Cyprus News Agency: News in Greek, 04-04-21

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Symboylio Asfaleias - H synedria qa synexisqei ayrio

[02] (K) Symboylio Asfaleias - Kypriako - Nea synedria shmera

[03] (K) Symboylio Asfaleias - Neo prosxedio - Ektimhseis - Omilia GG

[04] (K) EE - Dhmochfisma sthn Kypro - Dhlwsh Axern

[05] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[06] (K) Eyrwpaiko Koinoboylio - Olomeleia - Kypriako

[07] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[08] (K) Proedros Eyrwkoinoboylioy - Kypros - MME - Sxedio Anan

[09] (K) Eyrwpaiko Koinoboylio - Gkoynter Ferxoigken (1)

[10] (K) Dhmochfisma - Nea wra gia kleisimo kalpwn

[11] (K) Eyrwpaiko Koinoboylio - Irlandos Ypoyrgos - Kypros (1)

[12] (K) Eyrwkoinoboylio - Epitropos Paten - Kypros - Apogohteysh

[13] (K) T/K syndikalistes - Lysh - Eggyhsh

[14] (K) OYEFA - Ektelestikh Epitroph

[15] (K) Eyrwkoinoboylio - Mprok - Kypros - Sxedio Anan

[16] (K) Eyrwkoinoboylio - Zak Pos - Kypros - Sxedio Anan

[17] (K) Eyrwkoinoboylio - Ostlanter - Kypros - Sxedio Anan

[18] (K) Dhmochfisma - Triantafyllidhs - Dhlwseis

[19] (K) Kybernhtikos Ekproswpos - Ferxoigken - Koj - Eleyqeria ekfrashs

[20] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[21] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[22] (K) Eyrwkoinoboylio - Kypros - Chfisma (1)

[23] (K) Xrhmatisthrio - Shmantikes zhmies

[24] (K) OYEFA - Ekdhlwsh - Proswpikothtes

[25] (K) Ekproswpos - Ypoyrgiko Symboylio - Enarmonish

[26] (K) Prwqypoyrgoi Elladas - Toyrkias - Kypriako

[27] (K) GG OHE - Kypriako - Dhmochfismata - Dhlwseis (1)

[28] (K) Eyrwkoinoboylio - Ellhnes Eyrwboyleytes - Sxedio Anan

[29] (K) Eyrwkoinoboylio - Kypriako - chfisma

[30] (K) Dhmochfisma - Ypoxrewtikh h chfoforia

[31] (K) GG OHE - Kypriako - Sxedio Anan - Dhmochfismata

[32] (K) Symboylio Asfaleias - Kypriako - Chfoforia

[33] (K) Aqhna- Papadopoylos- Episkech

[34] (K) Symboylio Asfaleias - Gallikh protash - Anabolh chfoforias

[35] (K) GG OHE - Mhnyma pros ton kypriako lao

[36] (K) Mikhs Qeodwrakhs - Dhmochfisma - Oxi

[37] (K) Labrof - Iakwboy - Anakoinwsh

[38] (K) Proedros Papadopoylos - Antiproswpeies OYEFA - FIFA

[39] (K) Dhmochfisma - Mystikothta chfoy - Tyfloi

[01] (K) Symboylio Asfaleias - H synedria qa synexisqei ayrio

Symfwna me kykloys toy SA, h Bretania qa probei sto metajy se allages sto proteinomeno chfisma gia thn Kypro, to opoio h idia synetaje se synergasia me tis HPA.

H synedria eixe arxisei sthn paroysia toy Genikoy Grammatea toy OHE Kofi Anan, o opoios synodeyotan apo ton Anaplhrwth Geniko Grammatea toy OHE gia Politikes Ypoqeseis Ser Kiran Prentergkast.

