Cyprus News Agency: News in Greek, 04-05-25

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Proedros Boylhs - Londino - Epafes

[02] (K) YFEJ Elladas - Gkrosman - Kypriako

[03] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[04] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[05] (K) Episkech Proedroy DOE - Kypros

[06] (K) * Eyrwekloges - Prodromoy - Taramoyntas - Tropopoihsh nomoqesias

[07] (K) Kypros - Germania - Anagnwrish titlwn spoydwn - Symfwnia

[08] (K) Ekproswpos - Tajidi Proedroy Dhmokratias se Mejiko kai HPA

[09] (K) Ekproswpos - E/K - Ceydokratos - Apofash gia taytothtes

[10] (K) Ekproswpos - EE - Anoigma limaniwn - aerodromiwn sta katexomena

[11] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[12] (K) Ekproswpos - Ekqesh GG OHE

[13] (K) Roysopoylos - HPA - Karamanlhs - Kypriako

[14] (K) Xrhmatisthrio - Nea ptwsh

[15] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[16] (K) Proedros DHSY - Portogalia - Epafes

[17] (K) Proedros Dieqnoys Olympiakhs Epitrophs - Afijh

[18] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Anaxwrhsh gia Mejiko - Dhlwseis

[19] (K) Londino - Proedros Boylhs - Piter Xein - Kypriako

[20] (K) Proedros Papadopoylos - Proedros DOE

[01] (K) Proedros Boylhs - Londino - Epafes

O k. Xristofias qa synanthqei stis 13.00 wra Kyproy me ton Koinoboyleytiko Ekproswpo toy kybernwntos Ergatikoy Kommatos Piter Xein, o opoios dietelese Yfypoyrgos Ejwterikwn armodios gia thn Eyrwph.

Stis 14.00 o k. Xristofias qa synanthqei sta plaisia geymatos ergasias me Proedroys Koinoboyleytikwn Epitropwn poy exoyn sxesh me thn Kypro, enw stis 9 to brady qa milhsei se omada boyleytwn. H sygkentrwsh qa einai anoikth gia to koino.

[02] (K) YFEJ Elladas - Gkrosman - Kypriako

[03] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

Oi efhmerides ths Leykwsias grafoyn epishs gia thn apeleyqerwsh ths agoras petrelaioeidwn sthn Kypro, to dikaiwma twn etaireiwn emporias kaysimwn na kaqorizoyn mones toys tis times pwlhshs kai ton kindyno anatimhsewn ejaitias ths ychlhs dieqnoys timhs toy petrelaioy, kaqws kai gia thn anamenomenh shmera ypobolh apo thn Kypro sthn Eyrwpaikh Enwsh toy programmatos sygklishs me toys deiktes toy Maastrixt kai gia to endexomeno neas forologikhs metarryqmishs.

H ''Alhqeia'' grafei sto kyrio qema ypo ton titlo ''Erxontai baries forologies'' oti lhgei shmera h paratash poy zhthse kai phre h Kypriakh Dhmokratia apo thn Eyrwpaikh Epitroph prokeimenoy na ypobalei to oikonomiko programma sygklishs me toys deiktes toy Maastrixt kai oti anamenetai shmera h ypobolh toy. Symfwna me thn efhmerida, ejaitias toy megaloy dhmosionomikoy elleimmatos poy exei anelqei sto 6,3%, kaqistatai apagoreytikh h eisdoxh ths Kyproy ston eyrwpaiko Mhxanismo Synallagmatikwn Isotimiwn. Se allo qema grafei pws ''synexizetai h sympleysh toy DHKO me toys diaspastes toy DHSY'' kai oti katateqhkan xqes dyo protaseis nomoy gia allages sthn isxyoysa nomoqesia poy afora tis eyrwekloges.

''H Maxh'' me ton titlo ''Narkoqethmenh h odos Lhdras'' grafei sto kyrio qema oti einai mhdamines oi piqanothtes gia anoigma ths odoy Lhdras kai h eleyqerh diabash apo kai pros ta katexomena, ejaitias ths arnhshs twn Toyrkwn stratiwtikwn epeidh plhsion toy dromoy aytoy brisketai toyrkiko stratopedo, enw meros ths odoy Lhdras einai narkoqethmeno. O katoxikos stratos, opws anaferei h efhmerida, antedrase entona otan prosfatws epixeirhqhke h topoqethsh skalwsiwn se oikodomh ths perioxhs gia anapalaiwsh ths sto plaisio toy Eniaioy Ryqmistikoy Sxedioy Leykwsias. Alloy anaferei oti o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos anamenetai na probei se meriko kybernhtiko anasxhmatismo to prosexes Fqinopwro.

O ''Poliths'' sto kyrio qema kai katw apo ton titlo ''6 sent h stagona! Mas pyrpoloyn me kaysima'' grafei pws shmantikes ayjhseis me to ''Kalhmera'' epefylaje stoys Kyprioys katanalwtes h fileleyqeropoihsh ths agoras kaysimwn molis gnwstopoihqhke xqes h sxetikh apofash toy Ypoyrgikoy Symboylioy. Amesws meta thn anaggelia ths katarghshs toy mexri xqes isxyontos systhmatos timologhshs twn kaysimwn, opws anaferei h efhmerida, dyo ek twn tessarwn etaireiwn emporias kaysimwn proebhsan se ayjhseis kata eji sent ana litro ths timhs pwlhshs ths benzinhs kai se pente sent ana litro toy petrelaioy. Alloy grafei oti apo shmera oloi oi polites xwrwn - melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs qa pernoyn apo ta odofragmata pros ta katexomena me thn epideijh stis legomenes t/k arxes taytothtas kai oxi diabathrioy, kati poy qa isxyei kai gia toys E/K apo ayrio.

