Cyprus News Agency: News in Greek, 04-05-28

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Kypros - Olympiakoi Agwnes - Stibos

[02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[03] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[04] (K) Katexomena - GG OID - Paranomh episkech

[05] (K) * Eyrwekloges - Dhmhtrhs Sylloyrhs - DHSY - Synagermos gia thn Eyrwph

[06] (K) Katexomena - GG OID - Mexmet Ali Talat - Yposthrijh

[07] (K) Ypoyrgos Ergasias - Synedria Symboylioy Ypoyrgwn EE

[08] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[09] (K) Proedros KS EDEK - Iztzian - Anan - Epistolh

[10] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[11] (K) Elenh Qeoxaroys - Apostolh sthn Kentrikh Asia

[12] (K) Ypoyrgos Amynas - Toyrkikos stratos - Stratopedo - Egkainia

[13] (K) Paraolympiakoi Agwnes - Afh Flogas - Ekdhlwsh

[14] (K) Xrhmatisthrio - Nea mikrh ayjhsh

[15] (K) Presbeia HPA - T/K - Qewrhsh diabathrioy - Allages

[16] (K) * Eyrwekloges - DHSY - Anakoinwsh - Sylloyrhs

[17] (K) Boyleyths Xr. Klhridhs - Parisi

[18] (K) EE - Symboylio Ypoyrgwn - Paideia - Neolaia - Politismos

[19] (K) Kypriakes Aerogrammes - Toyrkika aeroskafh - Aggelh

[20] (K) * Eyrwekloges - Sylloyrhs - Sthrijh ston Matsh

[21] (K) Ekproswpos - HPA - Qewrhseis tajidiwtikwn eggrafwn - T/K

[22] (K) Proedros Papadopoylos - Mejiko - EE - Diaskech koryfhs

[01] (K) Kypros - Olympiakoi Agwnes - Stibos

Apo to 1980, otan h Kypros symmeteixe stoys Olympiakoys Agwnes ws anejarthto kratos mexri shmera, symmetexei anellipws se oles tis Olympiades. Sto stibo exei synolika 32 symmetoxes, se 20 diaforetika agwnismata. Th merida toy leontos stis kypriakes symmetoxes exoyn ta agwnismata taxythtas, me pente symmetoxes sta 100 metra kai tesseris sta 200 metra. Se alla epta agwnismata, h Kypros exei na epideijei dyo symmetoxes: mhkos gynaikwn, 3.000m stipl, triployn, 10.000m gynaikwn, sfairobolia andrwn, 400m andrwn kai skytalodromia 4X100 andrwn.

Apo to 1980 mexri shmera to rekor symmetoxwn se Olympiades diathroyn o Giannhs Zhsimidhs me treis, kai h Maroyla Lamproy-Telwnh, h opoia exei epishs treis symmetoxes, dyo me ta kypriaka xrwmata kai mia me ta ellhnika. To rekor twn triwn symmetoxwn anamenetai na isofarisoyn sthn Olympiada ths Aqhnas oi Anninos Markoylidhs kai Prodromos Katsantwnhs. O Giannhs Zhsimidhs einai epishs mazi me ton Annino Markoylidh kai ton Stefano Iwannoy oi treis aqlhtes poy exoyn symmetasxei se tria diaforetika agwnismata se Olympiades: 100m. 200m. kai 4X100.

Apo dyo symmetoxes se Olympiades, ektos apo toys Markoylidh kai Katsantwnh, exoyn oi Marios Xatzhandreoy, Antrh Abraam kai Eyripidhs Dhmosqenoys.

Analytika oles oi kypriakes symmetoxes se Olympiades apo to 1896:

1986 Aqhna ---------- Anastasios Andreoy - dromos 110m. me empodia

1906 (Mesolympiada Aqhnwn) -------------------------- Mixalhs Rwsidhs - 100m. Gewrgios Zhnwn - 110m. me empodia Gewrgios Skoytaridhs - 110m. me empodia

1908 Londino ------------- Gewrgios Skoytaridhs - 110m. me empodia

1924 Parisi ----------- Iwannhs Talianos - 110m kai 400m. me empodia Kwstas Pantelidhs - 100m. 200m. kai alma eis mhkos

1928 Amsterntam --------------- Kwstas Petridhs - 100m. triployn, mhkos, skytalodromia 4X100m Renos Fragkoydhs - 100m. skytalodromia 4X100m.

1932 Los Antzeles ----------------- Renos Fragkoydhs - 100m. 200m. skytalodromia 4X100m.

1936 Berolino ------------- Domnitsa Lanitoy - 100m. 80m. me empodia Renos Fragkoydhs - 100m. 200m. skytalodromia 4X100m. Stelios Kyriakidhs - maraqwnios

1948 Londino ------------ Stelios Kyriakidhs - maraqwnios (18os - 2 wres, 49 lepta) Domnitsa Lanitoy-Kaboynidoy - 80m. me empodia

1952 Elsinki ------------ Proolympiakh Ellhnikh omada Antwnhs Papadopoylos alma epi kontw Andreas Xatzhbasileioy alma epi kontw

1968 Mejiko ----------- Proolympiakh Ellhnikh omada Xarhs Aibaliwths - 100m. katerice thn Panellhnia epidosh

1972 Monaxo ----------- Stayros Tzwrtzhs - 400m. me empodia (6os Olympionikhs 49.66) Kyriakos Onhsiforoy - 400m. Loykas Loyka - sfairobolia

1976 Montreal ------------- Stayros Tzwrtzhs - 400m. me empodia Maroyla Lamproy - alma eis mhkos Panagiwths Xatzhstaqhs - alma eis mhkos

1980 Mosxa ---------- Lampros Kefalas - 100m. Maroyla Lamproy - alma eis mhkos

1984 Los Antzeles ----------------- Marios Kasianidhs - maraqwnios Filippos Filippoy - 3.000 stipl Dhmhtrhs Araoyzos - alma eis mhkos

1988 Seoyl ---------- Marios Xatzhandreoy - alma triployn Antrh Abraam - 10.000m. Maroyla Lamproy Telwnh - alma eis mhkos Spyros Spyroy - 800m.

1992 Barkelwnh -------------- Giannhs Zhsimidhs - 100m. 200m. Fwths Stefanh - epi kontw Marios Xatzhandreoy - alma triployn Ellh Eyaggelidoy - sfairobolia Antrh Abraam - 10.000m.

