Cyprus News Agency: News in Greek, 04-04-22

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Symboylio Asfaleias - Chfisma - Rwsia - Beto

[02] (K) Symboylio Asfaleias - Kypriako - Diaboyleyseis - Omilies

[03] (K) Synanthsh Anan - Solana - Kypriako

[04] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[05] (K) Astynomia - Diakinhsh - T/K - E/K

[06] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[07] (K) Mpilirakhs - Sxedio Anan

[08] (K) Rwsia - HE - Kypriako - Dhlwsh YFEJ

[09] (K) Oykrania - YPEJ - Kypriako - Dhlwsh

[10] (K) GG AKEL - Diaskech Typoy - "Oxi" (1)

[11] (K) Ekproswpos - Ekklhsh gia nhfaliothta

[12] (K) Ekproswpos - Symboylio Asfaleias - Chfisma - Beto Rwsias

[13] (K) Rali Kypros 2004 - Symmetoxes - T/k plhrwmata

[14] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[15] (K) Ekproswpos - Dhlwseis Ferxoigken

[16] (K) Proedros DHSY - Dhlwsh - Dhmochfismata

[17] (K) GG AKEL - Diaskech Typoy - ''Oxi'' (2)

[18] (K) Xrhmatisthrio - Oriakes zhmies

[19] (K) Ellhnas YPEJ - Rwsos Presbeyths - Beto

[20] (K) Rote - Dhmochfisma

[21] (K) Serntar Ntenktas - Dhmochfismata - Diaskech Typoy

[22] (K) OYEFA - Diaskech Typoy - Lemesos

[23] (K) Proedros KS EDEK - Chfisma Eyrwkoinoboylioy - Ferxoigken

[24] (K) OYEFA - Kalyteros Eyrwpaios podosfairisths (1)

[25] (K) Boylh - Dhmochfisma - Paratash chfoforias ews 18.00

[26] (K) Talat - Symboylio Asfaleias OHE - Chfisma

[27] (K) Pat Koj - Epistolh Anastasiadh - Apanthsh

[28] (K) Boylh - Enarmonish - Ekplhrwsh ypoxrewsewn enanti EE

[29] (K) YPEJ Rwsias - GG OHE - Epikoinwnia - Kypriako

[30] (K) GG OHE - Symboylio Asfaleias - Chfisma - Rwsia

[31] (K) Katexomena - Ekdhlwsh - ''Oxi''

[01] (K) Symboylio Asfaleias - Chfisma - Rwsia - Beto

Oi HPA, h Bretania kai o GG toy OHE Kofi Anan prosdokoysan oti to SA qa diabebaiwne oti to sxedio Anan ''qa efarmostei plhrws kai pista, se plhrh symfwnia me tis Arxes toy Xarth twn Hnwmenwn Eqnwn''.

Ta melh toy Symboylioy Asfaleias klhqhkan xqes arketes fores se chfoforia kai kaqe fora apodeiknyotan oti ta problhmata den eixan jeperastei.

Pantws, opws anamenotan, oi HPA askwntas aforhtes pieseis, sto ychlotero epipedo, ejasfalisan arxika deka chfoys kai elpizan, meta kai thn paraxwrhsh kapoiwn shmeiwn stoys Galloys oti ayto qa ypoxrewne toys Rwsoys se apoxh. Otan ayto apodeixqhke adynato kai meta thn apodoxh apo ton Kofi Anan symbibastikhs protashs ths Kinas gia syntomo keimeno dyo paragrafwn, pros stigmh fanhke oti qa egkrinotan to chfisma. Wstoso, o idios o Kolin Paoyel thlefwnhse ston Kofi Anan kai toy eipe oti anti enos adynatoy chfismatos, protimotero ena beto, me 14 xwres yper.

Toyrkos diplwmaths yposthrije se syzhthsh me dhmosiografoys, meta to telos ths chfoforias, oti h olh diadikasia poy akoloyqhqhke kai tis pieseis poy askhqhkan, ta apotelesmata sthn ellhnokypriakh koinothta qa einai ta antiqeta apo ta prosdokwmena.

Gia to qema ayto kai se erwthsh an exei ekfrasqei anhsyxia oti to apotelesma ths chfoforias mporei na steilei akribws to antiqeto mhnyma ston kypriako lao, o Bretanos anaplhrwths monimos antiproswpos Antam Tompson eipe:

``Den to pisteyoyme, h chfos enantion htan se texnikh bash, gia to xrono. Den yparxei shmantikh dyskolia sto SA panw sto ti to keimeno aytoy toy chfismatos eishgeitai kai etsi prosferei th diabebaiwsh poy protiqemeqa na dwsoyme, oti to SA einai etoimo na ekplhrwsei to diko toy meros sth synolikh symfwnia''.

Gia to apotelesma 14-1, diplwmates xwrwn melwn toy SA eipan oti polles xwres poy diafwnoysan me th diadikasia kai thn parembash, apo th stigmh poy antilhfqhsan oti h Rwsia qa askoyse, protimhsan apla na ekfrasoyn tis enstaseis toys kai na to yperchfisoyn.

[02] (K) Symboylio Asfaleias - Kypriako - Diaboyleyseis - Omilies

Ermhneyntas thn arnhtikh chfo ths xwras toy, o Presbhs Gkenanti Gkatilob anefere oti enw h Rwsia yposthrizei tis kales yphresies toy GG sto Kypriako, to SA qa prepei na bohqa ta merh, kai oxi na epiballei se ayta tis apofaseis toy. Ta dhmochfismata, eipe, prepei na ginoyn xwris ejwterikh piesh.

"H dieqnhs koinothta kai idiaitera to Symboylio Asfaleias qa prepei na bohqa ta merh alla oxi na epiballei opoiadhpote apofash se ayta. Ta dhmochfismata ths 24hs Aprilioy gia to sxedio Anan", ypogrammise, "prepei na diejaxqoyn eleyqera xwris piesh h epembash apo ejw kai einai anagkaio to Symboylio na perimenei ta apotelesmata kai meta na yioqethsei mia melethmenh apofash".

O Rwsos antiproswpos ejefrase epishs lyph gia ton tropo poy meqodeythke to chfisma, epishmainontas pws h syzhthsh mias polyplokhs apofashs opws einai oi parametroi mias neas eirhneytikhs epixeirhshs kai h epibolh enos empargko oplwn apaitei ektenh kai prosektikh analysh.

Entoytois, synexise o Rwsos diplwmaths, oi sygkhdemones toy prosxedioy agnohsan tis apoceis twn melwn toy Symboylioy kai eqesan to prosxedio se chfoforia, epomenws, katelhje, h Rwsikh Omospondia den eixe allh epilogh apo to na askhsei texniko beto. "Eimaste etoimoi", synexise, "na ergastoyme gia ena chfisma epi aytoy toy qematos meta ta dhmochfismata".

Oi Presbeis twn HPA kai ths Bretanias, Kanigxam kai Tompson, ejefrasan thn apogohteysh toys giati den yphrje omofwnia, shmeiwnontas oti to beto askhqhke gia texnikoys logoys, poy shmainei oti kaneis den diafwnhse me toys genikoys skopoys toy chfismatos, poy htan na steilei isxyro mhnyma yposthrijhs stis prospaqeies toy Genikoy Grammatea.

``To apotelesma ths chfoforias prosfere diabebaiwsh oti to SA qa drasei panw stis ypoxrewseis poy periexontai sth synolikh dieyqethsh, symperilambanomenhs ths dhmioyrgias mias endynamwmenhs eirhneytikhs epixeirhshs kai enos empargko oplwn'', eipe o Bretanos anaplhrwths monimos antiproswpos Antam Tompson, symplhrwnontas oti to chfisma paramenei sto trapezi.

O Amerikanos anaplhrwths monimos antiproswpos Tzeims Kanigxam dhlwse oti ``h yposthrijh toy chfismatos apo th syntriptikh pleiochfia twn melwn epideiknyei isxyrh yposthrijh gia thn efarmogh olwn twn ptyxwn ths dieyqethshs, mazi kai enos synolikoy systhmatos perioysias kai apozhmiwsewn''.

Oloi oi ypoloipoi antiproswpoi twn xwrwn melwn toy SA stis omilies toys ejefrasan thn yposthrijh toys pros tis prospaqeies toy Genikoy Grammatea kai dhlwsan oti yperchfisan to chfisma wste na dwsoyn to mhnyma stoys Kyprioys oti to Symboylio einai etoimo na labei ta metra poy prepei efoson stis 24 Aprilioy kai oi dyo koinothtes chfisoyn yper toy sxedioy Anan.

Arketes xwres, opws h Gallia, h Agkola, h Kina, h Xilh, h Brazilia kai to Pakistan, ejefrasan apogohteysh poy o tropos diejagwghs twn diaboyleysewn den epetrece thn epiteyjh omofwnias anamesa sta melh toy Symboylioy Asfaleias, tonizontas oti to SA eprepe na exei perissotero xrono na apofasisei.

[03] (K) Synanthsh Anan - Solana - Kypriako

[04] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

Alla qemata einai h shmerinh diakanalikh synenteyjh toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy, h apanthsh ths kybernhshs stis dhlwseis Ferxoigken, to chfisma gia thn Kypro poy enekrine xqes to Eyrwkoinoboylio, h synanthsh twn Prwqypoyrgwn Elladas kai Toyrkias, kai dhlwseis toy Ypoyrgoy Eswterikwn Andrea Xristoy kai toy Genikoy Eforoy Dhmochfismatos Kyriakoy Triantafyllidh.

H ''Alhqeia'' me kyrio titlo ''Xiliades 'Nai' sthn elpida'' grafei oti xiliades polites olwn twn politikwn kai kommatikwn apoxrwsewn, apo to AKEL mexri to DHSY, enwsan xqes brady tis dynameis toys sto pagkyprio syllalhthrio poy organwse sthn Plateia Eleyqerias h Platforma ''Enwmenh Eyrwpaikh Kypros'' kai sthrijan me ena perhfano kai gennaio ''Nai'' thn epanenwsh ths Kyproy. Alloy proballei tis dhlwseis toy Epitropoy ths EE gia th dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken oti exei "ejapathqei" apo thn kypriakh kybernhsh. Se ypotitlo h efhmerida anaferei oti h omilia Ferxoigken sto Eyrwpaiko Koinoboylio einai "kolafos" gia ton Papadopoylo.