''H Shmerinh'' me ton titlo ''Kataigida apo ta kaysima'' grafei sto kyrio qema oti epishmopoihqhke apo xqes h fileleyqeropoihsh ths timhs twn kaysimwn kai oti oi megales ayjhseis poy hdh ejaggelqhkan apo etaireies emporias petrelaioeidwn qa prokalesoyn alysidwtes epiptwseis sthn kypriakh oikonomia opoy promhnyetai kataigida. Se allo qema grafei oti o neos Ypoyrgos Oikonomikwn Makhs Keraynos, sthn prospaqeia toy gia beltiwsh twn dhmosionomikwn toy kratoys, meleta to endexomeno neas forologikhs metarryqmishs poy na ayjanei ta esoda toy kratoys kai na prowqei taytoxronws tis arxes ths koinwnikhs dikaiosynhs.

''O Fileleyqeros'' katw apo ton titlo ''Synthreitai to alaloym'' grafei sto kyrio qema pws to eklogiko qriler synexizetai, me to topio na diathreitai qolo ws pros to ean qa metasxei o ''Synagermos gia thn Eyrwph'' stis eyrwekloges kai me poio kaqestws. Shmera, grafei h efhmerida, oi armodioi gia tis eyrwekloges qa briskontai se synexeis diaboyleyseis me th Nomikh Yphresia gia na jekaqarisoyn dyo basika shmeia ths nomoqesias poy aforoyn ton orismo ths idiothtas toy kommatos kai to pososto chfwn poy qa prepei na sygkentrwsei kapoios gia na dikaioytai na symmetasxei sth deyterh katanomh twn edrwn. Alloy grafei oti fainetai na einai poly sobaro to problhma twn narkwtikwn stis Kentrikes Fylakes, opoy fylakismenoi synelhfqhsan na kanoyn xrhsh marixoyanas.

H ''Xaraygh'' grafei sto kyrio qema ypo ton titlo ''Energeiako mpam!'' oti ayjhseis timwn kata 5 - 6 sent ana litro anamenontai meta th xqesinh efarmogh ths ypoyrgikhs apofashs gia fileleyqeropoihsh ths agoras kaysimwn kai oti oi ayjhseis aytes qa prokalesoyn alysidwtes antidraseis se olo to fasma ths kypriakhs oikonomias. Allh eidhsh einai h telikh epejergasia ths nomoqesias gia th merikh arsh toy trapezikoy aporrhtoy kai thn eidikh ryqmish forologikwn ypoxrewsewn apo thn thrhsh kryfwn logariasmwn kai h prowqhsh twn nomoqethmatwn aytwn sth meqayrianh Olomeleia gia thn telikh syzhthsh toys kai chfoforia.

[04] (K) Ekpomph gia Omogeneia

O k. Xristofias proebh sth dhlwsh prin apo thn anaxwrhsh toy gia to Londino, opoy qa labei meros se synanthsh poy diorganwnei h Kypriakh Omospondia, me boyleytes ths Boylhs twn Koinothtwn kai qa synanthqei kai me ton arxhgo ths Omadas twn Ergatikwn ths pleiochfias sthn Boylh twn Koinothtwn, Piter Xein.

Sxoliazontas thn apofash toy legomenoy ypoyrgikoy symboylioy sta katexomena na arei thn epideijh diabathriwn sta odofragmata gia toys Eyrwpaioys polites, ejairwntas apo ayth thn apofash toys E/K, o Proedros ths Boylhs ejefrase thn apoch pws arxika ``biasthkame na ermhneysoyme mia apofash toy legomenoy ypoyrgikoy symboylioy ths ceydokybernhshs sta katexomena, oti arei thn apagoreysh kai oti h epideijh diabathriwn termatizetai''.

``Emeis, me bash dikes mas plhrofories, jerame oti kati tetoio den htan sigoyro'', prosqese.

O k. Xristofias xarakthrise ejalloy ``tragelafiko'', to gegonos na ``apofasizoyn oi arxes toy ceydokratoys poioi einai Eyrwpaioi polites kai na ejairoyn toys E/K'', enw prosqese pws ``ayto den mporei na trabhjei poly xrono kai qa prepei kai h idia h EE na parei qesh''.

Klhqeis o k. Xristofias na pei poia einai h qesh toy AKEL anaforika me thn tropopoihsh toy eklogikoy nomoy, wste na metexoyn kai anejarthtoi sxhmatismoi sthn deyterh katanomh twn eklogwn, dhlwse oti ``opws oloi oi alloi, etsi kai to AKEL anamenei thn telikh gnwmateysh toy Genikoy Eisaggelea kai toy Eforoy Ekloghs kai meta qa topoqethqei''.

Ypoyrgos Ejwterikwn - Kypriako --------------- Me bash thn peira poy yparxei apaiteitai na perasei kapoios xronos prin yparjei mia kainoyrgia prwtoboylia gia to Kypriako, dhlwse xqes o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy.

Erwthqeis an ayth einai mia periodos mh kinhtikothtas sto Kypriako, o k. Iakwboy ypenqymise pws o Proedros ths Dhmokratias qa synanthqei me to GG toy OHE stis 3 Ioynioy kai prosqese pws ayth ''einai mia shmantikh ejelijh, mia shmantikh synanthsh'' .