1996 Atlanta ------------- Hlias Loyka - sfairobolia Mixalhs Loyka - sfairobolia Dwra Kyriakoy - 200m. 400m. Giannhs Zhsimidhs - 100m. 4X100m. Anninos Markoylidhs - 100m. 200m. 4X100m. Prodromos Katsantwnhs - 110m. me empodia 4X100m. Eyripidhs Dhmosqenoys - 400m. Loykas Spyroy - 4X100m.

2000 Sidnei ----------- Anninos Markoylidhs -100m. 200m. 4X100m. Stefanos Iwannoy - 100m. 200m. 4X100m. Prodromos Katsantwnhs - 4X100m. Kwnstantinos Kokkinos - 4X100m. Giannhs Zhsimidhs - 4X100m. Eyripidhs Dhmosqenoys - 400m. Agnh Xaralampoys - alma eis ycos Staqhs Stash - 3.000m. stipl Kwstas Poxanhs - 400m. me empodia Giwrgos Andreoy - dekaqlo

2004 Aqhna ---------- Pente aqlhtes toy stiboy exoyn hdh ejasfalisei th symmetoxh toys sthn Olympiada ths Aqhnas, enw alloi pente epidiwkoyn to orio to opoio qa toys xarisei to eisithrio gia toys Olympiakoys.

Thn prokrish ejasfalisan:

Anninos Markoylidhs - 100m. 200m. Prodromos Katsantwnhs - 100m. Antrh Sialoy - 400m. me empodia Elena Telwnh - akontismos Anna Foitidoy - epi kontw

Symmetoxes aqlhtwn se Olympiades:

3: Giannhs Zhsimidhs, Maroyla Lamproy-Telwnh 2: Stayros Tzwrtzhs, Anninos Markoyllidhs, Prodromos Katsantwnhs, Marios Xatzhandreoy, Antrh Abraam, Eyripidhs Dhmosqenoys. 1: Lampros Kefalas, Marios Kasianidhs, Filippos Filippoy, Dhmhtrhs Araoyzos, Spyros Spyroy, Fwths Stefanh, Ellh Eyaggelidoy, Hlias Loyka, Mixalhs Loyka, Dwra Kyriakoy, Loykas Spyroy, Stefanos Iwannoy, Kwnstantinos Kokkinos, Agnh Xaralampoys, Staqhs Stash, Kwstas Poxanhs, Giwrgos Andreoy.

Symmetoxes kata aqlhma stis Olympiades: 5: 100m. 4: 200m. 2: 4x100m A, mhkos G, 3.000m. stipl, triployn, 10.000m. G, sfairobolia A, 400m. A

[02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

Alla qemata poy apasxoloyn ton kypriako Typo einai oi diergasies gia th ektelesh pthsewn sta katexomena kai h ejaggelia apo thn EE metrwn sthrijhs twn T/K, to paraskhnio poy ektylissetai sth Nea Yorkh gia thn ekqesh toy GG toy OHE gia to Kypriako, h egkrish apo th Boylh xqes nomosxedioy poy tropopoiei to nomo enocei eyrweklogwn, oi ayjhseis poy qa epiblhqoyn sthn paroxh kratikwn yphresiwn kai to shmeiwma toy Ypoyrgeioy Oikonomikwn gia ta osa synebhsan sto Xrhmatisthrio to 1999 2000.

H ''Alhqeia ypo ton titlo ''Dieqneis pthseis sta katexomena'' grafei sto kyrio qema oti para tis epimones prospaqeies twn kypriakwn arxwn kai ths ellhnikhs kybernhshs, alla kai twn nomikwn kwlymatwn poy egeirontai ek twn pragmatwn, fainetai oti h toyrkikh pleyra odhgeitai sthn arsh twn empodiwn sth syndesh toy aerodromioy Tympoy me ton ejw kosmo. Se allo qema grafei oti to paketo metrwn ths EE gia toys T/K einai etoimo kai qa paroysiasqei thn erxomenh ebdomada sth synodo twn Monimwn Antiproswpwn COREPER poy qa synelqei stis Bryjeles.

''H Maxh'' katw apo ton titlo ''Fqhnotero kata 2 sent to petrelaio'' grafei oti meta apo safh proeidopoihsh toy Ypoyrgoy Emporioy Giwrgoy Lillhka oti ean oi etaireies petrelaioeidwn den proxwrhsoyn se meiwsh 2 sent sthn timh toy petrelaioy kinhshs qa askhsei to dikaiwma toy na kaqorisei o idios thn anwtath timh toy petrelaioy, oi katanalwtes qa apolaysoyn apo shmera meiwsh sthn timh toy petrelaioy. Alloy grafei oti meta apo chfoforia poy ejelixqhke se "qriler" h Boylh twn Antiproswpwn enekrine nomosxedio gia tis eyrwekloges kai etsi sth deyterh katanomh edrwn qa symmetexoyn kommata, synaspismoi kommatwn, syndyasmoi kai memonwmenoi ypochfioi poy sygkentrwnoyn pososto 1,8% toy synoloy twn egkyrwn chfwn.

O ''Poliths'' katw apo ton titlo ''Ayjhseis kai se telh yphresiwn'' grafei oti peran toy 100% qa einai oi ayjhseis poy qa epiblhqoyn syntoma se kapoia telh yphresiwn poy parexei to kratos stoys polites toy. Prosqetei oti apo tis ayjhseis aytes qa mpoyn sta dhmosia tameia 60 ekatommyria lires kai anaferei oti h kybernhsh katalhgei se ayth thn epilogh prokeimenoy na ayjhsei ta esoda ths kai na meiwsei to dhmosionomiko elleimma, xwris epi toy parontos na proxwrhsei se ayjhsh toy FPA. Se allo qema grafei oti sth Nea Yorkh paizetai sklhro paraskhniako paignidi gia to periexomeno twn teleytaiwn krisimwn paragrafwn ths ekqeshs toy Kofi Anan gia tis kales toy yphresies sto Kypriako.

''H Shmerinh'' ypo ton titlo ''Epiasan... pato oi maqhtes mas sthn EE'' grafei oti oi Kyprioi maqhtes shmeiwsan tis xamhloteres epidoseis anamesa stis xwres ths EE, se dieqneis ejetaseis sta maqhmatika kai thn episthmh. Grafei epishs oti h Kypros plhrwnei toys chloteroys misqoys ekpaideytikwn meta apo 15 xronia yphresias, se sygkrish me tis alles xwres melh ths EE. Se allo qema grafei oti o Proedros ths Kypriakhs Olympiakhs Epitrophs Kikhs Lazaridhs brisketai se syzhthseis me T/K wste h ierh floga twn Olympiakwn Agwnwn na fwtisei kai ta katexomena edafh toy nhsioy. O k. Lazaridhs eipe oti exei koinopoihsei toys oroys poy exoyn teqei apo thn etaireia h opoia exei ta dikaiwmata ths lampadhdromias kai aisiodojei oti o skopos qa epiteyxqei.

