tonise o k. Lillhkas, dhlwnontas oti ston tomea ayto mporei na anaptyxqei peraiterw h synergasia anamesa stis dyo xwres.

''Parallhla'', synexise o Ypoyrgos Emporioy, ''syzhthsame gia thn paroysia kai twn dyo mas, ton erxomeno Dekembrio, se ekdhlwsh poy qa ginei sth Gallikh Geroysia gia syzhthsh twn emporikwn sxesewn alla kai twn prooptikwn, twn dynatothtwn kai twn eykairiwn peraiterw anaptyjhs twn oikonomikwn sxesewn anamesa stis dyo xwres''.

Stis dhlwseis toy o Gallos Ypoyrgos Ejwterikoy Emporioy eyxaristhse ton k. Lillhka gia thn ypodoxh poy toy epifylaje kai gia th synanthsh poy eixe mazi toy kai, opws eipe, mesw metafrastrias, ''oi gallikes etaireies einai poly eyxaristhmenes me tis yphresies poy exoyn sthn Kypro''.

''H entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh'', eipe o k. Los, ''qa endynamwsei aytes tis drasthriothtes''.

O k. Los ejhghse oti, ''kaqe fora, h entajh newn xwrwn sthn Eyrwpaikh Enwsh odhgei se embaqynsh twn emporikwn sxesewn kai sthn oikonomikh anaptyjh''.

Apantwntas se erwthsh ean exei syzhthqei to qema twn eyrwpaikwn kanonismwn gia to emporio me ta katexomena kai gia th diakinhsh emporeymatwn twn Toyrkokypriwn kai kata poson apasxolei th Gallia to qema diakinhshs sthn Eyrwpaikh Enwsh emporeymatwn poy eisagontai endexomenws apo alles xwres, xwris ton aparaithto elegxo twn arxwn ths Kypriakhs Dhmokratias, o k. Los eipe pws ''ayto to zhthma prepei na syzhthqei mesa sto plaisio ths Eyrwpaikhs Enwshs kai twn Hnwmenwn Eqnwn''.

O k. Los anefere oti me eilikrineia kai kalh qelhsh qa syzhthsoyn ayta ta qemata kai qa kanoyn oles tis anagkaies energeies, etsi wste kai h ''apomonwsh'' twn Toyrkokypriwn na mhn yparxei, alla kai ta qemata asfaleias kai ygieinhs na ejasfalisqoyn.

''Einai poly shmantiko'', tonise, ''na tygxanoyn sebasmoy oi eyrwpaikoi kanones kai epimenoyme bebaiws gia sebasmo twn eyrwpaikwn kanonwn, poy gia to emporio einai mia anagkaiothta thn opoia exoyme pantoy''.

Katexomena - Synanthsh KPE - DHSY - Dhlwseis ------------------------------------------------ Katanohsh gia tis anhsyxies twn E/K se sxesh me thn efarmogh ths lyshs sth bash toy sxedioy Anan shmeiwqhke sth xqesinh synanthsh metajy antiproswpeias toy DHSY me epikefalhs ton Proedro toy Niko Anastasiadh kai toy Kinhmatos Patriwtikhs Enothtas sta grafeia toy KPE sthn katexomenh Leykwsia.

Se dhlwseis meta th synanthsh, poy dihrkhse mish peripoy wra, toso o Genikos Grammateas Dieqnwn Sxesewn toy KPE Alpai Ntoyrntoyran oso kai o Proedros toy DHSY epeshmanan thn anagkh toy dialogoy kai ths katanohshs.

O k. Ntoyrntoyran ejhre th stash toy DHSY sto dhmochfisma ths 24hs Aprilioy kai eidikotera ''to qarros poy edeije o DHSY kata thn ekstrateia gia to dhmochfisma kai to gegonos oti apedeije stoys T/K oti to megalytero komma ths e/k koinothtas einai etoimo na efarmosei mia lysh sto Kypriako kai to oti einai wrimo arketa gia na epanenwsei thn patrida kai to lao ths''.

Opws anefere o k. Ntoyrntoyran, oi T/K chfisan ''nai'' sto dhmochfisma kai edeijan thn apofasistikothta toys gia mia enwmenh patrida kai gia ena eniaio kratos.

