Cyprus News Agency: News in Greek, 04-08-21

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Olympiakoi - Ycos Andrwn - Kyriakoy - Apokleismos

[02] (K) Kypria 2004 - ''Xamaqen'' - Xrhstos Phttas

[03] (K) Olympiakoi Agwnes - Metallia

[04] (K) Olympiakoi - 400 met' empodiwn - Prokrish Sialoy stoys hmitelikoys

[05] (K) Olympiakoi - 400 met' empodiwn - Prokrish Sialoy

[06] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[07] (K) Olympiakoi - Katsantwnhs - Prokrimatikoi - 100m.

[08] (K) Olympiakoi - 100 Andrwn - Apokleismos Katsantwnh

[09] (K) Olympiakoi - 400 empodia - Hmitelikoi - Sialoy

[10] (K) Olympiakoi - Skopobolh - Skht Andrwn - 1h hmera Axillews - Nikolaidhs

[11] (K) Olympiakoi - 9h hmera - Kypros - Symmetoxes

[01] (K) Olympiakoi - Ycos Andrwn - Kyriakoy - Apokleismos

[02] (K) Kypria 2004 - ''Xamaqen'' - Xrhstos Phttas

Me thn eykairia ths pagkosmias prwths paroysiashs ths poihtikhs symfwnias stis 4 Septembrioy sth Leykwsia, sto plaisio toy Politistikoy Festibal ''Kypria 2004'', o k. Phttas dhlwse sto KYPE oti to ergo ''Xamaqen'' exei gia ton idio idiaiterh ajia mias kai mesa toy yparxei ''ena entono synaisqhmatiko, epiko kai lyriko stoixeio to opoio bgainei ek twn pragmatwn afoy shmeio anaforas ths symfwnias einai o topos moy kai ta paidika moy xronia''.

[03] (K) Olympiakoi Agwnes - Metallia

[04] (K) Olympiakoi - 400 met' empodiwn - Prokrish Sialoy stoys hmitelikoys

[05] (K) Olympiakoi - 400 met' empodiwn - Prokrish Sialoy

H Sialoy shmeiwse xrono 55,02, xronos poy thn katetaje sthn 12h qesh apo 33 aqlhtries, poy thn odhgei sta hmitelika poy qa pragmatopoihqoyn ayrio sto Olympiako Stadio stis 21.20 to brady.

[06] (K) Ekpomph gia Omogeneia

Thn apoch oti anapofeykta kai stadiaka h Agkyra qa anagnwrisei thn Kypriakh Dhmokratia, ejefrase se dhlwseis toy o Proedros ths Boylhs kai GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias, otan klhqhke na sxoliasei plhrofories poy metadidei to CNN Turk, symfwna me tis opoies h Agkyra katopin symboylhs dieqnwn nomikwn protiqetai na yioqethsei th formoyla ths legomenhs leitoyrgikhs anagnwrishs, basei ths opoias qa anagnwrizei ths Kypriakh Dhmokratia mono se o,ti afora tis sxeseis ths me thn EE.

O Proedros ths Boylhs miloyse xqes brady sto aerodromio Larnakas kata thn epistrofh toy apo th Frankfoyrth, opoy briskotan mazi me th syzygo toy gia idiwtikh episkech, ystera apo episkech sthn Aqhna opoy paresth sthn teleth enarjhs twn Olympiakwn Agwnwn.

Klhqeis na sxoliasei dhlwseis Toyrkwn epishmwn oti h Agkyra fainetai tis teleytaies hmeres na anamenei apo thn EE thn ylopoihsh yposxesewn poy opws yposthrizei ths exoyn doqei apo thn EE, o k. Xristofias epeshmane oti ayth h istoria ths legomenhs antamoibhs einai gnwsth, opws gnwsth einai kai h prospaqeia ths EE poy sxetizetai me to emporio sthn prasinh grammh, me to apeyqeias emporio me thn t/k koinothta, alla kai ta problhmata ta opoia yparxoyn.

Gia to idio qema, o k. Xristofias ejefrase thn eyxh opws h t/k koinothta exei syntoma th dynatothta na emporeyetai kai me thn EE, mesw omws twn nomimwn diadikasiwn.