''H Maxh'' grafei sto kyrio qema me titlo ''Seismos Seismos Synagermos'' oti me ena brontero ''oxi'' apanthse xqes o synagermikos kosmos sto sxedio Anan. H syntriptikh pleiochfia twn melwn, stelexwn kai opadwn toy DHSY taxqhke anoikta yper ths aporrichs toy sxedioy toy Genikoy Grammatea. Se allh eidhsh anaferei oti stis 6 anti stis 5, opws pronoei h yfistamenh nomoqesia, anamenetai na kleisoyn oi kalpes to Sabbato, hmera toy Dhmochfismatos. H nomoqetikh ayth ryqmish, symfwna me to Geniko Eforo Dhmochfismatos qa prowqhqei shmera sth Boylh gia egkrish kai skopo exei th taytoxronh enarjh ths katametrhshs toso stis eleyqeres perioxes oso kai sta katexomena opoy oi kalpes qa kleisoyn stis 6.

O ''Poliths'' ypo ton titlo ''Akoyei kaneis;'' grafei sto kyrio qema oti o Eyrwpaios Epitropos gia th Dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken, tromera ekneyrismenos, eipe oti ''ejapathqhke proswpika'' apo thn e/k pleyra h opoia eixe yposxeqei oti qa yposthrize th lysh toy problhmatos. Entonh yphrje h kritikh kai gia ton tropo me ton opoio pragmatopoihqhke h ekstrateia enhmerwshs toy laoy gia to sxedio. Alloy grafei oti para to gegonos oti to AKEL fainetai na emmenei sthn arxikh toy apofash gia katachfish toy sxedioy Anan, o Ypoyrgos Eswterikwn Andreas Xristoy dhlwse xqes oti toso sthn Kentrikh Epitroph oso kai sthn pagkypria syndiaskech taxqhke anoikta kai staqera yper toy ''nai'' sto dhmochfisma.

''H Shmerinh'' me kyrio titlo ''Anan: Ki allh eykairia'' grafei sto kyrio qema oti oi Kyprioi qa apofasisoyn monoi toys, eipe xqes o GG toy OHE Kofi Anan, tonizontas oti akomh kai an h apofash einai ''oxi'' qa yparjei kai allh eykairia, paroti, prosqese, kati tetoio einai dyskolo ean to sxedio toy aporrifqei, tote qa qewreitai nekro. Se allh eidhsh anaferei oti o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos qa dwsei apoce thleoptikh synenteyjh enocei toy dhmochfismatos, h opoia qa metadidetai taytoxronws apo toys thleoptikoys staqmoys.

''O Fileleyqeros'' sto kyrio qema me titlo ''Me mastigio kai karoto'' grafei pws dyo eikositetrawra prin apo ta dhmochfismata gia to sxedio Anan, entonh einai h kinhtikothta sto dieqnes pedio gia thn Kypro. H logikh poy anaptyssetai parapempei sth diplwmatikh praktikh ''mastigio kai karoto'' kai einai profanes oti mesw yposxesewn, mhnymatwn gia sthrijh thn epomenh hmera ths lyshs, alla kai ekbiasmwn, apeilwn, epixeireitai na diaforopoihqei to klima sthn e/k pleyra, anaferei h efhmerida. Alloy shmeiwnei pws apogohteysh kai qlich ejefrase h kybernhsh gia to xqesino "xastoyki" toy Gkoynter Ferxoigken apo to bhma toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy.

H ''Xaraygh'' me kyrio titlo ''Diplwmatiko qriler'' grafei pws diplwmatiko qriler ejelixqhke xqes sth Nea Yorkh me toys Amerikanobretanoys na epidiwkoyn aron - aron egkrish chfismatos gia to Kypriako kai na synantoyn tis antidraseis deka melwn toy Symboylioy Asfaleias. O Rwsos antiproswpos epemene sth qesh toy gia anabolh 24 wrwn gia diaboyleysh me th Mosxa, enw oi Amerikanoi kai oi Bretanoi epemenan apo thn pleyra toys na teqei se chfoforia to chfisma. Se allo qema shmeiwnei pws me 422 chfoys yper, 30 kata kai 47 apoxes, egkriqhke apo thn olomeleia toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy sto Strasboyrgo h protash chfismatos toy eyrwboyleyth Zak Poos. Me to chfisma ekfrazetai yposthrijh stis prwtoboylies toy GG twn HE kai sto teliko sxedio toy gia thn epanenwsh ths Kyproy.

[05] (K) Astynomia - Diakinhsh - T/K - E/K

[06] (K) Ekpomph gia Omogeneia

Oi HPA, h Bretania kai o GG toy OHE Kofi Anan prosdokoysan oti to SA qa diabebaiwne oti to sxedio Anan ''qa efarmostei plhrws kai pista, se plhrh symfwnia me tis Arxes toy Xarth twn Hnwmenwn Eqnwn''.

Ta melh toy Symboylioy Asfaleias klhqhkan xqes arketes fores se chfoforia kai kaqe fora apodeiknyotan oti ta problhmata den eixan jeperastei.

Pantws, opws anamenotan, oi HPA askwntas aforhtes pieseis, sto ychlotero epipedo, ejasfalisan arxika deka chfoys kai elpizan, meta kai thn paraxwrhsh kapoiwn shmeiwn stoys Galloys oti ayto qa ypoxrewne toys Rwsoys se apoxh. Otan ayto apodeixqhke adynato kai meta thn apodoxh apo ton Kofi Anan symbibastikhs protashs ths Kinas gia syntomo keimeno dyo paragrafwn, pros stigmh fanhke oti qa egkrinotan to chfisma. Wstoso, o idios o Kolin Paoyel thlefwnhse ston Kofi Anan kai toy eipe oti anti enos adynatoy chfismatos, protimotero ena beto, me 14 xwres yper.

Toyrkos diplwmaths yposthrije se syzhthsh me dhmosiografoys, meta to telos ths chfoforias, oti h olh diadikasia poy akoloyqhqhke kai tis pieseis poy askhqhkan, ta apotelesmata sthn ellhnokypriakh koinothta qa einai ta antiqeta apo ta prosdokwmena.

Gia to qema ayto kai se erwthsh an exei ekfrasqei anhsyxia oti to apotelesma ths chfoforias mporei na steilei akribws to antiqeto mhnyma ston kypriako lao, o Bretanos anaplhrwths monimos antiproswpos Antam Tompson eipe:

``Den to pisteyoyme, h chfos enantion htan se texnikh bash, gia to xrono. Den yparxei shmantikh dyskolia sto SA panw sto ti to keimeno aytoy toy chfismatos eishgeitai kai etsi prosferei th diabebaiwsh poy protiqemeqa na dwsoyme, oti to SA einai etoimo na ekplhrwsei to diko toy meros sth synolikh symfwnia''.

Gia to apotelesma 14-1, diplwmates xwrwn melwn toy SA eipan oti polles xwres poy diafwnoysan me th diadikasia kai thn parembash, apo th stigmh poy antilhfqhsan oti h Rwsia qa askoyse, protimhsan apla na ekfrasoyn tis enstaseis toys kai na to yperchfisoyn.

Opws aneferan ajiwmatoyxoi toy OHE, sto teleytaio stadio twn diaboyleysewn, h diafwnia jeperase ta oria toy Kypriakoy kai metatraphke se qema gohtroy. Etsi, sto telos h Rwsia apofasise na steilei mhnyma oti ws monimo melos den prokeitai na anextei ypanaxwrhseis sta symfwnhqenta metajy twn pente kai stis epi troxadhn diadikasies.

Se mia antidrash meta thn askhsh toy rwsikoy beto, oi Presbeis twn HPA kai ths Bretanias, Kanigxam kai Tompson, ejefrasan thn apogohteysh toys giati den yphrje omofwnia, shmeiwnontas oti to beto askhqhke gia texnikoys logoys, poy shmainei oti kaneis den diafwnhse me toys genikoys skopoys toy chfismatos, poy htan na steilei isxyro mhnyma yposthrijhs stis prospaqeies toy Genikoy Grammatea.

``To apotelesma ths chfoforias prosfere diabebaiwsh oti to SA qa drasei panw stis ypoxrewseis poy periexontai sth synolikh dieyqethsh, symperilambanomenhs ths dhmioyrgias mias endynamwmenhs eirhneytikhs epixeirhshs kai enos empargko oplwn'', eipe o Bretanos anaplhrwths monimos antiproswpos Antam Tompson, symplhrwnontas oti to chfisma paramenei sto trapezi.

O Amerikanos anaplhrwths monimos antiproswpos Tzeims Kanigxam dhlwse oti ``h yposthrijh toy chfismatos apo th syntriptikh pleiochfia twn melwn epideiknyei isxyrh yposthrijh gia thn efarmogh olwn twn ptyxwn ths dieyqethshs, mazi kai enos synolikoy systhmatos perioysias kai apozhmiwsewn''.

Oloi oi ypoloipoi antiproswpoi twn xwrwn melwn toy SA stis omilies toys ejefrasan thn yposthrijh toys pros tis prospaqeies toy Genikoy Grammatea kai dhlwsan oti yperchfisan to chfisma wste na dwsoyn to mhnyma stoys Kyprioys oti to Symboylio einai etoimo na labei ta metra poy prepei efoson stis 24 Aprilioy kai oi dyo koinothtes chfisoyn yper toy sxedioy Anan.

Arketes xwres, opws h Gallia, h Agkola, h Kina, h Xilh, h Brazilia kai to Pakistan, ejefrasan apogohteysh poy o tropos diejagwghs twn diaboyleysewn den epetrece thn epiteyjh omofwnias anamesa sta melh toy Symboylioy Asfaleias, tonizontas oti to SA eprepe na exei perissotero xrono na apofasisei.

``Foboymai mhpws ayth h apofash steilei ta laqos mhnymata'', eipe o Gallos presbhs Zan-Mark nte la Samplier.