''Qeloyme ena enwmeno kratos kai ena enwmeno lao kai ayto einai jekaqaro. Etsi eimaste etoimoi na janarxisoyme tis synomilies kai na kanoyme tis anagkaies allages kai na diabebaiwsoyme toys E/K oti oi anhsyxies toys qa antimetwpistoyn'', eipe o k. Ntoyrtoyran.

Eipe oti epiqymei th lysh toy problhmatos twn agnooymenwn kai thn efarmogh ths synqhkhs ths Triths Biennhs, enw epeshmane th shmasia toy dialogoy kai ths allhlokatanohshs.

Stis dikes toy dhlwseis, o k. Anastasiadhs afoy ejhre ''th metriopaqh stash'' toy k. Ntoyrntoyran, eipe pws sth synanthsh epikrathse allhlokatanohsh.

Symfwna me ton Proedro toy DHSY, yparxei katanohsh gia thn anagkh allagwn poy prepei na epelqoyn, prokeimenoy na yparxoyn diasfaliseis gia thn efarmogh ths lyshs kai na antimetwpistoyn oi anhsyxies twn E/K, oi opoies, opws prosqese, den ephreazoyn kaq' oiondhpote tropo ta dikaiwmata twn T/K.

''Eimaste sympatriwtes, mporoyme na zhsoyme mazi, opws kaname kai sto parelqon'', anefere o k. Anastasiadhs, prosqetontas oti ayto ejartatai apo toys Kyprioys.

O Proedros toy DHSY eipe oti ''exoyme koines ajies, moirazomaste to idio orama, na doyme mia enwmenh Kypro sth bash twn symfwniwn ychloy epipedoy kai toy sxedioy Anan'', prosqetontas oti mia omospondia mporei na epanenwsei to nhsi kai na dwsei stoys Kyprioys mia eykairia na zhsoyn eirhnika se synqhkes eyhmerias.

Anastasiadhs - Iztzian - Synanthsh -------------------------------------- Sto koino symperasma oti to Kypriako prepei na epilyqei to syntomotero dynato, katelhjan oi antiproswpeies toy DHSY kai toy Kinhmatos Enwmenh Kypros, oi opoies synanthqhkan xqes sta katexomena, ypo ton Proedro toy DHSY Niko Anastasiadh kai ton arxhgo toy KEK Izet Iztzian.

Oi dyo politikoi se dhlwseis toys meta th synanthsh aneferan oti htan poly epoikodomhtikh h syzhthsh poy eixan, h opoia epikentrwqhke stis ejelijeis sto Kypriako meta ta dhmochfismata.

Ypogrammisan oti o xronos kyla eis baros ths Kyproy kai toy laoy ths, E/K kai T/K, kai oti prepei na epanarxisoyn oi synomilies gia to Kypriako to syntomotero dynato.

O k. Anastasiadhs eipe oti syzhthsan epishs kai gia tis anhsyxies twn E/K oson afora thn efarmogh ths lyshs kai oti symfwnhsan na synexisoyn tis synanthseis toys.

Anaferomenos ston oikodomiko orgasmo sta katexomena, eipe oti yparxei anhsyxia kai ypogrammise oti aytos einai akomh enas apo toys logoys poy prepei na epanarxisei o dialogos gia mia oristikh lysh toy Kypriakoy.

O Proedros toy DHSY eipe akomh oti thn Kyriakh qa brisketai sta katexomena gia na episkefqei diafora xwria, symperilambanomenoy kai toy Kormakith.

Klhqeis na sxoliasei th dhlwsh toy Kybernhtikoy Ekproswpoy Kyproy Xrysostomidh oti h kybernhsh ektima pws den yparxei opoiodhpote politiko mhnyma apo th leitoyrgia sthn ekklhsia toy Agioy Mamantos sthn katexomenh Morfoy, o k. Anastasiadhs eipe oti ''ean den to elaban to mhnyma, tote yparxei problhma ek meroys toys''.

O Proedros toy DHSY klhqhke ejalloy na apanthsei se dhlwsh toy legomenoy prwqypoyrgoy Mexmet Ali Talat oti h xwris problhma telesh ths leitoyrgias ston Agio Mama apedeije oti h ''boreia Kypros'' den einai mia perioxh opoy yphrje eisbolh alla mia eleyqerh ``xwra''.