Klhqeis na sxoliasei thn xqesinh apofash toy Eparxiakoy Dikasthrioy Leykwsias to opoio brhke enoxo E/K poy tajidece ektos Kyproy mesw paranomhs ejodoy-eisodoy kai sygkekrimena mesw toy paranomoy aerodromioy ''Ertzian'' sthn katexomenh Tympoy, alla to Dikasthrio den toy epebale poinh, o k. Xristofias ejefrase thn apoch pws ``o dikasths hqele na tonisei apo th mia to gegonos oti oi pthseis apo paranomo aerodromio einai paranomia, alla apo thn allh exontas ypoch tis trexoyses ejelijeis kai to pare-dwse E/K kai T/K, phre aythn thn apofash''.

``Einai pantote sebastes oi apofaseis twn dikasthriwn'', symplhrwse o k. Xristofias.

Klhqeis na ekfrasei th qesh toy AKEL, anaforika me to qema ths epanaleitoyrgias toy naoy toy Agioy Mamantos sthn katexomenh Morfoy kai th metabash E/K ekei anhmera ths eorths toy Agioy, o Proedros ths Boylhs eipe pws ``ean qa ginei leitoyrgia kai oi AKEListes kai oi opoioi pistoi exoyn kaqe dynatothta kai kaqe dikaiwma na parastoyn kai ayto'', to qewrei, opws eipe ``fysiologiko, afoy opws perna o kosmos kaqhmerina kai malista perna polles fores kai gia logoys poly ligotero shmantikoys, qa mporoyse na perasei kai gia th leitoyrgia, opoios hqele na perasei gia th leitoyrgia''.

Erwthqeis ean o idios protiqetai na perasei gia to skopo ayto sta katexomena, o k. Xristofias dhlwse oti h erwthsh ayth den afora to idio, alla afora genikotera to kosmo.

``Egw otan qa perasw sta katexomena, qa perasw gia politikoys logoys perissotero'', eipe, prosqetontas oti den exei skeftei kati tetoio.

O k. Xristofias ejefrase epishs thn elpida opws syntoma h Toyrkia, pacei na einai katoxikh dynamh, alla na katastei ``mia ypochfia xwra gia na ginei melos ths EE kai h Kypros na thn antimetwpisei ws tetoia, alla kai ayth na antimetwpizei mia epanenwmenh Kypro isotima opws tis alles xwres ths EE, alla kai toy kosmoy''.

Anaferomenos sthn teleth enarjhs twn Olympiakwn Agwnwn, o Proedros ths Boylhs th xarakthrise ``ejairetikh kai qaymasia'', shmeiwnontas pws ``tima toys organwtes kai thn Ellada''.

Dikasthrio -Apofash - Paranoma aerodromia kai limania

To Eparxiako Dikasthrio Leykwsias ekrine enoxo xqes ton Ellhnokyprio Neofyto Kwnstantinoy apo thn Egkwmh, o opoios stis 13 Aygoystoy 2004 eixe ejelqei toy edafoys ths Kypriakhs Dhmokratias apo to katexomeno aerodromio Tympoy kai eishlqe kai palin paranoma stis 16 toy idioy mhna apo to idio aerodromio alla apofasise na mhn epibalei poinh.

Opws anaferei h apofash toy Dikasthrioy, para to oti ta sygkekrimena adikhmata diepraxqhsan kata parabash toy nomoy peri allodapwn kai metanasteyshs poy problepei oti ''kanena proswpo den qa eiserxetai h egkataleipei th Dhmokratia, ektos diamesoy egkekrimenoy limanioy, oros o opoios perilambanei kai ton aerolimena'', to Dikasthrio apofasise na mhn epibalei poinh, epikaloymeno ''logoys isopoliteias''.

Agnooymenoi - DEA - Gewrgiadhs - Tatar ---------------------- O ekproswpos ths e/k pleyras sth Diereynhtikh Epitroph gia toys Agnooymenoys (DEA) Hlias Gewrgiadhs epibebaiwse sto KYPE oti exoyn ginei diaboyleyseis gia thn epanadrasthriopoihsh ths DEA.

O k. Gewrgiadhs klhqhke na sxoliasei dhlwseis toy ekproswpoy ths t/k pleyras Roystem Tatar, poy metajy allwn milhse gia thn epiqymia ths toyrkikhs pleyras opws synelqei amesa h DEA kaqws kai gia thn etoimothta ths na proxwrhsei se ektafes.