GG OHE - Mhnyma pros ton kypriako lao ------------------------------------- Den yparxei allo sxedio lyshs toy Kypriakoy ektos apo ayto poy exoyn proteinei ta Hnwmena Eqnh, poy stoxeyei sthn epanenwsh kai th symfiliwsh, se synqhkes asfaleias, mesa sthn Eyrwpaikh Enwsh, dhlwse o Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan, se mhnyma toy pros ton kypriako lao.

Enocei twn dhmochfismatwn ths 24hs Aprilioy, o k. Anan diabebaiwse oti h dieqnhs koinothta einai etoimh na bohqhsei tis dyo pleyres sthn Kypro, alla shmeiwse oti ''den mporoyme na laboyme ekeinh th moiraia apofash gia sas, anamenoyme to kalesma sas''.

O Genikos Grammateas toy OHE eipe oti exei kalesei to Symboylio Asfaleias na diabebaiwsei tis dyo pleyres oti to sxedio lyshs toy Kypriakoy qa efarmostei pista kai plhrws, symfwna me tis arxes toy Xarth twn Hnwmenwn Eqnwn, kai shmeiwse oti to Symboylio antapokrinetai sthn ekklhsh toy.

O k. Anan eipe oti stis 24 Aprilioy ''o kaqenas apo sas exei na labei mia dyskolh apofash, h opoia qa kaqorisei th moira ths xwras sas'', prosqetontas oti, ''opws symfwnhsan oi hgetes sas, qa qesoyn enwpion sas ena sxedio gia epanenwsh ths Kyproy, ena sxedio poy qa termatisei dekaeties diaireshs, ena sxedio poy qa epitrecei se ena enwmeno nhsi na entaxqei sthn EE thn 1h Maioy''.

''Gnwrizw oti to onomazete 'to sxedio Anan'. Pragmati, merh toy sxedioy etoimasthkan apo ta Hnwmena Eqnh. Wstoso oles oi ennoies kleidia proekycan apo tessarwn xronwn diapragmateyseis metajy twn hgetwn sas. Kai oi pleistes apo tis 9.000 selides syntaxqhkan apo ekatontades E/K kai T/K. Oi ejairetikes prospaqeies toys parhgagan ena apo ta pio synolika eirhneytika sxedia sthn istoria toy OHE'', epeshmane.

O k. Anan anefere ston kypriako lao oti ''qa rwthqeite ean epiqymeite na katasthsete ayto to sxedio bash toy koinoy sas mellontos'' kai shmeiwse oti ''h apofash einai dikh sas kai mono''.

O Genikos Grammateas toy OHE xairetise thn yposthrijh poy elabe to sxedio apo politikoys hgetes stis dyo pleyres, thn Ellada kai thn Toyrkia, kai anagnwrise oti ''pragmatika ayto to sxedio den ikanopoiei oles tis apaithseis ekasths pleyras, apotelei symbibasmo, opws einai anapofeykto se opoiandhpote diapragmateysh, einai epishs h monh problepth odos gia thn epanenwsh ths Kyproy''.

''Den yparxei ekei ejw opoiodhpote allo sxedio. Den yparxei magikos tropos na ikanopoihqoyn oi megistes apaithseis ths mias pleyras kai taytoxrona na ikanopoihqoyn oi megistes apaithseis ths allhs. Ayto einai'', eipe.

Anaferomenos sto sxedio, eipe oti apotelei ''ena makry kai periploko nomiko eggrafo'' dioti ''den einai xartinh symfwnia''.

''Einai ena sobaro sxedio, poy exei sxediastei me tetoio tropo wste na parexei bebaiothta kai asfaleia, me eggyhseis oti qa efarmostei. O olos toy skopos einai na diasfalisei oti ta ofelh poy yposxetai qa doqoyn'', prosqese.

O k. Anan ejhghse oti ''to sxedio problepei ena anejarthto kai kyriarxo kratos, thn Enwmenh Kypriakh Dhmokratia'' kai ejhghse oti ''to kratos basizetai stis parametroys poy symfwnhqhkan metajy twn merwn apo th dekaetia toy 1970 - mia dikoinotikh, dizwnikh omospondh domh, basismenh sthn politikh isothta twn dyo koinothtwn''.

''To sxedio apagoreyei th dixotomhsh h thn aposxish, thn epikrathsh ths mias pleyras, h thn enwsh me allh xwra. To sxedio termatizei to statoys kbo. Termatizei th diairesh ths xwras. Diasfalisei thn taytothta ths Kyproy kai ths kaqe koinothtas se aythn. Diathrei thn akeraiothta ths yphkoothtas ths xwras. Ayta einai epaqla poy mas diefeygan se oles tis prohgoymenes diapragmateyseis. Ayta einai epaqla gia ta opoia qa mporoysate na eiste oloi dikaiwmatika perhfanoi'', eipe.

O k. Anan epeshmane oti ''h omospondh kybernhsh poy pronoei to sxedio exei sxediastei na leitoyrgei apo thn prwth hmera, exei sxediastei na leitoyrgei apotelesmatika'', prosqetontas oti ''den mporei na empodistei apo beto enos atomoy, kai exei toys mhxanismoys gia na epilyei adiejoda''.

Eipe oti to sxedio ''qa epitrecei se mian epanenwmenh Kypro na mila me mia fwnh dieqnws, idiaitera sthn EE'', shmeiwnontas oti ''o kosmos ths kaqe koinothtas kata kyrio logo qa xeirizetai tis dikes toy ypoqeseis, mesw synistwntwn kratwn ta opoia qa diaxeirizontai''.

''To sxedio sebetai plhrws ta atomika anqrwpina dikaiwmata, perilambanomenwn twn dikaiwmatwn aytwn apo sas poy anagkasthkate na egkataleicete ta spitia sas. Epitrepei se polloys na epistrecoyn kai na paroyn olh h meros ths perioysias toys pisw. Opoios den parei pisw thn perioysia toy qa plhrwqei plhrh kai ejasfalismenh apozhmiwsh. Aytoi poy qa prepei na metakinhqoyn se neo spiti, logw ths edafikhs anaprosarmoghs, qa bohqhqoyn na to prajoyn me ajiopreph kai swsto tropo'', eipe.

O k. Anan shmeiwse oti ta Hnwmena Eqnh exoyn ergastei stena me thn EE, th Dieqnh Trapeza kai to Dieqnes Nomismatiko Tameio gia na ginoyn diafores allages, wste na diasfalistei oti to sxedio einai oikonomika biwsimo.

''Kaneis den prospoieitai oti h efarmogh qa einai eykolh. Alla afhste me na sas diabebaiwsw to ejhs: o kosmos steketai etoimos na sas bohqhsei na kanete to sxedio na leitoyrghsei. Ayto htan to jekaqaro mhnyma apo th diaskech dwrhtwn stis Bryjelles thn perasmenh ebdomada. Einai to jekaqaro mhnyma ths EE, poy einai etoimh na drasei wste na enswmatwsei th dieyqethsh kai na bohqhsei sthn efarmogh ths. Kai einai epishs to jekaqaro mhnyma toy Symboylioy Asfaleias toy OHE'', eipe.

O k. Anan prosqese oti o OHE ''qa staqmeysei mia nea kai eyrwsth apostolh sthn Kypro, gia na bohqhsei sth diathrhsh ths asfaleias kai na meinoyn ola ta merh pista stis desmeyseis toys, perilambanomenwn twn desmeysewn gia aposyrsh strateymatwn kai epistrofhs edafwn''.

Prosqese oti ''eimaste apofasismenoi na mhn epanalhfqoyn pote ta gegonota toy 1963 h toy 1974''.

''Meta apo saranta xronia diamaxhs, h epilogh enwpion sas to Sabbato eimai pragmatika istorikhs shmasias. To orama toy sxedioy einai aplo: epanenwsh kai symfiliwsh, se synqhkes asfaleias, mesa sthn EE. O kosmos einai etoimos na sas bohqhsei na metatrecete ekeino to orama toy mellontos se pragmatikothta. Alla den mporoyme na laboyme emeis gia sas ekeinh th moiraia apofash. Anamenoyme to kalesma sas'', katelhje.

GG OHE - Kypriako - Sxedio Anan - Dhmochfismata ----------------------------------------------- Se dhlwseis toy xqes stoys dhmosiografoys, o Kofi Anan aphyqyne nea proeidopoihsh oti termatizetai o rolos toy kai to sxedio kaqistatai nekro, sthn periptwsh poy katachfistei sta dhmochfismata. Apantwntas se erwthseis dhmosiografwn, ti qa symbei, an to apotelesma einai oxi, o Kofi Anan eipe:

``An poyne oxi, tote to ellhnokypriako tmhma ths Kyproy eiserxetai sthn Eyrwpaikh Enwsh me to toyrkiko meros na menei ektos kai to sxedio na einai nekro, me to rolo moy na exei teleiwsei''.

Ayto den shmainei, synexise, ''oti den qa epixeirhsoyn na broyn alloys tropoys na proxwrhsoyn, omws nomizw oti qa einai ejairetika dyskolo. Eimaste s ayto (to shmeio) gia dekaeties kai den nomizw oti eimaste pote toso konta. Elpizw pragmatika oti o kosmos qa to labei ayto ypoch, kaqws kataqetei thn chfo toy''.

O Genikos Grammateas epeshmane oti ``yparxei arketh yposthrijh na entaxqei sthn Eyrwph enwmenh h Kypros. Arketes diabebaiwseis doqhkan sto oikonomiko pedio. Stis syzhthseis moy me to Symboylio Asfaleias yparxei boylhsh na bohqhsoyn sth diathrhsh ths eirhnhs kai ston tomea ths asfaleias kai elpizw oti o kosmos qa exei ayta kata noy, gnwrizontas oti h dieqnhs koinothta einai mazi toys kai oti qa einai pros to symferon toys na entaxqoyn sthn Kypro ws Enwmenh Dhmokratia ths Kyproy''.

Se erwthsh toy KYPE an me dedomenes tis dhmoskophseis poy emfanizoyn piqanh thn aporrich sxedioy anti toy twra h pote skeftetai thn anabolh toy dhmochfismatos gia ligoys mhnes, o k. Anan eipe oti ''ta merh stis synomilies den zhthsan anabolh gi ayto kai den thn skeftomaste''.

