Cyprus News Agency: News in Greek, 04-05-02

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Irlandia - Synanthsh Proedroy Papadopoyloy - Erntogan

[02] (K) Podosfairo - 26h agwnistikh - Apotelesmata

[03] (K) Irlandia - Teleth dieyrynshs - Dhlwsh Karamanlh

[04] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[05] (K) Synomilia Proedroy Papadopoyloy - Toyrkoy Prwqypoyrgoy

[01] (K) Irlandia - Synanthsh Proedroy Papadopoyloy - Erntogan

Kata tis sxetikes plhrofories o Proedros ths Kyproy dieykrinise ston Toyrko hgeth pws to ''oxi'' twn Ellhnokypriwn aforoyse to sygkekrimeno sxedio Anan kai oxi th lysh toy Kypriakoy. Ypogrammise epishs pws paramenei stoxos h lysh, mesw ths sygkrothshs mias dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias.

Symfwna me tis idies plhrofories, o Toyrkos Prwqypoyrgos

[02] (K) Podosfairo - 26h agwnistikh - Apotelesmata

O prwtoporos, kata ena baqmo apo th deyterh Omonoia, APOEL antimetwpizei sto GSP ton Eqniko Axnas. H Omonoia agwnizetai ektos edras me thn Aqlhtikh Enwsh "Pafos".

Oi dyo agwnes me toys opoioys oloklhrwnetai h 26h kai teleytaia agwnistikh toy prwtaqlhmatos arxizoyn stis 5 to apogeyma.

Stoys xqesinoys agwnes, Olympiakos kai Apollwnas ejhlqan isopaloi 3 - 3 sto GSP. Ston agwna toy Tsireioy, h AEL nikhse to Digenh me 5 - 1, enw sth Larnaka (GSZ), h AEK exase apo thn Enwsh Newn Paralimnioy me 3 - 2.

[03] (K) Irlandia - Teleth dieyrynshs - Dhlwsh Karamanlh

[04] (K) Ekpomph gia Omogeneia

Se dhlwseis toy stoys Kyprioys dhmosiografoys sto periqwrio ths teleths entajhs, sto Doyblino, o Proedros Papadopoylos ejefrase lyph giati den katesth dynato na syneortasoyn kai oi T/K me toys E/K thn entajh ths Kyproy, enw ektimhse pws den mporei na problecei grhgorh lysh toy Kypriakoy.

O Proedros eipe akoma pws ta xeirotera gia thn Kypro exoyn hdh perasei kai esteile mhnyma aisiodojias oti ws plhres melos ths EE h Kypros apokta mia sobarh aspida wste na mporei na apotrecei opoiadhpote prospaqeia yposkachs ths kratikhs ths ontothtas.

O Proedros ths Dhmokratias kalese thn Toyrkia na antilhfqei oti den mporei na beltiwsei tis sxeseis ths me thn EE ektos ean beltiwsei tis sxeseis ths me thn Kypro.

''Einai mia poly shmantikh hmera gia thn Kypriakh Dhmokratia. To orama kai oi prospaqeies arketwn etwn exoyn fqasei sthn oristikh katalhjh me thn entajh ths Kyproy ws isotimoy meloys ths EE'', eipe.

Tonise oti qa htan poly pio eytyxhs ''ean oi synqhkes htan tetoies kai to sxedio Anan htan tetoio poy na mas epetrepan na syneortasoyme mazi me toys T/K sympatriwtes mas thn entajh mias epanenwmenhs Kyproy''.

''Dystyxws ayto den htan dynato, pisteyw oti xaqhke mia eykairia, ta aitia giati xaqhke einai polla, h diadikasia kai o tropos twn diapragmateysewn den einai ena apo ta mikrotera empodia sthn oristikh katalhjh kai kala kanoyn aytoi poy diejhgan tis diapragmateyseis na kanoyn th dikh toys aytokritikh gia to pws diejhgan tis diapragmateyseis'', eipe.

O Proedros Papadopoylos anefere pws ''prepei oloi na gnwrizoyme kai na diakhryssoyme th shmantikotath bohqeia poy h irlandikh proedria prosfere sthn Kypriakh Dhmokratia oxi mono gia thn entajh alla kai aytes tis teleytaies krisimes meres poy perase to Kypriako meta ta dhmochfismata''.