''O Fileleyqeros'' katw apo ton titlo ''To skhniko ths apaths'' grafei oti sto shmeiwma toy Ypoyrgeioy Oikonomikwn poy katateqhke xqes sto Ypoyrgiko Symboylio prokyptei oti ta osa xarakthrizoyn to skhniko ths megalhs apaths toy Xrhmatisthrioy th periodo 1999-2000, einai disekatommyria lires xwris taytothta, synallages me gnwsto agnwsto paralhpth, diadikasies me trypes, xrhmatistes me prajeis dhlwmenes kata to dokoyn kai etaireies kai megalometoxoi poy energoysan ws hqelan. Se allo qema grafei oti ta nomika problhmata gia tis eyrwekloges qa synexisqoyn kai meteklogika kai anaferei oti o Basos Lyssaridhs proeidopoihse apo to bhma ths Boylhs oti qa prosfygei sth dikaiosynh sthn periptwsh tropopoihshs ths eklogikhs nomoqesias.

H ''Xaraygh'' me titlo ''Meiwste tis times'' grafei oti meta th fileleyqeropoihsh kai ton kaqorismo majimoym kai sxedon panomoiotypwn timwn sta kaysima apo tis etaireies, toso o Ypoyrgos Emporioy, oso kai h Epitroph Prostasias Antagwnismoy, proebhsan se drastikes parembaseis. Alloy grafei oti o Kybernhtikos Ekproswpos dhlwse xqes pws h kybernhsh parakoloyqei stena oles tis dhlwseis poy ginontai apo diaforoys ajiwmatoyxoys peri anabaqmishs toy ceydokratoys kai tis ajiologei.

H agglofwnh ''Cyprus Mail'' me titlo ''Meiwste to kostos twn kaysimwn h qa to kanoyme gia sas'' grafei oti o Ypoyrgos Emporioy "dietaje" xqes tis etaireies petrelaioeidwn na meiwsoyn tis times toy petrelaioy kinhshs, kata dyo sent to litro diaforetika proeidopoihse pws qa askhsei to dikaiwma poy toy parexei o nomos na parembei kai na kaqorisei o idios tis times gia 45 meres. Alloy grafei oti h legomenh t/k omospondia podosfairoy ypebale aithsh xqes sth FIFA gia na arei thn apagoreysh gia diejagwgh filikwn paixnidiwn.

H ebdomadiaia ''H Kypros shmera'' me titlo ''De facto anagnwrish made in USA gia Toyrkokyprioys'' grafei oti h Oyasingkton apofasise sygkekrimenes energeies poy apoteloyn oysiastika nte fakto anagnwrish toy ceydokratoys, opws einai ta qemata emporioy, h symmetoxh toy ceydokratoys se dieqneis organismoys kai dimereis kinhseis. Alloy grafei oti symfwna me apokleistikes plhrofories ths efhmeridas, fainetai pws h Larnaka qa apokthsei prwth to ypo skech kazino sthn Kypro.

[03] (K) Ekpomph gia Omogeneia

Sxoliazontas tis dhlwseis toy Eidikoy Symboyloy toy Genikoy Grammatea toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto peri anabaqmishs twn katexomenwn, o k. Xrysostomidhs eipe oti ston baqmo poy oi dhlwseis anaferontai sthn oikonomikh anabaqmish kai sthn arsh toy oytw kaloymenoy oikonomikoy apokleismoy ths t/k koinothtas, den paroysiazoyn kanena idiaitero problhma.

Ypenqymise oti o k. nte Soto anefere pws den prokeitai peri anagnwrishs. ''As anamenoyme na doyme poia sygkekrimena metra qa lhfqoyn gia na mporesoyme na ajiologhsoyme tis epiptwseis'', eipe.

O k. Xrysostomidhs prosqese oti h kybernhsh parakoloyqei ''stena oles aytes tis dhlwseis'', kaqws kai opoies prajeis teinoyn na ekdhlwsoyn kapoia metra ta opoia qa lhfqoyn sth sygkekrimenh periptwsh.

Koymoytsakos - Metra gia T/K - Ekqesh Anan ------------------------------------ O ekproswpos toy ellhnikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Giwrgos Koymoytsakos erwthqeis xqes an ta metra poy prowqei h Oyasigkton gia toys T/K erxontai se antiqesh me tis prospaqeies epanenwshs ths Kyproy, ypogrammise oti stoxos einai na parameinei anoikth h prooptikh epilyshs toy Kypriakoy.

O k. Koymoytsakos anefere oti ayth th qesh thn exei epanalabei o Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Karamanlhs kata to tajidi toys stis HPA kai pws o k. Karamanlhs exei katasthsei safes oti se ayto to plaisio entassetai h stash ths Elladas oson afora th lhch metrwn enisxyshs twn T/K apo thn EE.

O k. Koymoytsakos anefere pws ta metra gia toys T/K ''qa prepei na symballoyn wste na meinei anoikth h prooptikh epanenwshs toy nhsioy kai oxi na leitoyrgoyn ws empodio (se aythn)'', prosqetontas oti h ellhnikh Kybernhsh einai se staqerh epikoinwnia me thn kypriakh Kybernhsh kai parakoloyqoyn apo koinoy tis ejelijeis.

Epishs o k. Koymoytsakos eipe oti endexomenws sta mesa Ioynioy na anakoinwqoyn ta metra ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia toys T/K kai ypenqymise to nomiko plaisio poy isxyei gia th symmetoxh ths Kyproy sthn EE, shmeiwnontas pws ayto einai safes. Pio sygkekrimena anaferqhke sto Prwtokollo 10 kaqws kai ston Kanonismo poy afora thn Prasinh Grammh.

Ellada kai Kypros exoyn yposthrijei oti mesa se ayto to plaisio to nomiko qa prepei na kinhqei h oikonomikh proodos toy boreioy tmhmatos ths Kyproy, prosqese.

