Cyprus News Agency: News in Greek, 04-09-01

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Lemesos - Giorth toy Krasioy - Enarjh

[02] (K) Toyrkia - YPEJ - Telwneiakh Enwsh

[03] (K) Aqhna - Diamantopoyloy - Lora Kententi - Kypriako

[04] (K) Katexomenh Morfoy - Agios Mamas - Leitoyrgia ystera apo 30 xronia

[05] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[06] (K) Morfoy - Festibal eirhnhs

[07] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[08] (K) ESK - OYNFIKYP - Apagoreyseis kaqestwtos - MME

[09] (K) Proedros Papadopoylos - Toyrkia - EE - Morfoy

[10] (K) YPEJ - Ollandos Ypoyrgos - EE - Katexomena - Kanonismoi

[11] (K) Iakwboy - Gkioyl - Kypros - EE - Telwneiakh Enwsh

[12] (K) Proedros Boylhs - Ollandos Ypoyrgos - EE - Katexomena

[13] (K) Strasboyrgo - EDAD - Toyrkia - Prosfyges E/K

[14] (K) Proedros Boylhs - Agios Mamas - Metabash E/K sth Morfoy

[15] (K) Glaykos Klhridhs - Agios Mamas - Epanaleitoyrgia

[16] (K) Giwrgos Koymoytsakos - EDAD - Ypoqesh Jenidoy-Aresth

[17] (K) Koymoytsakos - Kanonismos emporioy me katexomena

[18] (K) Aqhna - Koymoytsakos - Episkech Poytin thn Ellada

[19] (K) Koymoytsakos - Dieyreynhtikh Epitroph gia toys Agnooymenoys

[20] (K) Aqhna - Koymoytsakos - Atypo Symboylio YPEJ EE - Molybiaths

[21] (K) Proedros Papadopoylos - Agios Mamas

[22] (K) Proedros Boylhs - Gkioyl - Anagnwrish KD - Telwneiakh Enwsh

[23] (K) Aqhna - Koymoytsakos - OYNFIKYP - Kypros

[24] (K) Glaykos Klhridhs - POMAK - PSEKA

[25] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[26] (K) Proedros Papadopoylos - Olympiakoi Agwnes

[27] (K) Galliko YPEJ - Ceydokratos - Epistolh

[28] (K) Katexomena - Prowres ''ekloges'' - 6 Noembrioy

[29] (K) Pafos - Seismikh donhsh 4 Rixter

[30] (K) Xrhmatisthrio - Amelhtees zhmies

[31] (K) YPEJ - Mosxa - Bombistikh epiqesh - Omhroi - Katadikh

[32] (K) Agios Mamas - Proseleysh pistwn

[33] (K) Katexomena - Morfoy - Tzami - Proseyxh - Diamartyria

[34] (K) Katexomena - Talat - Morfoy - Agios Mamas

[35] (K) Proedros Boylhs - PSEKA - POMAK - Lhjh ergasiwn

[36] (K) Katexomena - Talat - Ollandos Ypoyrgos - EE

[37] (K) Mhtropoliths Morfoy - Afijh - Agios Mamas

[38] (K) Dhmarxos Morfoy - Agios Mamas

[39] (K) Proedros EDH - Agios Mamas

[40] (K) Proedros DHSY - Agios Mamas

[41] (K) Kypros - Eurostat - Anergia

[42] (K) Talat - Agios Mamas - Afijh

[43] (K) Elenh Mayroy - Agios Mamas

[44] (K) Morfoy - Talat - Dhlwsh

[45] (K) Nikos Katsoyridhs - Katoxiko kaqestws - Apagoreysh

[01] (K) Lemesos - Giorth toy Krasioy - Enarjh

[02] (K) Toyrkia - YPEJ - Telwneiakh Enwsh

[03] (K) Aqhna - Diamantopoyloy - Lora Kententi - Kypriako

[04] (K) Katexomenh Morfoy - Agios Mamas - Leitoyrgia ystera apo 30 xronia

Toy esperinoy qa prostei o Mhtropoliths Morfoy Neofytos, o opoios qa telesei kai ayrio th qeia leitoyrgia, anhmera ths eorths toy Agioy Prostath ths Morfoy.

Sth giorth toy Agioy Mamantos qa parastei sysswmo to Dhmotiko Symboylio ths katexomenhs Morfoy me epikefalhs to Dhmarxo Xaralampo Pitta.

To Symboylio exei kalesei toys Morfites na symmetasxoyn mazika sth giorth, h opoia qa exei kaqara qrhskeytiko xarakthra.

Qa parastoyn epishs antiproswpeia toy AKEL me epikefalhs ton koinoboyleytiko ekproswpo toy kommatos Niko Katsoyridh, o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs kai o Proedros twn Enwmenwn Dhmokratwn Giwrgos Basileioy.

[05] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H xqesinh dhlwsh toy Toyrkoy Ypoyrgoy Ejwterikwn Ampntoylax Gkioyl gia mh anagnwrish ths Kypriakhs Dhmokratias kai gia to kaqestws telwneiakhs enwshs, to emporio me ta katexomena kai oi dhlwseis toy Eyrwpaioy Epitropoy Gkoynter Ferxoigken gia to qema ayto, oi forologikes ypoxrewseis tews Ypoyrgoy kai allwn kratikwn ajiwmatoyxwn apo kerdh sto XAK, h anakoinwsh twn oikonomikwn apotelesmatwn twn Kypriakwn Aerogrammwn, h ekpaideytikh metarryqmish kai oi endexomenoi kindynoi poy qa antimetwpisoyn ta paidia twn xwriwn Sias, Mosfilwths kai Alampras apo thn topoqethsh keraiwn ths ''Ellas Sat'' sthn perioxh toys einai merika apo ta ypoloipa qemata toy kypriakoy Typoy.

H ''Alhqeia'' grafei sto kyrio qema ypo ton titlo ''H pleiochfia paei shmera kai ayrio sth Morfoy'' oti ta dyo megalytera kommata toy topoy qa ekproswphqoyn epishma sthn epanaleitoyrgia toy Agioy Mamantos sthn katexomenh Morfoy, ''afhnontas toys ekproswpoys ths aporrichs kai ths synthrhshs, DHKO, EDEK kai dyo Mhtropolites, monoys na ekfobizoyn ton kosmo''. Se allo qema grafei pws to kratos den antexei na dwsei alla xrhmata kai qa proxwrhsei, opws dhlwse xqes o Ypoyrgos Oikonomikwn Makhs Keraynos, me bash th desmeysh toy enanti ths Eyrwpaikhs Enwshs gia mhdenikes ayjhseis sto dhmosio kai hmikratiko tomea.

''H Maxh'' me ton titlo ''Qanasimos kindynos gia 370 paidia'' grafei sto kyrio qema oti apeiloyntai me qanato peripoy 370 paidia apo tis koinothtes Sias, Mosfilwths kai Alampras, ejaitias twn hlektromagnhtikwn aktinoboliwn poy qa ekpempoyn poly syntoma oi keraies ths ''Ellas Sat'' sthn perioxh toys kai oti to qema ayto apasxolei to Ypoyrgeio Ygeias. Allh eidhsh einai h efarmogh apo shmera twn proagwgwn megaloy ariqmoy ajiwmatikwn ths Eqnikhs Froyras, kaqws kai ypajiwmatikwn.