''Exw brei edw poly kalh antapokrish, kamia diafora den exw dei sth symperifora twn hgetwn twn allwn xwrwn melwn pros emena, eixa thn eykairia na ejhghsw se arketoys tis qeseis mas kai pisteyw pws ta xeirotera einai pisw mas, ta exoyme perasei hdh'', anefere o Proedros Papadopoylos.

Apantwntas se erwthsh gia to mhnyma poy epiqymei na steilei ston kypriako lao meta thn entajh, eipe pws den mporei na problecei h na steilei mhnyma ''gia grhgorh epilysh toy Kypriakoy''.

''Omws stellw mhnyma aisiodojias kai pisths kai aytopepoiqhshs oti h Kypros anagnwrizetai kai ginetai dekth ws isotimo, plhres melos ths EE kai ayto mas dinei mia sobarh aspida gia na apwqhsoyme kaqe prospaqeia poy mporei na yposkacei eite thn kratikh mas ontothta eite to mellon ths Kyproy'', tonise o Proedros Papadopoylos.

Apantwntas se erwthsh gia tis sxeseis ths Kyproy me thn Toyrkia apo twra kai sto ejhs, o Proedros ths Dhmokratias eipe pws h symperifora ths Agkyras pros to Kypriako einai ''poly shmantikh kai apofasistikh''.

Irlandia - Synanthsh Proedroy Papadopoyloy - Erntogan ---------------------------------------------------- Syntomh synanthsh poy egine se kalo klima, symfwna me kypriakes phges, eixan xqes to brady sto Doyblino o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos me ton Prwqypoyrgo ths Toyrkias Retzep Tagip Erntogan.

Kata tis sxetikes plhrofories o Proedros ths Kyproy dieykrinise ston Toyrko hgeth pws to ''oxi'' twn Ellhnokypriwn aforoyse to sygkekrimeno sxedio Anan kai oxi th lysh toy Kypriakoy. Ypogrammise epishs pws paramenei stoxos h lysh, mesw ths sygkrothshs mias dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias.

Symfwna me tis idies plhrofories, o Toyrkos Prwqypoyrgos apanthse ''Insalax'' ston Proedro ths Dhmokratias.

Pronti - Axern - Koj - Kypriako - Toyrkia ------------------------------------------ H Eyrwpaikh Enwsh ypedeije xqes thn anagkh na ginei sebasto to apotelesma ths dhmokratikhs diadikasias sthn Kypro anaforika me ta dhmochfismata toy perasmenoy Sabbatoy kai pws h Enwsh qa frontisei wste h oikonomikh bohqeia pros toys T/K na doqei.

Milwntas se koinh synenteyjh Typoy o Proedros ths Komision Romano Pronti, o Proedros toy Eyrwkoinoboylioy Pat Koj kai o Proedreywn toy Eyrwpaikoy Symboylioy, Irlandos Prwqypoyrgos Mperti Axern aneferan akomh oti to dhmochfisma ths Kyproy den ephreazei amesa ta symferonta ths Toyrkias.

Apantwntas se erwthsh gia thn oikonomikh bohqeia pros toys T/K, o k. Koj eipe pws to dhmochfisma prosfere se mia genia mia eykairia poy den yphrxe edw kai 30 xronia kai tonise oti ''oi synqhkes exoyn allajei dramatika, to 2004 den einai 1974 h to 1964.''

''H aporrich apo mia apo tis koinothtes me megalh pleiochfia ypodeiknyei se emena oti den prepei na proseggisoyme thn katastash me ena aisqhma oti niwqoyme pws den mporoyme na synexisoyme, liges mono meres meta to apotelesma toy dhmochfismatos'', shmeiwse.

Anaforika me thn piqanothta diejagwghs deyteroy dhmochfismatos, o k. Koj eipe ''as hremhsoyme, as analogistoyme kai sto metajy as kanoyme ayto poy prepei na kanoyme gia oloys ekeinoys toys T/K poy edeijan hgetiko rolo kai twn opoiwn thn apomonwsh ofeiloyme na termatisoyme''.

Se erwthsh ean to apotelesma toy dhmochfismatos ephreazei thn aithsh ths Toyrkias gia entajh sthn EE, o k. Pronti apanthse ''to dhmochfisma den qa ephreasei amesa ta symferonta ths Toyrkias''.

Apantwntas se allh erwthsh gia thn katastash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sthn Toyrkia, o Proedros ths Komision eipe pws h EE eixe ena jekaqaro ergo na epitelesei, dhladh na paroysiasei tis eishghseis ths sto Symboylio gia thn entajiakh poreia ths Toyrkias, kai ayto, tonise, qa prepei na ginei katw apo to kefalaio poy afora ta krithria ths Kopegxaghs.