Erwthqeis an ektima pws mporei na prokycei kati se sxesh me mia nea prwtoboylia apo ayth th synanthsh, o k. Iakwboy eipe pws den mporei na problecei ''kata poson o GG qa einai etoimos thn 3h Ioynioy''.

''Krinw oti einai apiqano afoy qa yparjei kai ypobolh ths ekqeshs toy sto Symboylio Asfaleias kai kata pasa piqanothta kai ena sxetiko chfisma toy Symboylioy Asfaleias'', anefere o k. Iakwboy.

Nomizw, prosqese, ''oti o GG qa perimenei na dei ayto to chfisma kai poies entoles qa parei apo to SA dioti o GG einai o prwtos ektelestikos ypallhlos twn HE kai pairnei tis entoles toy apo to SA oson afora drasthriothtes toy gia prosfora kalwn yphresiwn. Etsi pisteyw oti einai ystera apo thn ekdosh chfismatos apo to SA. En pash periptwsei h peira deixnei oti apaiteitai kapoios xronos prin yparjei mia kainoyrgia prwtoboylia'', anefere o k. Iakwboy.

YPEJ - Ceydokratos - E/K - Diabathria -------------- H apofash toy ceydokratoys na apaitei diabathria apo toys E/K htan ej arxhs mia aparadekth energeia kai paramenei, dhlwse o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy.

Apantwntas se erwthseis ystera apo synomilies sth Leykwsia me ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Andoras Juli Minoves Trinquell, o k. Iakwboy eipe pws den exei kamia kainoyrgia plhroforia sxetika me tis apofaseis toy ceydokratoys gia to qema ths epideijhs diabathriwn sta odofragmata.

Anamenw, anefere, oti h Eyrwpaikh Epitroph ''qa exei kamei kapoies ypodeijeis - ejalloy o k. ban nter Mir (Presbeyths EE) hdh apo xqes ekane kapoies dhlwseis - omws den exw kamia endeijh pws qa symperiferqei o k. Talat''.

Erwthqeis pws mporei oi Eyrwpaioi polites na pernoyn apo ta odofragmata xwris diabathria, alla apo th dieyqethsh ayth na ejairoyntai oi E/K, o k. Iakwboy eipe pws ''to ceydokratos einai mia paranomh ontothta kai efoson den brisketai sta plaisia ths nomimothtas leitoyrgei kai ektos plaisiwn nomimothtas''.

Prosqese pws h qesh ths EE genika einai pws prepei na yparxei isothta olwn twn Eyrwpaiwn politwn kai ejefrase thn pepoiqhsh pws ''gia thn Eyrwpaikh Epitroph kai Enwsh genika h apaithsh epideijhs diabathriwn einai mia aparadekth energeia ek meroys twn Toyrkwn''.

Erwthqeis an yparxoyn kapoies ejelijeis sto qema toy anoigmatos limaniwn sta katexomena kai arshs toy legomenoy empargko, o k. Iakwboy eipe pws ''den yparxei kamia ejelijh h kamia kainoyrgia eidhsh'' .

Ekproswpos - Diakinhsh - Diabathria --------------- Stoxos ths kypriakhs kybernhshs einai h ejeyresh tropwn enopoihshs ths oikonomikhs drasthriothtas kai oxi o kaqorismos meqodwn enisxyshs twn xwristikwn fainomenwn ths oikonomias, tonise o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.

O Ekproswpos eipe pws to qema ths epideijhs h mh diabathriwn apo E/K gia metabash sta katexomena apodeiknyei oti o legomenos prwqypoyrgos toy katoxikoy kaqestwtos Mexmet Ali Talat deixnei aneilikrineia, adynamia na antistaqei se dynameis poy epiqymoyn th diathrhsh toy diaxwrismoy kai prospaqeia ekmetalleyshs twn oswn prosferei h entajh ths Kyproy sthn EE.

Jekaqarizontas gia allh mia fora th qesh ths kybernhshs, o Ekproswpos eipe pws h apaithsh gia epideijh diabathriwn htan paranomh kai eprepe na arqei.

Anefere pws enw arxika o k. Talat fanhke oti qa epetrepe th diakinhsh Eyrwpaiwn politwn xwris thn epideijh diabathriwn, sth synexeia ejairei toys Eyrwpaioys Kyprioys polites apo ayth th diadikasia.

O Ekproswpos ektima oti to qema ayto epideiknyei aneilikrineia apo meroys toy k. Talat, ton opoio kalese na ejhghsei giati allaje h arxikh apofash.

O k. Xrysostomidhs anaferqhke kai sthn arnhsh toy katoxikoy kaqestwtos na epitrecei th metabash toy Epitropoy ths EE Markoy Kyprianoy sta katexomena, qema poy opws eipe qa prepei na apasxolhsei thn EE.

O epikefalhs ths Antiproswpeias ths Eyrwpaikhs Epitrophs sthn Kypro Presbhs Antrian ban nter Mir anelabe na ejhghsei ston k. Talat ti shmainei Epitropos ths Enwshs. ''H prajh ayth (toy k. Talat) deixnei oti perifronoyn ta organa ths EE'', eipe.

Anefere epishs pws h kybernhsh epiqymei na anoijei tis diodoys sthn odo Lhdras, ston Astromerith kai sth Deryneia.