O ''Poliths'' sto kyrio qema kai katw apo ton titlo ''O esperinos ths eirhnhs'' grafei pws ola ta blemmata einai shmera strammena ston Agio Mama Morfoy, opoy, me empneysh toy Mhtropolith Morfoy Neofytoy kai syntonismenes prospaqeies Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn, o eortasmos ths mnhmhs toy Agioy qa ginei efetos gia prwth fora meta apo 30 xronia ston istoriko nao opoy fylassontai kai ta leicana toy. Se allo qema grafei gia ton agrotoyrismo, ta kinhtra poy parexei h EE gia anaptyjh ths ypaiqroy kai to megalo endiaferon apo idiwtes gia ekmetalleysh toys.

''H Shmerinh'' me ton titlo ''O Foros tsimphse epwnymoys kai tews ypoyrgo'' grafei sto kyrio qema oti, me bash katalogo gia kerdh apo to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy, klhqhkan apo to Tmhma Eswterikwn Prosodwn (Foro Eisodhmatos) epwnyma proswpa, metajy twn opoiwn tews Ypoyrgos kai alloi kratikoi ajiwmatoyxoi, na dwsoyn ejhghseis kai na katabaloyn thn analogoysa forologia gia kerdh toys apo agorapwlhsies metoxwn kata thn periodo ths megalhs anodikhs poreias toy Deikth Timwn toy XAK. Allh eidhsh einai h enisxysh ths Eqnikhs Froyras me dyo nea peripolika skafh ta opoia eftasan apo thn Italia kai briskontai sth Naytikh Bash Zygioy.

''O Fileleyqeros'' grafei sto kyrio qema katw apo ton titlo ''Sto proskhnio h Ammoxwstos'' oti o Epitropos gia th dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken qa egeirei to qema ths kleisths perioxhs Ammoxwstoy kata tis epafes toy poy qa exei sthn Agkyra stis 6 Septembrioy. Prosqetei omws oti h Eyrwpaikh Epitroph einai ths apochs oti qa prepei na perasei prwta o kanonismos gia ta to emporio me ta katexomena kai sth synexeia na dromologhqoyn oi syzhthseis gia thn katexomenh polh. Alloy grafei oti o k. Gkioyl dhlwse oti h Toyrkia qa kanei bhmata gia symperilhch ths Kyproy sthn telwneiakh enwsh metajy Agkyras kai EE, alla jekaqarise oti h Toyrkia den prokeitai na proxwrhsei se politikh anagnwrish ths Kypriakhs Dhmokratias.

H ''Xaraygh'' stegazei to kyrio qema ypo ton titlo ''Ranteboy eirhnhs'' kai grafei oti h epanaleitoyrgia toy Mhtropolitikoy Naoy toy Agioy Mamantos kai h ekdhlwsh poy diorganwnei apoce h platforma ''Ayth h xwra einai dikh mas'', anamenetai na steiloyn allo ena mhnyma yper ths eirhnikhs synyparjhs kai ths epanenwshs ths Kyproy. Prosqetei oti to parwn toy stis ekdhlwseis ths Morfoy qa dwsei antiproswpeia ychloy epipedoy toy AKEL, me epikefalhs ton Koinoboyleytiko Ekproswpo toy kommatos Niko Katsoyridh. Alloy grafei oti o Proedros ths eftameloys epitrophs twn Eidikwn Andreas Kazamias paredwse xqes ston Ypoyrgo Paideias Peykio Gewrgiadh thn ekqesh gia thn Ekpaideytikh Metarryqmish, thn opoia o k. Kazamias xarakthrise ws ''epanastash paideias''.

H agglofwnh ''Cyprus Mail'' katw apo ton titlo ''Sta 30 ekatommyria oi apwleies twn KA'' grafei sto kyrio qema oti oi apwleies twn Kypriakwn Aerogrammwn jeperasan ta 30 ekatommyria gia toys prwtoys eji mhnes toy 2004, anakoinwse xqes h etaireia, prosqetontas oti oi prooptikes gia to ypoloipo toy etoys einai cyxres. Alloy grafei oti T/K epixeirhmaties den eidan akomh shmantika ofelh apo thn efarmogh toy kanonismoy gia th diaxwristikh grammh. Prosqetei oti o Proedros toy t/k emporikoy epimelhthrioy Ali Erel dhlwnei oti to emporio einai sxedon ''anyparkto'', kati poy apodidei se ''cyxologika empodia'', poy empodizoyn toys E/K na agorazoyn proionta t/k proeleyshs.

[06] (K) Morfoy - Festibal eirhnhs

To festibal me titlo ''Festibal eirhnhs gia mia nea kai enwmenh Kypro'', qa pragmatopoihqei stis 8 to brady sthn plateia Inonoy sth Morfoy.

[07] (K) Ekpomph gia Omogeneia

Toy esperinoy qa prostei o Mhtropoliths Morfoy Neofytos, o opoios qa telesei kai ayrio th qeia leitoyrgia, anhmera ths eorths toy Agioy Prostath ths Morfoy.

Sth giorth toy Agioy Mamantos qa parastei sysswmo to Dhmotiko Symboylio ths katexomenhs Morfoy me epikefalhs to Dhmarxo Xaralampo Pitta.

To Symboylio exei kalesei toys Morfites na symmetasxoyn mazika sth giorth, h opoia qa exei kaqara qrhskeytiko xarakthra.

Qa parastoyn epishs antiproswpeia toy AKEL me epikefalhs ton koinoboyleytiko ekproswpo toy kommatos Niko Katsoyridh, o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs kai o Proedros twn Enwmenwn Dhmokratwn Giwrgos Basileioy.

Ton esperino qa parakoloyqhsoyn o presbeyths ths Irlandias me thn syzygo toy, o presbeyths ths Ispanias kai o Ypatos Armosths twn Hnwmenwn Eqnwn gia toys Prosfyges.

Ekproswpos - Kybernhsh - HE - Asfaleia proskynhtwn - Agios Mamas ---------------------------------------------- H kypriakh Kybernhsh exei zhthsei me grapto aithma ths apo thn eirhneytikh dynamh twn HE sthn Kypro na probei se ajiologhsh twn synqhkwn asfaleias twn proskynhtwn kai kata th diadromh pros thn ekklhsia toy Agioy Mamantos kai kata th diarkeia ths Leitoyrgias kai ths ekei paramonhs toys kai na plhroforhsei thn Kybernhsh gia tis eggyhseis poy ayth mporei na dwsei gia thn asfaleia twn proskynhtwn, dhlwse xqes o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.

O Ekproswpos anefere, diabazontas grapth dhlwsh ths Kybernhshs, pws gia th diasfalish ths aproskopths prosbashs twn proskynhtwn ston Agio Mama, xwris diatypwseis, h Kybernhsh proxwrhse se diaboyleyseis me thn eirhneytikh dynamh twn HE kai zhthse na mhn yparjoyn diatypwseis gia th dieleysh twn E/K. Wstoso enw ta HE thn plhroforhsan oti symfwnhsan me tis katoxikes arxes oti gia skopoys dieykolynshs twn pistwn den qa yphrxan oi synhqeis diatypwseis telika yphrje ypanaxwrhsh apo tis katoxikes arxes poy zhthsan na exoyn ton katalogo twn proskynhtwn kai na proboyn se atomiko elegxo.