''Ta anqrwpina dikaiwmata qa prepei na enswmatwnontai oxi mono sth nomoqesia alla qa prepei na efarmozontai sthn kaqhmerinh zwh sthn Toyrkia, ergazomaste pros aythn thn kateyqynsh,'' eipe kai ejhghse oti to Symboylio qa parei thn telikh apofash, prosqetontas pws ''h Kypros den exei amesh epidrash epi toy qematos giati sigoyra to ergo mas afora ta krithria ths Kopegxaghs.''

Apantwntas se erwthsh gia thn apoysia T/K sthn teleth entajhs logw ths aporrichs toy sxedioy Anan apo toys E/K, o k. Koj ejhghse pws to Eyrwkoinoboylio kai ta koinoboylia twn 15 kai twn deka newn melwn exoyn egkrinei th Synqhkh Prosxwrhshs poy anaferetai stoys oroys kai tis synqhkes ths entajhs ths Kyproy.

''Ayto aforoyse kai to ti qa synebaine shmera poy h Kypros einai melos ths EE me th morfh poy gnwrizoyme ws plhres melos'', prosqese.

O k. Koj tonise pws anejarthta apo to ti h EE protimoyse na ginei, ''prepei na sebastoyme th dhmokratikh diadikasia sthn Kypro alla prepei epishs na anagnwrisoyme ena eidiko eyrwpaiko kaqhkon frontidas pros thn koinothta kai toys hgetes twn T/K poy htan etoimoi na deijoyn hgetiko rolo kai qelhsh gia symfiliwsh''.

O k. Koj eipe pws h Eyrwboylh sto plaisio twn orwn entolhs ths sigoyra qa epimenei opws ta kondylia poy proorizontan gia th boreia Kypro doqoyn, opws h Komision brisketai ekei gia na epiblepei thn katanomh twn kondyliwn kai opws opoiadhpote nomika qemata teqoyn qa ejetastoyn kata tropo poy na synadoyn me politika kai oikonomika apotelesmata.

Apantwntas thn idia erwthsh, o k. Axern anaferqhke stis apofaseis twn YPEJ thn perasmenh Deytera sto Loyjemboyrgo oti yparxei anagkh na termatistei h apomonwsh twn T/K poy ejefrasan th qelhsh gia ena mellon entos ths EE.

''Qeloyme na bohqhsoyme thn epanenwsh ths Kyproy enqarrynontas thn oikonomikh anaptyjh ths t/k koinothtas kai epiqymoyme opws ta kondylia, 259 ekat. eyrw poy qa dioxeteyontan sto boreio tmhma ths Kyproy se periptwsh lyshs toy Kypriakoy, twra xrhsimopoihqoyn gia thn oikonomikh anaptyjh twn T/K, kai qa synexisoyme na ergazomaste opws mporoyme kalytera'', shmeiwse.

Apantwntas se erwthsh gia thn enarjh entajiakwn diapragmateysewn me thn Toyrkia, o k. Pronti epanelabe oti h apofash epi toy qematos qa lhfqei apo to Eyrwpaiko Symboylio toy Dekembrioy afoy exei sta xeria toy thn ekqesh ths Komision.

''Ergazomaste me thn Toyrkia, anagnwrizoyme oti exei kanei megalh proodo, yparxoyn omws kapoia erwthmata anaforika me thn efarmogh ths nomoqesias poy exei egkriqei kai qa paroysiasoyme me megalh prosoxh ayta ta qemata'', anefere.

Irlandia - Teleth dieyrynshs - Dhlwsh Karamanlh ---------------------------------------------- O Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Karamanlhs dhlwse pws h xqesinh megalyterh dieyrynsh ths EE sthn istoria ths apotelei ''ena poly shmantiko staqmo sthn poreia ths Eyrwphs''.

Se dhlwsh toy me thn oloklhrwsh ths teleths gia th dieyrynsh, sto Doyblino, o Ellhna Prwqypoyrgos prosqese: ''Briskomaste sto Doyblino gia na ypodextoyme ta nea melh kai na timhsoyme thn prospaqeia poy katebalan gia na kalycoyn ena dromo makry kai epipono. Bebaiws gia mas toys Ellhnes einai mia mera diplhs xaras afoy entassetai h Kypros sth megalh eyrwpaikh oikogeneia''.