Fysika ektimoyme to ti exoyn prajei gia thn paroysia toy kosmoy (sth leitoyrgia), alla ayto den shmainei oti den yparxei katoxh sthn Kypro'', eipe o k. Anastasiadhs.

Apo thn pleyra toy o k. Iztzian eipe oti to Kinhma toy yposthrizei th synergasia anamesa stis dyo koinothtes, h opoia qa odhghsei sth lysh toy Kypriakoy.

O xronos den kyla yper alla eis baros ths Kyproy, shmeiwse o T/K politikos, legontas oti yparxoyn polles eqnikistikes kinhseis, h dynameis poy yposthrizoyn thn yfistamenh katastash.

Ypogrammise thn anagkh na arxisoyn to syntomotero dynato oi synomilies gia lysh toy Kypriakoy.

Prepei na laboyme ypoch mas giati oi E/K eipan oxi sto sxedio Anan. Prepei na janasyzhthqei to sxedio Anan kai ean einai dynato na ginoyn orismenes allages'' eipe.

O k. Iztzian prosqese oti oi T/K den prepei na epanapayontai epeidh eipan ''nai'' sto sxedio Anan, dioti to Kypriako den exei akomh epilyqei.

Prosqese oti meta ton Aprilh, oi ejelijeis sto Kypriako einai arnhtikes kai eipe oti epiballetai na jekaqaristoyn oi proqeseis ths e/k pleyras.

Prepei na gnwrizoyme ti qeloyn oi E/K, poies allages epiqymoyn. H kybernhsh toy k. Papadopoyloy prepei na to jekaqarisei. Eimaste etoimoi na kanoyme o,ti einai dynato gia na epitaxynoyme tis diadikasies gia epilysh'', eipe.

Anaferomenos sthn pwlhsh perioysiwn sta katexomena, o k. Iztzian eipe oti to qema tromazei ton idio kai to Kinhma toy.

Opws shmeiwse, epitaxynontai oi ryqmoi pwlhshs perioysiwn sta katexomena kai yposthrije oti meta to dhmochfisma exoyn pwlhqei perioysies synolikhs ajias dyo dis dolariwn.

O k. Iztzian anefere oti oi perioysies aytes allazoyn idiokthtes, kyriws jenoys, kai shmeiwse oti to qema ayto einai poly shmantiko kai qa teqei enwpion ths legomenhs boylhs.

DHSY - KKA - Synanthsh sta katexomena ---------------------------------------- O DHSY kai to t/k komma Koinotikhs Apeleyqerwshs epanabebaiwsan tis qeseis toys yper ths ejeyreshs mia biwsimhs lyshs toy Kypriakoy, sth bash toy sxedioy Anan.

Antiproswpeia toy DHSY me epikefalhs ton Proedro toy kommatos Niko Anastasiadh synanthqhke xqes to prwi sta katexomena me antiproswpeia toy t/k Kommatos Koinotikhs Apeleyqerwshs ypo ton Proedro toy Xoysein Agkolemli.

Se koinh grapth dhlwsh twn dyo kommatwn anaferetai epishs pws ayta qa synexisoyn na synergazontai me stoxo th dieyqethsh toy Kypriakoy fetos.

Sthn antiproswpeia toy DHSY symmeteixan oi Aberwf Neofytoy, Tasos Mhtsopoylos, Kaith Klhridoy, Xaralampos Xaralampoys kai Giwrgos Liberas.

H synanthsh dihrkhse gyrw sth mia wra.

O k. Anastasiadhs se dhlwseis meta th synanthsh ejefrase th xara toy gia aythn. Eipe pws ejefrasan tis anhsyxies toys sto KKA kai pws h synanthsh htan xrhsimh. Anefere epishs pws h proseggish apo to KKA einai qetikh.

O k. Agkolemli eipe pws to komma toy kai o DHSY exoyn thn idia politikh se sxesh me to sxedio Anan.

Anefere pws syzhthsan orismena qemata se leptomereia, opws to anoigma perissoterwn diodwn gia diakinhsh pros kai apo ta katexomena, thn eleyqerh agora proiontwn kai stis dyo pleyres apo atoma kai twn dyo koinothtwn kai th diasfalish twn dikaiwmatwn twn T/K poy ergazontai stis eleyqeres perioxes.