O Ekproswpos ypogrammise pws h Kybernhsh qewrei oti h asfaleia ths olhs ekdhlwshs empiptei sta kaqhkonta ths eirhneytikhs dynamhs twn HE. Shmeiwse parallhla pws h Kybernhsh sthrizei kaqe kalopisth prospaqeia h ekdhlwsh poy symballei sth dhmioyrgia klimatos synergasias kai synennohshs metajy E/K kai T/K kai den protiqetai sthn periptwsh toy proskynhmatos ston Agio Mama na parekklinei apo thn pagia politikhs ths gia diasfalish toy dikaiwmatos eleyqerhs diakinhshs twn politwn ths se olh thn epikrateia xwris periorismoys.

AKEL - Kyprianoy - Ekdhlwseis - Morfoy --------------------------------------- Antiproswpeia toy AKEL qa metabei shmera sta katexomena gia na symmetasxei toso ston esperino ston Iero Nao toy Agioy Mamantos sthn katexomenh Morfoy oso kai sthn ekdhlwsh poy diorganwnei h Platforma ''Ayth h xwra einai h dikh mas'', dhlwse shmera o Ekproswpos Typoy toy kommatos Antros Kyprianoy.

H antiproswpeia qa apoteleitai apo ton Koinoboyleytiko Ekproswpo toy AKEL Niko Katsoyridh, ton Eparxiako Grammatea toy kommatos sth Leykwsia, kai apo boyleytes.

Opws dhlwse o k. Kyprianoy h antiproswpeia toy AKEL qa prospaqhsei na perasei sta katexomena dixws tis opoiesdhpote diatypwseis ``kai gi' ayto to skopo yparxei mia epafh me tis arxes twn katexomenwn se mia prospaqeia na ejasfalistei ayth h prosbash''.

Erwthqeis ti qa ginei sthn periptwsh poy den ginei apodekto to aithma toy AKEL, eipe pws ''h apofash mas einai oti qa perasoyme kai qa symmetasxoyme stis ekdhlwseis''.

Ekproswpos - Nomikh yphresia Symboylioy ths EE - Apeyqeias emporio ---------------------------------------------- O Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs epibebaiwse xqes pws oi qeseis tis opoies elabe h nomikh yphresia toy Symboylioy ths EE gia to apeyqeias emporio me ta katexomena sympiptoyn me tis qeseis poy ypebale h kypriakh Kybernhsh.

Klhqeis na sxoliasei plhrofories oti h nomikh yphresia toy Symboylioy ths EE den yioqetei tis prospaqeies kapoiwn xwrwn gia apeyqeias emporio me ta katexomena, o Ekproswpos eipe pws ayto ''fainetai oti einai gegonos''.

Prosqese pws ''oi qeseis aytes einai qeseis tis opoies proebale apo thn arxh h Kybernhsh ths Kypriakhs Dhmokratias pros ta organa ths EE kai oi opoies sthrizontan se kaqares nomikes kai politikes arxes stis opoies basizetai h EE''.

Ekproswpos - Perioysies E/K - Ekmetalleysh ----------------------------------------- Oi paranomes synallages den exoyn opoiadhpote egkyrothta, dhlwse xqes o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs otan erwthqhke gia to qema ths paranomhs ekmetalleyshs e/k perioysiwn sta katexomena.

Klhqeis na pei an yparxei kati pio sygkekrimeno se sxesh me ta osa dhlwse o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy, oti dhladh kineitai diadikasia agwgwn kai prosfygwn nomikwn proswpwn kai atomwn poy emplekontai sthn ypoqesh ths ekmetalleyshs e/k perioysiwn, o Ekproswpos eipe pws ''ola ta endeiknyomena metra qa lhfqoyn apo thn Kybernhsh''.

Ekproswpos - EDAD ----------------- Me proswpikh emplokh toy Proedroy ths Dhmokratias exei ginei para pollh ergasia gia th ''maxh'' sto Eyrwpaiko Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn (EDAD) se sxesh me tis e/k prosfyges, dhlwse xqes o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs, prosqetontas pws o Proedros Papadopoylos ''edwse eidikes entoles gia plhrh proetoimasia twn dikwn mas qesewn enwpion toy EDAD''.

O Ekproswpos eipe pws kata thn akroash poy qa ginei enwpion toy EDAD stis 2 Septembrioy h dikh mas antiproswpeia enisxymenh apo jenoys empeirognwmones qa paroysiasei kai proforika tis qeseis ths dikh mas pleyras. Prosqese pws ''apo nomikhs apochs h qesh ths Kybernhshs, ths dikhs mas pleyras, einai para poly tekmhriwmenh''.

Ekproswpos - Agnooymenoi - DEA - Institoyto Neyrologias ------------------------------------------------- H kypriakh Kybernhsh qewrei qetikh ejelijh thn proxqesinh apofash ths Diereynhtikhs Epitrophs gia toys Agnooymenoys (DEA), shmeiwnontas wstoso pws h kalopistia kai h kalh proqesh ths t/k pleyras qa diafanoyn sth synexeia.

Erwthqeis gia to qema poy egeiretai apo thn t/k pleyra, poy zhta anadiorganwsh toy Institoytoy Neyrologias kai Genetikhs, o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs anefere pws to Institoyto Neyrologias kai Genetikhs den einai politiko idryma, den empleketai sthn politikh alla einai episthmoniko idryma kai den einai dynato na qewrhqei oti gia qemata T/K agnooymenwn qa asxoloyntai mono T/K episthmones kai gia qemata E/K mono E/K episthmones.

H episthmh den exei tetoioys diaxwrismoys, anefere, prosqetontas pws to qema ayto den exei teqei epishma pros th dikh mas pleyras, eite mesw twn HE eite allws pws.

Ekproswpos - OYNFIKYP - Empeirognwmones ------------------------------------- H paroysia ths eirhneytikhs dynamhs twn HE ypo th morfh poy exei kaqoristei apo to Symboylio Asfaleias fainetai oti ejakoloyqei na einai anagkaia, dhlwse xqes o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.

Erwthqeis gia to gegonos oti enw briskontai sthn Kypro oi empeirognwmones twn HE poy ejetazoyn to qema toy roloy ths OYNFIKYP tiqetai thn idia stigmh qema ypoxrewsewn ths eirhneytikhs dynamhs twn HE, sto plaisio toy proskynhmatos ston Agio Mama, o Ekproswpos eipe pws qewrei oti ayto einai ena gegonos to opoio prepei na lhfqei ypoch apo thn antiproswpeia twn HE poy brisketai sthn Kypro gia ajiologhsh ths olhs domhs kai leitoyrgias ths eirhneytikhs dynamhs.

Toyrkia - YPEJ - Telwneiakh Enwsh ----------------------------------- H Toyrkia ejetazei ta diabhmata poy qa prepei na ginoyn gia na perilhfqei h Kypros se mia telwneiakh enwsh anamesa sthn Agkyra kai thn Eyrwpaikh Enwsh xwris ayth h prwtoboylia na shmainei thn anagnwrish apo thn Agkyra ths kybernhshs ths Kypriakhs Dhmokratias, dhlwse xqes o Toyrkos Ypoyrgos Ejwterikwn Ampntoylax Gkioyl.

''Ginetai ergasia me prooptikh gia to zhthma ayto. Alla den qa prokeitai se kamia periptwsh gia politikh anagnwrish'', dieykrinise o Gkioyl se synenteyjh toy sto thleoptiko diktyo NTV.