Talat - Epistolh pros Ferxoigken - Metra gia T/K ------------------------------------- O legomenos prwqypoyrgos twn katexomenwn Mexmet Ali Talat apesteile epistolh pros ton Eyrwpaio Epitropo gia th Dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken, ston opoio ekfrazei thn eyxh opws h Eyrwpaikh Epitroph labei amesa metra yper twn T/K, oytws wste na arxisei apeyqeias emporio kai na teqoyn sth diaqesh twn T/K ta 259 ek. eyrw.

Sth epistolh toy, hmeromhnias 24 Maioy, o k. Talat anaferei oti einai kairos na ginoyn bhmata poy na deixnoyn pws h e/k pleyra den antiproswpeyei toys T/K kai na epitrapei stoys T/K na exoyn sxeseis me thn EE, xwris thn epembash ths e/k pleyras.

Anaferei akomh oti o Kanonismos ths EE gia thn Prasinh Grammh ''perissotero ayjanei thn ejarthsh twn T/K apo toys E/K kai ligotero prowqei th synergasia''.

''Me alla logia, agorazoyme elpida kai to ti pairnoyme eis antallagma einai mia elpida gia kalh qelhsh apo toys E/K gia na efarmosoyn ta metra'', anaferei o k. Talat.

EE - Ferxoigken - Toyrkia ------------------------ H Eyrwpaikh Epitroph qa ajiologhsei ton baqmo ekplhrwshs twn politikwn krithriwn sthn Toyrkia me ton idio akribws tropo poy ajiologhse to 1997 kai to 1999 tis 10 nees xwres melh, dhlwse xqes o Armodios gia Dieyrynsh, Germanos Epitropos Gkoynter Ferxoigken.

Opws eipe, h Epitroph qa xrhsimopoihsei thn idia akribws meqodologia, ta idia krithria kai ta idia shmeia anaforas poy xrhsimopoihse kata thn ajiologhsh twn politikwn krithriwn gia tis 10 xwres poy eishlqan sthn EE thn 1h Maioy.

O k. Ferxoigken eipe epishs oti ''den mporoyme na zhthsoyme sthn periptwsh ths Toyrkias thn ekplhrwsh twn politikwn krithriwn kata 100% gia thn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn'' dioti, opws eipe, to 1997 kai 1999, otan apofasisthke h enarjh entajiakwn diapragmateysewn me tis dyo omades twn tote ypochfiwn xwrwn, yphrxan kena poy xreiazontan beltiwsh kyriws stoys dhmokratikoys qesmoys kai sto kratos dikaioy, alla oi diapragmateyseis jekinhsan.

Bretania - Baronh Simons - T/K ----------------------------- Shmantika qa einai ta ofelh apo apeyqeias sxeseis twn katexomenwn me thn EE, ean ayto mporei na epiteyxqei me asfalh kai apotelesmatiko tropo, dhlwse h Baronh Simons sth Boylh twn Lordwn.

Apantwntas se erwthsh ean qa epitrapoyn oi apeyqeias pthseis apo th Bretania pros ta katexomena, h Baronh Simons eipe pws h bretanikh kybernhsh prosblepei sthn oloklhrwsh ek meroys ths Eyrwpaikhs Epitrophs twn protasewn gia termatismo ths apomonwshs twn T/K.

''Meletoyme kai emeis ayta ta qemata kai ektimoyme oti qa yparjoyn shmantika ofelh ws apotelesma ths ameshs syndeshs toy boreioy tmhmatos ths Kyproy kai allwn merwn ths EE, ean ayto mporei na ginei me asfalh kai apotelesmatiko tropo, me sebasmo stis nomimes anhsyxies kai symferonta olwn twn emplekomenwn'', eipe.

StE - Dieqnhs Diaskech - Ypoyrgeio Ergasias - Lemesos ---------------------------------- Arxisan xqes sth Lemeso oi ergasies Dieqnoys Diaskechs poy diorganwnei to Ypoyrgeio Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn apo koinoy me to Symboylio ths Eyrwphs me qema: ``H Koinwnikh Asfalish: Paragontas Koinwnikhs Synoxhs''.

Symfwna me epishmh anakoinwsh, h Diaskech entassetai sta plaisia Pagkosmias ekstrateias toy Dieqnoys Grafeioy Ergasias me stoxo thn kalych olwn apo koinwnikh asfalish.

Sth Diaskech metexoyn 100 peripoy ekproswpoi apo tis 45 xwres melh toy Symboylioy ths Eyrwphs kaqws kai apo 10 xwres ths Notioanatolikhs Mesogeioy.

Kypros - Boylgaria - Diakratikh symfwnia - Ygeia ------------------------------- Ypegrafh xqes apo thn Ypoyrgo Ygeias Kwnstantina Akkelidoy kai ton Boylgaro omologo ths Slavcho Chardarov Bogoev diakratikh symfwnia gia synergasia se diaforoys tomeis ths ygeias kai ths iatrikhs episthmhs.

H synergasia qa afora toys tomeis ths texnologias kai ths ekpaideyshs, antallagh empeiriwn, plhroforiwn, eidikwn kai empeirognwmonwn.

Problepei epishs apeyqeias epafes iatrikwn idrymatwn, eqnikwn iatrikwn kentrwn, nosokomeiwn kai organwsewn ygeias.

Prin thn ypografh ths symfwnias, o Boylgaros Ypoyrgos kai h antiproswpeia toy enhmerwqhkan apo toys epikefalhs twn diaforwn tmhmatwn toy Ypoyrgeioy Ygeias gia tis yphresies poy prosferoyn, enw eixan thn eykairia na syzhthsoyn kai qemata gia thn proentajiakh empeiria ths Kyproy oson afora thn enarmonish ths me to koinotiko kekthmeno.

O Boylgaros Ypoyrgos ejefrase eyxaristies gia thn paroysiash kai eipe oti koinos stoxos twn dyo xwrwn einai h synergasia entos ths EE.

Ypoyrgos Gewrgias - Yfypoyrgos Periballontos Ollandias ------------------------------------ Qemata poy aforoyn to periballon syzhthse xqes o Ypoyrgos Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos Timhs Eyqymioy me ton Yfypoyrgo Periballontos ths Ollandias Van Geel, o opoios brisketai sthn Kypro, epikefalhs antiproswpeias, sta plaisia seiras epafwn me Ypoyrgoys Periballontos twn xwrwn melwn ths EE, enocei ths enarjhs ths Ollandikhs Proedrias thn 1hn Ioylioy.