Ekproswpos - Ekqesh GG OHE- Kypriako -------------- H kypriakh kybernhsh exei diabibasei tis qeseis ths anaforika me thn ypo etoimasia ekqesh toy GG toy OHE Kofi Anan gia to Kypriako, dhlwse xqes o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs, prosqetontas pws piqanon h ekqesh na dhmosiopoihqei entos ths ebdomadas.

Shmeiwse pws ''ayto poy epidiwketai einai h synthrhsh twn gefyrwn kai oxi na kacoyme tis gefyres gia th synexish twn prospaqeiwn gia telikh epilysh toy Kypriakoy kai epanenwsh ths xwras''.

To mhnyma ayto exei diabibastei pros oles tis kateyqynseis, prosqese, shmeiwnontas pws den mporei na gnwrizei kata poso qa lhfqei ypoch h na problecei to periexomeno ths ekqeshs toy Kofi Anan.

Apantwntas se erwthsh, eipe pws yparxei piqanothta h ekqesh na dhmosieyqei ayth thn ebdomada alla to qema ejartatai apo to GG toy OHE.

Anaforika me th synanthsh toy Ellhna Prwqypoyrgoy me ton Amerikano Proedro, o k. Xrysostomidhs eipe pws ola osa exoyn ginei kata th diarkeia ths episkechs toy Kwsta Karamanlh stis HPA htan kai einai se gnwsh toy Proedroy ths Dhmokratias.

Anefere oti den gnwrizei kata poso o k. Karamanlhs enhmerwse ton Proedro Mpoys gia tis allages poy zhta h e/k pleyra sto sxedio Anan enw epeshmane pws den qa htan sofo na ginei syzhthsh gia tis opoies allages epidiwkontai h alles diadikasies.

Se o,ti afora to programma ths episkechs toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy stis HPA, eipe pws anaxwrei thn prosexh Tetarth kai metabainei prwta sto Mejiko, meta sth Bostonh kai meta sth Nea Yorkh. To programma qa anakoinwqei molis sygkekrimenopoihqei plhrws, eipe.

Ypoyrgos Emporioy - Fileleyqeropoihsh timwn kaysimwn --------------- Oi times twn kaysimwn fileleyqeropoihqhkan apo xqes, ystera apo apofash poy elabe to Ypoyrgiko Symboylio, anakoinwse o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Giwrgos Lillhkas.

Opws dieykrinise, me th fileleyqeropoihsh ths timhs twn kaysimwn, oi times qa kaqorizontai pleon apo to nomo ths prosforas kai ths zhthshs.

''Oi times qa prepei na ayjomeiwnontai me bash tis times poy epikratoyn sth dieqnh agora. Opote yparxei anodos sth dieqnh agora, qa yparxei anodos kai sthn Kypro, kai opote yparxei meiwsh ths dieqnhs timhs toy argoy petrelaioy, qa prepei na yparxei meiwsh kai sthn timh twn kaysimwn sthn Kypro'', ejhghse o k. Lillhkas.

Anefere epishs pws to Ypoyrgeio Emporioy qa synexisei na diathrei thn yphresia elegxoy poy parakoloyqoyse tis times twn kaysimwn, kai bash nomoy o armodios Ypoyrgos qa mporei na parembainei kai na kaqorizei o idios tis times twn kaysimwn, gia periodo 45 hmerwn, efoson krinei oti oi times sthn Kypro einai chles kai den dikaiologoyntai apo thn dieqnh timh toy argoy petrelaioy.

Anakoinwse akomh oti to Ypoyrgeio Emporioy proxwrei sthn agora toy aparaithtoy ejoplismoy gia elegxo oson afora zhthmata asfaleias kai poiothtas twn kaysimwn.

Qa idryqei epishs gia prwth fora sthn Kypro yphresia metrologias poy na ejoplizetai me tropo poy na askei elegxo sthn posothta kaysimwn poy agorazei o katanalwths.

Anefere akomh oti me thn apofash ayth ''katargeitai to anaxronistiko systhma poy leitoyrgoyse gia dekaeties eis baros toy Kyprioy katanalwth'', kai to opoio, opws eipe, h kybernhsh toy DHSY, enw to xarakthrize anaxronistiko hqele na to diathrhsei mexri to 2010.

YPEJ Kyproy - Andoras -------------- H Andora sebetai th dhmokratikh epilogh twn koinothtwn ths Kyproy kata to dhmochfisma ths 24hs Aprilioy, dhlwse xqes o Ypoyrgos Ejwterikwn ths xwras Zoyli Minobes Trinkel, ystera apo synanthsh toy sth Leykwsia me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Iakwboy.

O k. Trinkel, o opoios xarakthrise thn prwth ayth epishmh episkech toy sthn Kypro, poy einai kai h prwth episkech ajiwmatoyxoy ths Andoras sthn Kypro, istorikh, shmeiwnontas pws ayth ginetai thn katallhlh stigmh afoy h Kypros exei molis entaxqei sthn EE.

O k. Iakwboy anefere pws h Andora einai mia mikrh eyrwpaikh xwra, anejarthth kai kyriarxh, me thn opoia ta teleytaia 10 xronia h Kypros exei anaptyjei poly stenes kai qermes sxeseis.

''H Andora den einai melos ths EE alla exei poly stenes sxeseis (me aythn) afoy malista perikleietai apo xwres ths EE. Exei polles symfwnies me thn EE kai exei ena zwhro endiaferon gia thn entajh ths Kyproy sthn EE poy egine thn 1h Maioy alla kai ta eyrytera qemata ths Kyproy to Kypriako kai alla qemata. Ayta einai ta qemata ta opoia syzhthsame shmera'', anefere o k. Iakwboy.