Opws anefere o k. Gewrgiadhs, ''den exei bolidoskophqei gia opoiadhpote synanthsh ths DEA thn erxomenh Deytera, opws feretai na exei dhlwsei o k. Tatar'', prosqetontas pws endexomenws , o T/K ekproswpos na ennooyse synanthsh me to proswrino melos Pier Koyperan.

Anaferomenos stis prospaqeies poy exoyn ginei gia thn epanenarjh twn ergasiwn ths DEA, eipe oti aytes qa prepei na ginoyn ''kata tropo poy na apofeygontai oi atermones syzhthseis toy parelqontos panw se diadikastika qemata kai profaseis h dikaiologies gia anabolh kai kaqysterhsh toy pragmatikoy ergoy poy prepei na oloklhrwqei''.

Ejalloy o k. Gewrgiadhs epibebaiwse oti melh ths oikogeneias t/k zeygoys poy agnoeitai apo to Maio toy 1964 episkefqhkan to grafeio toy kai enhmerwqhkan gia ta apotelesmata twn ereynwn poy diejhxqhsan kai oi opoies katelhjan kai sthn entopish toy topoy tafhs toy zeygoys.

H korh toy zeygoys Sebilai Mperk me epistolh pros to GG twn HE apeyqynei ekklhsh na bohqhsei sthn aneyresh twn ostwn twn goniwn ths wste na mporesei na proxwrhsei sthn tafh toys.

Opws anaferei sthn epistolh ths, ton perasmeno Maio ergolabos poy arxise na ktizei epayleis se perioxh konta se ena phgadi opoy pisteyei oti einai qammenoi oi goneis ths, afairese, symfwna me thn Sebilai, kapoia osta kai ta paredwse stis arxes toy ceydokratoys. Par'oles tis prospaqeies ths pros thn t/k epitroph agnooymenwn kai pros th DEA den egine katorqwto mexri shmera na maqei otidhpote.

EE - Prasinh Grammh - Kanones - Isxy ----------------- Oi eidikoi kanones poy enekrine ton Ioylio h Eyrwpaikh Epitroph sxetika me th diakinhsh proiontwn dia mesoy ths Prasinhs Grammhs qa teqoyn se isxy stis 23 Aygoystoy.

Anakoinwsh ths antiproswpeias ths EE sthn Kypro anaferei oti oi kanones pronooyn gia to emporio diamesoy ths Prasinhs Grammhs ej' oloklhroy paragomenwn proiontwn, oso kai metapoihmenwn proiontwn proerxomenwn apo to boreio tmhma ths Kyproy.

Ta proionta prepei na synadoyn me ta protypa ths EE oson afora thn ygeia twn fytwn, thn asfaleia twn trofimwn kai alles apaithseis ws pros thn asfaleia.

Epiprosqeta ginontai dieyqethseis gia ton fytoygeionomiko elegxo kai ekponhsh sxetikwn ekqesewn.

To t/k Emporiko Epimelhthrio exei ejoysiodothqei gia thn ekdosh twn sxetikwn synodeytikwn eggrafwn.

Olympiakoi - 400 met' empodiwn - Prokrish Sialoy stoys hmitelikoys --------------- H Kypria aqlhtria stiboy Androyla Sialoy prokriqhke shmera stoys hmitelikoys Olympiakoys Agwnes twn 400 metrwn met' empodiwn, opoy qa trejei ayrio stis 9:20 to brady.

H Sialoy agwnisqhke shmera sthn 5h prokrimatikh seira, opoy termatise tetarth me xrono 55 deyterolepta kai dyo ekatosta, wstoso prokriqhke ston epomeno gyro logw ths xronikhs epidoshs poy ejasfalise.

Olympiakoi - 8h hmera - Kypriakh symmetoxh ----------------- Thn polyplhqesterh symmetoxh Kypriwn aqlhtwn paroysiazei h shmerinh, 8h hmera twn Olympiakwn Agwnwn.

Sygkekrimena, shmera diagwnizontai epta aqlhtes mas se stibo, skopobolh kai istioploia. Ston stibo, agwnizontai o Prodromos Katsantwnhs sta 100 metra eleyqero, h Androyla Sialoy agwnisthke sta 400 metra empodia kai h Anna Foitidoy sta alma epi kontw.