H synanthsh epikentrwqhke se periballontika qemata poy qa briskontai stis proteraiothtes ths Ollandikhs Proedrias kai ta opoia aforoyn thn paragwgh kai xrhsh twn xhmikwn oysiwn, thn entajh ths periballontikhs diastashs sthn eyryterh politikh gia mia eyrwsth kai antagwnistikh oikonomia sthn EE, tis klimatikes allages, th symmetoxh toy koinoy stis diadikasies lhchs apofasewn gia periballontika qemata, thn prowqhsh newn meswn gia thn aeiforo diakinhsh stis poleis kai thn antimetwpish twn plhmmyrwn.

O k. Eyqymioy anelyse tis qeseis ths Kyproy sta qemata ayta kai ejefrase thn ameristh yposthrijh toy pros thn politikh ths Ollandikhs Proedrias.

Mixalhs Qoykydidhs - Apeleyqerwsh ----------------------------------- Apeleyqerwqhke xqes o Mixalhs Qoykydidhs, Dieyqynths ths Trapezas Investment Bank of Kuban, o opoios aphxqhke stis 7 Maioy sthn polh Krasnotar ths Rwsikhs Omospondias.

Symfwna me anakoinwsh ths Astynomias, kata thn epixeirhsh twn rwsikwn arxwn gia apeleyqerwsh toy Kyprioy dieyqynth synelhfqh enas apo toys apagwgeis, enw anazhtoyntai kai alloi.

Oi kypriakes arxes briskontai se synexh epikoinwnia me tis rwsikes anakritikes arxes.

Lemesos - Scorpions - Diaskech Typoy ------------------------- Katenqoysiasmenoi apo thn Kypro dhlwnoyn ta melh toy qrylikoy rok sygkrothmatos ''Scorpions'', poy shmera qa tragoydhsoyn gia prwth fora sto nhsi, sto stadio GSP sth Leykwsia.

Se diaskech Typoy xqes to apogeyma sth Lemeso, to pentameles sygkrothma - Klaus Meine, Matthias Jabs, Pawel Maciwoda, Rudolf Schenker, James Kottak - anaferqhke sthn ayrianh synaylia kai edeije idiaitero endiaferon gia thn Kypro kai to kypriako problhma, stelnontas mhnyma eirhnhs kai enothtas.

Milwntas stoys dhmosiografoys, o tragoydisths toy sygkrothmatos Klaus Meine anefere oti ''eimaste poly enqoysiasmenoi poy hrqame sthn Kypro kai poy exoyme thn eykairia na tragoydhsoyme to neo almpoym mas 'Unbreakable'''.

''Ean den tragoydoysame ayrio qa erxomaste etsi ki alliws giati (h Kypros) einai ena omorfo meros, einai h prwth fora poy erxomaste edw kai oi anqrwpoi einai poly kaloi'', eipe o Klaus Meine.

Se erwthseis dhmosiografwn gyrw apo tis gnwseis toy sygkrothmatos gia to Kypriako, o Klaus Meine eipe pws ''parakoloyqoyme apo konta ti ginetai sthn Eyrwph kai jeroyme oti h Kypros einai pleon melos tis EE edw kai liges ebdomades, gnwrizoyme oti to nhsi einai diairemeno kai yparxei h prasinh grammh metajy ths ellhnikhs kai ths toyrkikhs pleyras''.

''Gnwrizoyme gia thn katastash ayth, an kai den eimaste eidikoi, kai elpizoyme oti h prasinh grammh qa fygei kai oi anqrwpoi apo tis dyo pleyres qa mporesoyn na zhsoyn mazi'', eipe, prosqetontas pws ''prepei na sebastoyme thn chfo ths e/k koinothtas kai eyelpistoyme oti kapote qa erqei h stigmh poy ola qa einai kala gia ena eirhniko mellon sthn Kypro''.

Dieqnes Rali Kypros - Apokleismos - Nikhths o Sempastian Loemp ------------------------------------------------ Dyo ebdomades meta ton termatismo toy Dieqnoys Ralli Kypros, oi agwnodikes sth synedria toys poy pragmatopoihqhke proxqes sto Parisi apofasisan ton apokleismo ths omadas ths Peugeot gia antikanonikh xrhsh antlias neroy sta dyo 307WRC.

Anakoinwsh twn organwtwn anaferei oti me bash thn apofash, o Markoys Gkronxolm xanei thn prwth qesh kai h nikh paei sto Gallo odhgo ths Citroen Sempastian Loemp. Apo to teliko apotelesma apokleisthke kai o Xari Robanmpera poy termatise sthn 5h qesh ths genikhs katatajhs.

Aitia, opws apodeixqhke, htan to strofeio ths antlias neroy poy opws diapistwqhke htan plastiko anti mproytzino.

Ekproswpos - Ypoyrgiko Symboylio - Xrhmatisthrio ----------------------------------------------- To Ypoyrgiko Symboylio apaitei opws entos syntomoy xronikoy diasthmatos symplhrwqei h ereyna kai ekdoqei to analogo porisma gia to skandalo toy Xrhmatisthrioy, dhlwse xqes o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.

O k. Xrysostomidhs prosqese oti thn apaithsh toy Ypoyrgikoy Symboylioy qa metaferei o Ypoyrgos Oikonomikwn sth Diereynhtikh Epitroph gia to Xrhmatisthrio.

Se erwthsh meta th shmerinh synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy an exei syzhthqei h ekqesh ths Diereynhtikhs Epitrophs gia to skandalo sto Xrhmatisthrio, o k. Xrysostomidhs eipe oti syzhthqhke alla den symplhrwqhke h syzhthsh.

Xrhmatisthrio - Amelhtea anodos ----------------------- Para ta nea xamhla epipeda poy aggije xqes endosynedriaka o Genikos Deikths, otan ypoxwrhse stis 78,88 monades, to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy (XAK) mporese telika na paroysiasei oriaka kerdh. H agora shmeiwse amelhtea anodo ths tajhs toy 0,06%, kleinontas stis 79,41 monades. H ajia twn synallagwn paremeine ''peismatika kollhmenh'' sta xamhla epipeda twn 238 xiliadwn lirwn poy paroysiazei kata tis teleytaies ebdomades.

Antiqeta, mikrh ptwsh ths tajhs toy 0,26% shmeiwse o Deikths FTSE/CySE 20, kleinontas stis 351, 27 monades.