Dieyrynsh EE - Kypros - Teleth entajhs ----------------------------------------- H shmaia ths Kypriakhs Dhmokratias kymatizei apo xqes anamesa stis shmaies twn xwrwn melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, kai mazi me ekeines twn ypoloipwn 24 xwrwn melwn ths Koinothtas anarthqhke kata thn epishmh teleth entajhs twn 10 newn melwn ths EE, poy pragmatopoihqhke sthn proedrikh katoikia ths Proedroy ths Irlandias Meri Makelis, sto Parko toy Foinika.

O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos me toys Eyrwpaioys etairoys toy symmeteixe sthn eidikh teleth, poy egine katw apo ena kaqaro irlandiko oyrano me kaqe epishmothta.

H epishmh teleth entajhs, poy pragmatopoihqhke se mia sygkinhtikh atmosfaira ston peribolo ths proedrikhs katoikias, arxise me syntomoys xairetismoys prwta apo thn Proedro ths Irlandias kai meta apo ton k. Axern.

Akoloyqws o Irlandos poihths Seimoys Xini, poy phre to brabeio Nompel logotexnias to 1995, apaggeile ena poihma poy egrace eidika gia thn teleth ayth kalwsorizontas qerma ta nea krath melh.

Sto poihma toy o k. Xini ekane anafora kai sto foinika, to myqiko poyli poy ekproswpei thn ananewsh.

Sth synexeia neara paidia apo ta krath melh poy zoyn sthn Irlandia paredwsan stoys hgetes twn 25 tis shmaies twn xwrwn toys, oi opoioi me th seira toys tis paredwsan se nearoys ajiwmatikoys toy irlandikoy stratoy gia thn teleth eparshs twn 25 shmaiwn.

Kata th diarkeia ths teleths paianize filarmonikh enw sthn eparsh twn shmaiwn akoysthke o ymnos ths EE, h Wdh ths Xaras toy Mpetoben, poy yioqethqhke ws ymnos ths EE to 1972. H shmaia ths EE kymatize sto kentro kai dipla ths htan h shmaia ths Irlandias, ws proedreyoysas ths EE.

Sto xairetismo ths, kalwsorizontas ta nea krath melh h Proedros ths Irlandias eipe pws h dynamh ths EE phgazei apo th synergasia poy yparxei anamesa sta krath melh kai apo to gegonos oti ergazontai mazi.

''Sxedon ola ta krath melh exoyn akoma mnhmes apo thn periodo poy yphrxe dixonoia sthn Eyrwph kai gia merikes xwres aytes oi anamnhseis einai akoma nwpes,'' prosqese.

Sto xairetismo toy o k. Axern eipe pws h Irlandia ypodexetai ta nea krath melh me yperhfaneia kai elpida kai kalese oloys na qymoyntai oti sthn EE dhmioyrghqhke eirhnh opoy yphrxe polemos, sebasmos opoy yphrxe misos kai enwsh opoy yphrxe diairesh.

Ypoyrgos Ejwterikwn - Doyblino - Dhlwseis ----------------------------------------- Katajiwsh ths Kyproy kai toy kypriakoy laoy, xarakthrise o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy thn entajh ths Kypriakhs Dhmokratias sthn Eyrwpaikh Enwsh, prosqetontas pws ayto to epiteygma einai ena oneiro poy egine pragmatikothta.

Se dhlwseis stoys Kyprioys dhmosiografoys sto periqwrio twn ekdhlwsewn gia thn entajh twn deka newn melwn ths EE, o k. Iakwboy eipe epishs pws h entajh apotelei th megalyterh epityxia ths Kyproy apo thn anejarthsia kai epanelabe pws h qesh ths Kyproy einai na mhn empodisei thn entajh ths Toyrkias.

''Einai ena oneiro poy egine pragmatikothta me ayth th semnh kai wraia teleth, h shmaia ths Kypriakhs Dhmokratias anarthqhke mazi me tis alles 24 shmaies, htan mia pragmatika sygkinhtikh stigmh oxi mono mia stigmh sygkinhshs alla kai katajiwshs ths Kyproy kai toy kypriakoy laoy'', epeshmane o YPEJ.

O k. Iakwboy xarakthrise thn entajh ''th megalyterh epityxia ths Kyproy apo thn anejarthsia kai meta'' kai eipe pws o kypriakos laos prepei na niwqei perhfanos gia ayto to epiteygma.