O k. Agkolemli eipe pws zhthsan apo to DHSY na ergastei gia ta koinwnika dikaiwmata twn atomwn aytwn.

Anefere pws einai shmantiko na yparjoyn orismenes ejelijeis mexri to Dekembrio kai monomerhs efarmogh toy sxedioy Anan, opws anakhryjh ''t/k kratoys'' kai egkaqidrysh toy ''syntagmatos'' toy.

Anaferqhke sth shmasia toy Dekembrioy legontas pws den qa einai dynato na yparxoyn panta oi idies eykairies opws shmera, gia ayto kai oi prospaqeies prepei na entatikopoihqoyn mexri to Dekembrio.

Eipe pws kai oi dyo koinothtes epedeijan koinh logikh kata th Leitoyrgia ston Agio Mama sthn katexomenh Morfoy kai ejefrase tis eyxaristies toy pros oloys.

DEA - Anakoinwsh - Gewrgiadhs -------------------------------- H Diereynhtikh Epitroph gia toys Agnooymenoys (DEA) synhlqe xqes kai melethse tropoys epektashs toy pedioy drasthriothtwn kai eyqynhs ths, enw apofasise opws oloklhrwsei th meleth ayth kata thn synanthsh ths erxomenhs Triths.

O ekproswpos ths e/k pleyras sthn Epitroph Hlias Gewrgiadhs anefere sto KYPE oti sthn synanthsh poy dihrkese peran twn tessarwn wrwn, syzhthqhkan kapoies eishghseis poy ekane to trito melos ths DEA, Pier Koyperan, ''oytws wste na dieykolynqei to ergo poy prepei na epiteyxqei kai na eiselqoyme pio paragwgika kai apotelesmatika sth nea fash''.

Opws anaferetai sthn anakoinwsh poy ekdoqhke meta th synanthsh, ''h DEA, symfwna me tis protaseis toy GG toy OHE Kofi Anan stis epistoles toy hmeromhnias 3 Dekembrioy 2003 kai 4 Aygoystoy 2004, pros toys dyo hgetes ths Kyproy, melethse to pws na epekteinei to pedio drasthriothtwn kai eyqynhs ths''.

''H nea entolh ths Epitrophs kalyptei twra symplhrwsh twn ereynwn, opws eixe problefqei apo ta oria armodiothtas kai toys kanones diadikasias toy 1981, symperilambanomenwn twn kateyqynthriwn grammwn gia tis ereynes kaqws kai gia tis ektafes kai tis taytopoihseis, opws problepetai apo thn symfwnia ths 31hs Ioylioy 1997'', anaferei h anakoinwsh.

O k. Gewrgiadhs anefere sto KYPE oti den yphrje akomh apanthsh apo thn Dieqnh Epitroph toy Eryqroy Stayroy, sto aithma ths DEA na labei ena katalogo dieqnwn iatrodikastwn (Forensic expert) gia epilogh, wste na ginei to syntomotero dynato h aparaithth ergasia ektafwn se topoqesies se olo to nhsi.

''Den yphrje akomh apanthsh apo ton Eryqro Stayro, isws giati qeloyn na bebaiwqoyn oti ta atoma poy qa symperilaboyn ston katalogo qa einai eleyqera apo alles asxolies'', eipe o k. Gewrgiadhs.

Prokeitai gia th deyterh synedria ystera apo pente sxedon xronia diakophs. H prwth pragmatopoihqhke thn perasmenh Deytera, 30 Aygoystoy, kai dihrkese peripoy treishmisi wres.

Sth synedria apo e/k pleyras symmeteixan to melos ths Epitrophs Hlias Gewrgiadhs kai o bohqos toy Jenofwn Kallhs, enw apo t/k pleyras symmeteixan to melos ths DEA Roystem Tatar kai o bohqos toy Xakin Onen.

Parontes htan akomh to trito melos ths epitrophs, o Elbetos Pier Koyperan kai oi bohqoi toy Anita Tomas kai Zan Selmpi.

Kypros - Ypoyrgos Agrotikhs Anaptyjhs Maltas - Episkech ----------------------------------------------------------- Dihmerh epishmh episkech sthn Kypro qa pragmatopoihsei thn erxomenh Deytera, 6 Septembrioy, o Ypoyrgos Agrotikhs Anaptyjhs kai Periballontos ths Maltas George Pullicino meta apo prosklhsh toy Ypoyrgoy Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos Timh Eyqymioy.