O k. Anan aphyqyne ekklhsh gia yioqethsh toy chfismatos, thn opoia aperrican ta 10 apo ta 15 melh toy Symboylioy Asfaleias. Thn yioqethsh toy chfismatos yposthrijan oi HPA, h Bretania, h Germania, h Roymania kai to Pakistan.

[02] (K) Symboylio Asfaleias - Kypriako - Nea synedria shmera

Oi Bretanoi qa feroyn neo sxedio - sto opoio qa yparxoyn kapoies ``mikroallages'' (kata thn ekfrash Bretanoy diplwmath) kai eyelpistoyn oti qa ejasfalisoyn afenos tesseris chfoys mexri to magiko ariqmo ``9'', poy xreiazetai gia thn yioqethsh chfismatos kai afeteroy oti Gallia, Kina kai Rwsia qa aposxoyn kai den qa askhsoyn beto.

Diplwmatikes phges anamenoyn entono paraskhnio kai polles pieseis stis xwres poy den einai monima melh.

Symfwna me diplwmatikes phges toy SA, o Genikos Grammateas elabe to logo meta apo prosklhsh toy monimoy antiproswpoy ths Xilhs kai afoy prwta eixan milhsei oi antiproswpoi ths Brazilias, twn HPA kai ths Bretanias.

Kaqhsyxase ta melh oti oi pronoies toy sxedioy qa isxysoyn meta apo qetiko apotelesma kai sta dyo dhmochfismata. Tonise parallhla oti to gegonos oti gia prwth fora chfizetai kati prokatabolika, den qa apotelesei prohgoymeno.

O k. Anan epishmane th shmasia poy exei na yioqethqei ayto to chfisma, giati o laos ths Kyproy anamenei na labei diasfalish. Eipe oti yparxei dhmosia anhsyxia kai me to chfisma ayto qa kaqhsyxastei.

Ypenqymise akomh pws polloi organismoi, opws h Erywpaikh Enwsh, elaban safh qesh. Kalese epishs to SA na epideijei to idio qetiko pneyma me th syskech dwrhtwn.

Entona dramatikh htan h parembash toy Amerikanoy antiproswpoy (o k. Negkroponte apoysiaze), poy eipe sta melh oti o Albaro nte Soto ergazetai entatika gia na efarmosei tis entoles toy SA, to opoio kai prepei na sthrijei tis prospaqeies toy.

Sto idio mhkos kymatos, o Bretanos antiproswpos tonise oti exei shmasia o kypriakos laos na labei ayta ta ``isxyra mhnymata'' mexri thn Pempth gi ayto kai einai anagkh to chfisma na yioqethqei thn Tetarth.

O Kofi Anan paremeine sth synedriash gia mia wra kai deka lepta. Meta apo dyo sxedon wres diaboyleysewn, oi Bretanoi zhthsan dekalepth diakoph gia diaboyleyseis me to Forein Ofis. Kai otan epestrecan eipan oti qa epanelqoyn thn Tetarth. (Symfwna me plhrofories, h synedria toy SA qa arxisei stis 5 to apogeyma wra Kyproy, me prooptikh na oloklhrwqei stis 8 to brady). To neo sxedio piqanon na doqei nwritera.

Anaforika me th stash twn diaforwn xwrwn, jenoi diplwmates aneferan oti h Gallia epiqymei thn afairesh olwn twn shmeiwn toy prooimioy, poy aforoyn genikologes diabebaiwseis gia thn efarmogh ths symfwnias kai den exoyn kamia sxesh me thn asfaleia.

H Kina kai h Rwsia qewroyn oti apotelei kako prohgoymeno gia to Symboylio Asfaleias na prokatalambanei dhmochfismata kai na chfizei gia pragmata poy qa symboyn.

Oi qeseis ths ellhnokypriakhs pleyras, opws doqhkan sta melh toy SA synhgoroyn gia isxyro chfisma. Opws anefere Kyprios diplwmaths, an eprokeito na dexqoyn h eirhneytikh dynamh na energei katw apo to kefalaio 7 kai taytoxrona na mhn yparxei dikaiwma monomeroys epembashs, "tote qa to yposthrizame anepifylakta".

