 |
Compact version |
|
 |
        |
|
 |
||
|
Thursday, 21 November 2024
|
||
 |
 |
|
|
|
Cyprus News Agency: News in Greek, 04-06-28Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>PERIEXOMENA
[01] (K) Nea Yorkh - Omogeneia - Ekdhlwseis mnhmhs gia thn KyproEkdhlwseis mnhmhs gia tis mayres epeteioys toy prajikophmatos kai ths toyrkikhs eisbolhs programmatizei kai fetos h kypriakh paroikia ths Neas Yorkhs.To qema apasxolhse thn teleytaia synedriash ths Kypriakhs Omospondias Amerikhs kai apofasisthke opws telestei eqniko mnhmosyno gia ta qymata, thn Kyriakh, 18 Ioylioy, ston Kaqedriko Nao toy Agioy Dhmhtrioy Astorias, enw meletatai meta to telos, sto xwro poy qa telestei to mnhmosyno, na yparjei ekqesh fwtografias, poy qa organwsei h Neolaia ths Kypriakhs Omospondias. [02] (K) Episkophsh Kypriakoy TypoyTa metra sthrijhs twn T/K apo thn Eyrwpaikh Epitroph kai h prospaqeia parakamchs ths Leykwsias, einai ta qemata poy apasxoloyn tis perissoteres kypriakes efhmerides shmera. Gia thn eswterikh epikairothta oi efhmerides anaferontai sthn ypoqesh Marioy Matsakh, stis stratiwtikes askhseis konta sth grammh katapyashs toy pyros kai se kommatika kai ergatika qemata.H ''Alhqeia'' sto kyrio qema ypo ton titlo ''Apathlo oneiro h synenwsh toy kentroy'' grafei pws h synenwsh toy endiamesoy xwroy "fainetai oti qa parameinei oneiro apathlo". Opws grafei h efhmerida, an kai h prooptikh ayth diafanhke prin apo tis eyrwekloges oti sygkentrwne merikes piqanothtes, otan aytes perasan kai ta megala kommata toy xwroy DHKO kai EDEK phran ayta poy hqelan, fainetai na egkataleipetai. Se allh eidhsh anaferei oti xqes brady stoys aytokinhtodromoys Agias Napas pros Rizoelia kai Larnakas - Leykwsias parathrhqhke aney prohgoymenoy kykloforiakh symforhsh, afoy gia tesseris wres peripoy xiliades odhgoi apo th Leykwsia kai ta perixwra talaipwrhqhkan sthn prospaqeia toys na epistrecoyn spiti toys. ''To Qarros'' ypo ton titlo ''Sthrijh T/K apo HPA'' grafei pws amesh sthrijh twn T/K kai synergasia enantion twn maxhtwn toy RKK sto boreio Irak zhthse o Toyrkos Prwqypoyrgos Tagip Erntogan apo ton Amerikano Proedro Tzortz Mpoys. H efhmerida prosqetei oti sth synanthsh twn dyo andrwn, poy pragmatopoihqhke sthn Agkyra prin apo th synodo toy NATO, syzhthqhke akomh h eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias, to kaqestws Kirkoyk kai oi sxeseis Toyrkias me to Israhl. Alloy grafei pws oi israhlines aerogrammes EI-AI diekocan tis pthseis toys pros thn Toyrkia, logw arnhshs twn toyrkikwn arxwn na dexqoyn toys oroys poy eqetan gia th dikaiodosia toy proswpikoy asfaleias ths ELAL. O ''Poliths'' sto kyrio qema ypo ton titlo ''Stoixeioqeteitai h arsh asylias'' grafei oti ta stoixeia poy exoyn hdh syllejei oi anakrites sthn ypoqesh toy feromenoy ekbiasmoy astynomikoy apo ton Mario Matsakh, "einai arkoyntws ikanopoihtika gia na zhthqei apo to Geniko Eisaggelea h ypobolh aithmatos sto Anwtato Dikasthrio na arqei h asylia toy boyleyth". Se allo qema anaferei pws h Kypros zhthse apo thn Eyrwpaikh Enwsh epipleon sthrijh gia proionta opws ta esperidoeidh, ta stafylia, oi mpananes, oi elies kai ta tyria, sta plaisia synedrias toy Symboylioy Ypoyrgwn Gewrgia kai Alieias ths EE. ''H Shmerinh'' sto kyrio qema me titlo ''Parabiazoyn th Synqhkh Prosxwrhshs'' grafei oti to prosxedio ths Nomikhs Dieyqynshs ths Eyrwpaikhs Epitrophs, poy afora thn eishghsh gia apeyqeias synallages me toys T/K brisketai ektos twn nomwn ths EE kai ths Synqhkhs Prosxwrhshs ths Kypriakhs Dhmokratias. H kypriakh kybernhsh mporei na mplokarei thn apofash me prosfygh sto Eyrwpaiko Dikasthrio gia th lhch asfalistikwn metrwn. Se allh eidhsh anaferei pws o Ypoyrgos Amynas Kyriakos Mayronikolas epibebaiwse plhrws xqesino dhmosieyma ths efhmeridas gia termatismo askhsewn konta sth grammh katapayshs toy pyros. ''O Fileleyqeros'' sto kyrio qema ypo ton titlo ''Sklhrh maxh gia ta metra'' grafei oti mia maxh paraskhnioy brisketai se ejelijh metajy Bryjellwn kai Leykwsias enocei ths anakoinwshs apo thn Komision paketoy metrwn gia ta katexomena. H efhmerida prosqetei pws to paketo qa epikyrwqei stis 7 Ioylioy kai me bash to prosxedio poy apokalyce xqes o ''F'' h proqesh poy yparxei einai h