Eyrwkoinoboylio - Kypriako - chfisma ------------------------------------ Me 422 chfoys yper, 30 kata kai 47 apoxes, egkriqhke xqes apo thn olomeleia toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy sto Strasboyrgo h protash chfismatos toy eyrwboyleyth apo to Loyjemboyrgo Zak Poos, eishghth ths ekqeshs gia thn entajh ths Kyproy sthn EE.

To Eyrwpaiko Koinoboylio, me to chfisma toy ekfrazei yposthrijh stis prwtoboylies toy GG twn HE kai sto teliko sxedio toy gia thn epanenwsh ths Kyproy. Ypogrammizei oti to sxedio htan apotelesma diapragmateysewn anamesa stis dyo pleyres sthn Kypro me th symbolh ths Elladas kai ths Toyrkias.

To teliko eggrafo apotelei enan istoriko symbibasmo o opoios qa termatisei mia apo tis pleon makroxronies dienejeis sthn Eyrwph kai qa apotelesei paradeigma gia th dieyqethsh kai allwn dieqnwn zhthmatwn, anaferei to chfisma.

Apo tis 15 tropologies poy ypoblhqhkan egkriqhkan oi pente. Se aytes xairetizetai anepifylakta h entajh mias enwmenhs Kyproy sthn EE kai tonizetai to dikaiwma twn Kypriwn na apofasisoyn monoi toys epi toy sxedioy mesw dhmochfismatos kai xwris askhsh ejwterikwn piesewn.

To Eyrwpaiko Koinoboylio sebetai mia tetoia apofash, alla epishmainei oti ejakoloyqei na einai anagkaia h analhch mias eyreias ekstrateias enhmerwshs poy qa basizetai se ''pragmatika stoixeia''.

Epishmainei epishs oti h proteinomenh Prajh Prosarmoghs toy Prwtokolloy 10 ths Synqhkhs prosxwrhshs den problepei monimes parekkliseis apo to koinotiko kekthmeno, alla mono metabatikes periodoys kai kalei thn Epitroph na antapokriqei stis eyqynes ths oson afora thn epopteysh ths efarmoghs twn diatajewn ths Prajhs.

Diabebaiwnei telos kai tis dyo pleyres oti ta qesmika organa ths EE qa eggyhqoyn me aysthrothta, se synergasia me alla qesmika organa, thn efarmogh ths symfwnias kaqoson to zhthma ayto aptetai ths idias ths ajiopistias toys.

Eyrwpaiko Koinoboylio - Gkoynter Ferxoigken ------------------------------------------- Ekklhsh stoys polites ths Kyproy na paroyn mia apofash to Sabbato poy qa odhghsei sthn entajh ths xwras toys sthn EE kata ena tropo poy na deixnei oti h Kypros einai mia xwra eirhnhs kai symfiliwshs sthn Eyrwph kai ton kosmo, ekane apo to bhma toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy sto Strasboyrgo o Epitropos ths EE gia th dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken.

Anaferomenos sthn aporrich toy sxedioy Anan apo ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo, o k. Ferxoigken shmeiwse pws ''proswpika aisqanomai oti exw ejapathqei apo thn kybernhsh ths Kypriakhs Dhmokratias''.

O Eyrwpaios Epitropos anefere epishs pws ''pote prin sthn istoria ths Eyrwpaikhs Epitrophs ena melos ths Eyrwpaikhs Epitrophs den exei kathgorhqei gia parembash sta eswterika enos kratoys meloys'', kai kalese ton Proedro Papadopoylo ''na eggyhqei tis basikes arxes ths eleyqerias twn meswn kai ths eleyqerias ths ekfrashs''.

''H qemeliwdhs arxh ths EE einai h idea oti qeloyme na epidiwjoyme mia koinh politikh poy na eggyatai mia eirhnikh symbiwsh twn lawn ths Eyrwphs'', eipe o Eyrwpaios Epitropos, shmeiwnontas pws ''ayto poy anamenoyme apo ta krath melh mas kai ayto poy anamenoyme apo ta krath poy qa entaxqoyn se ligotero apo 10 hmeres einai h plhrhs yposthrijh ayths ths basikhs arxhs toy eyrwpaikoy sxediasmoy ws enos eirhnikoy sxediasmoy''.

''To anamenoyme ayto kai apo thn kybernhsh ths Kyproy'', anefere.

Shmeiwnontas pws h Kypros einai h teleytaia diairemenh xwra sthn Eyrwph, h teleytaia xwra sthn Eyrwph me syrmatoplegmata stoys dromoys ths prwteyoysas, me narkopedia se kaqe pleyra, o Eyrwpaios Epitropos ypogrammise pws ''pote jana prin sthn poreia ayths ths dienejhs hmastan toso konta se mia dynath lysh opws twra. Eimaste intses makria apo to stoxo mas'', eipe.

''Alla prepei na pw oti poy exei apomeinei ligh elpida oti mporoyme na sprwjoyme mprosta aytes tis teleytaies liges intses kai qa ejhghsw giati'', prosqese.

Opws eipe, ''h kybernhsh ths Kypriakhs Dhmokratias toy Proedroy Papadopoyloy exei ekplhjei toys pantes epidiwkontas aporrich toy sxedioy twn HE. Kalei ton plhqysmo sto ellhniko meros toy nhsioy na katachfisei to sxedio Anan'', eipe o k. Ferxoigken.

Pisteyw, anefere, pws gia dyo logoys ayto einai mia ejairetika lyphrh ejelijh twn pragmatwn.

Eipe pws ''to 1999 meta apo aithma ths e/k kybernhshs eipame oti h lysh toy Kypriakoy den apotelei proapaitoymeno gia thn entajh ths Kyproy sthn EE. Ayto elexqh me bash thn antilhch oti qa kanoyme ta panta gia na katasthsoyme dynath thn entajh ths Kyproy kai antistoixa h kybernhsh ths Kypriakhs Dhmokratias qa kanei o,ti mporei gia epilysh ths dienejhs. Kai oti katw apo opoiesdhpote synqhkes den qa yparjei lysh toy Kypriakoy ws apotelesma antiqeshs twn e/k arxwn'', anefere.

''Eixa polloys gyroys synomiliwn me ton Proedro Klhridh kai ton k. Papadopoylo kai kat' epanalhch exoyn ekfrasei thn apoch kai symfwnhsame oti qa katasthsoyme dynath thn entajh ths Kyproy kai yposxeqhkan oti h e/k pleyra den qa apotrecei mia lysh'', anefere o Eyrwpaios Epitropos.

Dieykrinise pws den mila gia toys T/K alla mono gia toys E/K kai kalese ton Proedro Papadopoylo na kanei ''ayta poy xreiazontai'', prosqetontas pws ''prepei na parameinei synephs me ayth thn yposxesh''.

O k. Ferxoigken anefere epishs pws edw kai poly kairo ekane osa mporoyse me kalh pisth gia na katastei dynato h e/k pleyra na apodexqei ayto to sxedio me bash thn antilhch oti ayto protiqeto na kanei. ''Twra ta pragmata deixnoyn poly diaforetika'', anefere.

Prosqese pws h Kypros einai mia xwra poy qa entaxqei sthn EE se ligotero apo 10 meres kai ''to ligotero poy anamenoyme einai mia dikaih kai isorrophmenh ekstrateia enhmerwshs gia toys stoxoys kai to periexomeno aytoy toy sxedioy''.

''Pote prin sthn istoria ths Eyrwpaikhs Epitrophs ena melos ths Eyrwpaikhs Epitrophs den exei kathgorhqei gia parembash sta eswterika enos kratoys meloys'', eipe o Eyrwpaios Epitropos kai kalese ton Proedro Papadopoylo ''na eggyhqei tis basikes arxes ths eleyqerias twn meswn kai ths eleyqerias ths ekfrashs''.

''Pisteyw oti einai aparaithto stis epomenes liges meres gia ton kaqena na exei prosbash sta kypriaka mesa gia na paraqesei ta gegonota pisw apo to sxedio twn HE kai qa xairomoyn na to kanw egw ayto'', prosqese.

Tonise epishs pws h EE qelei na dhmioyrghsei ena paradeigma se ayto to meros toy kosmoy. ''Qeloyme na deijoyme oti h idea ths eyrwpaikhs oloklhrwshs einai arketa dynath oxi mono gia na apotrecei dynates mellontikes dienejeis alla kai gia na lysei tis paroyses'', eipe.

Prosqese pws qelei na pei jekaqara sthn e/k pleyra oti den qa yparjei pote ena sxedio poy na ikanopoiei 100% th mia pleyra.

''To kalytero gia to opoio kapoios mporei na elpizei einai h stenoterh dynath epanaproseggish kai prepei na pw oti kanena kalytero sxedio den mporei na yparjei sto trapezi'', anefere.

''Den mporoyme na paraponoymaste gia ton ariqmo twn Toyrkwn stratiwtwn poy paramenoyn sto nhsi giati opoios pei oxi se ayto (to sxedio) qa to katasthsei bebaio pws 30 xiliades Toyrkoi stratiwtes qa meinoyn sto nhsi gia panta h aytoi poy lete oti yparxoyn polloi Toyrkoi epoikoi ean eite peite oxi se ayto to sxedio tote qa anoijete thn porta se alloys 100 xiliades Toyrkoys epoikoys poy qa mporoysan na elqoyn sto nhsi ths Kyproy'', eipe o k. Ferxoigken.

Ayth, prosqese, ''einai mia lysh poy ikanopoiei ta symferonta ths ellhnikhs koinothtas, ikanopoiei ta symferonta ths toyrkikhs koinothtas, einai mia lysh poy einai pros to symferon ths EE kai kanw ayth thn teleytaia ekklhsh stoys polites ths Kyproy na paroyn mia apofash to Sabbato poy qa odhghsei sthn entajh ths xwras toys sthn EE kata ena tropo poy na deixnei oti prokeitai gia mia xwra eirhnhs kai symfiliwshs sthn Eyrwph kai ton kosmo'', katelhje.

