Cyprus News Agency: News in Greek, 04-05-14

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Synedrio PSEKA - Mark Gkrosman - Kypriako

[02] (K) Ralli Kypros - Ekkinhsh

[03] (K) Antros Kyprianoy - Oyggaria

[04] (K) Giannakhs Omhroy - Berolino

[05] (K) KOP - Apofash - H AEL ston teliko Kypelloy

[06] (K) Episkophsh kypriakoy Typoy

[07] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[08] (K) Proedros Papadopoylos - Ypoyrgos Anaptyjhs Elladas

[09] (K) ``Keryneia II-Eleyqeria'' - Afijh sto Peiraia

[10] (K) Proedros Boylhs - Diaskech Proedrwn Eyrwpaikwn Koinoboyliwn

[11] (K) Kypros - Ellada - Symfwnia - Apoqemata petrelaioeidwn

[12] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[13] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[14] (K) Genikos Eforos Eyrweklogwn - Kypros - Eyrwekloges

[15] (K) Ypoyrgos Emporioy - Etaireies Petrelaioeidwn - Times kaysimwn - Symfwnia (1)

[16] (K) Xrhmatisthrio - Nea ptwsh

[17] (K) Ypoyrgos Emporioy - Etaireies Petrelaioeidwn - Times kaysimwn - Symfwnia (2)

[18] (K) Ralli Kypros - Tesseris eidikes diadromes - Gkronxolm - Prwth qesh

[19] (K) ''Keryneia-Eleyqeria'' - Peiraias - Teleth

[20] (K) Ralli - Telos 1hs hmeras

[01] (K) Synedrio PSEKA - Mark Gkrosman - Kypriako

[02] (K) Ralli Kypros - Ekkinhsh

H ekkinhsh toy agwna doqhke xqes brady apo thn perioxh ths epixwshs sth Lemeso, enwpion xiliadwn qeatwn, paroysia toy Proedroy ths Epitrophs Ralli ths Dieqnoys Omospondias Aytokinhtoy (FIA) Sextar Mexta kai allwn epishmwn apo diafores xwres toy kosmoy.

[03] (K) Antros Kyprianoy - Oyggaria

Symfwna me epishmh anakoinwsh, o k. Kobats anefere oti h xwra toy qa synexisei na sthrizei enqerma opoiesdhpote prwtoboylies poy stoxeyoyn sthn epiteyjh mias eirhnikhs kai diarkoys lyshs toy Kypriakoy.

[04] (K) Giannakhs Omhroy - Berolino

Symfwna me epishmh anakoinwsh, o k. Mutzelburg eipe pws "h qesh ths Germanias einai oti prepei na synexisoyme thn yposthrijh mas pros thn kateyqynsh epilyshs toy Kypriakoy. Den tiqetai, bebaia, qema anagnwrishs toy paranomoy kaqestwtos sto boreio tmhma, stoxos de paramenei h epanenwsh ths Kyproy'', prosqese.

[05] (K) KOP - Apofash - H AEL ston teliko Kypelloy

O agwnas eixe diakopei meta ton traymatismo toy diaithth apo antikeimeno poy petajan opadoi toy APOEL.

Parallhla, h Dikastikh Epitroph ths KOP timwrhse ton APOEL me poinh apokleismoy edras gia dyo agwnes kai me prostimo 2.500 lirwn gia ta epeisodia poy prokalesan oi opadoi toy kai stoys dyo agwnes me thn AEL.

[06] (K) Episkophsh kypriakoy Typoy

Alloy proballontai dhlwseis toy Amerikanoy Eidikoy Syntonisth gia to Kypriako Tomas Goyeston, oi plhrofories gia to periexomeno ths ekqeshs toy GG toy OHE gia thn Kypro, oi dhlwseis toy arxhgoy ths astynomias gia toys paranomoys metanastes sthn Kypro, kaqws kai ta xqesinobradina egkainia ths 29hs Dieqnoys Ekqeshs Kyproy.

H ''Alhqeia'' me kyrio titlo ''Sxedio Proedrikoy gia diaspash DHSY'' grafei oti h xqesinh prwtofanhs ejelijh, enas prwhn proedros kommatos (G. Matsh) na hgeitai diaforetikoy chfodeltioy apo aytoy ths paratajhs sthn opoia anhkei hlqe na epibebaiwsei oles tis plhrofories kai tis endeijeis poy yphrxan ton teleytaio kairo ''oti sygkekrimeno epiteleio ypo thn kaqodhghsh toy Proedrikoy kai th synergasia kapoiwn kanalarxwn apergazontai th diaspash toy DHSY kai th xalinagwghsh twn ypoloipwn paratajewn''. Alloy anaferei oti o syntonisths gia to Kypriako sto amerikaniko YPEJ Tomas Goyeston ektima oti pio dyskolh einai pia h lysh toy Kypriakoy.