O k. Pullicino qa exei synanthsh me ton k. Eyqymioy th Deytera stis 9:00 p.m. Sth synexeia, oi dyo Ypoyrgoi qa proedreysoyn syskechs sthn opoia qa parastoyn o Genikos Dieyqynths, kaqws kai oi Dieyqyntes twn Tmhmatwn Gewrgias, Institoytoy Gewrgikwn Ereynwn, Anaptyjews Ydatwn, Daswn, Alieias kai Periballontos.

Symfwna me epishmh anakoinwsh, stis synanthseis aytes qa anaskophqoyn oi sxeseis metajy Kyproy kai Maltas sto gewrgiko tomea kai qa diereynhqoyn neoi tomeis synergasias metajy twn dyo xwrwn.

Epishs, qa ginei enhmerwsh toy Maltezoy Ypoyrgoy gia ta programmata anadaswsewn, anaptyjhs ths ixqyokalliergeias, ths leitoyrgias monadwn afalatwshs, ths gewrgikhs ereynas kai ths xrhshs hliakhs energeias poy efarmozontai sthn Kypro.

Thn Trith, 7 Septembrioy, o k. Pullicino qa ginei dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo.

Kata th diarkeia ths dihmerhs paramonhs toy sthn Kypro, o k. Pullicino qa episkefqei ton Peiramatiko Staqmo Qalassias Ixqyokalliergeias sto Meneoy, kaqws kai to Troodos, gia enhmerwsh toy se qemata anadaswsewn apo to Tmhma Daswn.

GG Pagkosmias Metewrologikhs Organwshs - Episkech sthn Kypro ---------------------------------------------------------------- O Genikos Grammateas ths Pagkosmias Metewrologikhs Organwshs (PMO) Maikl Zaront qa pragmatopoihsei metajy 6-7 Septembrioy epishmh episkech sthn Kypro, katopin prosklhshs apo to Ypoyrgeio Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos.

Symfwna me shmerinh epishmh anakoinwsh, kata thn paramonh toy sto nhsi o k. Zaront qa ginei dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo, kai qa episkefqei ta grafeia ths Metewrologikhs Yphresias.

H episkech entassetai sta plaisia programmatos gia synanthseis toy k. Zaront me toys armodioys twn deka newn Kratwn Melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs kai skopo exei thn epi topoy enhmerwsh toy gia thn ergasia poy epiteleitai, se o,ti afora tis Metewrologikes Yphresies, gia ta epipeda texnologikhs anaptyjhs kai episthmonikhs katartishs toy proswpikoy twn Yphresiwn, kaqws epishs kai gia antallagh apocewn anaforika me tomeis stoys opoioys qa mporoysan oi Yphresies twn deka newn Kratwn Melwn ths EE na bohqhqoyn apo thn PMO, wste na anabaqmisqoyn toso texnologika oso kai episthmonika, gnwsiologika.

To programma ths episkechs toy k. Zaront perilambanei, metajy allwn, synanthsh me ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Tasso Papadopoylo, th Deytera 6 Septembrioy, stis 10.00 to prwi.

O GG ths PMO qa episkefqei ta grafeia ths Metewrologikhs Yphresias kai qa exei synanthsh me to Dieyqynth kai toys Anwteroys Leitoyrgoys ths Yphresias thn Trith 7 Septembrioy, stis 10.00 to prwi.

Proedrikos Epitropos - Gymnasio Rizokarpasoy - Epanaleitoyrgia ---------------------------------------------------------------- Ta Hnwmena Eqnh diabebaiwsan xqes thn kybernhsh oti mexri thn erxomenh ebdomada qa epilyqoyn ola ta problhmata gia thn epanaleitoyrgia toy gymnasioy sto katexomeno Rizokarpaso etsi wste na arxisei th leitoyrgia toy taytoxrona me ta gymnasia stis eleyqeres perioxes, stis 13 Septembrioy, dhlwse o Proedrikos Epitropos Polakhs Sarrhs.