Apantwntas se erwthsh, eipe pws shmera poy einai mia eortastikh hmera oloi oi synadelfoi kai epitropoi htan ekei gia na sygxaroyn kai thn Kypro kai na pioyn ena pothri sampania mazi mas.

``Nomizw jepernoyme kapoia problhmatakia poy dhmioyrghqhkan thn perasmenh bdomada,'' prosqese.

Proedros Dhmokratias - Mprei ----------------------------- H Kypros qa einai enas epoikodomhtikos etairos sthn Eyrwpaikh Enwsh, diabebaiwse o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos, se eidikh ekdhlwsh poy diorganwse xqes h polh Mprei, sthn opoia eixe anateqei na filojenhsei thn Kypro sta plaisia toy programmatos ''Hmera kalwsorismatos''.

Se syntomo xairetismo toy sthn ekdhlwsh, o Proedros Papadopoylos eyxaristhse thn polh gia to kalwsorisma ths Kyproy kai anaferqhke sta koina stoixeia Kyproy-Irlandias.

H Kypros, eipe o Proedros Papadopoylos sta plaisia ths EE qa syneisferei kai qa einai enas epoikodomhtikos etairos kai oxi problhmatikos etairos kai qa diadramatisei epoikodomhtiko rolo ws kratos melos ths dieyrymenhs Eyrwphs.

Ton Proedro Papadopoylo ypodexqhke h anaplhrwths dhmarxos ths paraliakhs ayths polhs Mprint Kolints enw sthn teleth, poy egine sthn prokymaia, pareyreqh kai o Ypoyrgos ths Irlandias gia eyrwpaikes ypoqeseis Ntik Ros kaqws kai oi topikes arxes.

Toyrkiko YPEJ - Kypros - Entajh sthn EE ---------------------------------------- H Agkyra me anakoinwsh toy toyrkikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn anaferei oti mono oi Ellhnokyprioi entassontai sthn Eyrwpaikh Enwsh kai pws h Kypriakh Dhmokratia den mporei na epiblhqei stoys T/K.

Symfwna me to toyrkiko praktoreio eidhsewn ''Anatolh'', h anakoinwsh anaferei pws me thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh eisagetai anapofeykta sthn Koinothta ''mia dieqnhs dienejh''.

''Oi E/K poy qa entaxqoyn sthn EE thn 1h Maioy den exoyn thn armodiothta na ekproswpoyn olh thn Kypro h toys T/K'', anaferei sthn anakoinwsh toy to toyrkiko YPEJ kai shmeiwnei oti oi E/K ''den mporoyn na diekdikoyn ejoysia, dikaiodosia h kyriarxia epi twn T/K, oi opoioi exoyn iso kaqestws, h epi oloklhroy toy nhsioy ths Kyproy''.

''Enocei aytwn twn gegonotwn kai twn synqhkwn toy 1960, mono oi E/K qa eiselqoyn sthn EE thn 1h Maioy 2004 kai katw apo toys oroys ths Synqhkhs Prosxwrhshs ths 16hs Aprilioy 2003, h opoia basisthke panw se mia politikh kai nomikh katastash mias enwmenhs nhsoy kai kata synepeia den epitrepei thn entajh mias enwmenhs Kyproy sthn EE'', katalhgei to toyrkiko YPEJ.

To toyrkiko YPEJ prosqetei akomh oti oi E/K ''den mporoyn na epibaloyn thn Kypriakh Dhmokratia stoys T/K. Etsi, oi E/K poy organwsan toys eaytoys toys katw apo th dikh toys syntagmatikh tajh kai mesa sta dika toys synora den mporoyn na apoteloyn th nomimh kybernhsh poy antiproswpeyei to synolo ths Kyproy kai toys T/K''.

''H entajh ths Notias Kyproy den mporei na ephreasei me opoiodhpote tropo ta dikaiwmata kai tis ypoxrewseis ths Toyrkias opws prokyptoyn apo tis synqhkes toy 1960'', anaferei h anakoinwsh.

Katexomena - Legomeno ypej - Kypros - EE - T/K ------------------------------------------------------ To legomeno ypoyrgeio ejwterikwn toy ceydokratoys se grapth anakoinwsh toy anaferei oti ''oi e/k arxes den antiproswpeyoyn toys T/K kai den exoyn to dikaiwma na einai kyriarxes se olo to nhsi nomika kai politika''.

Anaferei epishs oti ayto epibebaiwnetai kai me ta apotelesmata toy dhmochfismatos gia to sxedio Anan.