Prosqese pws ''syzhthsame th sxesh ths Andoras me thn EE kai tis dikes ths filodojies gia thn EE''.

O k. Trinkel anefere pws h xwra toy den einai melos ths EE alla peritrigyrizetai apo aythn kai einai shmantiko gia aythn na dhmioyrghsei strathgikes sxeseis me ta mikra krath ths EE opws to Loyjemboyrgo, th Malta kai thn Kypro.

''Htan poly endiaferon na akoysoyme ton Ypoyrgo sas twn Ejwterikwn kai ton Proedro sas na mas enhmerwnoyn gia thn katastash se ayto to shmeio meta to prosfato dhmochfisma ston Kypro. Elpizoyme na yparjei mia lysh sto mellon. Sebomaste th dhmokratikh epilogh twn koinothtwn sthn Kypro kai qa throymaste enhmeroi sto mellon gia aytes tis anhsyxies toso apo thn Kybernhsh sas oso kai sto plaisio twn HE'', eipe o k. Trinkel.

Anefere pws proskalese ton k. Iakwboy na episkefqei thn Andora kai ton diabebaiwse gia th synergasia poy h Andora qa synexisei na exei me thn Kypro sto oikonomiko kai politiko epipedo.

Ypoyrgos Emporioy - YPEJ Andoras ---------------- Kypros kai Andora symfwnhsan na ejetasoyn peraiterw tis prooptikes synergasias stoys tomeis toy emporioy kai ths oikonomias, opws anefere xqes o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Giwrgos Lillhkas ystera apo synanthsh poy eixe me ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Andoras Zoyli Minobes Trinkel.

Epishs kata th synanthsh egine antallagh apocewn gia tis empeiries twn dyo xwrwn ston tomea toy toyrismoy.

Proedros Papadopoylos - Presbeyths Germanias ---------------- H Germania paramenei desmeymenh stis prospaqeies gia epanenwsh ths Kyproy, dhlwse xqes o Presbeyths ths Germanias sth Leykwsia Gioxen Trempes, ystera apo synanthsh poy eixe to meshmeri me ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo.

Erwthqeis ean syzhthqhke to qema leitoyrgias toy limanioy ths Ammoxwstoy kai toy aerodromioy sta katexomena, o Germanos Presbeyths eipe oti sth synanthsh egine men anafora sto qema, entoytois oxi leptomerws, afoy to qema brisketai akomh ypo syzhthsh sthn Eyrwpaikh Enwsh.

Anefere akomh oti sth synanthsh egine mia antallagh apocewn, kata thn opoia diabibase ston Proedro Papadopoylo th qesh ths germanikhs kybernhshs anaforika me to Kypriako.

Telwneiakh Enwsh - Toyrkia - EE - Kypros --------------- H toyrkikh kybernhsh den mporei na epekteinei monomerws thn telwneiakh enwsh me tis nees xwres melh h kapoies apo aytes. Ayto qa ginei mono meta apo diaboyleyseis me thn Eyrwpaikh Enwsh, oi opoies omws, den exoyn akomh arxisei.

Ayto prokyptei apo th xqesinh apanthsh toy Ekproswpoy toy Koinotikoy Epitropoy gia th Dieyrynsh Zan-Kristof Filori sxetika me dhmosieymata poy feroyn thn kybernhsh ths Agkyras na epekteinei monomerws thn telwneiakh enwsh me ennea apo tis deka nees xwres melh, afhnontas ektos thn Kyproy.

Opws dhlwse o k. Filori: ``H Eyrwpaikh Epitroph den exei kamia epishmh enhmerwsh apo thn Toyrkia gia to qema ayto, alla se kaqe periptwsh h epektash ths telwneiakhs enwshs qa ginei meta apo diaboyleyseis kai symfwnia me tis Bryjelles, mia diadikasia h opoia den exei arxisei akomh''.

Symfwna me koinotikes phges einai safes oti h Eyrwpaikh Epitroph den prokeitai na epitrecei thn epektash ths telwneiakhs enwshs ths Toyrkias mono me tis ennea xwres, afhnontas ektos thn Kypro, dioti toso gia politikoys logoys oso kai gia nomikoys kati tetoio einai adynato.

29h Dieqnhs Ekqesh Kyproy - Episkeptes - Epafes ----------------- O ariqmos twn episkeptwn sthn 29h Dieqnh Ekqesh Kyproy jeperase kaqe prohgoymeno, aggizontas toys 135.000 peripoy episkeptes, pragma poy katadeiknyei tis eyoiwnes prooptikes ths Ekqeshs gia to mellon.

Symfwna me anakoinwsh ths Arxhs Kratikwn Ekqesewn, h Ekqesh, poy htan anoikth apo tis 14 mexri tis 23 Maioy, leitoyrghse ws shmantikh platforma gia emporikes epafes.

Sthn Ekqesh symmeteixan epishma 13 xwres, enw ta proionta pollwn allwn xwrwn paroysiasthkan mesw twn Kypriwn antiproswpwn toys. Synolika symmeteixan 380 ekqetes poy paroysiasan ta proionta 1.400 etaireiwn.

Megalh ikanopoihsh gia ta apotelesmata ths symmetoxhs toys ejefrasan oi dieyqyntes twn jenwn peripterwn, afoy kata th diarkeia ths Ekqeshs epiteyxqhkan shmantikes synergasies me Kyprioys epixeirhmaties.