Se dhlwseis, ystera apo synanthsh me toys armodioys foreis kai organwmena synola toy katexomenoy Rizokarpasoy, oi opoioi enhmerwqhkan gia tis ejelijeis gyrw apo to qema kai syzhthsan epimeroys problhmata, o k. Sarrhs eipe oti o ariqmos twn maqhtwn sto dhmotiko anamenetai na anelqei se 15, sto gymnasio se 12 kai sto nhpiagwgeio se dyo, ariqmos, opws shmeiwse, poy ''isws na ayjhqei'' an epitrapei se akomh mia oikogeneia na epistrecei.

O Proedrikos Epitropos, afoy shmeiwse oti h kybernhsh anamene shmera apo ta HE thn apofash gia epanaleitoyrgia toy gymnasioy, eipe oti ta HE enhmerwsan shmera thn kybernhsh oti ''opws ta idia elpizoyn ola qa einai etoima thn erxomenh ebdomada, ola ta praktika problhmata qa lyqoyn kai to gymnasio qa mporesei na leitoyrghsei opws exei hdh anakoinwqei kai opws qa leitoyrghsoyn ta alla gymnasia stis eleyqeres perioxes stis 13 Septembrioy''.

Oson afora ston ariqmo twn kaqhghtwn poy qa didajoyn sto gymnasio, o k. Sarrhs ejefrase thn elpida oti ''qa ginei apodektos ws exei'' o katalogos me toys peripoy 25 kaqhghtes poy exei doqei.

''Den mas exoyn mexri twra eidopoihsei gia aporriceis (kaqhghtwn)'', eipe o k. Sarrhs, prosqetontas oti ''an tyxon egerqoyn problhmata me orismenoys kaqhghtes eimaste se qesh na toys antikatasthsoyme amesws''.

Erwthqeis an h kybernhsh symmerizetai tis ektimhseis twn HE gia epilysh olwn twn problhmatwn mexri thn erxomenh ebdomada, o k. Sarrhs apanthse katafatika legontas oti to ''zhtoymeno einai na arxisei th leitoyrgia toy to gymnasio. Epimeroys praktika problhmata, opws orismenes epidiorqwseis (toy ktirioy), einai deytereyoyshs shmasias'', prosqese.

Se erwthsh ean yphrjan mexri shmera epidiorqwseis sto sxoleio, o k. Sarrhs afoy shmeiwse oti ''arketes ergasies twra qa arxisoyn'', dieykrinise oti ''to ktirio mporei na leitoyrghsei ws exei''.

Oson afora sto qema asfaleias twn maqhtwn kai kaqhghtwn, o k. Sarrhs eipe oti den syzhthqhke sth shmerinh synanthsh to qema, prosqetontas oti einai kati to opoio syzhteitai ''se allo epipedo'' kai den einai enhmeros gia to qema.

Se sxesh me th syzhthsh gia to qema poy eixe o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs me to legomeno prwqypoyrgo Mexmet Ali Talat, o k. Sarrhs eipe oti enhmerwqhke thlefwnikws apo ton k. Anastasiadh gia th syzhthsh poy eixe me ton k. Talat gia thn epanaleitoyrgia toy gymnasioy.

Dioikhths KT - Ametablhta ta epitokia -------------------------------------- Ta basika epitokia ths Kentrikhs Trapezas, dhladh ta epitokia ths dieykolynshs oriakhs xrhmatodothshs (Lombard) kai ths dieykolynshs apodoxhs kataqesewn (Overnight Deposit Facility), paramenoyn ametablhta sto 5,5% kai 3,5% antistoixa, dhlwse xqes o Dioikhths ths Kentrikhs Trapezas Xristodoylos Xristodoyloy.

Opws anefere o k. Xristodoyloy h apofash lhfqhke kata thn shmerinh synedriash ths Epitrophs Nomismatikhs Politikhs meta apo apo diejodikh syzhthsh poy diejhxqh.

Eipe oti h Epitroph shmeiwse oti h parathroymenh anodos sthn timh toy petrelaioy den anamenetai, sto paron stadio, na exei entones epiptwseis sthn pagkosmia oikonomia.

Parola ayta, synexise, stis pleistes oikonomies h katanalwtikh empistosynh exei shmeiwsei kapoia ypoxwrhsh me apotelesma na anaqewrhqoyn elafra pros ta katw oi problepomenoi ryqmoi megeqynshs kai oi kyrioi xrhmatisthriakoi deiktes na shmeiwsoyn ptwsh enw oi plhqwristikes pieseis toylaxiston sthn eyrwzwnh, exoyn anazwpyrwqei.