---------------- Eyrwekloges -----------------

Eyrwekloges - Olomeleia Boylhs - Nomos --------------------------- Me 29 chfoys yper kai epta apoxes, h Olomeleia ths Boylhs chfise xqes to apogeyma to kybernhtiko nomosxedio gia tis Eyrwekloges, poy problepei oti sth deyterh katanomh edrwn toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy dikaioyntai na symmetasxoyn aytotelh kommata, synaspismoi kommatwn, syndyasmoi, anejarthtoi ypochfioi h memonwmenoi ypochfioi poy sygkentrwsan pososto 1,8% toy synoloy twn egkyrwn chfwn.

O nomos problepei epishs oti h edra sth deyterh katanomh didetai se ypochfio kommatos, synaspismoy kommatwn h anejarthto, o opoios exei labei kata seira toys perissoteroys stayroys protimhshs.

Aitiologwntas thn topoqethsh toy sthn chfoforia, o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs dhlwse oti para to oti qewrei pws den qa eprepe h Boylh na proxwrhsei sthn tropopoihsh toy eklogikoy nomoy liges mono hmeres prin apo thn hmeromhnia twn eklogwn, entoytois oi boyleytes toy kommatos toy poy briskontan sth synedria den qa katachfizan alla qa throysan apoxh, opws kai eprajan.

Se omilia toy, o Epitimos Proedros toy KS EDEK Basos Lyssaridhs ejhghse th stash toy kommatos toy kata ths chfishs toy nomoy, dhlwnontas: ''An h Boylh chfisei ayton ton nomo twra, egw den exw allh epilogh apo toy na ton prosbalw gia logoys arxhs''.

Amesws meta thn chfoforia, o Proedros toy KS EDEK Giannakhs Omhroy dhlwse pros to Swma oti oi boyleytes toy kommatos toy ''den symmeteixan sth diadikasia ths chfoforias''.

Opws dhlwse sto KYPE o Genikos Grammateas kai boyleyths toy Kinhmatos Oikologwn Periballontistwn Giwrgos Perdikhs, o idios apeixe ths diadikasias giati den epiqymoyse na katachfisei kati gia to opoio epi ths oysias symfwnei.

Stoys 29 boyleytes poy taxqhkan yper ths chfishs toy nomoy perilambanontai boyleytes apo ta kommata AKEL, DHKO, NEO, EDH kai ADHK.

Opws eixe dhlwsei xqes o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs to Ypoyrgiko Symboylio ejoysiodothse ton Ypoyrgo Eswterikwn Andrea Xristoy na kataqesei nomosxedio sth Boylh gia thn taktopoihsh twn ekkremothtwn poy exoyn sxesh me ton eklogiko nomo oson afora tis Eyrwekloges.

Milwntas meta th synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy, ths opoias prohdreyse o proedreywn ths Dhmokratias kai Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias, o k. Xrysostomidhs eipe oti ayto ginetai enocei ths teleytaias gnwmodothshs toy Genikoy Eisaggelea, o opoios briskei oti xreiazetai enarmonish me to eyrwpaiko kekthmeno.

Ejalloy o k. Xristoy se dhlwseis toy ystera apo xqesinh prwinh syskech sth Boylh twn Antiproswpwn twn arxhgwn h ekproswpwn twn koinoboyleytikwn kommatwn gia to qema, eipe pws para to gegonos oti to eyrwpaiko kekthmeno yperisxyei ths eqnikhs nomoqesias kai h deyterh katanomh stis eyrwekloges qa ginei aney opoioydhpote periorismoy h diakrishs, ''qa htan isws asfalestero na ginei twra h katallhlh prosarmogh kai sthn eqnikh nomoqesia'', dhlwse o Ypoyrgos Eswterikwn.

Eyrwekloges - EE - Symmetoxh ---------------------- To trito ychlotero pososto symmetoxhs stis eyrwekloges ths 13hs Ioynioy qa exei h Kypros, ystera apo to Belgio kai to Loyjemboyrgo, ean epibebaiwqei to apotelesma dhmoskophshs poy egine gia logariasmo toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy.

Symfwna me th dhmoskophsh ths Gallup-Europe, poy pragmatopoihqhke taytoxrona sta 25 krath melh, to 67% twn Kypriwn apanthse oti problepei na chfisei stis eyrwekloges.

Th megalyterh symmetoxh dhlwsan oi Belgoi me 76%, akoloyqhsan oi Loyjemboyrgioi me 73%, enw sth synexeia h katatajh exei ws ejhs: Kypros 67%, Ellada 66%, Malta 64%, Italia 60%, Irlandia 57%, Oyggaria 57%, Dania 51%, Gallia 49%, Letonia 49%, Liqoyania 49%, Ispania 48%, Aystria 46%, Germania 42%, Slobenia 42%, Finlandia 41%, Ollandia 38%, Portogalia 35%, Polwnia 35%, Hnwmeno Basileio 32%, Soyhdia 31%, Slobakia 27%, Esqonia 26%, Tsexia 20%

Eyrwekloges - Chfoforia gia Elladites -------------------------------------- Synolika 2.767 atoma exoyn eggrafei ston katalogo twn atomwn poy qa chfisoyn stis 12 Ioynioy sthn Kypro gia thn anadeijh twn Ellhnwn eyrwboyleytwn.

Opws dhlwse sto KYPE o Dieyqynths toy Grafeioy Typoy ths Presbeias ths Elladas sthn Kypro Panos Agrafiwths, h chfoforia qa diejaxqei apo tis 7 to prwi mexri tis 9 to brady se tessera eklogika tmhmata sto Dhmotiko Sxoleio Agioy Andrea sth Leykwsia.

O k. Agrafiwths eipe pws polla apo ta atoma ayta einai stratiwtikoi kai diplwmatikoi poy yphretoyn sthn Kypro. Ejefrase epishs thn ektimhsh pws kapoioi apo toys Elladites katoikoys Kyproy, twn opoiwn o ariqmos den einai gnwstos, qa tajidecoyn gia na chfisoyn sthn Ellada thn Kyriakh, 13 Ioynioy.

Eyrwekloges - GG AKEL - Ypochfioi - Lemesos ----------------------- H ellhnokypriakh pleyra den prokeitai na apodexqei opoiadhpote prospaqeia toy dieqnh paragonta gia apomonwsh ths Kypriakhs Dhmokratias kai anabaqmish toy ceydokratoys dhlwse proxqes brady sth Lemeso o GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias.