''H Maxh'' me kyrio titlo ''Syspeirwnei kosmo o G. Matshs'' grafei oti me epikefalhs ton prwhn Proedro toy DHSY Giannakh Matsh, oi dyo diagrafentes boyleytes apo to komma, Prodromoy kai Erwtokritoy qa symmetasxoyn sto chfodeltio toy Synagermoy gia thn Eyrwph gia tis Eyrwekloges ths 13hs Ioynioy. Anakoinwnontas xqes thn kaqodo toy stis eyrwekloges, o k. Matshs eipe oti qa kalesei osoys taxqhkan kata toy sxedioy Anan, na symporeytoyn mazi toy. Alloy grafei oti o Proedros Papadopoylos egkainiase xqes thn 29h Dieqnh Ekqesh Kyproy, legontas oti apotelei ena koryfaio oikonomiko kai emporiko gegonos.

O ''Poliths'' ypo ton titlo ''To Proedriko deixnei o DHSY'' grafei sto kyrio qema toy oti o DHSY epirriptei eyqynes sto Proedriko Megaro, gia tis kinhseis toy prwhn Proedroy toy kommatos Giannakh Matsh kai twn diagrafentwn boyleytwn enocei eyrweklogwn. Symfwna me thn efhmerida, ektos aprooptoy to chfodeltio twn diagrafentwn boyleytwn, toy opoioy hgeitai o k. Matshs qa anakoinwqei shmera. Se allh eidhsh grafei oti safes mhnyma pros toys E/K stelnei o Kofi Anan me thn ekqesh poy anamenetai na ypobalei syntoma sto Symboylio Asfaleias. Symfwna me plhrofories o GG qa jekaqarisei oti den tiqetai qema epanadiapragmateyshs oyte sthn ptyxh ths asfaleias kai oti h monh epilogh twn E/K einai h diejagwgh deyteroy dhmochfismatos epi toy sxedioy toy.

''H Shmerinh'' grafei sto kyrio qema ths me titlo ''Me syndyasmo kai o Matshs'' oti o prwhn Proedros toy DHSY Giannakhs Matshs anakoinwse xqes thn apofash toy na katelqei stis eyrwekloges toy Ioynh me syndyasmo ton opoio qa katartisei o idios kai o opoios qa apoteleitai apo proswpikothtes poy aspazontai tis politikes qeseis poy ekfrazei sto Kypriako. Alloy grafei oti trianta kai pleon xiliades ypologizetai oti einai o ariqmos twn paranomwn metanastwn poy briskontai ayth thn stigmh sthn Kypro, opws apokalyce xqes o Arxhgos ths Astynomias Tasos Panagiwtoy.

''O Fileleyqeros'' ypo ton titlo ''Mas epiballoyn lysh Taiban'' grafei oti oi Amerikanoi epixeiroyn na epibaloyn montelo typoy Taiban gia ta katexomena, enw thn idia wra oi Bryjelles kai to Londino egeiroyn qema apeyqeias emporikwn synallagwn me ta katexomena. Prosqetei oti epixeireitai dhladh h anagnwrish twn paranomwn limenwn sta katexomena, kati poy qa exei politikes epiptwseis sthn Kypriakh Dhmokratia. Alloy grafei oti o Proedros Papadopoylos esteile xqes mhnyma me apodektes entos kai ektos Kyproy, opws ginei sebasth h apofash toy laoy poy chfise ''oxi'' sto dhmochfisma.

H ''Xaraygh'' me kyrio titlo ''Phran fwtia'' grafei oti enw oi times toy petrelaioy dieqnws exoyn kyriolektika parei fwtia kai dyskola mporei na ginoyn probleceis gia to pote kai pws qa staqeropoihqoyn sthn Kypro, qewreitai pia apo ton armodio Ypoyrgo ws ''anapofeykto gegonos'' h lhch apofasewn gia ayjhsh twn timwn. Alloy anaferei oti oi parembaseis ths hgesias ths omogeneias kai twn filwn ths Kyproy sto Kogkreso fainetai oti petyxan na ''pagwsoyn'' chfisma poy prowqeito sthn amerikanikh Boylh kai metajy allwn kaloyse thn amerikanikh kybernhsh kai thn EE na analaboyn metra arshs ths oikonomikhs kai politikhs apomonwshs twn T/K.

H agglofwnh ''Cyprus Mail'' me titlo ''Skandalo bombas tarakoyna ton borra'', grafei oti oi T/K apaitoyn ejhghseis apo thn ceydoastynomia kai ton toyrkiko strato anaforika me oxhma to opoio htan egkataleleimmeno gia dyo meres se dromo konta sthn Leykwsia kai htan gemato me megalh posothta ekrhktika kai yliko gia kataskeyh bombwn. Alloy grafei oti kaqhmerina xiliades T/K metabainoyn sto eparxiako grafeio Leykwsias gia na apokthsoyn kypriakh taytothta h diabathrio gia na mporesoyn na epwfelhqoyn twn proterhmatwn poy prosferei h EE. Anaferei oti stis 33.000 anerxontai oi T/K poy exoyn apokthsei taytothta ths Dhmokratias apo thn hmera ths merikhs arshs twn periorismwn diakinhshs (23 Aprilioy 2003).