Oson afora tis epiptwseis ths anodoy ths timhs toy petrelaioy stoys makrooikonomikoys deiktes ths kypriakhs oikonomias, eipe o k. Xristodoyloy, aytes synartoyntai me ton baqmo kai thn diarkeia ths anodoy stis times petrelaioy prosqetontas omws pws ap' oti fainetai sto paron stadio qa einai epishs periorismenes.

Shmeiwse wstoso oti anhsyxies ejakoloyqoyn na dhmioyrgoyntai apo tyxon diathrhsh twn ychlwn timwn petrelaioy epi makron logw ths sxetika megalhs ejarthshs ths kypriakhs oikonomias apo to petrelaio kaqws kai apo thn yparjh ths ATA, h opoia enisxyei tis plhqwristikes pieseis.

O k. Xristodoyloy eipe akomh oti o egxwrios plhqwrismos to teleytaio dimhno exei kymanqei se epipeda peran toy 3% fqanontas to 3,3% ton Ioylio kai to 3,2% ton Aygoysto.

Prosqese oti stis loipes egxwries oikonomikes ejelijeis, to ycos toy dhmosionomikoy elleimmatos ejakoloyqei na apotelei shmantiko problhma enw ikanopoihtikos krinetai o ryqmos ths oikonomikhs megeqynshs.

Opws eipe o k. Xristodoyloy, ''h Epitroph elabe epishs ypoch to gegonos oti to megalytero meros twn trapezikwn xorhghsewn dioxeteyqhke ston kataskeyastiko tomea''.

''H Epitroph synektimwntas ola ta dedomena apofasise na thrhsei stash anamonhs, diathrwntas ta basika epitokia ths Kentrikhs Trapezas ametablhta'', katelhje.

Kypria 2004 - Premiera shmera - ''Xamaqen'' --------------------------------------------- Me thn pagkosmia premiera ths poihtikhs symfwnias ''Xamaqen'' (Apo th gh) toy Kyprioy synqeth Xrhstoy Phtta se poihsh Roh Papaggeloy arxizei shmera sth Leykwsia to Dieqnes Politistiko Festibal ''Kypria 2004''.

H parastash telei ypo thn aigida ths Presbeias ths Ellados sthn Kypro kai gia thn pagkosmia prwth premiera shmera, qa briskontai sthn Kypro ajiwmatoyxoi toy ellhnikoy Ypoyrgeioy Politismoy.

Thn poihtikh symfwnia ''Xamaqen'' ermhneyei h Symfwnikh Orxhstra Aqhnwn, me toys Baggelh Xatzhsimo (barytono) kai Kyro Patsalidh (tenoro) me th symmetoxh xorwdiakoy ensemble to opoio apartizoyn 12 gynaikeies fwnes metzo soprano ypo thn kaqodhghsh ths Kalliophs Germanoy.

Thn Kratikh Orxhstra Aqhnwn Dieyqynei o Nikos Tsoyxlos - Kallitexnikos Dieyqynths toy Megaroy Moysikhs Aqhnwn opoy to Maio toy 2005 qa paroysiastei jana to ''Xamaqen'' enw yparxei endexomeno metaforas toy kai sto Londino.

Ellhnes dhmosiografoi kai kritikoi poy parakoloyqhsan tis probes sthn Aqhna dhlwsan enqoysiasmenoi gia to ''Xamaqen'' twn Xrhstoy Phtta kai Roh Papaggeloy.

H trilogia toy Roh Papaggeloy grafthke to 1975 me empneysh thn katastrofh ths Kyproy.

Pafos Aphrodite Festival - Premiera - Rigkoleto ------------------------------------------------- Premiera xqes brady gia to ''Pafos Aphrodite Festival 2004'' to opoio paroysiazei mexri kai thn erxomenh Kyriakh thn opera toy Tzioyzepe Bernti ''Rigkoleto'' apo thn Eqnikh Opera Polwnias sthn plateia toy Mesaiwnikoy Kastroy ths Pafoy.