Aqhna - Diamantopoyloy - Lora Kententi - Kypriako ----------------------------------------- Oi ejelijeis sto Kypriako, oi ellhnotoyrkikes kai eyrwtoyrkikes sxeseis breqhkan sto epikentro ths synanthshs poy eixe xqes, h Syntonistria Ejwterikwn Ypoqesewn kai Amynas toy PASOK Anna Diamantopoyloy me thn Anaplhrwth Bohqo Yfypoyrgo Ejwterikwn twn HPA, armodia gia Qemata Eyrwphs kai Eyrasias Lora Kenenti.

H k. Kenenti ejefrase ta qerma ths sygxarhthria gia thn poly petyxhmenh kai asfalh diorganwsh twn Olympiakwn Agwnwn ths Aqhnas kai idiaitera ton enqoysiasmo ths gia thn ellhnikoy xrwmatos teleth lhjhs thn opoia parakoloyqhse.

Larnaka - Afijh Ollandoy Ypoyrgoy kai synergatwn toy ---------------------------------------------------- Efqasan xqes brady apo thn Ollandia sth Larnaka oi synergates toy Ollandoy Ypoyrgoy Eyrwpaikwn Ypoqesewn Atzo Nikolai, o opoios brisketai hdh apo xqes sto nhsi kai ayrio to apogeyma qa ginei dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo.

Oi afixqentes apoce einai o Ollandos Genikos Dieyqynths Eyrwpaikhs Synergasias Marnij Krop, o Ekproswpos toy Grafeioy Typoy toy Ypoyrgoy Eyrwpaikwn Ypoqesewn ths Ollandias Xerman Koyarles kai h Leitoyrgos toy Grafeioy toy Ypoyrgoy Sarlote ban Mpaak.

Anaplhrwths YPEJ Rwsias - Epishmh episkech ------------------------------------------ Fqanei ayrio sthn Kypro o Anaplhrwths Ypoyrgos Ejwterikwn ths Rwsikhs Omospondias Yuri Fedotov, gia dihmerh epishmh episkech.

Skopos ths episkechs toy k. Fedotov, symfwna me epishmh einai h antallagh apocewn me to Ypoyrgeio Ejwterikwn gia qemata ths Genikhs Syneleyshs twn Hnwmenwn Eqnwn.

Kata thn episkech toy sthn Kypro, o Rwsos ajiwmatoyxos qa ginei dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo, ton Proedro ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia kai qa exei synanthsh me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Iakwboy.

Proedros PSEKA - Synedrio apodhmwn - Sxedio drashs - Kypriako -------------------------------------------- Oi epomenoi mhnes mexri to Eyrwpaiko Symboylio toy Dekembrioy, to opoio qa apofasisei gia thn entajiakh poreia ths Toyrkias, qewroyntai akrws shmantikoi kai krisimoi apo toys apodhmoys Kyprioys, oi opoioi diabebaiwnoyn pws qa enteinoyn tis prospaqeies toys gia askhsh piesewn stis kybernhseis twn xwrwn opoy diamenoyn.

Opws anefere xqes sto plaisio ths ethsias synedrias twn Kentrikwn Symboyliwn Pagkosmias Syntonistikhs Epitrophs Kypriakoy Agwna (PSEKA) kai ths Pagkosmias Omospondias Apodhmwn Kypriwn (POMAK), o Proedros ths PSEKA Filip Kristofer ''h periodos apo twra mexri to Dekembrio qa einai idiaitera dyskolh'', enw kanontas eidikh anafora stis HPA, shmeiwse oti oi omogeneis protiqentai enocei twn amerikanikwn eklogwn, na askhsoyn pieseis pros toys dyo antipaloys, Tzorz Mpoys kai Tzon Keri, gia na allajoyn tis qeseis toys sto Kypriako.

Lambanontas to logo oi ekproswpoi twn omogeneiakwn omospondiwn ana ton kosmo, dhlwsan thn etoimothta toys na enteinoyn tis prospaqeies toys enocei twn shmantikwn ejelijewn poy anamenontai to Fqinopwro, enw ekanan anafora sto diafwtistiko toys ergo stis xwres diamonhs toys, idiaitera meta to apotelesma twn dhmochfismatwn gia to sxedio Anan.

''Apo shmera mexri to Dekembrio mas dinetai h eykairia na drasoyme'', eipe o k. Kristofer sth diarkeia ths syzhthshs gia to sxedio drashs twn organwsewn POMAK kai PSEKA, h opoia arxise xqes .

Opws eipe, meta ta dhmochfismata doqhkan arketes maxes, enw anaferomenos sta 30 ekat. dolaria poy egkriqhkan apo thn amerikanikh kybernhsh gia oikonomikh bohqeia pros toys T/K, eipe oti ginetai prospaqeia na doqoyn mesw ths nomimhs kybernhshs ths Kyproy.

O Proedros ths PSEKA ypogrammise akomh th megalh symbolh twn omogeneiakwn organwsewn sto qema ths entajhs ths Kyproy sthn EE, enw aphyqyne ekklhsh gia enothta pros ta politika kommata ths Kyproy, legontas oti to dhmochfisma anhkei sto parelqon kai oti o laos phre thn apofash toy.

H syzhthsh gia to sxedio drashs ths PSEKA kai ths POMAK qa oloklhrwqei shmera, teleytaia mera toy synedrioy.

PSEKA - POMAK - Enhmerwsh - Diafwtish -------------------------------------- O apodhmoi Kyprioi enhmerwqhkan xqes sto plaisio ths ethsias synedrias twn Kentrikwn Symboyliwn Pagkosmias Syntonistikhs Epitrophs Kypriakoy Agwna (PSEKA) kai ths Pagkosmias Omospondias Apodhmwn Kypriwn (POMAK), gia tis diafwtistikes prospaqeies poy kataballontai toso apo thn kybernhsh, oso kai apo alloys paragontes meta tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako.

Etyxan leptomeroys enhmerwshs apo ton Kybernhtiko Ekproswpo Kypro Xrysostomidh gia tis epomenes proklhseis poy anamenoyn thn Kypro, ton Proedriko Epitropo Polakh Sarrh gia tis prospaqeies epanaleitoyrgias toy Gymnasioy Rizokarpasoy, ton Ekproswpo ths Pagkyprias Organwshs Syggenwn Agnooymenwn kai Adhlwtwn Aixmalwtwn Niko Sergidh gia tis ejelijeis sto qema twn agnooymenwn, to Dieyqynth toy Grafeioy Typoy kai Plhroforiwn Giannakh Solwmoy gia toys epomenoys diafwtistikoys stoxoys toy Grafeioy kai to Dieyqynth toy Kypriakoy Praktoreioy Eidhsewn Qemh Qemistokleoys gia th leitoyrgia toy KYPE kai to rolo toy sto plaisio ths diafwtistikhs prospaqeias.

O Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs ypogrammise oti h Kypriakh Dhmokratia den brisketai se apomonwsh kai anaferqhke sta diafora ''metwpa'' poy kaleitai na antimetwpisei h kybernhsh toys epomenoys mhnes.

O k. Xrysostomidhs anakoinwse oti shmera h nomikh epitroph toy Symboylioy ths EE ''exei apodextei plhrws ta epixeirhmata ths Kyproy oson afora thn adynamia ths EE apo monh ths na dexqei kai na efarmosei ton kanonismo gia to apeyqeias emporio''.