H ebdomadiaia agglofwnh ''The Cyprus Weekly'' me kyrio titlo ''H EE prepei na proeidopoihsei thn Toyrkia gia egklhma eis baros ths klhronomias'', anaferetai se dhlwsh ths boyleytoy Antigonhs Papadopoyloy, h opoia eipe pws h Toyrkia prepei na symmorfwqei me thn apaithsh toy Eyrwkoinoboylioy gia sebasmo dieqnwn symfwniwn gia na teqei terma ston bandalismo ths kypriakhs politistikhs klhronomias, ean qelei na entaxqei sthn EE. Alloy grafei oti o Ypoyrgos Ejwterkwn Giwrgos Iakwboy epestrece xqes apo periodeia sthn Eyrwph, legontas oti einai ikanopoihmenos apo tis epafes poy eixe kai ypogrammizontas pws h kybernhsh exei strathgikh oson afora ta epomena bhmata meta to dhmochfisma.

[07] (K) Ekpomph gia Omogeneia

O Proedros diabebaiwse toys Toyrkokyprioys oti paramenei synephs kai staqera proshlwmenos se mia lysh leitoyrgikhs dizwnikhs dikoinotikhs omospondias, poy qa epitrecei se E/K kai T/K na zhsoyn eirhnika kai eleyqera, se synqhkes asfaleias, proodoy kai eyhmerias sthn koinh mas patrida.

Sto xairetismo toy o Proedros Papadopoylos shmeiwse pws h Dieqnhs Ekqesh anoigei tis pyles ths liges mono meres meta thn entajh ths Kyproy sthn EE kai eyxaristhse thn ellhnikh kybernhsh, to synolo toy politikoy kosmoy ths Elladas kai ton ellhniko lao, gia thn olopleyrh, diaxronikh kai kaqoristikh sthrijh toys.

''Xwris ayth, h entajh ths Kypriakhs Dhmokratias sthn Eyrwpaikh Enwsh den qa eixe epiteyxqei'', tonise.

''H entajh mas sthn EE apotelei mia istorikh proklhsh. Mia nea epoxh arxizei opoy megales prooptikes kai nees dynatothtes dianoigontai alla kai anapofeykta problhmata kai dyskolies anafyontai'', eipe o Proedros ths Dhmokratias.

O Proedros Papadopoylos eipe pws oloi qa eniwqan shmera eytyxesteroi an mazi me thn entajh epitygxaname kai thn epanenwsh ths patridas mas kai toy laoy mas.

''O kaqenas mporei na analogistei posa perissotera kai megalytera qa mporoysame na petyxoyme oloi mazi kai an to sxedio lyshs pronooyse kai enopoihsh ths oikonomias kai eleyqeres ependyseis, oikonomikes kai ependytikes drasthriothtes se oloklhrh thn Kypro'' shmeiwse.

Opws epeshmane o Proedros ths Dhmokratias ''ston kypriako lao den eixe doqei h epilogh mias lyshs poy na ikanopoiei estw tis elaxistes epidiwjeis kai stoxoys toy, alla kai poy na ikanopoiei to aisqhma asfaleias kai th diasfalish ths efarmoghs ths lyshs poy epekteinetai se baqos xronoy, mexri kai 18 xronwn''.

Epanalabe oti h apofash toy laoy einai kai prepei na einai apolyta sebasth apo oloys, ntopioys kai jenoys, oxi omws, mono lektika, alla kai sthn prajh kai oysiastika.

Prwqypoyrgos Elladas - HPA - Kypriako ------------------------------------- To Kypriako qa einai ena apo ta qemata poy qa syzhthsei o Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Karamanlhs stis epafes toy thn erxomenh ebdomada me thn amerikanikh kybernhsh, epanelabe xqes o ekproswpos toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Giwrgos Koymoytsakos kata th diarkeia ths enhmerwshs twn diplwmatikwn syntaktwn.

Ypogrammizontas thn anagkh na parameinei anoikth h prooptikh epilyshs toy Kypriakoy, o k. Koymoytsakos anefere pws pros aythn thn kateyqynsh kinoyntai oi prospaqeies ths ellhnikhs kybernhshs.

Ton Ellhna Prwqypoyrgo qa synodeysoyn stis Hnwmenes Politeies o Ypoyrgos Ejwterikwn Petros Molybiaths kai o Yfypoyrgos Ejwterikwn Giannhs Balhnakhs.

Ypoyrgos Anaptyjhs Elladas - Kypros - Afijh ------------------------------------------- Th diabebaiwsh pws h ellhnikh kybernhsh, oles oi politikes dynameis ths Elladas kai oloklhros o Ellhnismos briskontai sto pleyro ths Kyproy edwse xqes o Ypoyrgos Anaptyjhs ths Elladas Dhmhtrhs Sioyfas, o opoios efqase sthn Kypro gia dihmerh epishmh episkech.

Se dhlwseis toy kata thn afijh toy sto aerodromio Larnakas, o k. Sioyfas ejefrase th xara toy gia to gegonos oti brisketai sthn ''Kypro ths Eyrwphs'', opws thn xarakthrise.

YPEJ - Periodeia sthn Eyrwph - Epistrofh - Dhlwseis --------------------------------------------------- Ikanopoihmenos apo ta apotelesmata twn epafwn toy sto Doyblino, thn Aqhna, th Stokxolmh kai to Londino, epestrece xqes to apogeyma sthn Kypro o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy, o opoios apantwntas se erwthsh sto aerodromio Larnakas ypogrammise oti h kybernhsh exei strathgikh oson afora thn poreia toy Kypriakoy meta ta dhmochfismata.