Se o,ti afora thn Toyrkia, zhta ena entelws aneyro chfisma, xwris kamia anafora se ylopoihsh (akomh kai gia th nea onomasia ths eirhneytikhs apostolhs diafwnhsan), enw epiqymoyn thn afairesh ths anaforas sto kefalaio 7, akomh kai apo to empargko oplwn.

[03] (K) Symboylio Asfaleias - Neo prosxedio - Ektimhseis - Omilia GG

Epishs einai tropopoihmeno to prooimio kata tropo poy na mh qewreitai parembash sto dhmochfisma toy Sabbatoy, enw sto diataktiko meros menoyn mono dyo arqra. St prwto tonizetai oti ta zhthmata poy anaferontai sto pararthma qa isxysoyn mono otan o Genikos Grammateas enhmerwsei ton Proedro toy Symboylioy Asfaleias oti h Qemeliwdhs Symfwnia teqhke se isxy, kai to deytero anaferei oti to Symboylio qa synexisei na epilambanetai energws toy qematos.

Sto proteinomeno chfisma yparxoyn dyo nea stoixeia:

Gia na ikanopoihqei h Toyrkia poy den epiqymoyse anafora sta prohgoymena chfismata, afaireqhke h lejh ''ola'' apo th frash ``epanabebaiwnei ola ta sxetika chfismata'' poy yphrxe sto prohgoymeno sxedio.

Opws anaferetai se toyrkiko eggrafo poy doqhke sta melh toy SA kai th Grammateia twn HE, me hmeromhnia 12 Aprilioy, ``to chfisma den qa prepei na kanei anafora se alla chfismata toy SA, opws to 1250''.

Mia deyterh toyrkikh apaithsh htan oti h h entolh ths neas dynamhs twn HE sthn Kypro den eprepe na perilambanei thn "epibolh''.

H Toyrkia apaithse akoma opws to Symboylio Asfaleias yioqethsei th nea tajh pragmatwn sthn Kypro, kai na kamei sto chfisma anafores sthn isothta twn synistwntwn kratwn.

To deytero shmeio poy allaje sto sxedio chfismatos, einai pros thn kateyqynsh ths paroxhs diabebaiwsewn oti to Symboylio Asfaleias desmeyetai sthn efarmogh toy sxedioy. H sxetikh paragrafos toy neoy chfismatos anaferei epi lejei:

``Ypenqymizontas thn prwtarxikh toy eyqynh gia th dieqnh eirhnh kai asfaleia kai epanabebaiwnontas thn epiqymia toy, sthn periptwsh opoiasdhpote parabiashs ths Synolikhs Dieyqethshs poy qa toy anaferqei apo thn Epitroph Epithrhshs, na ejetasei thn analhch ths katallhlhs drashs''.

Sto kyriws keimeno toy chfismatos den yparxei anafora sto kefalaio 7, para mono sto pararthma, sta arqra gia to empargko oplwn.

Kykloi toy SA dhlwsan sto KYPE oti den htan bebaioi kata poso telika h kinhsh ayth ths Bretanias qa anatrecei to arnhtiko gia to sxedio klima poy epikrathse stis xqesinobradynes diaboyleyseis, para th dramatikh parembash toy Kofi Anan kai tis ekklhseis toy Bretanoy antiproswpoy oti prepei mexri thn Pempth na parei o kypriakos laos ta ''swsta mhnymata''.

Paroti fainetai poly dyskolo na allajoyn stash h Gallia, h Rwsia kai h Kina, poy antitiqentai sthn yioqethsh toy chfismatos opws ayto paroysiasthke, oi idioi kykloi ektimoysan oti oi Hnwmenes Politeies kai h Bretania, me thn plhrh kalych toy GG twn HE, qa epidiwjoyn thn yioqethsh toy chfismatos, elpizontas oti gia ena qema sto opoio o idios o Genikos Grammateas aphyqyne ekklhsh pros to Symboylio gia na drasei, h Gallia, h Kina kai h Rwsia den qa askhsoyn beto, alla sth xeiroterh periptwsh qa aposxoyn.