Sthn skopeysh kai sto skht andrwn agwnizontai oi Antwnhs Nikolaidhs kai o Giwrgos Axillews.

Shmera anamenetai na pragmatopoihqoyn istiodromies sta Mistral Andrwn kai Gynaikwn, opoy symmetexoyn oi Andreas Karioloy kai h Gabriella Xatzhdamianoy.

Olympiakoi - Ycos Andrwn - Kyriakoy - Apokleismos ------------------- Ystera apo mia ajiologh paroysia, o Kyprios alths Kyriakos Iwannoy apokleisthke xqes brady apo ta prokrimatika toy ycoys andrwn, termatizontas sthn 18h qesh apo 36 aqlhtes.

O Kyriakos den katafere na perasei to orio twn 2,28 poy qa toy ejasfalize mia qesh ston teliko, anamesa stoys kalyteroys aqlhtes toy kosmoy. To 2,28 htan kai to proswpiko rekor toy nearoy Iwannoy, o opoios entoytois kontece toso poly sthn prokrish. Termatizontas sthn 18h qesh, o 20xronos alths omws afhse pisw toy onomata toy pagkosmioy sterewmatos opws ayto toy Notioafrikanoy Zak Fraitagk kai toy Soyhdoy Stafan Strant.

O Kyriakos katafere na perasei me thn prwth prospaqeia to 2,10, to 2,15, to 2,20, enw xreiasthke deyterh prospaqeia na perasei to 2,25. O Iwannoy paraligo malista na perasei to 2,28. Ayto egine sthn 2h toy prospaqeia, otan erije ton phxh aggizontas ton elafra me thn fterna toy, enw ton eixe sthn oysia perasei.

Opws anefere, mphke ston agwna kai hqele na diaskedasei thn empeiria, thn prwth toy paroysia se Olympiakoys Agwnes, dipla sta ``iera terata'' toy aqlhmatos.

Proedros KS EDEK - Ekdhlwsh pros timh Dwroy Loizoy ------------------- H apoysia prooptikwn gia ameses ejelijeis sto Kypriako den prepei na einai apotreptikh toy dikoy mas kaqhkontos gia entatikh kai olopleyrh drasthriopoihsh sto dieqnh kai eyrwpaiko xwro poy na stoxeyei sth dhmioyrgia toy katallhloy klimatos poy prosexws qa ypobohqhsei thn ekdhlwsh endiaferontos kai prwtoboyliwn me stoxo th lysh, dhlwse apoce o Proedros toy KS EDEK Giannakhs Omhroy.

Se omilia toy sthn ekdhlwsh pros timh toy hrwa ths Dhmokratias Dwroy Loizoy sthn Pafo, o k. Omhroy anefere pws mia kalh organwmenh ekstrateia me eyqynh ths kybernhshs kai symmetoxh twn politikwn kommatwn einai apolytws anagkaio na analhfqei.

''Hlqe h wra na perasoyme apo mia amyntikh kai en pollois apologhtikh stash se mia epiqetikh politikh kai diplwmatikh prospaqeia'', shmeiwse.

O Omhroy anaferomenos sthn ekdhlwsh eipe pws ''timoyme apoce ton Dwro ths Antistashs kai toy agwna, ton Dwro ths poihshs kai toy oramatos''.

''Metatrepoyme ta mhnymata kai tis ypoqhkes poy phgazoyn apo th qysia toy se agwnistiko biwma kai ananewnoyme thn yposxesh gia synexish kai katajiwsh enos agwna poy den exei akoma dikaiwqei'', katelhje.

Proedros KS EDEK - GG Sosialistikhs Dieqnoys - Synanthsh ---------------------- O Proedros toy KS EDEK Giannakhs Omhroy kai o Genikos Grammateas ths Sosialistikhs Dieqnoys Loyis Agiala epeshmanan thn anagkh epiteyjhs lyshs sto Kypriako to syntomotero dynato kai afoy yparjoyn oi anagkaies tropopoihseis sto sxedio Anan poy qa to katasthsoyn dikaio, leitoyrgiko kai biwsimo.