Prostiqetai oti h toyrkikh pleyra ekame oti htan dynaton gia ejeyresh lyshs prin apo thn 1h Maioy, wste mia enwmenh Kypros na entaxqei sthn EE kai pws kaleitai h dieqnhs koinothta kai eidikotera thn EE na epanektimhsei thn katastash.

to legomeno ypej shmeiwnei telos thn anagkh na arqoyn ta legomena empargko se baros toy ceydokratoys.

Proedros Papadopoylos - Londino - Egkainia ekqeshs --------------------------------------------------------- O Proedros ths Dhmokratias Tasos Papadopoylos metabainei shmera apo thn Irlandia sto Londino gia na egkainiasei sto Ellhniko Kentro Londinoy thn ekqesh ''Xrwmata ths Mesaiwnikhs Kyproy-Ptyxes ths Kaqhmerinhs Zwhs'' poy diorganwnetai apo to Lebenteio Dhmotiko Moyseio Leykwsias kai to Ellhniko Kentro me epixorhghsh toy Ypoyrgeioy Paideias kai Politismoy kai to Idryma Anastasioy Gewrgioy Lebenth.

Prokeitai gia monadikh syllogh apo mesaiwnika keramika, kosmhmata, spanioys xartes, biblia kai alla antikeimena poy synqetoyn mia synarpastikh eikona gia thn kaqhmerinh zwh sthn Kypro thn periodo 1191 mexri to 1571.

O Proedros Papadopoylos, o opoios qa epistrecei sthn Kypro thn Deytera, qa brisketai kai pali sto Londino to erxomeno Sabbato gia na pareyreqei sth xoroesperida ths Ellhnikhs Kypriakhs Adelfothtas pros timh ths 70hs epeteioy ths idryshs ths.

Entajh - Ekdhlwseis - Pafos - Zak Poos --------------------------------------- Istorikh hmera oxi mono gia thn Kypro alla gia oloklhrh thn Eyrwpaikh Enwsh xarakthrise thn 1h toy Mah 2004 o Eyrwboyleyths Zak Poos, o opoios dietelese eishghths sto Eyrwpaiko Koinoboylio gia thn entajh ths Kyproy sthn EE.

O k. Poos ston xairetismo poy aphyqyne sto plaisio ths ekdhlwshs poy diorganwse o Dhmos Pafoy gia thn entajh ths Kyproy sthn EE dhlwse oti h stigmh ayth shmatodotei to telos twn diairesewn ths metapolemikhs Eyrwphs, kai apodeiknyei oti oi polites ths Enwshs mporoyn na symbiwsoyn mazi sthn bash koinwn kanonwn kai arxwn.

Anaferomenos sto Kypriako o Loyjemboyrgios Eyrwboyleyths dhlwse oti qa htan safws megalyterh h ikanopoihsh olwn twn Eyrwpaiwn ean mia enwmenh Kypros prosxwroyse sthn EE.

H EE prosqese o k. Poos mporei na xarakthristei to shmantikotero epiteygma ths diairemenhs apo toys istorikoys polemoys Eyrwpaikhs Hpeiroy.

Leykwsia - EE - Eortasmoi - Paidia ----------------------------------- Me xoro, tragoydi kai zwgrafies giortasan xqes thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh ta paidia poy sygkentrwqhkan sthn Plateia Eleyqerias kai sth Lewforo Arxiepiskopoy Makarioy G' sth Leykwsia.

O pezodromos ths odoy Lhdras kalyfqhke me ena megalo pani sto opoio 200 peripoy paidia diaforwn eqnikothtwn apotypwsan me meraki, eyaisqhsia kai fantasia to diko toys mhnyma gia th xqesinh mera poy den htan allo apo thn epiqymia gia eirhnh kai enothta sthn Kypro kai ton oloklhro kosmo.

Ta paidia afhsan epishs ston oyrano sthn Plateia Eleyqerias dekades leyka mpalonia, symbolo eirhnhs.

Entajh - Ekdhlwseis Dhmoy Lemesoy --------------------------------- ``Oloklhrh h Kypros giortazei to megalo istoriko gegonos ths entajhs sthn eyrwpaikh oikogeneia kai o Dhmos Lemesoy dinei th dikh toy paroysia stoys eortasmoys aytoys'', dhlwse xqes brady o Dhmarxos Lemesoy Dhmhtrhs Kontidhs.