Etsi, HPA kai Bretania exoyn strecei thn prosoxh toys sta mh monima melh toy Symboylioy, gia thn ejasfalish akomh tessarwn chfwn, gia na ftasoyn tis ennea poy xreiazontai gia na yioqethqei to chfisma.

Omilia Anan ----------- Epixeirwntas na diaskedasei tis anhsyxies ths pleiochfias twn melwn toy SA, o Kofi Anan omologhse, sthn parembash toy sth diarkeia twn xqesinobradinwn atypwn diaboyleysewn, oti ``einai se gnwsh toy oti den apotelei kanonikh praktikh toy Symboylioy na dra me tropo poy ejarta th drash toy apo kapoia gegonota, prosqese omws oti ayto den einai xwris prohgoymeno sto ergo toy Symboylioy kai apotelei shmantikh parametro ths dieyqethshs''.

Se sxesh me toys oroys entolhs ths neas eirhneytikhs apostolhs, eipe oti h entolh "etyxe epiponhs diapragmateyshs". Den ikanopoiei plhrws kamia pleyra, anefere, alla polles apo tis basikes ptyxes ths symfwnhqhkan se megalo baqmo to etos 2002. Pisteyw, eipe, oti h protaqeisa entolh qa epitrecei sta Hnwmena Eqnh na leitoyrghsoyn apotelesmatika gia na bohqhsoyn sthn efarmogh ths dieyqethshs.

To onoma poy eishgoymaste (UNSIMIC), synexise, antikatoptrizei ayto to skopo. H apostolh ths einai xwris epifylajeis gia toys roloys twn eggyhtriwn dynamewn, symfwna me th Synqhkh Eggyhsews toy 1960.

O GG epishmane oti ``shmera sthn Kypro kai idiws metajy twn E/K, yparxei megalh dhmosia anhsyxia gia thn omalh efarmogh toy sxedioy. H apotelesmatikh sas drash den prokatalambanei th dhmokratikh apofash toy laoy. Alla qa toys bohqoyse na diabebaiwqoyn pws ta Hnwmena Eqnh paramenoyn etoima na antapokriqoyn stis eyqynes toys kai oti h dieyqethsh qa efarmostei plhrws, kata tropo symfwno pros tis arxes toy Xarth toy OHE''.

[04] (K) EE - Dhmochfisma sthn Kypro - Dhlwsh Axern

[05] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H ''Alhqeia'' ypo ton titlo ''Olonyktio qriler gia to 'hpio' oxi'' grafei oti mexri kai meta ta mesanykta synexisthke xqes to olonyktio qriler ston OHE me stoxo na epiteyxqei h synainesh toy AKEL sxetika me tis apofaseis poy qa lambane to Symboylio Asfaleias kai anaferei oti h hgesia toy AKEL apanthse me ena ''hpio oxi'' stis pyretwdeis prospaqeies Amerikanwn, Bretanwn, kai OHE gia ejasfalish twn eggyhsewn poy zhtoyse to komma. Alloy grafei oti o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs protiqetai na kataggeilei se eyrwpaikoys organismoys ''tis kybernhtikes parembaseis poy stoxeyoyn sth fimwsh ths apochs poy sthrizei to nai''.