Erwthqeis poio einai to klima sth Bretania kai th Soyhdia meta to ''oxi'' twn E/K sto dhmochfisma, o k. Iakwboy eipe oti ''sta Ypoyrgeia Ejwterikwn einai poly kalo to klima'', wstoso prosqese pws ''ston Typo, sta MME kai se kapoioys koinoboyleytikoys, yparxei akomh arnhtikh prodiaqesh''.

Anaferomenos stis epafes poy eixe sto ejwteriko, o k. Iakwboy eipe oti yphrxan men eortastikes ekdhlwseis me thn eykairia ths dieyrynshs ths EE, alla eixe kai thn eykairia na pragmatopoihsei diaboyleyseis me toys omologoys toy ths Bretanias kai Soyhdias, kaqws kai me to proedreio ths Boylhs ths Soyhdias.

Apantwntas se erwthsh, o k. Iakwboy eipe oti den exei kamia plhroforhsh gia diergasies poy fainetai na prowqei h Bretania kai h Eyrwpaikh Epitroph gia apeyqeias synallages me ta katexomena h gia apeyqeias pthseis.

Anaferomenos ston kanonismo ths EE gia th diaxwristikh grammh, eipe oti h Eyrwpaikh Epitroph epejergazetai th dieykrinish pollwn shmeiwn toy kanonismoy kai prosqese oti h kybernhsh brisketai se epafh me thn EE.

Erwthqeis gia thn episkech sthn Kypro toy Proedreyontos ths EE, Irlandoy Prwqypoyrgoy Mperti Axern, o k. Iakwboy eipe oti syzhthqhke to qema ths proetoimasias ths Diakybernhtikhs Diaskechs kai ths Syntagmatikhs Synqhkhs ths Eyrwphs.

Opws anefere, ayto htan kai to kyrio qema ths synanthshs poy eixe o idios proxqes me to Bretano YPEJ Tzak Stro.

Synedrio PSEKA - Mark Gkrosman - Kypriako ----------------------------------------- Th diabebaiwsh oti oi Hnwmenes Politeies qa synexisoyn na prospaqoyn gia thn ejeyresh mias dikaihs, biwsimhs kai diarkoys epilyshs toy Kypriakoy edwse o Amerikanos Yfypoyrgos Ejwterikwn, ypeyqynos gia politikes ypoqeseis Mark Gkrosman.

Se syntomo xairetismo toy prin apo to deipno toy 15oy Synedrioy ths PSEKA poy diejagetai sthn Oyasingkton o k. Gkrosman anefere oti ``yparxei ena orama gia thn Kypro to opoio mporei na epiteyxqei. Ena orama mias Kyproy epityxhmenhs oikonomika, epityxhmenhs politika, mias dhmokratias poy apotelei kleidi eirhnhs sthn Anatolikh Mesogeio''.

Oyasigkton - Kybernhtikos Ekproswpos - Stoxos h epanenwsh --------------------------------------------------------- O Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs diakhryje oti stoxos ths ellhnokypriakhs pleyras htan pantote kai paramenei h epanenwsh ths Kyproy kai h apolaysh twn pleonekthmatwn ths entajhs sthn Eyrwpaikh Enwsh apo oloys toys Kyprioys, Ellhnokyprioys kai Toyrkokyprioys.

Se radiothleoptikes synenteyjeis poy paraxwrhse gia to ellhniko kai to aggliko programma toy staqmoy ``Fwnh ths Amerikhs'', kai opoies qa metadoqoyn kai apo tis 53 jenoglwsses yphresies toy, o k. Xrysostomidhs eipe oti katanoei th dieqnh apogohteysh gia to oti den katesth dynaton na lyqei mexri twra to Kypriako kai tonise oti oi prwtoi poy einai apogohteymenoi gia to gegonos ayto einai oi idioi oi Ellhnokyprioi.

Opws anefere o Ekproswpos, h prooptikh twra einai ``na proxwrhsoyme to syntomotero dynaton pros th lysh toy Kypriakoy me metra gia thn enisxysh twn Toyrkokypriwn, ta opoia prwta h dikh mas (h ellhnokypriakh) pleyra anakoinwse''.

Anaforika me to ''oxi'' sto dhmochfisma ths 24hs Aprilioy o k. Xrysostomidhs eipe pws ''oi prwtoi oi opoioi einai apogohteymenoi giati den katesth dynath h epanenwsh ths patridos mas kai h entajh olwn twn Kypriwn politwn xwris dyskolies sthn EE eimaste emeis''.

''Stoxos pantote paramenei h epanenwsh ths Kyproy kai h apolaysh twn pleonekthmatwn ths entajhs apo oloys toys Kyprioys, Ellhnokyprioys kai Toyrkokyprioys'', prosqese.

Kogkreso - Synedrio PSEKA - Kypros - Chfisma --------------------------------------------- Oi parembaseis ths hgesias ths omogeneias kai twn filwn ths Kyproy sto Kogkreso fainetai oti petyxan na pagwsoyn chfisma poy prowqeito sthn amerikanikh Boylh kai metajy allwn kaloyse thn amerikanikh kybernhsh kai thn Eyrwpaikh Enwsh na analaboyn metra arshs ths oikonomikhs kai politikhs apomonwshs twn T/K.