Se proeklogikh sygkentrwsh toy kommatos sthn PEO Lemesoy opoy paroysiasthkan oi eji ypochfioi eyrwboyleytes toy AKEL-Aristera-Nees Dynameis Adamos Adamoy, Despoina Mpempedelh, Neoklhs Sylikiwths, Kyriakos Triantafyllidhs, Giwrgos Xatzhgewrgioy kai Titos Xristofidhs, o GG toy AKEL epikentrwqhke sthn omilia toy stis ejelijeis sto Kypriako.

Opws eipe, ``to gegonos oti h EE kai h dieqnhs koinothta qeloyn na bohqhsoyn thn t/k koinothta na bgei apo thn apomonwsh, emas oxi mono den mas enoxlei alla xairetizoyme kai tis protaseis ths kybernhshs'', prosqetontas wstoso pws ``ekeino poy mas enoxlei pragmatika einai h prospaqeia meson ayths ths kinhshs na ypobaqmistei, na yperkerastei h Kypriakh Dhmokratia kai na anabaqmistoyn oi arxes toy ceydokratoys''.

Oson afora tis eyrwekloges, o k. Xristofias eipe oti ``o kypriakos laos qa timhsei to AKEL - Aristera - Nees Dynameis, me ton kalytero tropo, epanabebaiwnontas akomh mia fora oti einai h megalh, isxyrh, laikh kai politikh dynamh se ayton ton topo'' kai prosqese pws ``to AKEL Aristera Nees Dynameis, qa dwsei th dikh toy bareth, mesth, agwnistikh symbolh stis koines prospaqeies ths aristeras sto Eyrwkoinoboylio wste na kanei th dikh ths eishghsh, th dikh ths enallaktikh protash gia thn Eyrwph twn lawn, toy aploy anqrwpoy, ths koinwnikhs dikaiosynhs, ths oikologias''.

Eyrwekloges - EDON - Sthrijh AKEL ----------------------------------- To Kentriko Symboylio ths Eniaias Dhmokratikhs Organwshs Neolaias (EDON) apofasise omofwna opws sthrijei to syndyasmo toy AKEL-Aristera-Nees Dynameis stis eyrwekloges ths 13hs Ioynioy.

Se xqesinh anakoinwsh ths, h EDON anaferei oti oi epikeimenes eyrwekloges exoyn barynoysa politikh shmasia afoy ta dilhmmata poy tiqentai enwpion toy laoy mas einai kat'ejoxhn politika toso se sxesh me thn eqnikh oso kai me thn eyrwpaikh diastash aytwn twn eklogwn.

''Mas briskei kaqeta antiqetoys, h prospaqeia poy kataballetai gia na 'proswpoihqoyn' aytes oi ekloges, makria kai ejw apo thn ideologia, tis politikes qeseis, thn istorikh paroysia kai thn ajiopistia twn politikwn dynamewn poy diekdikoyn tis eji edres sto Eyrwkoinoboylio'', anaferei h EDON.

Eyrwekloges - DHKO - Kleanqoys - Nomos ------------------------------------------------ To DHKO den mpainei sth syllogistikh ths eynoias kai ths mikrokommatikhs skopimothtas, dhlwse xqes o Anaplhrwths Proedros toy kommatos Nikos Kleanqoys, klhqeis na pei ean to komma toy eynoeitai apo thn apofash toy Genikoy Eforoy Ekloghs na symmetasxoyn kai anejarthtoi telika sxhmatismoi stis eyrwekloges.

Prosqese pws ean hqele na kanei kati tetoio qa kairofylaktoyse gia na parei chfoys diamartyrias apo pleyras toy DHSY kai den qa eynooyse th symmetoxh toy sth deyterh katanomh.

H proeklogikh sygkentrwsh toy DHKO jekinhse me syntomoys xairetismoys apo toys arxhgoys twn kommatwn kai kinhsewn poy sthrizoyn to chfodeltio toy DHKO kai synexisthke me omilia apo ton k. Kleanqoys, o opoios eipe, metajy allwn pws ``h Kypros mporei, para to mikro ths megeqos, na exei ena shmantiko rolo sthn EE'', afoy, opws ejhghse, ``mesa sthn EE h apotelesmatikothta enos kratoys, basizetai perissotero sth dhmokratikh strathgikh, para sto megeqos toy''.

H proeklogikh sygkentrwsh toy DHKO synexisthke me thn paroysiash twn eji ypochfiwn toy, Dhmhtrh Andreoy, Alejh Galanoy, Qemh Qemistokleoys, Kyriakoy Kenebezoy, Marioy Matsakh, Antigonhs Papadopoyloy, anagnwsh twn syntomwn biografikwn shmeiwmatwn toys kai oloklhrwqhke me ena syntomo politiko mhnyma apo to kaqe ypochfio.

Eyrwekloges - EDH-KPE-Eyrwpaikh Kypros - Diaskech Typoy -------------------------------------- H oikonomia kai h dynatothta aporrofhshs eyrwpaikwn kondyliwn, to zhthma toy trapezikoy aporrhtoy kai ths forologikhs amnhstias kai h diathrhsh leitoyrgias toy sxoleioy Melkonian htan sto epikentro dhlwsewn ypochfiwn gia tis eyrwekloges toy syndyasmoy EDH-KPE-Eyrwpaikh Kypros se xqesinh diaskech Typoy.

O ypochfios eyrwboyleyths Xrhstos Stylianidhs eipe pws o syndyasmos EDH-KPE-Eyrwpaikh Kypros qewrei kat' epeigon gegonos th sygklhsh mias syskechs twn politikwn arxhgwn gia na ejetastoyn ta qemata oikonomias.