''H Maxh'' me titlo ''Synagermiko Oxi'' grafei oti stelexh toy DHSY poy tassontai kata toy sxedioy Anan, eipan pws h syntriptikh pleiochfia twn melwn, stelexwn kai filwn toy DHSY antitiqentai sto sxedio Anan kai chfizoyn oxi sto dhmochfisma toy Sabbatoy. Alloy anaferei oti h Iera Synodos ths Kyproy se egkyklio ths poy apesteile gia na anagnwstei kata ton esperino kai thn hmera toy Agioy Gewrgioy (Paraskeyh), xarakthrizei ws entelws aparadekto kai katastrofiko to sxedio Anan, xrhsimopoiwntas sklhrh glwssa. H Iera Synodos anaferei oti tyxon apodoxh toy sxedioy, qa htan paralogismos kai qa odhgoyse arga h grhgora se anazhthsh allhs patridas.

O ''Poliths'' me titlo ''Epistrofh sto parelqon'' se mayro oloselido plaisio grafei oti anejarthtws toy nai h toy oxi sto dhmochfisma, h Kypros exei epistrecei sto parelqon, kai grafei oti ''tis teleytaies meres, kyriws apo to pleiochfoyn reyma twn yposthriktwn toy ''oxi'', h katastash dystyxws kai me th symmetoxh ths kybernhshs ektraxhlizetai'' kai anaferetai se Ypoyrgoys "poy kindynologoyn kai tromokrathmenoys dhmosioys ypallhloys, astynomikoys kai stratiwtikoys". Alloy grafei oti ola deixnoyn pws to AKEL qa pei oristika oxi sto dhmochfisma.

''H Shmerinh'' grafei sto kyrio qema me titlo ''Chfisma xwris dontia'' pws chfisma epi toy Kypriakoy, xwris omws, dontia epidiwkan mexri arga ces na ekdwsoyn oi Bretanoi sto Symboylio Asfaleias me th sthrijh twn HPA. To chfisma qewreitai apo toys Aggloamerikanoys ws ena prosxhma epi toy opoioy to AKEL qa mporoyse na sthrijei allagh ths apofashs toy kai na strafei pros to ''nai'', omws oi prwtes endeijeis apo to Politiko Grafeio toy AKEL, h opoia synedriase xqes, odhgoyn sto symperasma oti to prosxedio toy chfismatos ws exei den ikanopoiei to komma. Alloy grafei pws o Dioikhths ths Kentrikhs Trapezas Xristodoylos Xristodoyloy anefere oti qa chfisei ''oxi'' sto sxedio toy GG twn HE Kofi Anan giati "qa einai katastrofiko gia thn kypriakh oikonomia".

''O Fileleyqeros'' me kyrio titlo ''Dramatikes wres sto S. Asfaleias'' grafei pws adiejodo shmeiwqhke xqes to brady sto Symboylio Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn, kata th diarkeia ths syzhthshs gia to Kypriako, me th dhmioyrgia dyo stratopedwn enw o Kofi Anan aphyqyne ystath ekklhsh sta melh toy swmatos na egkrinoyn chfisma gia thn asfaleia efarmoghs ths proteinomenhs lyshs. Alloy dhmosieyei synenteyjh toy eidikoy symboyloy toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto, o opoios anefere pws oi beltiwseis poy eginan sto sxedio, oysiastika pistwnontai sthn epimonh toy Proedroy Papadopoyloy kai prosqese pws einai gi' ayta poy o Proedros palece kai palece sklhra.

H ''Xaraygh'' me titlo ''Nomimes oi anhsyxies gia eggyhseis kai asfaleia'' grafei oti o Rwsos YPEJ dhlwse ystera apo synanthsh toy sth Mosxa me ton Kyprio omologo toy Giwrgo Iakwboy, oti h xwra toy den eynoei yioqethsh apofasewn apo to SA poy qa prodikazoyn kai na ephreazoyn to apotelesma twn dhmochfismatwn. Alloy grafei oti to AKEL anamenei apo to Symboylio Asfaleias toy OHE oysiastikh kalych twn anhsyxiwn toy kypriakoy laoy gia qemata asfaleias kai efarmoghs ths lyshs kai oxi aplws mia anafora h opoia na dhmioyrghsei megalyterh sygxysh, opws dhlwse o Koinoboyleytikos Ekproswpos toy kommatos Nikos Katsoyridhs. Alloy grafei oti o GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias oikoyrei (ypoferei apo ojeia brogxitida) kai qa aposxei apo drasthriothtes gia 48 wres.