Se omilia toy sto plaisio eortastikhs ekdhlwshs poy organwse o Dhmos sthn paraliakh epixwsh, o k. Kontidhs eyxhqhke opws ``oloi ergastoyme syllogika, wste h entajh mas sthn EE na dhmioyrghsei ena kalytero mellon gia emas, ta paidia kai ta eggonia mas, gia mia Kypro epanenwmenh kai eirhnikh opoy E/K, T/K kai oles oi alles eqnikes koinothtes qa symbiwsoyn armonika se synqhkes eyhmerias kai proodoy''.

Plhqos kosmoy pareyreqhke sth xqesinh ekdhlwsh poy arxise stis 6 to apogeyma me th symmetoxh toy Laografikoy Omiloy Lemesoy, to fwnhtiko sygkrothma ``Melwdia'', th mikth xorwdia ths Politistikhs Kinhshs ``Epilogh'', th xorwdia ``Arhs'' Lemesoy, ton politistiko xoreytiko omilo ``Dionysos'' kai to Belgiko sygkrothma moysikhs tzaz ``Trio Molo''.

GG AKEL - Ergatikh Prwtomagia - Kypriako ------------------------------------------ H fetinh Prwtomagia sympiptei me ena istoriko gegonos gia thn Kypro poy einai h plhrhs entajh ths sthn EE gegonos poy shmatodotei mia nea arxh kai apotelei afethria gia neoys agwnes gia thn yperaspish kai th dieyrynsh twn dikaiwmatwn twn ergazomenwn, gia thn anaptyjh ths koinwnias mas kai thn epilysh toy Kypriakoy.

Ayto dhlwse xqes o GG toy AKEL, Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias, sthn ekdhlwsh ths PEO sth Leykwsia gia thn Ergatikh Prwtomagia, tonizontas pws to AKEL qa synexisei na diekdikei ola osa dikaioytai o laos mas.

Gia thn epomenh mera toy dhmochfismatos eipe oti apaitei nhfaliothta, sympnoia kai enothta gia antimetwpish twn opoiwn apeilwn kai ekbiasmwn ektojeyontai kata ths Kypriakhs Dhmokratias.

''Epiballetai sobarh drasthriopoihsh gia antimetwpish twn arnhtikwn epiptwsewn poy qa yparjoyn ma panw apo ola epiballetai jekaqarisma twn stoxwn kai diamorfwsh mias tetoias politikhs poy qa mas epitrepei na paremboyme apofasistika stis ejelijeis poy qa anoigoyn thn prooptikh mias syntomhs lyshs'', eipe o k. Xristofias.

Apeyqynomenos pros toys T/K esteile to mhnyma oti o poqos kai to paqos mas gia lysh kai epanenwsh den exoyn meiwqei oyte sto elaxisto.

''Qa synexisoyme me perissh qelhsh kai ameiwth entash na agwnizomaste kai eimaste aisiodojoi oti syntoma qa anateilei h mera poy E/K kai T/K qa dwsoyn jana xeria se mia epanenwmenh patrida'', anefere o GG toy AKEL.

''Me pyjida th synexish ths prospaqeias gia syntomh lysh qa ajiopoihsoyme thn eyrwpaikh proklhsh ws ena allo bhma agwna prosforas pros ton kypriako lao, E/K kai T/K'', prosqese.

PEO - Prwtomagia - Ekdhlwsh ------------------------- Mhnyma agwnistikothtas pros toys E/K kai toys T/K oti qa synexisei ton agwna gia thn epanenwsh ths Kyproy kai gia thn proaspish twn dikaiwmatwn twn Kypriwn ergazomenwn, esteile xqes h PEO kata th diarkeia ekdhlwshs ths sth Leykwsia gia thn Prwtomagia me titlo ''Mia patrida, enas laos''.

H PEO giortase th megalh ayth ergatikh giorth me ekdhlwsh sto oikhma ths, sthn opoia paresthsan E/K kai T/K ergazomenoi, o GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias, oi Ypoyrgoi Ergasias, Emporioy kai Ygeias, kaqws kai boyleytes.

Meta to peras ths ekdhlwshs, oi ergazomenoi poreythkan pros thn Plateia Eleyqerias kai enekrinan chfisma sto opoio diakhryttetai oti to apotelesma toy dhmochfismatos sthn e/k koinothta ''se kamia periptwsh kai apo kanenan, oyte sto eswteriko oyte sto ejwteriko den prepei na ermhneytei ws arnhsh sth lysh''.