Ejalloy, sth syzhthsh poy prohghqhke ths egkrishs toy chfismatos, o Irlandos Ypoyrgos gia Eyrwpaikes Ypoqeseis Dick Roche, milwntas shmera ek meroys toy Eyrwpaikoy Symboylioy kai ths Irlandikhs Proedrias Ntik Ros eipe pws h EE qa sebastei thn apofash poy qa labei o kypriakos laos sto dhmochfisma ths 24hs Aprilioy, opoia kai an einai ayth.

''Stis 24 Aprilioy o laos ths Kyproy qa kanei th dhmokratikh toy epilogh kai einai dikh toy h epilogh gia thn proteinomenh dieyqethsh poy exei teqei enwpion toy. Kai exei enwpion toy mia monadikh kai istorikh eykairia. H epilogh einai dikh toy kai mono dikh toy'', eipe o k. Ros kai prosqese pws eyxetai sto lao ths Kyproy o,ti kalo stis epiloges poy qa kanei, shmeiwnontas parallhla pws ''einai mia dyskolh wra''.

Apo thn pleyra toy, o Proedros toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy Pat Koj ejefrase shmera thn anhsyxia toy oson afora thn paroysiash toy periexomenoy toy sxedioy Anan sto koino ths Kyproy, legontas oti den einai isorrophmenh.

''H paroysiash toy periexomenoy toy sxedioy sto koino den htan panta isorrophmenh'', eipe o k. Koj sth diarkeia shmerinhs syzhthshs ths Olomeleias toy Eyrwkoinoboylioy gia thn Kypro.

Ekfrazontas thn proswpikh toy anhsyxia, ekane logo gia ''eskemmeno apokleismo'' kapoiwn apo ta MME kai anaferqhke ston Epitropo gia th Dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken.

Opws eipe o k. Koj, ''ayto den einai ajio enos kratoys poy qelei na plhroi kai ofeilei na plhroi ta krithria ths Kopegxaghs''.

Kybernhtikos Ekproswpos - Ferxoigken - Koj - Eleyqeria ekfrashs --------------------------------------------------------------- O Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs dhlwse xqes pws den antilambanetai th hlwsh toy Epitropoy ths Eyrwpaikhs Enwshs armodioy gia th dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken, oti aisqanetai pws exei ''ejapathqei apo thn kybernhsh ths Kypriakhs Dhmokratias'', epanabebaiwnontas oti sthn Kypriakh Dhmokratia einai plhrws katoxyrwmeno to dikaiwma ths eleyqerias ths ekfrashs.

O k. Xrysostomidhs eipe pws o kypriakos laos qa labei thn apofash gia to ''Nai'' h to ''Oxi'' sto dhmochfisma gia lysh toy Kypriakoy me to sxedio Anan.

O Kybernhtikos Ekproswpos sxoliase epishs dhlwseis toso toy k. Ferxoigken, oso kai toy Proedroy toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy Pat Koj, alla kai Kypriwn politikwn proswpwn, oi opoioi exoyn kataggeilei apokleismo h periorismo toys apo toy na apeyqynqoyn ston kypriako lao dia twn meswn enhmerwshs ekfrazontas th lyph toy gia tis dhlwseis aytes kai dhlwnontas oti h kybernhsh prostateyei me idiaiterh frontida to dikaiwma ths eleyqerhs ekfrashs.

''Me lypei kai lypei olh thn kybernhsh'', eipe o k. Xrysostomidhs, ''to gegonos oti yparxoyn dhlwseis ek meroys toy k. Ferxoigken kai toy k. Pat Koj gia qemata elleichs eleyqerias ekfrashs sthn Kypro kai qa hqela me thn eykairia ayth, h opoia me lypei, na epanalabw tis dhlwseis poy eixa kanei prin apo merikes hmeres oson afora thn eleyqeria ekfrashs sthn Kypro''.

''H kybernhsh'', eipe o k. Xrysostomidhs, ''oyte gnwrize gia tis proqeseis toy k. Ferxoigken oyte parenebh se opoiodhpote thleoptiko staqmo gia na parempodisqei h paroysia toy k. Ferxoigken kai oyte protiqetai na to prajei''.

Prwqypoyrgoi Elladas - Toyrkias - Kypriako ------------------------------------------ To Kypriako htan metajy twn qematwn poy syzhthsan xqes sto Seragebo oi Prwqypoyrgoi Elladas kai Toyrkias, Kwstas Karamanlhs kai Retzep Tagip Erntogan.

Symfwna me anakoinwsh toy grafeioy Typoy toy Prwqypoyrgoy, oi k. Karamanlhs kai Erntogan synanthqhkan sto plaisio ths 7hs Diabalkanikhs Diaskechs Koryfhs gia th Synergasia sth Notioanatolikh Eyrwph, h opoia diejagetai sto Seragebo.

Se dhlwseis meta th synanthsh, o k. Karamanlhs anefere oti me ton k. Erntogan syzhthsan tis dimereis sxeseis twn dyo xwrwn kai tonise oti ''me idiaiterh xara prosdokoyme na ypodexqoyme ton k. Erntogan sthn Ellada, sto prosexes mellon''.

''Nomizw epibebaiwqhke pali(kata th synanthsh)h boylhsh kai apo tis dyo pleyres na enisxysoyme kai na beltiwsoyme tis sxeseis metajy twn dyo xwrwn mas. Kai, bebaiws, opws kanoyme panta s' aytes tis synanthseis, syzhthsame thn eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias'', shmeiwse.

Kata th synanthsh, eipe o Ellhnas Prwqypoyrgos, ''epanalabame tis gnwstes qeseis mas, tis qeseis ths Kybernhshs''.

Sth synanthsh meteixan kai oi Ypoyrgoi Ejwterikwn ths Elladas kai ths Toyrkias Petros Molybiaths kai Ampntoylax Gkioyl, antistoixa.

Aqhna- Papadopoylos- Episkech ----------------------------- Sthn Aqhna qa brisketai thn erxomenh Trith o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Tassos Papadopoylos, gia epafes me thn ellhnikh kybernhsh.

Opws egine gnwsto apo to grafeio toy Prwqypoyrgoy yphrje prosynennohsh meta ta dhmochfismata na yparjei synanthsh toy Proedroy Papadopoyloy me ton Prwqypoyrgo Kwsta Karamanlh prokeimenoy na ektimhqoyn oi ejelijeis sto Kypriako alla kai enocei thn entajhs ths Kyproy sthn EE thn 1h Maioy.

Antros Kyprianoy - Dhmochfismata - Pieseis - Eswteriko metwpo ------------------------------------------------------------- To AKEL anamenei tis ejelijeis sto Symboylio Asfaleias, dhlwnontas dia toy Ekproswpoy Typoy toy kommatos Antroy Kyprianoy oti ''me ta dedomena opws einai diamorfwmena ayth th stigmh qa ypoxrewqoyme na mhn sthrijoyme thn egkrish toy sxedioy sto dhmochfisma''.

O k. Kyprianoy diamhnyse xqes sto dieqnh paragonta oti pieseis kai ekbiasmoi den ginontai apodektoi oyte apo ton kypriako lao oyte apo to AKEL. ''Prepei na apofasisoyn, ean qeloyn na apofasisoyme emeis oi Kyprioi h qa prepei na apofasisoyme me bash to ti qa mas ypodeijoyn oi idioi'', eipe.

Apantwntas se erwthseis kata th diarkeia synenteyjhs Typoy, o k. Kyprianoy anefere oti ''oi prospaqeies sto Symboylio Asfaleias gia thn ikanopoihsh twn eggyhsewn poy zhta to AKEL synexizontai''. Anefere oti to komma toy zhthse ''kati poly sygkekrimeno'' kai prosqese oti ''to prosxedio poy exei dhmosiopoihqei den ikanopoiei tis apaithseis poy exei qesei to AKEL''.

Shmeiwse pws ''jekaqarisame oti anamenoyme to apotelesma twn diergasiwn oi opoies diejagontai sthn edra twn Hnwmenwn Eqnwn kai to teliko keimeno gia na mporesoyme na topoqethqoyme oristika''.

Kleanqoys - Dhlwseis Ferxoigken ------------------------------- Qlich kai apogohteysh gia th shmerinh dhlwsh toy Epitropoy ths EE gia th dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken, oti ''aisqanetai pws exei ejapathqei apo thn kybernhsh ths Kypriakhs Dhmokratias'', ejefrase o Anaplhrwths Proedros toy DHKO Nikos Kleanqoys.

Milwntas se diaskech Typoy, o k. Kleanqoys eipe pws ''exoyme thn apoch oti oi dhlwseis toy basisthkan se paraplhroforhsh poy proklhqhke apo kapoioys asthriktoys isxyrismoys kapoiwn paragontwn ths Kypriakhs politikhs zwhs kai poy odhghsan se entelws lanqasmena symperasmata ton Koinotiko Epitropo''.

''Dystyxws'', synexise, ''o k. Ferxoigken den apodidei ta toy Kaisaros tw Kaisari otan isxyrizetai oti o Proedros ths Dhmokratias k. Tassos Papadopoylos ton ejapathse, ypainissomenos oti o k. Papadopoylos eixe yposxeqei kaq' oiondhpote tropo oti qa apodexotan opoiadhpote lysh''.

Profanws, shmeiwse, o Koinotikos Epitropos exei sygxysei ton k. Papadopoylo me kapoioys alloys.

Proedros NEO - Dhlwsh Ferxoigken -------------------------------- O Proedros twn Newn Orizontwn Nikos Koytsoy anefere pws einai lyphrh h dhlwsh poy ekane o Eyrwpaios Epitropos gia th Dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken, prosqetontas oti taytoxrona apokalyptetai oti ''kapoioi to 1999 eixan dwsei desmeyseis erhmhn toy laoy kai eixan analabei ypoxrewseis xwris na to gnwrizei oyte to Eqniko Symboylio oyte oi polites ths Kyproy''.

O k. Koytsoy eipe peraiterw oti ''exoyn ypoxrewsh aytoi poy to 1999, antilambanomai sto Elsinki, edwsan aytes tis desmeyseis, eite Elladites eite Ellhnes Kyprioi, na bgoyn kai na yperaspisoyn to kratos, thn kypriakh kybernhsh kai kyriws toys polites. Giati oi polites prin akribws 15 mhnes apofasisan kai ejelejan allo Proedro kai edwsan allh entolh''.