Gia tis anagkes twn parastasewn brisketai sthn Kypro polymelhs omada apo thn Eqnikh Opera Polwnias h opoia apoteleitai apo 207 atoma kallitexnes, texnikoys kai dioikhtiko proswpiko enw exoyn epistrateyqei, eidika gia ayth thn paragwgh, solistes apo th dieqnh operatikh skhnh se mia prospaqeia na kalyfqoyn plhrws oi ayjhmenes ermhneytikes apaithseis ths ''Rigkoleto''.

Kainotomia sth fetinh diorganwsh toy festibal apotelei h eisagwgh ypertitlwn sthn agglikh kai ellhnikh wste to koino na mporei na parakoloyqei bhma - bhma thn endiaferoysa plokh ths istorias toy ''Rigkoleto'' mias operas h opoia exei kanei premiera stis 11 Martioy 1851 sth Benetia alla ejakoloyqei na einai apo ta pio dhmofilh kai polysyzhthmena erga sto pagkosmio repertorio ths operas.

Shmantikh gia thn Kypro qewreitai h symmetoxh sthn opera ths Kyprias soprano Rebekkas Sabbidoy-Trimikliniwtoy h opoia epileghke apo katalogo onomatwn Kypriwn kallitexnwn o opoios doqhke sthn Eqnikh Opera ths Polwnias apo to ''Pafos Aphrodite Festival''.

Moysikos Dieyqynths ths Eqnikhs Operas Polwnias einai o Jacek Kaspszyk, skhnoqeths o Marek Weiss - Grzesinski, skhnografos o Pawel Dobrzycki kai xorografos o Emil Wesolowski.

H opera ''Rigkoleto'', se limpreto Fransesko Maria, einai h prwth apo tis treis operes poy katesthsan ton Bernti (1813-1901) dieqnes onoma.

Den einai kaqoloy tyxaio poy o Rigkoleto sfragise thn istoria ths italikhs pagkosmias operas kai me toys mnhmeiwdeis xarakthres toy, th neyrwdh kai gemath paqos moysikh kai thn ejypnh plokh toy kerdise mia staqerh qesh chla sto dieqnes repertorio.

To ergo diadramatizetai sth Mantoya ths Italias to 16o aiwna otan o gelwtopoios sthn aylh toy Doyka, Rigkoleto, xleyazei ton komh toy Ceprano kai alloys aylikoys oi opoioi gia na ton ekdikhqoyn apagagoyn thn korh toy Rigkoleto thn Tzilnta pisteyontas oti einai h erwmenh toy.

H Tzilnta omws einai erwteymenh me ton akolasto Doyka ton opoio o Rigkoleto ypopteyetai gia thn apagwgh ths korhs toy.

Stratologei ton epaggelmatia dolofono Sparafucile gia na dolofonhsoyn to Doyka alla h adelfh toy dolofonoy Mantelena - h opoia para to rolo ths ws dolwma, erwteyetai ton elkystiko Doyka - peiqei to dolofono na skotwsei anti to Doyka, ton epomeno episkepth poy qa eiselqei sto pandoxeio toys.

Kata tragiko tropo ayth einai h Tzilnta. Pisteyontas loipon oti to swma poy topoqethqhke se sakidio einai ayto toy Doyka o Rigkoleto einai paneytyxhs gia th nikh toy.

Sxizontas omws to sakidio anakalyptei thn etoimoqanath korh toy h opoia ton ekliparei na thn sygxwresei kai peqainei sta xeria toy.

Xrhmatisthrio - Amelhtees apwleies - Stash anamonh ependytwn ------------------------------------------------------------- Para to penixro shmera agorastiko endiaferon kai tis endosynedriakes pieseis, to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy (XAK) mporese telika na parameinei plhsion ths proxqesinhs timhs kleisimatos toy, ws apotelesma twn anodikwn tasewn poy epikrathsan sto teleytaio 20lepto ths diadikasias stoys trapezikoys titloys. O Genikos Deikths kategrace amelhtees apwleies ths tajhs toy 0,08%, kleinontas stis 74,76 monades. H ajia twn synallagwn ''gkremisthke'' stis 102 xiliades lires, katadeiknyontas th stash anamonhs twn ependytwn enocei ths enarjhs leitoyrgias apo thn erxomenh Deytera twn pente newn agorwn toy XAK.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article