Anaferomenos ston kanonismo ths EE gia thn xrhmatodothsh twn T/K, eipe oti h kybernhsh kataballei prospaqeies, oytws wste na lhfqoyn ta aparaithta metra gia diasfalish twn perioysiwn twn E/K panw sth gh twn opoiwn einai dynato me xrhmatodothsh ths EE na ginoyn erga ypodomhs.

Prosqese oti h prospaqeia ths kybernhshs antimetwpizetai qetika apo thn EE kai oti o xrhmatodotikos kanonismos den qa periexei arnhtika stoixeia.

O k. Xrysostomidhs anaferqhke sth syzhthsh poy qa pragmatopoihqei thn Pempth sto Eyrwpaiko Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn (EDAD) se sxesh me tis e/k prosfyges gia parabiash toy dikaiwmatos perioysias toys apo tis katoxikes arxes.

Opws eipe, h kybernhsh exei proetoimastei plhrws gia th syzhthsh sto EDAD, afoy exei orisei pente jenoys empeirognwmones kaqhghtes kai dieqnologoys me dieqnh fhmh, oi opoioi qa paroysiasoyn tis qeseis ths kybernhshs sto EDAD, ypo thn proswpikh epiblech toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy.

Oson afora thn eleysh sthn Kypro empeirognwmonwn apo ton OHE gia ajiologhsh toy roloy ths OYNFIKYP, eipe oti gia thn kypriakh kybernhsh den exei allajei otidhpote, qewrwntas ws anagkaio to rolo ths OYNFIKYP logw ths synexizomenhs katoxhs kai ths enisxyshs twn katoxikwn strateymatwn.

O Ekproswpos eipe oti oi eswterikes diergasies gia to Kypriako briskontai se ejelijh kai prosqese oti o Proedros ths Dhmokratias kai to Eqniko Symboylio apofasisan thn pragmatopoihsh kat' idian synanthsewn toy Proedroy Papadopoyloy me toys arxhgoys twn kommatwn gia syzhthsh toy Kypriakoy kai ton kaqorismo ths peraiterw poreias.

O k. Xrysostomidhs anaferqhke kai ston ayriano esperino gia thn giorth toy Agioy Mamantos sthn katexomenh Morfoy, kai eipe oti h kybernhsh ypebale grapto aithma ths pros thn Eirhneytikh dynamh twn HE sthn Kypro gia na prosferei asfaleia stoys proskynhtes.

Apo thn pleyra toy o Proedrikos Epitropos Polakhs Sarrhs anaferqhke kyriws sto qema ths epanaleitoyrgias toy Gymnasioy toy Rizokarpasoy, legontas oti ayto apotelei prwth proteraiothta toy Proedroy ths Dhmokratias k. Papadopoyloy.

Prosqese oti synolika sto nhpiagwgeio, thn prodhmotikh, to Dhmotiko Sxoleio kai to Gymnasio Rizokarpasoy qa foithsoyn 30 paidia, ariqmos ''poly entypwsiakos kai enqarryntikos'', enw anefere oti ton epomeno xrono h kybernhsh qa apaithsei thn epanaleitoyrgia kai toy Lykeioy toy Rizokarpasoy.

''Den mporei to Gymnasio na mhn leitoyrghsei. Qa einai poly dyskolo gia thn toyrkikh pleyra na ferei kai alla proskommata. Ta HE mas bohqhsan para poly kai piezoyn poly thn allh pleyra gia thn epanaleitoyrgia'', eipe o k. Sarrhs.

Stoxos ths kybernhshs, eipe, einai na enqarrynqoyn ta neara zeygaria gia epanegkatastash me oikonomikh bohqeia gia anegersh katoikias, nooymenoy oti ola ayta qa epitrapoyn mesw twn HE apo tis katoxikes arxes.

Anefere akomh oti stoys stoxoys ths kybernhshs einai h ejeyresh steghs gia toys kaqhghtes poy qa didaskoyn sto Gymnasio kai eipe oti breqhke ena akinhto sto Rizokarpaso poy anhkei sthn ekklhsiastikh epitroph toy Apostoloy Andrea gia na diamenoyn oloi oi kaqhghtes mazi.

''Yparxei megalo endiaferon gia epanegkatastash apo polloys kai einai ena qema poy meleta h kybernhsh kai mexri shmera exoyme katanohsh kai apo ta HE kai apo thn EE'', eipe o k. Sarrhs.

O Ekproswpos ths Pagkyprias Organwshs Syggenwn Agnooymenwn kai Adhlwtwn Aixmalwtwn Nikos Sergidhs eipe oti to diafwtistiko ergo gia to anqrwpistiko qema twn agnooymenwn prepei na einai synexes, kai prosqese oti pros ton skopo ayto prepei na ajiopoihqoyn h EE, oi Mh Kybernhtikes Organwseis (MKO) kai oi apodhmoi.

Anaferomenos sth xqesinh epanenarjh toy ergoy ths Diereynhtikhs Epitrophs Agnooymenwn, o k. Sergidhs eipe oti einai men qetikh ejelijh, alla synesthse prosoxh, legontas oti den einai sigoyro pws h toyrkikh pleyra exei thn aparaithth boylhsh na synergastei sto qema ayto.

Diabebaiwse oti Organwsh qa dwsei kaqe bohqeia pros th DEA, ypogrammizontas wstoso oti ''se anqrwpistika qemata den mporoyn na ginontai ekptwseis''.

O k. Sergidhs kalese thn Kybernhtikh Epitroph Diafwtishs na analabei ena oysiastiko rolo syntonisth kai na sygkalesei to syntomotero syskech olwn twn paragontwn toy YPEJ, toy GTP, twn ekproswpwn twn apodhmwn kai twn MKO, gia na synapofasistoyn sygkekrimenoi tropoi drashs.

Apo thn pleyra toy o Dieyqynths toy GTP Giannakhs Solwmoy ekane mia anafora sto diafwtistiko ergo toy Grafeioy Typoy kai Plhroforiwn prin kai meta ta dhmochfismata gia to sxedio Anan.

Shmeiwse epishs oti to GTP etoimazei enhmerwtiko fylladio se diafores glwsses, sto opoio qa epejhgoyntai oi logoi aporrichs toy sxedioy apo thn e/k koinothta.

O k. Solwmoy anaferqhke kai sthn prospaqeia toy GTP gia na ajiopoihqoyn oi Kyprioi akadhmaikoi toy ejwterikoy, me th syggrafh meletwn h arqrwn opoy qa tekmhriwnetai episthmonika h qesh twn E/K sto dhmochfisma.

Oson afora toys epomenoys stoxoys toy GTP, o k. Solwmoy eipe oti qa einai h epejhghsh twn logwn aporrichs toy sxedioy Anan, kaqws kai h antimetwpish twn prospaqeiwn ths Toyrkias, alla kai allwn xwrwn, gia na paroysiastei ws h enallaktikh pleyra sto Kypriako kai tis prospaqeies poy kataballontai apo gnwstoys kykloys gia na epitrapei h arsh twn empodiwn sto emporio poy na nomimopoiei to paranomo kaqestws sta katexomena.

O Dieyqynths toy KYPE Qemhs Qemistokleoys enhmerwse toys apodhmoys gia th leitoyrgia toy Kypriakoy Praktoreioy Eidhsewn kai to rolo toy sto plaisio ths diafwtistikhs prospaqeias.

O k. Qemistokleoys ypebale pros toys synedroys seira eishghsewn me stoxo thn enisxysh ths diafwtistikhs prospaqeias, kyriws pros ta basika kentra lhchs apofasewn sto ejwteriko, kata thn krisimh ayth periodo gia thn Kypro.