Epishs, epideixqhke endiaferon apo toys dieyqyntes twn jenwn peripterwn gia dieyrymenh symmetoxh sthn epomenh Dieqnh Ekqesh.

Poly ikanopoihtika apotelesmata eixan kai oi kypriakes biomhxanies poy symmeteixan sthn Ekqesh, afoy pragmatopoihqhkan shmantikes epafes me jenoys emporeyomenoys kai teqhkan oi baseis gia mellontikh synergasia.

H epomenh Dieqnhs Ekqesh, h opoia qa exei eortastiko xarakthra afoy einai h 30h Dieqnhs Ekqesh Kyproy, qa organwqei apo tis 27 Maioy mexri tis 5 Ioynioy 2005.

------------ Eyrwekloges ------------ Eyrwekloges - DHKO - Kleanqoys - Paroysiash ypochfiwn ------------- Me thn eyryterh sthrijh toy chfodeltioy toy DHKO gia tis eyrwekloges ''filodojoyme na dwsoyme sarka kai osta sta oramata, stis prosdokies kai tis elpides ths Kyproy kai toy laoys ths'', dhlwse o Anaplhrwths Proedros toy DHKO Nikos Kleanqoys, paroysiazontas toys eji ypochfioys toy kommatos gia tis eyrwekloges.

Apeyqynontas pros ton kypriako lao ''mhnyma sebasmoy kai ektimhshs'', kaqws kai prosklhsh symporeyshs sth nea epoxh, o k. Kleanqoys eipe oti ''emeis den qa ntysoyme thn politikh mas protash me ta stereotypa politikoideologika xrwmata, mple, kokkino, prasino'', prosqetontas oti to orama toy DHKO gia thn Eyrwph kai h politikh toy protash pros ton kypriako lao kai to eyrwpaiko toy mellon ''den einai aspromayra'' alla exoyn ta xrwmata ths ajioprepeias, ths diekdikhtikothtas, ths synepeias, ths dhmioyrgikothtas, ths ajiopistias, kaqws epishs ths elpidas kai ths aisiodojias.

Paroysiazontas toys ypochfioys toy DHKO poy einai oi Dhmhtrhs Andreoy, Alejhs Galanos, Qemhs Qemistokleoys, Kyriakos Kenebezos, Marios Matsakhs kai Antigonh Papadopoyloy, o k. Kleanqoys toys eyxaristhse gia th symmetoxh toys sto chfodeltio toy kommatos.

Xarakthrise ''shmantiko'' kai ''prwto qetiko bhma'' to gegonos oti to ADHK, to KEA, h Epaljh Anasygkrothshs toy Kentroy kai h Kinhsh Eleyqerwn Politwn ''den dyskoleyqhkan na antapokriqoyn sto kalesma ths istorias poy epiballei aytes oi dynameis (toy endiamesoy xwroy) na synenwsoyn tis dynameis toys kai na broyn toys tropoys, oxi mono na syntonizontai politika, alla kai ths eniaias politikhs ekfrashs''.

Eyrwekloges - Proedros KS EDEK - Dhlwsh --------------- O Proedros toys KS EDEK Giannakhs Omhroy se xqesinh toy dhlwsh shmeiwnei oti h chfos poy qa doqei sthn EDEK stis eperxomenes Eyrwekloges qa einai ependysh gia thn Kypro kai ta dikaia toy laoy ths.

O k. Omhroy anefere oti oi Eyrwekloges ths 13hs Ioynioy apoteloyn mia krisimh eklogikh diadikasia poy sxetizetai amesa me thn prooptikh epilyshs toy Kypriakoy, epeidh, ejhghse oi ejelijeis meta to dhmochfisma ths 24hs Aprilioy kaqistoyn epitaktikh anagkaiothta thn paroysia ths Kyproy sthn panisxyrh Sosialistikh omada toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy.

Prosqetontas oti h Kypros den mporei kai den prepei na apoysiazei apo to megalo pleiochfiko reyma ths Sosialistikhs Omadas toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, kalese toys polites na ajiopoihsoyn thn chfo toys kai na th metatrecoyn se ena isxyro oplo diekdikhshs twn kypriakwn dikaiwn.

O Proedros toy KS EDEK eipe oti oi Eyrwekloges taytoxrona einai kai mia epilogh gia thn politikh enopoihsh ths Eyrwphs, gia thn koinwnikh Eyrwph, thn Eyrwph ths allhleggyhs kai ths koinwnikhs synoxhs, ths Koinhs Ejwterikhs Politikhs kai ths Politikhs Asfaleias kai Amynas, ths periballontikhs eyaisqhsias kai ths poiothtas zwhs.

Eyrwekloges - Eyrwpaikh Synergasia (NEO) - Paroysiash ypochfiwn ---------- H Eyrwpaikh Synergasia (Neoi Orizontes) apotelei ayth th stigmh thn anagkaia politikh drash gia ena kratos dikaioy poy na diasfalizei toys sygxronoys oroys politikhs koinwnikhs politismikhs kai koinwnikhs dhmokratias, dhlwse xqes o Syntonisths ths Eyrwpaikhs Synergasias Kwstas Goyliamos, paroysiazontas sto plaisio dhmosiografikhs diaskechs toys eji ypochfioys ths Synergasias stis eyrwekloges.