Opws apokalyce milwntas sth deyterh mera toy synedrioy ths PSEKA (Pagkosmia Syntonistikh Epitroph Kypriakoy Agwna), o boyleyths Maikl Mpilirakhs, to sxedio exei pagwsei sthn armodia Ypoepitroph ths Epitrophs Dieqnwn Sxesewn.

Sth deyterh mera toy synedrioy poy lambanei xwra sto Kogkreso, metajy allwn, o Proedros ths Epitrophs Dieqnwn Sxesewn Xenri Xaint kai h hgeths twn Dhmokratikwn Nansi Mpelosi elaban to logo kai ejefrasan th symparastash toys ston agwna gia lysh toy Kypriakoy.

Symboylio ths Eyrwphs - Kypros - Loizidoy ----------------------------------------- Lyph ejefrase h ej Ypoyrgwn Epitroph toy Symboylioy ths Eyrwphs (StE) giati den katesth dynath h epanenwsh ths Kyproy, logw toy apotelesmatos twn dhmochfismatwn ths 24hs Aprilioy, opws anaferetai sta symperasmata ths 114hs synedrias ths Epitrophs poy oloklhrwqhke xqes.

H Epitroph ejefrase parallhla thn apofasistikothta ths na synexisei na sthrizei tis prospaqeies gia epilysh toy Kypriakoy.

Sta symperasmata ginetai anafora kai sthn ypoqesh ths Titinas Loizidoy, kai shmeiwnetai pws h Epitroph ''epanadiatypwse th shmasia poy apodidei sthn eggyhsh gia ektelesh apo ta krath melh twn apofasewn toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn, tonizontas metajy allwn th shmasia twn qetikwn apofasewn poy elabe h ej Ypoyrgwn Epitroph sthn ypoqesh Loizidoy stis 2 Dekembrioy 2003 meta th symmorfwsh ths Toyrkias kai yposthrizontas th qesh poy yioqethqhke apo ton proedreyonta ths Epitrophs stis 22 Aprilioy 2004 stis ypoqeseis Zantak, Zana, Ntikle kai Ntogkan''.

Kypriakh kybernhtikh epitroph - Bryjelles ----------------------------------------- Se poly qetiko klima pragmatopoihqhke h xqesinh synanthsh stis Bryjelles ths kypriakhs kybernhtikhs epitrophs kai ths Genikhs Dieyqynshs Dieyrynshs, kata th diarkeia ths opoias syzhthqhkan ta zhthmata poy egeirontai apo thn efarmogh toy koinotikoy kanonismoy gia to kaqestws ths diaxwristikhs grammhs se o,ti afora th diakinhsh proswpwn, agaqwn kai yphresiwn.

Opws dhlwse o epikefalhs ths kybernhtikhs epitrophs, Dieyqynths toy Diplwmatikoy Grafeioy toy Proedroy ths Dhmokratias, Tasos Tziwnhs, h synanthsh me ton Geniko Dieyqynth ths Dieyqynshs Dieyrynshs Fampritsio Mparmpaso kai toys leitoyrgoys ths, egine se ``poly kalo klima'', dioti doqhke, opws eipe, h eykairia sthn kybernhtikh epitroph na ejhghsei tis ejaggelies sxetika me thn efarmogh toy kanonismoy toso sth diakinhsh twn proswpwn oso kai twn agaqwn.

Oi dyo pleyres diapistwsan apo koinoy oti o kanonismos gia th diaxwristikh grammh efarmozetai apo thn 1h Maioy mexri shmera xwris na exei dhmioyrghqei kanenas apolytws problhma.

Ta basika qemata poy ejetasqhkan htan to paketo ths oikonomikhs bohqeias pros toys T/K, h antiproswpeysh ths Kyproy sto Eyrwpaiko Koinoboylio se periptwsh epilyshs toy Kypriakoy, h symmetoxh twn T/K se koinotika programmata kaqws kai to emporio apo ta katexomena pros ton ypoloipo kosmo.

Basos Lyssaridhs - Epistrofh apo Aigypto kai Libyh -------------------------------------------------- Entelws adianohth xarakthrise o Epitimos Proedros toy Kinhmatos Sosialdhmokratwn EDEK Basos Lyssaridhs thn piqanothta h EE na exei opoiasdhpote morfhs xwristes sxeseis me to paranomo kaqestws sta katexomena.

Se dhlwseis toy sto Aerodromio Larnakas, meta apo episkech poy pragmatopoihse sthn Aigypto kai sth Libyh, ws apestalmenos toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy, o k. Lyssaridhs anefere pws to gegonos oti h Kypriakh Dhmokratia adynatei na efarmosei to eyrwpaiko kekthmeno sta katexomena ''den ofeiletai se dikh mas qelhsh kai boylhsh, alla sthn Toyrkia, h opoia arneitai na termatisei thn katoxh''.

O k. Lyssaridhs anefere pws to tajidi toy ``sxetizotan me thn enhmerwsh arabikwn xwrwn anaforika me tis teleytaies ejelijeis toy Kypriakoy''.