Anaferqhke epishs sthn anaklhsh twn Symboylwn Typoy kai dierwthqhke kata poso qa eprepe na epanejetastei to qema, ypo to fws ths anagkhs gia apotelesmatikoterh diafwtish twn jenwn kentrwn apofasewn, kaqws kai twn jenwn meswn enhmerwshs.

To KYPE, diabebaiwse o k. Qemistokleoys, qa ejakoloyqhsei na paizei to diko toy shmantiko rolo mesa apo tis ekpompes poy metadidei, entos kai ektos Kyproy, se treis diaforetikes glwsses: ellhnika, agglika kai toyrkika, kai na brisketai sthn yphresia twn apantaxoy ths ghs Kypriwn kai Elladitwn apodhmwn kai twn organwsewn toys.

Ypoyrgos Paideias - ''Kypria 2004'' ---------------------------------- To Dieqnes Politistiko Festibal ''Kypria'', h megalyterh giorth toy politismoy ston topo mas, anoigei gia 14h fora ta ftera toy thn 4h Septembrioy kai mexri tis 10 Oktwbrioy agkaliazei th moysikh, to xoro, to qeatro kai tis eikastikes texnes enw gia prwth fora enwnei E/K kai T/K kallitexnes apodeiknyontas oti o politismos apotelei gefyra epikoinwnias kai oikoymenikh glwssa ekfrashs synaisqhmatwn.

Se diaskech Typoy xqes o Ypoyrgos Paideias kai Politismoy Peykios Gewrgiadhs eipe oti fetos doqhke idiaiterh emfash kai prosoxh sto qema ths epiloghs twn ekdhlwsewn h opoia egine me stoxo thn paroxh eykairias ekproswphshs h symmetoxhs se aytes, kata to megalytero dynato baqmo, twn Kypriwn dhmioyrgwn kai twn kypriakwn kallitexnikwn sxhmatwn.

Lemesos - Giorth toy Krasioy - Enarjh ------------------------------- Me dekades pyrotexnhmata doqhke xqes brady to enaysma gia thn 43h giorth toy krasioy, poy diorganwnei o Dhmos Lemesoy me th symmetoxh twn tessarwn oinobiomhxaniwn ths polhs.

Thn enarjh ths giorths khryje o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Giwrgos Lillhkas, sthn paroysia toy Ypoyrgoy Eswterikwn Antrea Xristoy, toy Ypoyrgoy Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos Timh Eyqymioy, boyleytwn, twn dhmotikwn arxwn kai plhqos kosmoy.

Ston xairetismo toy, o k. Lillhkas anefere pws ``h fetinh giorth, poy sympiptei me thn entajh mas sthn EE, exei stoixeia employtismoy kai ananewshs kai eimai bebaios oti qa mporesoyme na krathsoyme zwntanh ayth th giorth kai gia toys Kyprioys kai gia toys toyristes''.

Anaferqhke kai sto problhma poy antimetwpizoyn oi ampeloyrgoi me thn adiaqeth posothta stafyliwn, shmeiwnontas pws ``dystyxws ta problhmata poy paroysiasthkan sth fetinh aporrofhsh ths paragwghs stafylioy, den dhmioyrgoyn thn kalyterh atmosfaira''.

H giorth toy krasioy filojenei fetos sygkrothmata apo thn Patra, apo ta Xania ths Krhths, apo th Letonia kaqws epishs kai alla topika qeatrika kai moysikoxoreytika sygkrothmata.

Kypriakes Aerogrammes - Aggelhs - Oikonomika apotelesmata --------------------------------------------- Sta idia peripoy epipeda me ayta toy a' ejamhnoy toy 2003 einai to ycos twn zhmiwn poy paroysiase to a' ejamhno toy 2004 to Sygkrothma twn Kypriakwn Aerogrammwn (KA), ean ejaireqoyn oi zhmies poy paroysiase h qygatrikh etaireia Hellas Jet, dhlwse sto KYPE o Dieyqynths Typoy kai Dhmosiwn Ypoqesewn twn KA Tasos Aggelhs.

Sxoliazontas ta apotelesmata poy anakoinwse xqes to Sygkrothma twn KA, o k. Aggelhs eipe to Sygkrothma paroysiase meta th forologia 25 ekatommyria lires zhmia to a' ejamhno toy 2004 se sxesh me 17,6 ek. lires zhmia persi, prosqetontas oti h diafora sta apotelesmata ofeiletai stis zhmies poy paroysiase h Hellas Jet kai oi opoies anhlqan sta epta ekatommyria lires.

O k. Aggelhs eipe oti oles oi qygatrikes etaireies toy Sygkrothmatos paroysiasan peripoy tis idies me persi zhmies.

Prosqese oti oi KA paroysiasan gia to a' ejamhno toy 2004 elafrws pio megalh zhmia apo ayth poy paroysiasan thn antistoixh persinh periodo, enw h Eurocypria paroysiase ''poly mikrh zhmia'' kai ''eixe mia beltiwsh kata sxedon dyo ekatommyria lires'' se sxesh me to a' ejamhno toy 2003.

Anefere epishs oti ta katasthmata aforologhtwn eidwn toy Sygkrothmatos paroysiasan kerdos, to opoio, wstoso, meiwqhke se sxesh me persi kata 1,5 ek. lires.

Xrhmatisthrio - Nea mikrh ayjhsh ------------------------------- Kerdh, gia deyterh sth seira synanthsh, paroysiase xqes to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy en anamonh twn oikonomikwn apotelesmatwn 30 peripoy etaireiwn-melwn ths. O Genikos Deikths kategrace nea mikrh ayjhsh se pososto 0,19%, kleinontas stis 75,38 monades. H ajia twn synallagwn anhlqe stis 459 xiliades lires, me thn metoxh ths Trapezas Kyproy na sygkentrwnei to 28,5% toy hmerhsioy tziroy.

[08] (K) ESK - OYNFIKYP - Apagoreyseis kaqestwtos - MME

[09] (K) Proedros Papadopoylos - Toyrkia - EE - Morfoy

Se dhlwseis sto aerodromio Larnakas, kata thn epistrofh toy apo thn Aqhna, o Proedros Papadopoylos shmeiwse pws einai problhma ths idias ths Toyrkias pws qa ekplhrwsei ayth ths thn ypoxrewsh, enw shmeiwse pws h e/k pleyra exei diabebaiwseis pws ayto qa ginei opwsdhpote.

Ikanopoihtiko xarakthrise, ejalloy, to gegonos oti h nomikh yphresia toy Symboylioy ths EE exei epibebaiwsei thn orqothta twn qesewn kai ths politikhs poy exei h e/k pleyra anaforika me to paketo metrwn sthrijhs ths EE gia toys T/K.

Prosqese pws polles apofaseis sthn EE ephreazontai anapofeykta apo politikoys sxediasmoys kai proqeseis.

Apantwntas se erwthseis gia th shmerinh leitoyrgia ston Iero Nao toy Agioy Mamantos sthn katexomenh Morfoy, o Proedros ths Dhmokratias dhlwse pws oloi anagnwrizoyn to aithma toy laoy na proskynhsei ston topo latreias sthn eorth toy Agioy Mamantos.