[04] (K) Katexomena - GG OID - Paranomh episkech

[05] (K) * Eyrwekloges - Dhmhtrhs Sylloyrhs - DHSY - Synagermos gia thn Eyrwph

[06] (K) Katexomena - GG OID - Mexmet Ali Talat - Yposthrijh

[07] (K) Ypoyrgos Ergasias - Synedria Symboylioy Ypoyrgwn EE

[08] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
------------------------------

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 28/5/2004
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
ton pelath:

The spot exchange rates at the close of the fixing session of the
Cyprus Foreign Exchange Market on 28/05/2004, which commercial banks
are obliged to apply for transactions with value greater than
CyP12.000 subject to prior agreement with their customers, were as
follows:

THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
----------------------------------------------
Times Synallagmatos se      Times Synallagmatos
Kypriakes Lires/Exchange    enanti ths Kypriakhs Liras
Rates of the Cyprus Pound   Exchange Rates Against the
against Foreign Currencies  Cyprus Pound
*(1)                        *(2)

AGORA-BUYING PWLHSH-SELLING  PWLHSH-SELLING  AGORA-BUYING
----------------------------------------------------------------------
EYRW           0,5827      0,5861            1,7062        1,7161
Dolario HPA    0,4760      0,4788            2,0886        2,1008
Lira Agglias   0,8735      0,8787            1,1380        1,1448
----------------------------------------------------------------------

ENDEIKTIKES TIMES SYNALLAGMATOS - INDICATIVE EXCHANGE RATES
-----------------------------------------------------------
Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos
kata th lhjh ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro
stis 28/05/2004, oi endeiktikes isotimies twn pio katw nomismatwn
diamorfwqhkan ws ejhs:

On the basis of rates ruling in international foreign exchange
markets at the close of the fixing session of the Cyprus Foreign
Exchange Market on 28/05/2004, the indicative exchange rates of the
following currencies were formulated as follows:

THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
-------------------------------------------------
Times Synallagmatos se      Times Synallagmatos
Kypriakes Lires/Exchange    enanti ths Kypriakhs Liras
Rates of the Cyprus Pound   Exchange Rates Against the
against Foreign Currencies  Cyprus Pound
*(1)                        *(2)

AGORA-BUY. PWLHSH-SEL. PWLHSH-SEL. AGORA-BUY.
-----------------------------------------------------------------
GEN Iapwnias        0,4287*    0,4321*    231,4279    233,2634
Dolario Aystralias  0,3396     0,3423       2,9214      2,9446
Dolario Kanada      0,3496     0,3523       2,8385      2,8604
Korwna Danias       0,0783     0,0789      12,6743     12,7714
Korwna Norbhgias    0,0709     0,0714      14,0056     14,1044
Korwna Soyhdias     0,0639     0,0644      15,5280     15,6495
Fragko Elbetias     0,3809     0,3839       2,6048      2,6254
---------------------------------------------------------------------

1 times me bash to neo tropo anaforas isotimiwn/rates usign the new
exchange rate quotation method.

2 endeiktikes times synallagmatos me bash ton prohgoymeno tropo
anaforas isotimiwn/indicative rates using the previous exchange rate
quotation method.

* timh 100 monadwn/ CyP per 100 YEN

[09] (K) Proedros KS EDEK - Iztzian - Anan - Epistolh

Sthn epistolh toy anaferei oti to ''oxi'' ths pleiochfias twn E/K den prepei na katadikasei tis prospaqeies gia lysh kai epanenwsh, enw ekfrazei thn eyxh opws sthn ekqesh toy pros to Symboylio Asfaleias toy OHE, o k Anan afhnei anoikto to paraqyro dialogoy gia lysh ypo thn aigida toy OHE.

[10] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                            79,65  ( 0,30)

Synoliko Poso Synallagwn      £    542.234

Deikths FTSE/CYSE 20          £    125.709    353,92  ( 0,75)
FTSE Med 100 **                             6.328,18  ( 0,46)

Deiktes Timwn Ana Klado
Trapezikoi Organismoi         £    114.902    102,83  ( 0,64)
Egkekrimenoi Ependytikoi
Organismoi                £     32.568     72,26  ( 2,18)
Asfalistikoi Organismoi       £      1.934     13,94  (-2,72)
Biomhxanikes Etaireies        £     14.119     51,45  (-0,17)
Toyristikes Epixeirhseis      £      3.291     48,70  (-1,48)
Emporikes Etaireies           £     10.373     22,23  ( 0,18)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £      8.817     65,98  (-1,43)
Et. Plhroforikhs              £        862      2,38  ( 0,00)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £      7.329      7,94  ( 0,25)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
cariwn                    £        400     11,61  ( 0,00)
Jenodoxeia                    £    121.495     27,64  ( 1,58)
Alles Etaireies               £    223.834     64,61  (-0,02)

* H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[11] (K) Elenh Qeoxaroys - Apostolh sthn Kentrikh Asia

[12] (K) Ypoyrgos Amynas - Toyrkikos stratos - Stratopedo - Egkainia

[13] (K) Paraolympiakoi Agwnes - Afh Flogas - Ekdhlwsh

[14] (K) Xrhmatisthrio - Nea mikrh ayjhsh

[15] (K) Presbeia HPA - T/K - Qewrhsh diabathrioy - Allages

[16] (K) * Eyrwekloges - DHSY - Anakoinwsh - Sylloyrhs

[17] (K) Boyleyths Xr. Klhridhs - Parisi

[18] (K) EE - Symboylio Ypoyrgwn - Paideia - Neolaia - Politismos

[19] (K) Kypriakes Aerogrammes - Toyrkika aeroskafh - Aggelh

[20] (K) * Eyrwekloges - Sylloyrhs - Sthrijh ston Matsh

Se dhlwseis toy ystera apo synanthsh poy eixe to prwi me ton k. Matsh, o k. Sylloyrhs anefere oti ton yposthrizei gia istorikoys logoys afoy htan o prwtos poy milhse gia thn Eyrwph sthn Kypro alla kai gia politikoys logoys logw synantilhchs sto Kypriako.

[21] (K) Ekproswpos - HPA - Qewrhseis tajidiwtikwn eggrafwn - T/K

Opws eipe, gia to ``to qema ths anaqewrhshs politikhs twn HPA se sxesh me qewrhseis tajidiwtikwn eggrafwn toy katoxikoy kaqestwtos, doqhkan amesws odhgies ston presbh mas sthn Oyasigkton na diereynhsei to qema''.

Ws apotelesma, synexise, ``diapistwqhke oti o typos ths qewrhshs qa parameinei o idios, qa yparxei omws epektash toy xronoy isxyos twn qewrhsewn, dhladh ypo thn morfh pollaplhs qewrhshs''.

``Enocei toy gegonotos oti oi T/K polites ths Kypriakhs Dhmokratias mporoyn na apokthsoyn se 24 wres kypriaka diabathria poy einai twra eyrwpaika, kai na exoyn oles tis anagkaies dieykolynseis'', shmeiwse o Ekproswpos, ''dierwtatai kaneis an ta metra ayta proagoyn to stoxo ths epanenwshs toy kratoys kai toy laoy sthn Kypro, ena stoxo poy epishma yioqetoyn oloi kai oi HPA''.

[22] (K) Proedros Papadopoylos - Mejiko - EE - Diaskech koryfhs

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article