Prosqese pws h periodeia ayth sto ejwteriko qa synexistei prokeimenoy na epejhghqei ``giati o Kypriakos Ellhnismos apanthse 'oxi' sto dhmochfisma ths 24hs Aprilioy kai ean einai dikaiologhmeno ayto to 'oxi' kai ti sxesh exei me th lysh toy Kypriakoy'', giati, opws ejhghse, ``yparxei dystyxws mia entonh paraplhroforhsh oti dhqen oi E/K den qeloyn lysh kai oi T/K qeloyn''.

Antros Kyprianoy - Proedrikos apestalmenos - Oyggaria ----------------------------------------------------- O Boyleyths toy AKEL Antros Kyprianoy metebh ws apestalmenos toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy sthn Oyggaria gia epafes me ajiwmatoyxoys ths xwras.

Symfwna me epishmh anakoinwsh, o k. Kyprianoy eprokeitona synanthqei xqes me ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Oyggarias Lazlo Kobats, ston opoio qa epidwsei proswpikh epistolh toy Proedroy Papadopoyloy pros ton Prwqypoyrgo ths Oyggarias Peter Mentgkiessi, anaforika me toys logoys poy odhghsan sto arnhtiko apotelesma toy dhmochfismatos ths 24hs Aprilioy, apo ellhnokypriakhs pleyras.

Boylh - Eyrwekloges - Eklogika bibliaria ---------------------------------------- Me stoxo th dieykolynsh ths diadikasias ths chfoforias stis eyrwekloges ths 13hs Ioynioy 2004 h Olomeleia ths Boylhs twn Antiproswpwn chfise omofwna tropopoihtiko nomo, me ton opoio orizetai oti h diapistwsh ths taytothtas toy kaqe chfoforoy qa diapistwnetai kai me thn epideijh toy eklogikoy bibliarioy kai oxi monon ths politikhs taytothtas.

Kinhma Oikologwn - Eyrwekloges - Ypochfioi ------------------------------------------ To Kinhma Oikologwn kai Periballontistwn anakoinwse xqes ta onomata triwn antrwn ws ypochfiwn toy Kinhmatos gia tis eyrwekloges ths 13hs Ioynioy.

Prokeitai gia toys Ntino Paspallidh, Aqw Agaphto kai Sabba Filippoy.

Proxqes to Kinhma anakoinwse kai ta onomata triwn gynaikwn ypochfiwn. Prokeitai gia tis Marina Barnaba Martin, Iwanna Panagiwtoy kai Qeodosia Xatzhloh.

Ypoyrgos Emporioy - Dieqnhs Ekqesh Kyproy ----------------------------------------- H entajh ths Kyproy sthn eyrwpaikh oikogeneia den einai to telos twn prospaqeiwn alla mono h arxh, tonise xqes o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Giwrgos Lillhkas, sta egkainia ths 29hs Dieqnoys Ekqeshs Kyproy, prosqetontas pws h Kypros ws kratos melos ths Eyrwpaikhs Enwshs kaleitai na anamorfwsei kai na eksygxronisei qesmoys kai domes kai na energopoihsei mhxanismoys kai dynatothtes poy qa prodiagracoyn to mellon twn katopinwn genewn.

Sthn omilia toy o Ypoyrgos Emporioy anaferqhke ektenws sto neo Strathgiko Sxedio Anaptyjhs 2004-06 poy stoxeyei sthn epiteyjh ikanopoihtikoy ryqmoy aeiforoy anaptyjhs kai apokomish toy megalyteroy dynatoy ofeloys apo thn entajh.

O k. Lillhkas eipe akoma pws h kybernhsh apofasise h ylopoiei diafores energeies kai metra me stoxo th dhmioyrgia periballontos poy qa odhgei sthn anabaqmish ths kypriakhs biomhxanias, sth beltiwsh toy xrhmato-oikonomikoy periballontos kai sthn eisagwgh programmatwn kai sxedioy poy dieykolynoyn th makroxronia prosbash twn biomhxanikwn monadwn se xrhmatodotika mesa kaqws kai thn prosbash sthn ereyna, thn texnologikh ananewsh, thn katartish kai tis yphresies plhroforhshs.

Ypoyrgos Anaptyjhs Elladas - Dieqnhs Ekqesh Kyproy --------------------------------------------------- H Dieqnhs Ekqesh Kyproy leitoyrgei ws perifereiakos qesmos synanthshs twn oikonomikwn emporikwn drasewn, alla kai twn anqrwpwn poy tis kinhtopoioyn, dhlwse o Ellhnas Ypoyrgos Anaptyjhs Dhmhtrhs Sioyfas, se xairetismo toy sta egkainia ths 29hs Dieqnoys Ekqeshs Kyproy sth Leykwsia.

O k. Sioyfas ejefrase th sygkinhsh toy poy ekproswpei thn ellhnikh kybernhsh sthn prwth Dieqnh Ekqesh Kyproy meta thn entajh ths xwras sthn EE, kai ypogrammise oti h entajh ayth mporei na syndramei qetika kai na dieykolynei tis prospaqeies gia epilysh toy Kypriakoy.

Anaferomenos sthn epixeirhmatikh synergasia Kyproy kai Elladas, ejefrase thn pepoiqhsh pws yparxei h dynatothta koinwn epixeirhmatikwn sxediwn, prosanatolismenwn stis xwres ths Meshs Anatolhs kai ths Notioanatolikhs Eyrwphs.