[10] (K) YPEJ - Ollandos Ypoyrgos - EE - Katexomena - Kanonismoi

O k. Iakwboy eipe oti, symfwna me tis plhrofories ths kybernhshs, h gnwmodothsh ths nomikhs yphresias toy Symboylioy ths EE gia to apeyqeias emporio qa dianemhqei ayrio stoys monimoys antiproswpoys twn xwrwn-melwn ths EE gia na zhthqoyn topoqethseis kai prosqese oti to qema pleon einai orqanoikto, dhladh, to kata poson to KOREPER qa apofasisei thn epistrofh toy proteinomenoy kanonismoy sthn Komision h an qa ginei tropopoihsh toy kanonismoy sth bash ths gnwmodothshs.

Prosqese omws oti ''h idea na epistrafei o kanonismos gia na elqei enas kainoyrgios periexei polla agnwsta pleon stoixeia''.

Erwthqeis gia to endexomeno mias eyrwpaikhs lyshs sto Kypriako, o k. Nikolai apanthse: ''nomizw oti den yparxei eyrwpaikh lysh sto Kypriako'', prosqetontas pws ''h lysh prepei na elqei apo to nhsi kai bebaiws me to rolo twn Hnwmenwn Eqnwn''.

Symfwna me ton Ollando Ypoyrgo, ''h EE empleketai se ayto dioti h Kypros einai meros ths EE''. Shmeiwse akomh oti h EE analambanei tis eyqynes ths, opws gia paradeigma me toys dyo kanonismoys gia th xrhmatodothsh kai to apeyqeias emporio me ta katexomena.

[11] (K) Iakwboy - Gkioyl - Kypros - EE - Telwneiakh Enwsh

O k. Iakwboy, o opoios sxoliase ystera apo th synanthsh toy me ton Ollando Ypoyrgo Eyrwpaikwn Ypoqesewn Atzo Nikolai tis dhlwseis toy Toyrkoy YPEJ Ampntoylax Gkioyl oti h Agkyra kanei bhmata gia thn perilhch ths Kyproy sthn telwneiakh enwsh ths Toyrkias me thn EE, alla ayto den qa shmainei politikh anagnwrish ths Kypriakhs Dhmokratias, anefere oti syzhthse ektenws to qema ayto me ton Ollando Ypoyrgo.

[12] (K) Proedros Boylhs - Ollandos Ypoyrgos - EE - Katexomena

''Eixa thn eykairia na ejhghsw ston k. Nikolai istorika thn poreia toy kypriakoy problhmatos kai thn katalhjh sto sxedio Anan, to opoio den egkriqhke apo toys Ellhnokyprioys kai toys logoys gia toys opoioys den egkriqhke'', dhlwse o Proedros ths Boylhs meta th synanthsh toy me ton Ollando Ypoyrgo poy krathse mian peripoy wra.

Erwthqeis ean o synomilhths toy kai h ollandikh proedria katanooyn oti den qa prepei na yposkaptetai to kyros kai h ontothta ths Kypriakhs Dhmokratias me ton tropo me ton opoio qa doqei ayth h bohqeia pros toys Toyrkokyprioys, o k. Xristofias apanthse: ''O ychlos proskeklhmenos moy, feygontas, moy ekane jekaqaro oti h qesh ths ollandikhs proedrias einai oti den mporei na yparjei opoiadhpote amesh oyte emmesh anagnwrish deyteroy kratoys sthn Kypro''.

Opws anefere o k. Xristofias, sth diarkeia ths metajy toys syzhthshs, tonise ston k. Nikolai oti h epiqymia ths ellhnokypriakhs pleyras gia lysh toy Kypriakoy ''einai diakahs kai einai edw''.

''Eipa'', synexise o Proedros ths Boylhs, ''oti oi parametroi toy sxedioy aytoy qa apotelesoyn th bash ths lyshs toy kypriakoy problhmatos kai oti epidiwkontai apo thn ellhnokypriakh pleyra kapoies allages, oi opoies qa kanoyn to sxedio ayto pio leitoyrgiko kai ligotero adiko, alla biwsimo''.

Opws eipe, ejhghse ston k. Nikolai thn katastash sto eswteriko metwpo, symperilambanomenhs kai ths toyrkokypriakhs koinothtas kai synomilhsan gia thn oikonomikh bohqeia pros toys Toyrkokyprioys.

''Einai peritto na sas pw'', eipe o Proedros ths Boylhs, ''oti toy exw tonisei pws emeis den exoyme kammia antirrhsh na bohqhqoyn oi Toyrkokyprioi sympatriwtes mas, oti einai kai epiqymia mas na bohqhqoyn, oti h kybernhsh exei thn kalh boylhsh pros ayth thn kateyqynsh kai ylopoiei kai metra kai qa kalwsorizame kai kanonismoys ths Eyrwpaikhs Enwshs, oi opoioi qa bohqoysan to emporio me toys Toyrkokyprioys kai twn Toyrkokypriwn me ton ejw kosmo, alla pantote lambanontas ypoch th dieqnh kai thn koinotikh nomimothta''.

Ayth h qesh, eipe o k. Xristofias, ''einai xilioeipwmenh kai emeis emmenoyme se ayth kai ejefrasa thn elpida opws h ollandikh proedria brei tropoys akribws, mesa apo to sebasmo ths dieqnoys kai ths koinotikhs nomimothtas, na lyqei ayto to problhma kai an yparjei synantilhch kai apo toyrkokypriakhs pleyras kai apo pleyras Toyrkias''.

(KYPE/NMA/GP)

[13] (K) Strasboyrgo - EDAD - Toyrkia - Prosfyges E/K

Hdh enwpion toy EDAD briskontai oi qeseis ths kypriakhs kybernhshs, ths Toyrkias kai ths Ellhnokyprias M. Jenidh - Aresth, prosfyga apo thn Ammoxwsto, anaforika me to kaqestws ths "epitrophs perioysiwn" poy exei systaqei sto ceydokratos me stoxo na parapempontai prosfyges Ellhnokypriwn se aythn anti sto EDAD.

Kata thn ayrianh akroash anamenetai misawrh paroysiash twn qesewn apo thn Toyrkia kaqws kai apo to dikhgoro ths enagoysas, Axillea Dhmhtriadh, kai dekalepth kataqesh twn qesewn ths Kyproy apo th Nomikh Yphresia ths Dhmokratias.

Sth synexeia, toso h Toyrkia oso kai h E/K prosfygas qa exoyn to dikaiwma apanthshs.

[14] (K) Proedros Boylhs - Agios Mamas - Metabash E/K sth Morfoy

[15] (K) Glaykos Klhridhs - Agios Mamas - Epanaleitoyrgia

[16] (K) Giwrgos Koymoytsakos - EDAD - Ypoqesh Jenidoy-Aresth

[17] (K) Koymoytsakos - Kanonismos emporioy me katexomena

[18] (K) Aqhna - Koymoytsakos - Episkech Poytin thn Ellada

O Rwsos Proedros qa pragmatopoihsei idiwtikh episkech sto Agio Oros.

H ellhnikh kybernhsh apodidei pantws ``idiaiterh shmasia sthn epikeimenh episkech toy Blantimir Poytin, para to gegonos oti xarakthrizetai ws episkech ergasias'', opws dhlwse shmera o ekproswpos toy YPEJ Giwrgos Koymoytsakos.

``H episkech toy Rwsoy Proedroy qa epibebaiwsei toys arrhkta paradosiakoys desmoys twn dyo xwrwn kai qa prowqhsei peraiterw tis sxeseis toys se ola ta epipeda'', katelhje o k. Koymoytsakos.