Opws anefere, ''den einai oyte pros to symferon mas oyte einai proqesh mas na sygkroyomaste eite me thn Eyrwpaikh Enwsh eite me opoiondhpote, omws einai kaqhkon mas na yposthrijoyme th basikh ennoia twn dhmokratikwn politeymatwn, poy einai h laikh kyriarxia''.

Basileioy - Proedros Papadopoylos - Synenteyjh Typoy ---------------------------------------------------- Aixmes enantion toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy oti ekmetalleyetai thn proedrikh toy idiothta gia na proballetai ws o arxhgos twn dynamewn poy yposthrizoyn to ''oxi'' sto dhmochfisma ths 24hs Aprilioy, diatypwse xqes o Proedros twn Enwmenwn Dhmokratwn Giwrgos Basileioy o opoios taxqhke yper toy sxedioy Anan.

Se dhmosiografikh diaskech o k. Basileioy eipe oti ''einai prwtofanes na erqei o Proedros ths Dhmokratias kai na kleisei ola ta thleoptika kanalia'' apo tis 9:15 mexri tis 11:15 to brady ths Pempths ths teleytaias hmeras poy epitrepetai apo th nomoqesia na paroysiazontai dhmosiws topoqethseis yper h kata toy sxedioy Anan.

Prosqese oti mporei o Tassos Papadopoylos na einai Proedros ths Dhmokratias alla h synenteyjh poy dinei shmera den einai ypo thn idiothta toy ws Proedroy ths Dhmokratias alla ws arxhgoy ths ekstrateias toy ''oxi''.

''Nomizw oti prepei na diaxwrisoyme th qesh toy Proedroy ths Dhmokratias apo th qesh toy anqrwpoy poy yposthrizei to 'oxi' kai nomizw pws qa eprepe na kaqisei o Proedros ths Dhmokratias kai enas ekproswpos ths platformas toy 'nai' kai na apantoyn erwthseis h na exoyn mia syzhthsh metajy toys'', synexise o Proedros twn EDH.

Oikologoi - SA --------------- To Kinhma Oikologwn Periballontistwn qewrei anorqodojo ton tropo poy epelejan oi Bretanoi kai Amerikanoi na prowqhsoyn to chfisma gia to qema twn eggyhsewn kai ths asfaleias sto Symboylio Asfaleias toy OHE, ''parakamptontas etsi thn eklelegmenh kybernhsh ths Kyproy''.

Se diaskech Typoy, o Bohqos Genikos Grammateas toy Kinhmatos Ntinos Paspallidhs eipe oti peran toytoy qewreitai oti "h prospaqeia ayth entassetai sta plaisia ekbiasmoy toy kypriakoy laoy gia apodoxh toy sxedioy Anan me th xrhsimopoihsh malista prwtofanwn meqodwn, afoy zhteitai egkrish toy dhmochfismatos prokatabolika protoy ginei ayto apodekto mesw twn dhmochfismatwn''.

Prosqese oti epipleon ''amfisbhteitai h xrhsimothta toy chfismatos, afoy to problhma einai h ektelesh tetoias apofashs toy Symboylioy Asfaleias poy qa proypoqetei bebaiws kai th sygkataqesh twn Amerikanwn''.

To Kinhma Oikologwn dhlwnei thn antiqesh toy sthn prospaqeia ayth twn Bretanwn kai Amerikanwn ''dioti qa htan ojymwro na zhtoyme desmeysh gia efarmogh toy sxedioy Anan th stigmh poy to qewroyme eterobares kai aparadekto''.

O k. Paspallidhs epanelabe oti oi Oikologoi lene ''Oxi'' sto sxedio Anan giati "den diasfalizei tis prooptikes gia mian pragmatikh synainesh kai synyparjh me toys T/K''.

Alekos Markidhs - Chfisma SA - Ferxoigken ----------------------------------------- O Proedros ths Ananewtikhs Kinhshs Alekos Markidhs proeidopoihse pws ''meta to Sabbato den qa yparxei epistrofh'' ean to apotelesma toy dhmochfismatos einai arnhtiko enw ejefrase thn ektimhsh oti ''yparxei kairos na antilhfqoyme poy odhgoyme to kypriako skafos''.

Se dhmosiografikh diaskech, o k. Markidhs anaferqhke sto prosxedio chfismatos gia to Kypriako poy syzhteitai sto Symboylio Asfaleias shmeiwnontas pws to basiko politiko erwthma poy egeiretai anaforika me to prosxedio chfismatos einai ''to ti epidiwkei h epishmh kypriakh pleyra, pws energei kai pws exei energhsei se sxesh me ayto to prosxedio''.

''Proswpika den antilambanomai poy mporei na einai h antirrhsh ths dikhs mas pleyras alla to basiko politiko erwthma einai ti epidiwkei h epishmh pleyra kai an exei zhthsei sygkekrimena pragmata h den exei zhthsei kai anamenei na dei ti qa elqei apo prwtoboylies allwn'', eipe o k. Markidhs.

Ekproswpos - Ypoyrgiko Symboylio - Enarmonish --------------------------------------------- To Ypoyrgiko Symboylio, opws dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs, enekrine xqes ola ta nomosxedia, kanonismoys kai gnwstopoihseis gia thn enarjh isxyos twn enarmonistikwn nomoqethmatwn enocei ths 1hs Maioy kata thn opoia, epishma pleon, entassetai h Kypros sthn Eyrwpaikh Enwsh.

''Me thn egkrish aytwn twn nomoqethmatwn'', eipe o k. Xrysostomidhs, ''symplhrwnontai kai oloklhrwnontai oles oi ypoxrewseis ths Kypriakhs Dhmokratias oson afora to nomiko plaisio ths enarmonishs''.

O k. Xrysostomidhs eyxaristhse, ek meroys ths kybernhshs, thn Yphresia Eyrwpaikwn Ypoqesewn ths Nomikhs Yphresias ths Dhmokratias kai ola ta Ypoyrgeia kai toys armodioys leitoyrgoys, ''oi opoioi'', opws anefere o Kybernhtikos Ekproswpos, ''pragmatika yperebalan eaytoys sthn terastia prospaqeia oloklhrwshs ths enarmonistikhs diadikasias''.

Platforma - Sygkentrwsh - Sxedio Anan - ''Nai'' ----------------------------------------------- Me synqhmata opws ''Nai sto mellon'', ''Nai chfizei h Aristera'', ''Tasso ante paraithsoy'', ''Xristofia ela kai esy mazi mas'' kai ''Nai sthn eirhnh'' kai me th symmetoxh Toyrkokypriwn pragmatopoihqhke apoce sthn Plateia Eleyqerias syllalhthrio gia yposthrijh toy sxedioy Anan sto dhmochfisma toy prosexoys Sabbatoy. To syllalhthrio diorganwqhke apo thn Platforma Enwmenh Eyrwpaikh Kypros.

Se omilia toy o prwhn Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs eipe pws h tyxh toy kypriakoy Ellhnismoy kai ths Kypriakhs Dhmokratias qa kriqoyn apo to dhmochfisma toy Sabbatoy.

''Hrqe h wra na apallagei h Kypros apo thn katoxh kai th diairesh'', eipe, prosqetontas pws hrqe h wra na pei o kosmos ena ''nai'' gia na anakopei h poreia pros th dixotomhsh.

Epilegontas to ''nai'', shmeiwse, odhgoymaste pros th swthria ths patridas mas kai paramenoyme oloi mazi, E/K kai T/K, enwmenoi kai proxwroyme to dromo ths enwmenhs Eyrwphs.

O k. Klhridhs anefere pws epilegontas to ''oxi'' mpainoyme se mia makra periodo apomonwshs ths Kypriakhs Dhmokratias kai toy kypriakoy Ellhnismoy.

Opws eipe, den qa yparjei allh eykairia gia lysh toy Kypriakoy sto eggys mellon giati o GG toy OHE den qa epanalabei tis prwtoboylies toy afoy oi T/K poy dexthkan to sxedio Anan den qa dexontai allo sxedio.

Se xairetismo toy o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs eipe pws twra den einai wra toy politikoy kostoys h toy politikoy xrwmatismoy alla einai h wra na ekplhrwsoyme to eqniko mas xreos.

''Einai h wra na jeperasoyme to politiko kostos kai na jeperasoyme tis fobies mas'', prosqese.

O k. Anastasiadhs epikalesthke poihma toy Kwsta Month kai eipe pws h 24h Aprilioy einai h hmera poy qa ferei ''drosia tze postasia, einai h hmera poy qa poyme nai sthn Eyrwph, nai sthn enwmenh Kypro''.

Sth sygkentrwsh pareyreqhke kai o arxhgos toy t/k kommatos Lysh kai Eyrwpaikh Enwsh Ali Erel o opoios eipe pws einai kairos na enwqoyn T/K kai E/K kai na poyn ''nai - evet''.

O prwhn Proedros ths Dhmokratias Giwrgos Basileioy anelyse ti shmainei ''nai'' kai ti ''oxi'' sto dhmochfisma, legontas pws to ''nai'' shmainei pws E/K kai T/K apofasisan na enwsoyn th xwra toys kai na entaxqoyn mazi ws mia xwra, mia fwnh sthn EE.

To ''oxi'' qa shmainei oti oi Kyprioi den einai etoimoi gia lysh kai gia epanenwsh kai qa shmatodothsei thn akyrwsh ths pio sobarhs prospaqeias gia lysh apo to 1974.

O tews Genikos Eisaggeleas Alekos Markidhs eipe pws apo thn apofash ths 24hs Aprilioy qa ejarthqei ean qa kanoyme to megalo alma pros mia nea epoxh, piasmenoi xeri-xeri me toys T/K sympatriwtes mas, badizontas mazi sth megalh eyrwpaikh lewforo h ean qa parameinoyme sthn epoxh ths anasfaleias kai ths abebaiothtas kai twn kindynwn.