Proedros Arxhs Kratikwn Ekqesewn - Dieqnhs Ekqesh Kyproy --------------------------------------------------------- H Arxh Kratikwn Ekqesewn stoxo exei opws katastei ena sygxrono dieqnes ekqesiako kai synedriako kentro pollaplwn xrhsewn kai to epixeirhmatiko kentro perifereiakhs anaptyjhs kai emporikhs kinhshs poy na enwnei thn Eyrwph me th Mesh Anatolh, thn Asia kai thn Afrikh, dhlwse o Proedros ths Arxhs Lwrhs Tryfwn sta egkainia ths 29hs Dieqnoys Ekqeshs Kyproy.

Sthn omilia toy, o k. Tryfwn anaferqhke sthn anaptyjh kai enisxysh ths Arxhs kaqws kai stis polles alles drasthriothtes kai ekdhlwseis poy diorganwnei.

Eipe pws sth fetinh ekqesh symmetexoyn epishma me kratika periptera 13 jenes xwres, merikes gia prwth fora, me synolo 280 ekqetes poy paroysiazoyn proionta 1,500 etaireiwn toy ejwterikoy.

Kypros - Italia - Epixeirhsh ''NETTUNO'' - Laqrometanasteysh ------------------------------------------------------------ Se trianta kai pleon xiliades ypologizetai oti exei anelqei o ariqmos twn laqrometanastwn poy briskontai twra sthn Kypro, dhlwse xqes o Arxhgos ths Astynomias Tasos Panagiwtoy sto plaisio diaskechs Typoy gia th diejagwgh sthn Kypro ths 2hs fashs ths epixeirhshs ''NETTUNO'' h opoia afora ton elegxo ths qalassias perioxhs ths Anatolikhs Mesogeioy kai thn antimetwpish ths laqrometanasteyshs.

O k. Panagiwtoy eipe oti fetos exoyn ginei mexri stigmhs 1.550 syllhceis laqrometanastwn arketoi apo toys opoioys exoyn hdh apelaqei enw to 2003 h kypriakh Astynomia proxwrhse se 3.800 syllhceis paranomwn metanastwn.

Gia th diakladikh epixeirhsh ''NETTUNO'', eipe oti arxise stis 3 Maioy, meta apo prwtoboylia ths Italias, kalyce to notio, to notioanatoliko, to notiodytiko kai to boreiodytiko qalassio xwro ths Kyproy kai teleiwnei stis 15 Maioy me th symmetoxh epta synolika xwrwn melwn ths EE kaqws kai ths EUROPOL.

Parwn sth diaskech Typoy htan kai o Almperto nti Loyka, Proedros ths Epitrophs Sengken, EUROPOL kai Metanasteyshs toy italikoy koinoboylioy o opoios eipe oti h Kypros diadramatizei megalo rolo mesa sthn EE oxi mono apo politikh alla kai apo gewgrafikh apoch mias kai apotelei thn eisodo pros th Mesh Anatolh.

Kypros - Italia - Epixeirhsh ``NETTUNO'' - Lemesos ------------------------------------------------ Idiaitera ikanopoihmenos apo ta osa h Kypros exei na epideijei sto qema antimetwpishs ths laqrometanasteyshs dhlwse xqes o Almperto nti Loyka, Proedros ths Epitrophs Sengken, EUROPOL kai Metanasteyshs toy italikoy koinoboylioy.

Sto plaisio ths 2hs fashs ths epixeirhshs ''NETTUNO'' gia ton elegxo ths qalassias perioxhs ths Anatolikhs Mesogeioy kai thn antimetwpish ths laqrometanasteyshs, o k. nti Loyka, synodeyomenos apo ton Arxhgo ths Astynomias Taso Panagiwtoy, episkefqhke thn aiqoysa epixeirhsewn sta grafeia dioikhshs ths Limenikhs kai Naytikhs Astynomias sto palio limani Lemesoy.

Se dhlwseis toy meta to peras ths enhmerwshs ths italikhs antiproswpeias, o k. nti Loyka anefere pws ``shmera eixame thn eykairia na doyme poso kala doyleyoyn ta texnika mesa, sto plaisio ths katapolemhshs ths laqrometanasteyshs''.

Ralli Kypros - Ekkinhsh ----------------------- To Ralli Kypros 2004 arxise na katagrafei ta prwta agwnistika xiliometra toy kai mexri thn prosexh Kyriakh to apogeyma, osoi kataferoyn na ftasoyn sto terma qa exoyn kalycei 1.136 ejontwtika xiliometra, poy perilambanoyn 18 eidikes diadromes synolikhs apostashs 326 xlm.

H ekkinhsh toy agwna doqhke xqes brady apo thn perioxh ths epixwshs sth Lemeso, enwpion xiliadwn qeatwn, paroysia toy Proedroy ths Epitrophs Ralli ths Dieqnoys Omospondias Aytokinhtoy (FIA) Sextar Mexta kai allwn epishmwn apo diafores xwres toy kosmoy.