[19] (K) Koymoytsakos - Dieyreynhtikh Epitroph gia toys Agnooymenoys

[20] (K) Aqhna - Koymoytsakos - Atypo Symboylio YPEJ EE - Molybiaths

Opws anakoinwse o ekproswpos toy ellhnikoy YPEJ Giwrgos Koymoytsakos, sthn atzenta toy Symboylioy briskontai ta qemata ths Meshs Anatolhs, toy Iran, toy Irak, twn Balkaniwn kai toy Soydan (Ntarfoyr).

Sto periqwrio twn ergasiwn o k. Molybiaths qa pragmatopoihsei dimereis synanthseis me omologoys toy kai den apokleietai na synanthqei kai me ton Toyrko Ypoyrgo Ejwterikwn Ampntoylax Gkioyl.

O k. Koymoytsakos klhqeis na sxoliasei tis prosfates dhlwseis toy Toyrkoy YPEJ se o,ti afora thn telwneiakh enwsh ths Toyrkias me thn Kypro me tropo wste na apofeyxqei h anagnwrish ths Kypriakhs Dhmokratias, eipe oti einai ena bhma, prosqese wstoso oti einai synexeia ths antapokrishs ths Toyrkias se ayta poy ths zhta h EE.

(KYPE/XRN/GP)

[21] (K) Proedros Papadopoylos - Agios Mamas

[22] (K) Proedros Boylhs - Gkioyl - Anagnwrish KD - Telwneiakh Enwsh

[23] (K) Aqhna - Koymoytsakos - OYNFIKYP - Kypros

[24] (K) Glaykos Klhridhs - POMAK - PSEKA

Antiproswpeia ths Pagkosmias Omospondias Apodhmwn Kypriwn (POMAK) ypo ton Proedro ths Xarh Sofokleidh kai melh ths Pagkosmias Syntonistikhs Epitrophs Kypriakoy Agwna (PSEKA), poy briskontai sthn Kypro gia thn pragmatopoihsh twn ethsiwn synedriwn toys, synanthqhkan me ton Glayko Klhridh ton opoion kai eyxaristhsan poy ''yphrethse thn Kypro gia peran twn 50 etwn''.

Oi antiproswpeies twn apodhmwn dwrisan ston tews Proedro ths Dhmokratias ashmenio omoiwma arxaioy aggeioy ston opoio anagrafotan, metajy allwn, h frash ''Den jexnw''.

[25] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                            75,32  (-0,08)

Synoliko Poso Synallagwn      £    199.994

Deikths FTSE/CYSE 20          £    147.765    334,85  ( 0,31)
FTSE Med 100 **                             5.988,91  (-0,62)

Deiktes Timwn Ana Klado
Trapezikoi Organismoi         £    113.951     97,83  (-0,38)
Egkekrimenoi Ependytikoi
Organismoi                £      2.854     71,95  (-0,19)
Asfalistikoi Organismoi       £      9.373     12,39  ( 3,08)
Biomhxanikes Etaireies        £      2.604     46,46  ( 1,71)
Toyristikes Epixeirhseis      £        253     46,22  (-4,52)
Emporikes Etaireies           £     15.862     20,75  ( 0,63)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £        256     62,14  (-1,66)
Et. Plhroforikhs              £      4.418      2,41  (-0,41)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £     17.765      6,99  ( 2,64)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
cariwn                    £        184     11,10  (-0,54)
Jenodoxeia                    £      1.727     27,42  ( 0,07)
Alles Etaireies               £     26.660     61,57  ( 0,15)

* H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[26] (K) Proedros Papadopoylos - Olympiakoi Agwnes

[27] (K) Galliko YPEJ - Ceydokratos - Epistolh

[28] (K) Katexomena - Prowres ''ekloges'' - 6 Noembrioy

[29] (K) Pafos - Seismikh donhsh 4 Rixter

Se anakoinwsh toy to Tmhma Gewlogikhs Episkophshs anaferei oti to epikentro toy seismoy htan sthn perioxh Nikokleias ths Pafoy kai to estiako toy baqos htan 15 xiliometra.

[30] (K) Xrhmatisthrio - Amelhtees zhmies

[31] (K) YPEJ - Mosxa - Bombistikh epiqesh - Omhroi - Katadikh

[32] (K) Agios Mamas - Proseleysh pistwn

Sto xwro exoyn fqasei gyrw stoys 50 E/K me idiwtika oxhmata, enw synexizetai h proseleysh twn pistwn oi opoioi kratoyn lampades kai artoys kai anamenoyn na toys epitrapei h eisodos mesa ston nao.

Kata thn eisodo twn E/K sto proaylio ths ekklhsias, andres ths legomenhs astynomias probainoyn se ejonyxistikoys elegxoys xrhsimopoiwntas anixneytes metallwn.

[33] (K) Katexomena - Morfoy - Tzami - Proseyxh - Diamartyria

[34] (K) Katexomena - Talat - Morfoy - Agios Mamas

[35] (K) Proedros Boylhs - PSEKA - POMAK - Lhjh ergasiwn

[36] (K) Katexomena - Talat - Ollandos Ypoyrgos - EE

[37] (K) Mhtropoliths Morfoy - Afijh - Agios Mamas

Oi pistoi ton ypodexqhkan rixontas mersinia sto proaylio toy naoy, ton kataxeirokrothsan kai fwnazan ''ajios''.

Prin thn afijh toy Mhtropolith egine h litaneysh ths eikonas toy Agioy Mamantos, h opoia topoqethqhke ejw apo to nao gia proskynhma.

H Hellas Sat, se synergasia me to Radiofwniko Idryma Kyproy kai thn Chfiakh Doryforikh Platforma toy OTE, metadidei doryforika ton Esperino. H akoloyqia metadidetai se paneyrwpaikh embeleia toso apo to Doryforo HELLAS SAT 2 oso kai apo to doryforo HOT Bird 3 toy EUTELSAT. H metadosh toy Esperinoy jekinhse stis 6.30.

[38] (K) Dhmarxos Morfoy - Agios Mamas

Se dhlwseis toy kata thn afijh toy sthn ekklhsia, eipe oti ta synaisqhmata toy einai anamikta giati einai h prwth fora poy brisketai sth Morfoy apo to 1974.

''O xwros aytos einai ieros xwros latreias kai anhkei se mas'', eipe o k. Pittas fanera sygkinhmenos.

[39] (K) Proedros EDH - Agios Mamas

[40] (K) Proedros DHSY - Agios Mamas

''Proserxomai me aisqhmata sygkinhshs'', eipe kata thn afijh toy sthn ekklhsia, prosqetontas oti ''to gegonos shmera einai kati poy qa prepei na problhmatisei ton kaqena mas''.

[41] (K) Kypros - Eurostat - Anergia

[42] (K) Talat - Agios Mamas - Afijh

[43] (K) Elenh Mayroy - Agios Mamas

[44] (K) Morfoy - Talat - Dhlwsh

[45] (K) Nikos Katsoyridhs - Katoxiko kaqestws - Apagoreysh

Opws dhlwse o k. Katsoyridhs, den katesth dynath h metabash toy ston esperino toy Agioy Mamantos kai sthn ekdhlwsh ths t/k Platformas ''Ayth h xwra einai h dikh mas'', logw ths epimonhs toy katoxikoy kaqestwtos gia epideijh ths neas eyrwpaikhs taytothtas.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article