Ean atenisoyme to mellon me orama, synesh kai tolmh epilegontas to ''nai'' qa exoyme toys karpoys ths pragmatikhs asfaleias, ths sigoyrias, ths staqerothtas, ths monimhs eirhnhs kai ths ayjhmenhs eyhmerias, eipe o k. Markidhs.

To ''oxi'', prosqese, odhgei me maqhmatikh akribeia sth dieqnh apomonwsh kai diathrei sth zwh to megalo kindyno ths dixotomhshs.

Omada stelexwn bashs toy DHSY - Sygkentrwsh - Sxedio Anan - ''Oxi''

Kratwntas ellhnikes kai kypriakes shmaies, pano poy anegrafan ''Oxi'' kai me synqhmata opws ''To sxedio Anan einai prodosia, einai to jepoylhma ths Kyproy sthn Toyrkia'', yposthriktes toy Dhmokratikoy Synagermoy diadhlwsan xqes brady enantion toy sxedioy Anan, kalwntas to synagermiko kosmo se ena hxhro ''Oxi'' sto dhmochfisma toy Sabbatoy.

To syllalhthrio diorganwqhke sto Dieqnes Synedriako Kentro apo thn Omada stelexwn ths bashs toy DHSY.

Kyrios omilhths htan o prwhn Proedros toy DHSY Giannakhs Matshs, o opoios kata thn eisodo toy egine dektos me paratetamena xeirokrothmata kai synqhmata kata toy sxedioy Anan.

O k. Matshs sthn omilia toy kalese to synagermiko kosmo na pei to Sabbato ena istoriko, maziko, brontero ''Oxi''.

''Sas kalwsorizw oloys'', eipe o k. Matshs, apeyqynomenos stoys sygkentrwqentes, ''poy kata xiliades edwsete shmera mazika to parwn sas sto shmantikotero kalesma ths istorias mas gia na metaferete pros kaqe kateyqynsh thn anypoxwrhth apofash toy kypriakoy Ellhnismoy na diathrhqei, na zhsei''.

O k. Matshs eipe oti sto pleyro ths Kyproy einai oloi oi apodhmoi Kyprioi se ola ta merh toy kosmoy poy taxqhkan enantion toy sxedioy Anan kai brontofwnazoyn ''Oxi''.

''Oi synagermikoi poy lene 'Oxi', shmera lene ''Nai'' stoys T/K sympatriwtes mas'', eipe, prosqetontas oti o agwnas enantia sto sxedio Anan sth shmerinh toy morfh ejyphretei kai to diko toys ameso kai makroxronio symferon.

''Den qa epitrecoyme h patrida mas na katastei me thn chfo mas protektorato ths Toyrkias'', synexise.

''Mas zhtoyn me thn chfo mas na prosypogracoyme'', eipe o k. Matshs, ''oti ta 2/3 ths kypriakhs ghs sta katexomena na einai stoys aiwnes toyrkiko edafos'' .

Milwntas sthn ekdhlwsh o Koinoboyleytikos Ekproswpos toy DHSY Dhmhtrhs Sylloyrhs xarakthrise thn periodo poy dierxetai o topos mas krisimh.

Me gnwmona to makroproqesmo symferon ths Kyproy kai oxi amesa proswpiko symferon, eipe, prepei oloi na ergastoyme gia ena ''Oxi'' sto dhmochfisma poy qa mas odhghsei se mia diapragmateysh lyshs me bash ta eyrwpaika dedomena poy toso ergasthkame gia na kerdisoyme.

Ejefrase thn pepoiqhsh pws an o laos enhmerwqei swsta gia polles ptyxes toy sxedioy Anan poy den syzhthqhkan to ''Oxi'' qa einai poly megalytero apo o,ti ypologizetai.

Se xairetismo toy o boyleyths toy DHSY Prodromos Prodromoy eipe ''kapoioi apofasisan na taytisoyn to Synagermo me tis meionothtes kai na akoyn mono jenes ypodeijeis''.

Dhmochfisma - Triantafyllidhs - Dhlwseis ---------------------------------------- O Genikos Eforos Dhmochfismatos Kyriakos Triantafyllidhs anakoinwse oti prowqeitai ayrio sth Boylh nomoqetikh ryqmish wste oi kalpes sto dhmochfisma ths 24hs Aprilioy kleisoyn stis 6 anti stis 5 to apogeyma, opws pronoeitai apo thn yfistamenh nomoqesia.

Skopos ths nomoqetikhs ayths ryqmishs, eipe o k. Triantafyllidhs, einai na kleisoyn oi kalpes stis eleyqeres perioxes thn idia wra me tis kalpes sta katexomena, opoy qa kleisoyn stis 6 to apogeyma, gia na arxisei taytoxrona h katametrhsh twn chfwn.

''Ean ayto den ginei katorqwto, mporoyme me dioikhtika metra na arxisoyme thn katametrhsh stis 6 mm'', epitopoy sta idia ta eklogika kentra, eipe o k. Triantafyllidhs, se shmerinh diaskech Typoy gia to dhmochfisma.

Symfwna me thn yfistamenh nomoqesia, oi wres chfoforias einai apo tis 7 to prwi mexri tis 5 to apogeyma me dialeimma mias wras apo tis 12 mexri tis 1.00.

O Genikos Eforos Dhmochfismatos eipe oti prin tis 6.30 mm qa anakoinwqoyn ta prwta apotelesmata apo ta mikra se ariqmoys eklogewn eklogika kentra, enw gyrw stis 7.00 mm anamenetai na oloklhrwqei h katametrhsh kai mexri tis 7.30 mm qa exei ekdoqei kai to teliko apotelesma, to opoio qa anakoinwsei o idios epishma sto Dieqnes Synedriako Kentro.

Prosqese oti stis 9.00 mm qa proselqei sto Proedriko Megaro opoy qa epistrecei to Entalma Diejagwghs toy Dhmochfismatos deontws opisqografhmeno me ta epishma apotelesmata ston eklegmeno hgeth ths ellhnokypriakhs koinothtas, Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo.

Oson afora to kata poson to teliko apotelesma qa anakoinwqei taytoxrona me to teliko apotelesma ths t/k koinothtas, o k. Triantafyllidhs eipe oti den yparxoyn tropoi synennohshs me thn allh pleyra gia kati tetoio.

Prosqese, wstoso, oti h t/k koinothta qa xreiastei ton idio xrono me thn e/k koinothta gia na katametrhsei toys chfoys, ypologizontas pws xrhsimopoiei peripoy toys idioys tropoys diejagwghs ths chfoforias kai me dedomeno oti den exei shmasia o ariqmos twn eklogikwn kentrwn, afoy h katametrhsh ginetai sta kata topoys eklogika kentra.

Erwthqeis gia to kata poson oi T/K poy diamenoyn stis eleyqeres perioxes qa mporesoyn na chfisoyn, o k. Triantafyllidhs eipe oti h e/k koinothta ''prosferqhke mesw twn Hnwmenwn Eqnwn na parasxei kaqe dynath dieykolynsh'' pros aytoys toys T/K, xwris, wstoso, na yparjei antapokrish apo thn t/k koinothta.

''Prokeitai gia xwrista dhmochfismata, ta opoia diejagoyn oi dyo koinothtes, kai epomenws den yparxei dynatothta h e/k koinothta na dieykolynei aytoys toys anqrwpoys na chfisoyn'', eipe o Genikos Eforos Dhmochfismatos, prosqetontas oti ''qa mporoysan na doqoyn dieykolynseis apo thn t/k koinothta se aytoys toys anqrwpoys na chfisoyn''.

O k. Triantafyllidhs eipe oti oi Eforoi Dhmochfismatos exoyn oloklhrwsei thn ergasia stelexwshs twn eklogikwn kentrwn kai entos toy epomenoy dihmeroy qa exoyn oloklhrwsei kai thn katallhlh ekpaideysh toy proswpikoy etsi poy h chfoforia kai h katametrhsh twn chfwn kai genika h ekdosh twn apotelesmatwn na proxwrhsei oso to dynato pio grhgora kai omala.

Prosqese oti oi sygkentrwseis kai oi kommatikes drasthriothtes poy exoyn sxesh me to dhmochfisma lhgoyn ayrio ta mesanykta, enw to teleytaio 24wro prin apo to dhmochfisma apagoreyontai oi politikes diafhmiseis, dhlwseis, anakoinwseis kai ekdhlwseis poy amesh h emmesh sxesh m' ayto.

Anaferontas oti h chfoforia einai ypoxrewtikh, o k. Triantafyllidhs eipe oti me bash to monimo eklogiko katalogo, o olikos ariqmos twn eggegrammenwn eklogewn anerxetai se 480.165 atoma, prosqetontas oti ston eidiko eklogiko katalogo twn egklwbismenwn perilambanontai 392 eklogeis.

Eipe, telos, oti o ariqmos twn eklogewn kata eklogikh perifereia einai 197.308 gia th Leykwsia, 135.041 gia th Lemeso, 25.682 gia thn Ammoxwsto, 80.112 gia th Larnaka kai 42.022 gia thn Pafo.

Xrhmatisthrio - Shmantikes zhmies --------------------------------- Sth xamhloterh timh toy apo tis 19 Dekembrioy 2003 ypoxwrhse xqes to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy ws apotelesma twn shmantikwn apwleiwn poy shmeiwsan oi trapezikoi titloi. O Genikos Deikths kategrace megalh ptwsh ths tajhs toy 3,19%, kleinontas stis 79,3 monades, me ton trapeziko tomea na shmeiwnei megales zhmies ths tajhs toy 4,8%. H ajia twn synallagwn diamorfwqhke stis 841 xiliades lires.

[07] (K) Mpilirakhs - Sxedio Anan

[08] (K) Rwsia - HE - Kypriako - Dhlwsh YFEJ

[09] (K) Oykrania - YPEJ - Kypriako - Dhlwsh

Ayto anaferetai se dhlwsh toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Oykranias

[10] (K) GG AKEL - Diaskech Typoy - "Oxi" (1)

To oxi toy AKEL den einai to idio opws to oxi allwn, afoy to oxi toy kommatos odhgei se anabolh wste na apotrapei h anatinajh ston aera ths lyshs kata th diarkeia ths efarmoghs ths, prosqese. "Qeloyme sygkekrimena metra poy na tsimentwnoyn thn efarmogh ths lyshs", symplhrwse.