Sth rampa ekkinhsews anebhkan 38 aytokinhta apo ta 50 poy dhlwsan symmetoxh, 16 ek twn opoiwn feroyn thn kypriakh shmaia. Sto Ralli Kypros symmetexoyn kai oi pente ergostasiakes omades poy diekdikoyn to fetino pagkosmio titlo, diaqetontas toys kalyteroys odhgoys.

Xrhmatisthrio - Amelhtea ptwsh ------------------------------ Elafrws arnhtika ekleise xqes to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy (XAK), ws apotelesma kyriws twn piesewn poy dexqhke apo titloys ths perifereias. O Genikos Deikths kategrace amelhtea ptwsh ths tajhs toy 0,08%, kleinontas stis 81,21 monades. Oyte kai shmera h ajia twn synallagwn mporese na jefygei apo ta xamhla epipeda twn teleytaiwn triwn ebdomadwn, afoy diamorfwqhke molis stis 290 xiliades lires.

[08] (K) Proedros Papadopoylos - Ypoyrgos Anaptyjhs Elladas

[09] (K) ``Keryneia II-Eleyqeria'' - Afijh sto Peiraia

Meta apo mia entypwsiakh teleth poy pragmatopoihqhke, stis 17 Aprilioy, sto xwro ths arxaias Amaqoyntas, anatolika ths Lemesoy, paroysia epishmwn kai plhqos kosmoy, oi Dhmoi ths Kyproy fortwsan sto karabi symbolika dwra pros thn Aqhna. Ladi apo thn Keryneia, amygdala apo th Leykwsia, krasi apo th Lemeso, elies apo thn Pafo kai xaroypia apo ton Agio Tyxwna, ston opoio brisketai h arxaia Amaqoynta.

[10] (K) Proedros Boylhs - Diaskech Proedrwn Eyrwpaikwn Koinoboyliwn

Anakoinwqen ths Boylhs anaferei pws sthn apostolh qa symmetasxei kai o epikefalhs ths kypriakhs antiproswpeias sthn KSSE, boyleyths Dwros Xristodoylidhs.

[11] (K) Kypros - Ellada - Symfwnia - Apoqemata petrelaioeidwn

[12] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 14/05/2004 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika Embasmata

Pwlhsh Agora

EYRW 1,7010 1,7112 Dolario HPA 2,0068 2,0166 Lira Agglias 1,1474 1,1542

Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

Thlegrafika Embasmata

Pwlhsh Agora

GEN Iapwnias 230,0437 231,8572 Dolario Aystralias 2,9317 2,9551 Dolario Kanada 2,7988 2,8209 Korwna Danias 12,6422 12,7389 Korwna Norbhgias 13,9082 14,0056 Korwna Soyhdias 15,5763 15,6986 Fragko Elbetias 2,6164 2,6371

[13] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                            80,99  (-0,27)

Synoliko Poso Synallagwn      £    320.564

Deikths FTSE/CYSE 20          £    168.275    359,03  (-0,15)
FTSE Med 100 **                             6.504,06  ( 0,93)

Deiktes Timwn Ana Klado
Trapezikoi Organismoi         £    149.054    104,46  ( 0,38)
Egkekrimenoi Ependytikoi
Organismoi                £      6.325     70,91  (-1,42)
Asfalistikoi Organismoi       £     16.396     15,51  (-0,51)
Biomhxanikes Etaireies        £      9.830     51,34  (-1,80)
Toyristikes Epixeirhseis      £      1.153     51,30  (-1,86)
Emporikes Etaireies           £     23.507     22,45  (-0,22)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £      2.148     64,98  (-2,53)
Et. Plhroforikhs              £     11.848      2,62  (-2,60)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £     14.567      8,52  ( 0,83)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
cariwn                    £          0     11,52  ( 0,17)
Jenodoxeia                    £      1.473     30,34  ( 0,93)
Alles Etaireies               £     26.678     64,67  (-0,84)

* H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[14] (K) Genikos Eforos Eyrweklogwn - Kypros - Eyrwekloges

[15] (K) Ypoyrgos Emporioy - Etaireies Petrelaioeidwn - Times kaysimwn - Symfwnia (1)

Se dhlwseis ystera apo syskech me tis etaireies, o k. Lillhkas eipe oti h formoyla ayth ''qa mas epitrecei na mhn metaferqei amesa h sysswreymenh zhmia (twn etaireiwn) apo tis dieqneis ayjhseis (sthn timh toy argoy petrelaioy) twn teleytaiwn mhnwn stoys katanalwtes kai sthn kypriakh oikonomia'', prosqetontas oti oi etaireies ''exoyn apodexqei h zhmia ayth na kalyfqei se baqos xronoy''.

[16] (K) Xrhmatisthrio - Nea ptwsh

[17] (K) Ypoyrgos Emporioy - Etaireies Petrelaioeidwn - Times kaysimwn - Symfwnia (2)

[18] (K) Ralli Kypros - Tesseris eidikes diadromes - Gkronxolm - Prwth qesh

[19] (K) ''Keryneia-Eleyqeria'' - Peiraias - Teleth

[20] (K) Ralli - Telos 1hs hmeras

O Filandos phre to probadisma sthn tetarth eidikh diadromh enw o epishs Filandos Xari Robanpera me Peugeot 307 brisketai sth deyterh qesh ths genikhs katatajhs me 10,7 deyterolepta apo ton Gkronxolm.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article