''H Eyrwpaikh Synergasia apotelei to proodeytiko enallaktiko sxhma- kleidi sthn koinwnikh metarryqmish kai thn texnologikh anabaqmish. Sthn politikh ananewsh poy xreiazetai h Kypros sthn Eyrwph twn ''25'', wste na ginei isxyros kai dynatos etairos'', anefere o k. Goyliamos.

Prosqese pws h symmetoxh sto chfodeltio ths Synergasias anejarthtwn proswpikothtwn, o kaqenas me dieqnws anagnwrismeno ergo kai oxi me krithria kommatikwn skopimothtwn, ''anoigei to dromo ths politikhs apokentrwshs, ths ajiopistias kai ajiokratias poy qeloyn oloi anejairetws oi polites''.

O k. Goyliamos anefere pws oi ypochfioi ths Synergasias einai o Panos Razhs, kaqhghths Fysikhs sto Panepisthmio Kyproy, o Basos Argyridhs, synqeths, o Panagiwths Hfaistos, kaqhghths Dieqnwn Sxesewn kai Strathgikwn Spoydwn sto Panteio Panepisthmio kai katoxos ths edras Jean Monnet gia thn Eyrwpaikh Politikh Oloklhrwsh, h Katerina Xaralampidoy Papadhmhtrioy, epixeirhmatias kai Dhmotikos Symboylos NEO sto Dhmo Pafoy, o Stratos Panagidhs, symboylos epixeirhsewn kai anaplhrwths Proedros NEO kai o Nikos Koytsoy, Proedros twn NEO.

Xrhmatisthrio - Mikrh ptwsh ----------------- Mikrh ptwsh shmeiwse xqes to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy (XAK) logw ths penixrhs synallaktikhs drasthriothtas kai twn piesewn poy dexqhke h metoxh ths Laikhs Trapezas, h opoia ypoxwrhse kata 1,67%. O Genikos Deikths, paramenontas se arnhtiko edafos se olh th diarkeia ths synanthshs, kategrace ptwsh ths tajhs toy 0,44%, kleinontas stis 80,49 monades. H apoysia ependytikoy endiaferontos krathse thn ajia twn synallagwn sta xamhla epipeda twn 234 xiliadwn lirwn.

Mikrh ptwsh ths tajhs toy 0,43% shmeiwse kai o Deikths FTSE/CySE 20, kleinontas stis 356,6 monades. (KYPE/AAR/GP)

[05] (K) Episkech Proedroy DOE - Kypros

O Proedros ths DOE fqanei sth Larnaka stis 4.55 shmera to apogeyma. Qa ton ypodexqoyn sto aerodromio Larnakas o Ypoyrgos Paideias kai Politismoy Peykios Gewrgiadhs, o Proedros ths Kypriakhs Olympiakhs Epitrophs kai melos ths DOE Kikhs Lazaridhs kai o Proedros toy Kypriakoy Organismoy Aqlhtismoy Titos Xristofidhs.

Stis 6 to apogeyma qa ginei dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo enw stis 7 qa dwsei dialejh sto jenodoxeio ``Xilton'' me qema "Olympiakes proklhseis".

[06] (K) * Eyrwekloges - Prodromoy - Taramoyntas - Tropopoihsh nomoqesias

Opws aneferan oi kyrioi Prodromoy kai Taramoyntas sth diarkeia dhmosiografikhs diaskechs sth Boylh, zhtoyn me protash nomoy thn opoia qa qesoyn meqayrio, mazi me to epishs boyleyth toy Synagermoy gia thn Eyrwph Rikko Erwtokritoy, enwpion ths Olomeleias toy nomoqetikoy swmatos, opws yioqethqei sxetikh odhgia - prajh toy Eyrwpaikoy Symboylioy poy problepei anwtato pososto 5% twn chfwn gia na symmetasxei opoiodhpote komma, synaspismos, h anejarthtos ypochfios sth b' katanomh gia ejasfalish edras.

Enw arxika, me to keimeno protashs nomoy poy edwsan xqes sth dhmosiothta oi dyo boyleytes, zhtoysan ws elaxisto pososto to 5% gia symmetoxh sth deyterh katanomh, shmera zhthsan to pososto ayto na einai 2% kai anw, etsi wste na mporesoyn perissotera kommata kai synaspismoi h anejarthtoi ypochfioi na diekdikhsoyn edra Eyrwboyleyth me th b' katanomh.

To qema einai ''prwtistws sta xeria ths Boylhs'', dhlwse o k. Prodromoy, o opoios mazi me ton k. Taramoynta epekrinan entona ton tropo me ton opoio h Nomikh Yphresia kai h Yphresia Eklogwn ermhneyoyn to nomo, xarakthrizontas ton ws ''ayqaireto'' kai ''paranomo''.

Oi kyrioi Prodromoy kai Taramoyntas, apantwntas se erwthsh kata poson yparxoyn nomika ereismata gia dikastikes prosfyges se periptwsh mh allaghs ths isxyoysas nomoqesias, etsi wste na anatrapei endexomenws to eklogiko apotelesma, apanthsan oti qa mporoysan opwsdhpote na ginoyn prosfyges sto eklogodikeio, alla proqesh toys kai h prospaqeia poy prepei na katablhqei, opws aneferan, einai h apofygh ths geloiopoihshs ths Kyproy poy qa symbei ean afeqei o nomos ws exei.