Eipe akoma pws o dieqnhs paragontas eixe proeidopoihqei apo to komma na kanei epidiathsia poy na mhn einai monopleyrh alla h antapokrish den htan h anamenomenh.

[11] (K) Ekproswpos - Ekklhsh gia nhfaliothta

[12] (K) Ekproswpos - Symboylio Asfaleias - Chfisma - Beto Rwsias

O Ekproswpos anefere pws akoma kai thn teleytaia stigmh, me parembash kapoiwn xwrwn, fanera filikwn pros thn Toyrkia, eginan merikes shmantikes allages sto chfisma.

Opws anefere, mia apo aytes aforoyse thn paragrafo 7 toy prooimioy toy chfismatos, opoy enw anaferotan oti se periptwsh parabiashs twn symfwnhqentwn to SA qa eprepe na ejetasei th lhch katallhlwn metrwn, telika h nea frash poy brisketai sto teliko prosxedio einai oti se periptwsh parabiashs to SA qa epanejetasei thn katastash.

[13] (K) Rali Kypros 2004 - Symmetoxes - T/k plhrwmata

[14] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                            79,16  (-0,18)

Synoliko Poso Synallagwn      £    953.759

Deikths FTSE/CYSE 20          £    463.020    337,92  (-0,54)
FTSE Med 100 **                             6.551,50  ( 0,37)

Deiktes Timwn Ana Klado
Trapezikoi Organismoi         £    390.313     97,87  (-0,04)
Egkekrimenoi Ependytikoi
Organismoi                £      8.191     71,76  ( 2,03)
Asfalistikoi Organismoi       £      3.853     15,33  (-1,22)
Biomhxanikes Etaireies        £     24.147     53,11  ( 0,04)
Toyristikes Epixeirhseis      £        818     55,14  (-0,85)
Emporikes Etaireies           £      6.768     22,41  (-0,04)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £     14.755     64,31  (-2,16)
Et. Plhroforikhs              £      3.494      2,69  ( 1,51)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £     43.394      9,28  ( 1,42)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
cariwn                    £          0     12,17  ( 2,53)
Jenodoxeia                    £      4.030     31,19  ( 0,19)
Alles Etaireies               £     13.618     65,89  (-0,74)

* H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[15] (K) Ekproswpos - Dhlwseis Ferxoigken

Klhqeis na sxoliasei thn anafora toy k. Ferxoigken pws eixe polloys gyroys synomiliwn me ton k. Klhridh kai argotera me ton Proedro Papadopoylo, oi opoioi toy yposxontan oti h e/k pleyra den qa apotrecei mia lysh, o Ekproswpos epanelabe th xqesinh dhlwsh toy Proedroy ths Dhmokratias, oti se kamia periptwsh den desmeythke oti qa apodexotan thn opoiadhpote lysh, diaforetika den qa eixan nohma oyte oi diapragmateyseis oyte ta dhmochfismata.

''O Proedros Papadopoylos eixe desmeytei na sebastei th filosofia kai genika to plaisio toy sxedioy Anan kai na diapragmateytei mesa se ayto to plaisio gia beltiwseis'', anefere o Ekproswpos.

Ypenqymise akomh pws ''kai o idios o GG kai o k. nte Soto epikrothsan to gegonos oti oles oi protaseis toy Proedroy Papadopoyloy htan entos toy plaisioy toy sxedioy Anan''.

Klhqeis na sxoliasei th dhlwsh toy k. Ferxoigken pws ayta poy eipe o Proedros Papadopoylos meta tis synomilies ths Loykernhs isodynamoyn me aporrich ths basikhs ideas toy sxedioy Anan, o Ekproswpos eipe pws ''edw exei isws parejhghsei o k. Ferxoigken to gegonos oti den yphrxan opoiesdhpote desmeyseis, kai opws eipa oyte kai pisteyw oti yphrxan desmeyseis apo ton prohgoymeno Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias oti opoio sxedio kai an paroysiazotan qa eprepe na yioqethqei''.

[16] (K) Proedros DHSY - Dhlwsh - Dhmochfismata

Se dhlwsh toy pros ton kypriako lao, thn opoia diabase sto plaisio dhmosiografikhs, o k. Anastasiadhs eipe oti h epilogh toy ''nai'' einai men dyskolh, alla katoxyrwnei ena mellon asfaleias, eyhmerias, kai prokophs gia to synolo toy laoy.

[17] (K) GG AKEL - Diaskech Typoy - ''Oxi'' (2)

Se dhlwseis sto plaisio dhmosiografikhs diaskechs, o k. Xristofias taxqhke yper ths epanalhchs toy dhmochfismatos tonizontas taytoxrona oti to sxedio Anan den mporei na qewreitai ''nekro''.

''Emeis me to diko mas to 'oxi' efoson den eisakoysthkame, zhtoyme sthn prajh mia anabolh mesa apo to apotelesma toy dhmochfismatos'', eipe o k. Xristofias o opoios otan rwthqhke efoson h anabolh den einai efikth to AKEL qa zhthsei epanalhch apanthse xarakthristika ''bebaiws, epanalhch, bebaiws''.

[18] (K) Xrhmatisthrio - Oriakes zhmies

[19] (K) Ellhnas YPEJ - Rwsos Presbeyths - Beto

[20] (K) Rote - Dhmochfisma

[21] (K) Serntar Ntenktas - Dhmochfismata - Diaskech Typoy

Milwntas se dhmosiografikh diaskech poy edwse sta katexomena, o k. Ntenktas anefere pws ean to apotelesma sthn e/k pleyra einai ''oxi'' kai to sxedio Anan den efarmostei, tote stis 25 Aprilioy qa arxisei mia nea diadikasia kai ayth h diadikasia qa einai diaforetikh.

[22] (K) OYEFA - Diaskech Typoy - Lemesos

To meshmeri oloklhrwqhke to 2o meros synedrias ths Ektelestikhs Epitrophs ths OYEFA enw akoloyqws, o A Antiproedros ths Omospondias Senes Erzik anakoinwse se diaskech Typoy tis shmerines apofaseis.

O k. Erzik dhlwse apolyta ikanopoihmenos apo thn mexri twra poreia kai diorganwsh to Synedrioy, enw anaferqhke sto metagrafiko plaisio poy apasxolei monima thn Omospondia.

[23] (K) Proedros KS EDEK - Chfisma Eyrwkoinoboylioy - Ferxoigken

Erwthqeis gia tis xqesines dhlwseis toy Eyrwpaioy Epitropoy gia th Dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken, eipe oti ''timoyme kai sebomaste ton Gkoynter Ferxoigken. Yphrje enas apo toys prwtagwnistes gia thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh kai o kypriakos laos toy xrwsta eygnwmosynh''.

''Bebaiws yphrjan kapoies dhlwseis toy k. Ferxoigken poy dhmioyrgoyn orismena erwthmatika, opws h anafora toy se desmeysh ths kypriakhs kybernhshs to 1999 enocei toy Elsinki oti h Eyrwpaikh Enwsh anelabe na apodesmeysei thn telikh entajh Kyproy sthn EE apo prohgoymenh lysh toy kypriakoy problhmatos me analhch desmeyshs apo pleyras Kyproy kai oti qa apodexqei mia lysh toy Kypriakoy efoson kai h toyrkikh pleyra apodexqei mia tetoia lysh'', eipe.

[24] (K) OYEFA - Kalyteros Eyrwpaios podosfairisths (1)

[25] (K) Boylh - Dhmochfisma - Paratash chfoforias ews 18.00

Sxetikh protash eixan kataqesei me th diadikasia toy epeigontos sthn apogeymatinh synedria ola ta kommata plhn toy ADHK kai toy Kinhmatos Oikologwn Periballontistwn.

[26] (K) Talat - Symboylio Asfaleias OHE - Chfisma

[27] (K) Pat Koj - Epistolh Anastasiadh - Apanthsh

Opws anaferetai sthn apanthsh toy k. Koj, o k. Anastasiadhs ejefrase sth dikh toy epistolh "baqeia anhsyxia gia tis synqhkes ypo tis opoies qa diejaxqei" to dhmochfisma.

O k. Koj anaferei oti eqese shmera to prwi ypoch twn hgetwn twn politikwn omadwn sto Eyrwkoinoboylio thn epistolh toy k. Anastasiadh.

"H syntriptikh pleiochfia twn hgetwn twn politikwn omadwn anhsyxhse gia tis sobares kataggelies poy eginan apo ena sebasto dhmokratiko politiko se ena kratos poy brisketai sto katwfli entajhs sthn EE kai qewrhse epeigon na energhsei se sxesh me ola ta shmeia poy egeirontai sthn epistolh sas", anaferei o k. Koj.

Opws prosqetei, " katopin safoys aithmatos ths Diaskechs twn Proedrwn, exw parapemcei thn epistolh sas ston Proedro ths Epitrophs

[28] (K) Boylh - Enarmonish - Ekplhrwsh ypoxrewsewn enanti EE

[29] (K) YPEJ Rwsias - GG OHE - Epikoinwnia - Kypriako

Opws anakoinwse shmera to rwsiko ypoyrgeio Ejwterikwn, syzhthqhke h katastash sthn Kypro, kaqws kai to Mesanatoliko.

To rwsiko YPEJ ejedwse epishs anakoinwseis sxetika me xwristes synanthseis poy eixe o Anaplhrwths Ypoyrgos Ejwterikwn ths Rwsias Gioyri Fentotof me ton presbeyth twn Hnwmenwn Politeiwn sth Mosxa A. Bersmpooy kai ton Presbh ths Toyrkias K. Taskent.

Anaferetai oti sth synanthsh me ton Amerikano diplwmath syzhthqhkan ''diafores sygkekrimenes ptyxes twn rwso-amerikanikwn energeiwn sto Symboylio Asfaleias toy OHE kata kyrio logo se o,ti afora th dieyqethsh toy Kypriakoy''.

[30] (K) GG OHE - Symboylio Asfaleias - Chfisma - Rwsia

[31] (K) Katexomena - Ekdhlwsh - ''Oxi''

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article