enarjh apeyqeias emporioy me ta katexomena me parakamch ths Kypriakhs Dhmokratias. Se allo qema h efhmerida anaferei pws enteinetai h mesolabhtikh parembash ths Yphresias Biomhxanikwn Sxesewn toy Ypoyrgeioy Ergasias kaqws proekyce mia allh ergatikh diafora, poy afora to adiejodo gia ananewsh ths symbashs ths jenodoxeiakhs biomhxanias. [03] (K) Ekproswpos - Proedros Papadopoylos - Ektakto Eyrwpaiko SymboylioO Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos anaxwrei ayrio stis 10.30 to prwi gia tis Bryjelles, prokeimenoy na symmetasxei sto ektakto Eyrwpaiko Symboylio poy sygkalese h proedreysa ayto to ejamhno ths EE Irlandia, anakoinwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.Qema toy Symboylioy einai h eklogh toy neoy Proedroy ths Eyrwpaikhs Epitrophs. [04] (K) Astynomia - Diakinhsh - E/K - T/K[05] (K) Ekproswpos - Olympiakh Floga - KatexomenaH Olympiakh Floga qa perasei kai apo tis ypo toyrkikh katoxh perioxes ths Kyproy, ean to katoxiko kaqestws symfwnhsei me toys oroys poy eqese h kypriakh kybernhsh gia th diadromh ths Flogas, poy stoxo exoyn th mh ekmetalleysh apo to katoxiko kaqestws toy gegonotos aytoy, anakoinwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.[06] (K) Ekproswpos - EE - Kanonismos - Synallages me katexomenaOi diaboyleyseis metajy ths kypriakhs kybernhshs kai ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia to qema toy ejwterikoy emporioy apo ta katexomena synexizontai kai to qema brisketai ypo syzhthsh, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs, tonizontas pws den yparxei opoiodhpote keimeno kanonismoy poy na exei koinopoihqei sthn kybernhsh.[07] (K) Ekproswpos - Bretania - Prosklhsh pros TalatSe epishmo diabhma pros to Londino proebh h Leykwsia me aformh thn prosklhsh ths bretanikhs kybernhshs pros to legomeno prwqypoyrgo twn katexomenwn Mexmet Ali Talat gia synanthsh me ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Bretanias Tzak Stro, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs, prosqetontas pws h kypriakh kybernhsh exei hdh probei se ola ta diplwmatika metra poy exei sth diaqesh ths.''H anafora toy Proedroy Papadopoyloy oti oi Bretanoi qa prepei na antilhfqoyn ta symferonta poy exoyn sthn Kypro antapokrinetai stis pragmatikothtes,'' eipe, klhqeis na ermhneysei th dhlwsh toy Proedroy ths Dhmokratias gia to qema. [08] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs LirasEpishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras gia prajeis ameshs paradoshs ------------------------------ Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 28/6/2004 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath: The spot exchange rates at the close of the fixing session of the Cyprus Foreign Exchange Market on 28/6/2004, which commercial banks are obliged to apply for transactions with value greater than CB12.000 subject to prior agreement with their customers, were as follows: THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS ---------------------------------------------- Times Synallagmatos se Times Synallagmatos Kypriakes Lires/Exchange enanti ths Kypriakhs Liras Rates of the Cyprus Pound Exchange Rates Against the against Foreign Currencies Cyprus Pound *(1) *(2) AGORA-BUYING PWLHSH-SELLING PWLHSH-SELLING AGORA-BUYING ---------------------------------------------------------------------- EYRW 0,5798 0,5832 1,7147 1,7247 Dolario HPA 0,4770 0,4798 2,0842 2,0964 Lira Agglias 0,8716 0,8768 1,1405 1,1473 ---------------------------------------------------------------------- ENDEIKTIKES TIMES SYNALLAGMATOS - INDICATIVE EXCHANGE RATES ----------------------------------------------------------- Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos kata th lhjh ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro stis 28/6/2004, oi endeiktikes isotimies twn pio katw nomismatwn diamorfwqhkan ws ejhs: On the basis of rates ruling in international foreign exchange markets at the close of the fixing session of the Cyprus Foreign Exchange Market on 28/6/2004, the indicative exchange rates of the following currencies were formulated as follows: THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS ------------------------------------------------- Times Synallagmatos se Times Synallagmatos Kypriakes Lires/Exchange enanti ths Kypriakhs Liras Rates of the Cyprus Pound Exchange Rates Against the against Foreign Currencies Cyprus Pound *(1) *(2) AGORA-BUY. PWLHSH-SEL. PWLHSH-SEL. AGORA-BUY. ----------------------------------------------------------------- GEN Iapwnias 0.4408* 0.4443* 225.0731 226,8603 Dolario Aystralias 0.3331 0.3357 2.9789 3,0021 Dolario Kanada 0.3539 0.3567 2.8035 2,8257 Korwna Danias 0.0780 0.0786 12.7226 12,8205 Korwna Norbhgias 0.0698 0.0703 14.2248 14,3266 Korwna Soyhdias 0.0633 0.0638 15.6740 15,7978 Fragko Elbetias 0.3807 0.3837 2.6062 2,6267 --------------------------------------------------------------------- 1 times me bash to neo tropo anaforas isotimiwn/rates usign the new exchange rate quotation method. 2 endeiktikes times synallagmatos me bash ton prohgoymeno tropo anaforas isotimiwn/indicative rates using the previous exchange rate quotation method. * timh 100 monadwn/ CyP per 100 YEN [09] (K) Ekproswpos - Diabhma - Palaistiniakh ArxhH kypriakh kybernhsh proebh shmera se diabhma pros ton antiproswpo ths Palaistiniakhs Arxhs Ampoy Kazale sxetika me thn paranomh episkech sta katexomena toy Palaistinioy antiproswpoy sthn Agkyra Foyat Giasin.Opws eipe o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs, anakoinwnontas to diabhma, eipe pws ayto egine apo to Geniko Dieyqynth toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Swto Zakxaio. "O k. Kazale plhroforhse pws o k. Giasin den htan ejoysiodothmenos na episkefqei ta katexomena kai oti h Palaistiniakh Arxh, poy anagnwrizei mono thn kybernhsh ths Kypriakhs Dhmokratias, ekproswpeitai mono apo ton idio kai anefere pws gia thn episkech Giasin qa enhmerwqei h Palaistiniakh hgesia", prosqese o Ekproswpos. (KYPE/MM/..) [10] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Prosxedio kanonismoy gia T/K[11] (K) Deikths Timwn XrhmatisthrioyO Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws: Genikos Deikths XAK 74,50 (-0,41) Synoliko Poso Synallagwn £ 389.167 Deikths FTSE/CYSE 20 £ 123.923 330,29 (-0,25) FTSE Med 100 ** 6.352,30 (-0,60) Deiktes Timwn Ana Klado Trapezikoi Organismoi £ 80.402 96,00 (-0,53) Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi £ 59.463 71,54 (-1,20) Asfalistikoi Organismoi £ 656 11,37 (-1,22) Biomhxanikes Etaireies £ 11.602 48,87 (-0,16) Toyristikes Epixeirhseis £ 63.799 44,46 (-0,47) Emporikes Etaireies £ 39.256 20,58 (-0,34) Et. Oikodomhsimwn Ylwn £ 52.151 62,68 (-0,19) Et. Plhroforikhs £ 2.104 2,21 (-3,91) Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr. £ 10.600 7,10 (-1,66) Et. Ixqyoparagwghs & Emporias cariwn £ 00 11,47 ( 0,88) Jenodoxeia £ 15.307 25,47 ( 1,11) Alles Etaireies £ 31.043 61,21 (-0,37) * H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy [12] (K) Xrhmatisthrio - Oriakh ptwshNea mikrh ptwsh shmeiwse shmera to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy (XAK) me to Geniko Deikth Timwn na paramenei sto epipedo twn 74 monadwn, entos toy opoioy ekleise sthn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh. H agora shmeiwse oriakh ptwsh ths tajhs toy 0,41% kai ekleise stis 74,5 monades. H ajia twn synallagwn anhlqe stis 389 xiliades lires, logw ths diakinhshs megalwn paketwn metoxwn arketwn etaireiwn.[13] (K) EE - Synodos Koryfhs - Proedros EpitrophsO Portogalos Prwqypoyrgos Zoze Ntoyaro Mparozo qa einai, symfwna me oles tis endeijeis, o diadoxos toy Romano Pronti sth qesh toy Proedroy ths Eyrwpaikhs Epitrophs, enw o Xabie Solana qa epilegei ws o prwtos Ypoyrgos Ejwterikwn. Oi oristikes apofaseis qa lhfqoyn ayrio to brady sth Synodo Koryfhs twn Bryjellwn, sthn opoia thn Kypro qa ekproswphsei o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos.[14] (K) Eyrwpaiko Dikasthrio - Diorismos 11 EpitropwnOi proerxomenoi Epitropoi apo tis 10 nees xwres ths EE kai o neos Epitropos ths Gallias, anelaban shmera kai epishmws ta kaqhkonta toys, se panhgyrikh teleth sto Eyrwpaiko Dikasthrio. Metajy twn 11 newn melwn ths Eyrwpaikhs Epitrophs htan kai o Kyprios Epitropos Markos Kyprianoy.Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article |
|
 |
|
 |
 |
|
All Rights Reserved.