''Dynamei toy yfistamenoy nomoy gia thn anadeijh melwn ths dikhs mas Boylhs'', eipe o k. Taramoyntas, ''to eklogiko metro, gia na symmetasxei ena aytoteles komma sth deyterh katanomh, einai to 1/56 twn chfwn''.

Ayto, opws ejhghse o k. Taramoyntas, exei yioqethqei ws apotelesma toy oti exei efarmosqei sthn Kypro h aplh analogikh kai gia to oti o ariqmos twn melwn toy koinoboylioy, oi (Ellhnokyprioi) Boyleytes dhladh, einai 56.

Toso o k. Taramoyntas oso kai o k. Prodromoy ejhghsan leptomerws stoys dhmosiografoys oti efarmozomenh ''kat' analogia'' h pronoia ayth stis ekloges gia thn anadeijh twn newn melwn toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, opoy oi diaqesimes gia thn Kypro edres einai eji, to metro ayto prepei na einai 1/6 h 16,7% twn chfwn.

''Ayth h pronoia'', eipe o k. Prodromoy, ''synepagetai oti me ta dedomena eklogika pososta kai th dynamh twn kommatwn, sth deyterh katanomh qa mporei na symmetasxoyn monon to AKEL kai o Synagermos toy k. Anastasiadh''.

[07] (K) Kypros - Germania - Anagnwrish titlwn spoydwn - Symfwnia

[08] (K) Ekproswpos - Tajidi Proedroy Dhmokratias se Mejiko kai HPA

[09] (K) Ekproswpos - E/K - Ceydokratos - Apofash gia taytothtes

Ypogrammise wstoso pws ''prosblepoyme sthn plhrh kai eleyqerh diakinhsh olwn twn Kypriwn politwn se olo to edafos ths Kypriakhs Dhmokratias kai ton termatismo ths katoxhs me th lysh toy Kypriakoy kai thn epanenwsh''.

''To qema ths diabashs apo th diaxwristikh grammh E/K bainei pros kalytereysh an kai akomh qa yparxei h apaithsh gia epideijh taytothtwn'', anefere o Ekproswpos.

[10] (K) Ekproswpos - EE - Anoigma limaniwn - aerodromiwn sta katexomena

[11] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
------------------------------

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 25/5/2004
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
ton pelath:

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7033            1,7135
Dolario HPA                      2,0547            2,0670
Lira Agglias                     1,1390            1,1457
----------------------------------------------------------------

Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
--------------------------------------

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

GEN Iapwnias                     231,5887        233,4267
Dolario Aystralias                 2,9223          2,9455
Dolario Kanada                     2,8137          2,8361
Korwna Danias                     12,6582         12,7551
Korwna Norbhgias                  14,0056         14,1044
Korwna Soyhdias                   15,5521         15,6740
Fragko Elbetias                    2,6164          2,6371

[12] (K) Ekproswpos - Ekqesh GG OHE

[13] (K) Roysopoylos - HPA - Karamanlhs - Kypriako

[14] (K) Xrhmatisthrio - Nea ptwsh

[15] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                            80,11  (-0,47)

Synoliko Poso Synallagwn      £    286.840

Deikths FTSE/CYSE 20          £    199.325    354,20  (-0,67)
FTSE Med 100 **                             6.305,11  ( 0,96)

Deiktes Timwn Ana Klado
Trapezikoi Organismoi         £    167.414    103,16  (-0,84)
Egkekrimenoi Ependytikoi
Organismoi                £     10.969     71,85  ( 0,87)
Asfalistikoi Organismoi       £        771     14,68  (-2,07)
Biomhxanikes Etaireies        £      9.589     52,02  ( 1,07)
Toyristikes Epixeirhseis      £      1.460     48,49  ( 0,23)
Emporikes Etaireies           £     18.731     22,41  ( 0,18)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £     14.628     65,77  ( 0,70)
Et. Plhroforikhs              £      1.257      2,38  (-4,03)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £      7.332      8,04  (-2,07)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
cariwn                    £        344     12,12  ( 1,68)
Jenodoxeia                    £      2.438     28,36  (-1,32)
Alles Etaireies               £     29.293     64,90  (-0,46)

* H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[16] (K) Proedros DHSY - Portogalia - Epafes

[17] (K) Proedros Dieqnoys Olympiakhs Epitrophs - Afijh

Milwntas sto Aerodromio Larnakas ystera apo thn afijh toy, o k. Rogk eipe pws exei epiteyxqei ''megalh proodos'' sthn Aqhna enocei twn Olympiakwn Agwnwn, shmeiwnontas oti ''apomenoyn fysika polla na ginoyn''.

''Exoyn meinei 66 hmeres mexri to anoigma toy Olympiakoy Xwrioy kai 80 hmeres mexri thn enarjh twn Olympiakwn Agwnwn, alla ola osa exoyme melethsei kai parakoloyqhsei deixnoyn oti yparxei arketos xronos gia na teleiwsoyn ola egkaira'', eipe.

Apantwntas se erwthseis anaforika me thn asfaleia twn Agwnwn, o k. Rogk eipe pws ''ola poy qa mporoysan na ginoyn exoyn ginei, kaneis den mporei na eggyhqei 100% asfaleia, alla mporw na diabebaiwsw oti h Ellada mazi me epta kyries xwres, poy thn bohqoyn, exoyn katabalei terastia prospaqeia''.

[18] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Anaxwrhsh gia Mejiko - Dhlwseis

[19] (K) Londino - Proedros Boylhs - Piter Xein - Kypriako

[20] (K) Proedros Papadopoylos - Proedros DOE

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article