Opws anaferetai se anakoinwsh ths EDEK o k. Omhroy synanthqhke sthn Aqhna me ton k. Agiala opoy metebhsan gia na parakoloyqhsoyn toys Olympiakoys Agwnes meta apo prosklhsh toy Proedroy toy PASOK Giwrgoy Papandreoy

H EDEK prosqetei oti kata th synanthsh o k. Agiala edeije plhrh katanohsh stis qeseis poy ejefrase o k. Omhroy kai anakoinwnei oti o GG ths Sosialistikhs Dieqnoys apodexqhke prosklhsh poy toy aphyqyne o k. Omhroy na parastei kai na milhsei sthn Pagkypria Syndiaskech ths EDEK poy qa pragmatopoihqei sth Leykwsia stis 31 Oktwbrioy.

Xrhstos Poyrgoyridhs - Dhmosieyma ''Afrika'' - Diaceysh ------------------- O boyleyths toy DHSY Xristos Poyrgoyridhs me dhlwseis toy sto KYPE diaceydei xqesinh eidhsh ths t/k efhmeridas ''Afrika'' oti perase to katoxiko odofragma afoy prohgoymenws eixe steilei stis ''armodies arxes'' twn katexomenwn fwtotypia ths taytothtas toy.

''Den esteila se kamia t/k arxh fwtotypia ths taytothtas moy'', eipe.

''Qewrw tis energeies toy k. Raoyf Ntenktas kai oswn exoyn epikrinei ton k. Talat san spasmwdikes kinhseis apelpismenwn anqrwpwn poy den antilambanontai pws den mporoyn na kratoyn toys E/K kai toys T/K xwrismenoys me diaxwristikes grammes poy epiballoyn me th bia'', prosqese o k. Poyrgoyridhs.

O boyleyths toy DHSY epixeirhse stis 18 Aygoystoy na metabei sta katexomena xwris thn epideijh taytothtas, gegonos poy den egine arxika apodekto apo to katoxiko kaqestws, alla ystera apo proswpikh parembash toy legomenoy prwqypoyrgoy Mexmet Ali Talat, o k. Poyrgoyridhs eishlqe sta katexomena xwris opoiadhpote diatypwsh.

Katexomena - Talat - Perioysies - EDAD -------------------- Thn ektimhsh oti to qema twn perioysiwn qa syzhthqei sto Eyrwpaiko Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn (EDAD) diatypwse xqes hmera o legomenos prwqypoyrgos toy ceydokratoys Mexmet Ali Talat, isxyrizomenos pws to Dikasthrio mporei na parei enallaktikh apo o,ti sthn periptwsh Loizidoy apofash.

O k. Talat dhlwse oti oi politikes kai oikonomikes ptyxes toy Kypriakoy qa ajiologhqoyn apo ton kosmo sthn epikeimenh xronikh periodo kai oti oi emporikoi kanonismoi qa ektimhqoyn apo thn Eyrwpaikh Enwsh, ta qemata perioysiwn apo to EDAD, h ekproswphsh twn Toyrkokypriwn sto Symboylio ths Eyrwphs kai to kaqestws ths Eirhneytikhs Dynamhs apo ton OHE.

To shmantiko twra, eipe o k. Talat, einai o termatismos ths ''apomonwshs'' kai ayto, prosqese, qa einai to pleon shmantiko gia thn oikonomia.

Katexomena - Odofragma - Zwdia - Odos Lhdras ----------------------- O legomenos ypoyrgos eswterikwn Ozkan Moyrat anefere oti to odofragma Zwdias qa anoijei syntoma.

Opws dhlwse meta apo synanthsh shmera, eginan diafores synanthseis me tis eleyqeres perioxes kai ta Hnwmena Eqnh kai diapistwqhkan problhmata asfaleias sth dianoijh toy odofragmatos. Anefere oti oi prospaqeies gia aponarkoqethsh ths perioxhs synexizontai.

Apantwntas se erwthsh eipe oti ginontai nees dieyqethseis sta odofragmata gia na ginetai h dieleysh me perissoterh eykolia.

[07] (K) Olympiakoi - Katsantwnhs - Prokrimatikoi - 100m.

[08] (K) Olympiakoi - 100 Andrwn - Apokleismos Katsantwnh

[09] (K) Olympiakoi - 400 empodia - Hmitelikoi - Sialoy

[10] (K) Olympiakoi - Skopobolh - Skht Andrwn - 1h hmera Axillews - Nikolaidhs

[11] (K) Olympiakoi - 9h hmera - Kypros - Symmetoxes

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article