''Ws ergazomenoi qeloyme lysh, agwnioyme gi' ayth th lysh kai agwnizomaste gia th lysh. H prooptikh kai to mellon mas brisketai sthn epanenwsh, thn koinh symbiwsh, thn koinh dhmioyrgia, toys koinoys tajikoys agwnes'', anaferetai sto chfisma.

SEK - Ypoyrgos Ergasias - Kittenhs - Prwtomagia - Entajh --------------------------------------------------------- Th diabebaiwsh oti h Kybernhsh anejarthta apo to prosfato apotelesma toy dhmochfismatos sthn e/k pleyra, den qa pacei pote na agwnizetai gia th lysh toy politikoy problhmatos, wste mia pragmatika enwmenh kai asfalhs Kypros na entaxqei sth dieyrymenh eyrwpaikh oikogeneia, edwse xqes o Ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn Makhs Keraynos.

Milwntas sth sygkentrwsh twn stelexwn ths Synomospondias Ergazomenwn Kyproy gia ton eortasmo ths Ergatikhs Prwtomagias, o k. Keraynos eipe pws ''to Oxi sto sxedio toy GG twn Hnwmenwn Eqnwn Kofi Anan afora to sygkekrimeno sxedio kai oxi th lysh poy oloi epiqymoyme''.

O GG ths SEK Dhmhtrhs Kittenhs eipe pws h oloklhrwsh toy stoxoy ths entajhs ths Kyproy sthn EE ''den dikaiologei kanena efhsyxasmo kai kamia oligwria''.

Opws anefere o Ypoyrgos Ergasias '' h e/k pleyra qa synexisei na agwnizetai me eilikrineia gia mia lysh kalyterh kai pio symferoysa kai gia tis dyo koinothtes sthn Kypro''.

Anaferomenos sthn entajh ths Kyproy sthn EE, o k. Keraynos eipe pws ''prepei na noiwqoyme yperhfanoi, oloi prepei na noiwqoyme baqia ikanopoihmenoi, giati akribws briskomaste mprosta sto epistegasma polyxronwn kai sklhrwn prospaqeiwn, mprosta sthn katajiwsh agwnwn kai qysiwn oloklhroy toy laoy mas''.

Androyla Basileioy - Eyrwpaiko Komma Fileleyqerwn - Epaneklogh ------------------------------------------------------------- H boyleyths twn EDH Androyla Basileioy epanejelegh sth qesh toy antiproedroy toy Eyrwpaikoy Kommatos twn Fileleyqerwn, stis ekloges poy diejhxqhsan stis Bryjelles, sto plaisio toy synedrioy toy Kommatos stis 29 kai 30 Aprilioy.

Opws anaferetai se anakoinwsh twn EDH, stis alles dyo qeseis antiproedrwn ejeleghsan o Danos Gioxanes Lempex kai h Agglida Saron Mpooyls.

To synedrio toy Kommatos shmane thn epishmh enarjh ths ekstrateias twn Fileleyqerwn gia tis eyrwekloges.

Podosfairo - 26h agwnistikh - Apotelesmata ------------------------------------------- Anadeiknyetai shmera to apogeyma o Prwtaqlhths Kyproy sto podosfairo.

O prwtoporos, kata ena baqmo apo th deyterh Omonoia, APOEL antimetwpizei sto GSP ton Eqniko Axnas. H Omonoia agwnizetai ektos edras me thn Aqlhtikh Enwsh ''Pafos''.

Oi dyo agwnes me toys opoioys oloklhrwnetai h 26h kai teleytaia agwnistikh toy prwtaqlhmatos arxizoyn stis 5 to apogeyma.

Stoys xqesinoys agwnes, Olympiakos kai Apollwnas ejhlqan isopaloi 3 - 3 sto GSP. Ston agwna toy Tsireioy, h AEL nikhse to Digenh me 5 - 1, enw sth Larnaka (GSZ), h AEK exase apo thn Enwsh Newn Paralimnioy me 3 - 2.

[05] (K) Synomilia Proedroy Papadopoyloy - Toyrkoy Prwqypoyrgoy

Symfwna me plhrofories toy KYPE, h antallagh xairetismwn kai h xeiracia metajy twn dyo hgetwn htan ''mia prajh abrothtas''.

Papadopoylos kai Erntogan synomilhsan kata th diarkeia dejiwshs sthn proedrikh katoikia ths Proedroy ths Irlandias Meri Makelis, prin thn epishmh teleth entajhs twn 10.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article