H agglofwnh ''Cyprus Mail'' ypo ton titlo ''Taktikes ekfobismoy sth dhmosia yphresia'' grafei oti o Proedros toy DHSY dhlwse pws kapoioi ekfobizoyn toys dhmosioys ypallhloys oti to sxedio Anan den toys parexei asfaleia sthn ergasia toys. Anaferei oti o Ypoyrgos Eswterikwn eipe xqes pws osoi dhmosioi ypallhloi ergastoyn meta th lysh sthn omospondiakh kybernhsh qa einai katoxyrwmenoi. Alloy grafei oti oi isxyrismoi pws h kybernhsh ekane epembaseis pros MME yper toy oxi sto dhmochfisma, elaban nees diastaseis xqes me th symmetoxh Kypriwn politikwn, jenoy Typoy kai OHE.

[06] (K) Eyrwpaiko Koinoboylio - Olomeleia - Kypriako

[07] (K) Ekpomph gia Omogeneia

Epishs einai tropopoihmeno to prooimio kata tropo poy na mh qewreitai parembash sto dhmochfisma toy Sabbatoy, enw sto diataktiko meros menoyn mono dyo arqra. St prwto tonizetai oti ta zhthmata poy anaferontai sto pararthma qa isxysoyn mono otan o Genikos Grammateas enhmerwsei ton Proedro toy Symboylioy Asfaleias oti h Qemeliwdhs Symfwnia teqhke se isxy, kai to deytero anaferei oti to Symboylio qa synexisei na epilambanetai energws toy qematos.

Sto proteinomeno chfisma yparxoyn dyo nea stoixeia:

Gia na ikanopoihqei h Toyrkia poy den epiqymoyse anafora sta prohgoymena chfismata, afaireqhke h lejh ''ola'' apo th frash ``epanabebaiwnei ola ta sxetika chfismata'' poy yphrxe sto prohgoymeno sxedio.

Opws anaferetai se toyrkiko eggrafo poy doqhke sta melh toy SA kai th Grammateia twn HE, me hmeromhnia 12 Aprilioy, ``to chfisma den qa prepei na kanei anafora se alla chfismata toy SA, opws to 1250''.

Mia deyterh toyrkikh apaithsh htan oti h h entolh ths neas dynamhs twn HE sthn Kypro den eprepe na perilambanei thn "epibolh''.

H Toyrkia apaithse akoma opws to Symboylio Asfaleias yioqethsei th nea tajh pragmatwn sthn Kypro, kai na kamei sto chfisma anafores sthn isothta twn synistwntwn kratwn.

To deytero shmeio poy allaje sto sxedio chfismatos, einai pros thn kateyqynsh ths paroxhs diabebaiwsewn oti to Symboylio Asfaleias desmeyetai sthn efarmogh toy sxedioy. H sxetikh paragrafos toy neoy chfismatos anaferei epi lejei:

``Ypenqymizontas thn prwtarxikh toy eyqynh gia th dieqnh eirhnh kai asfaleia kai epanabebaiwnontas thn epiqymia toy, sthn periptwsh opoiasdhpote parabiashs ths Synolikhs Dieyqethshs poy qa toy anaferqei apo thn Epitroph Epithrhshs, na ejetasei thn analhch ths katallhlhs drashs''.

Sto kyriws keimeno toy chfismatos den yparxei anafora sto kefalaio 7, para mono sto pararthma, sta arqra gia to empargko oplwn.

Kykloi toy SA dhlwsan sto KYPE oti den htan bebaioi kata poso telika h kinhsh ayth ths Bretanias qa anatrecei to arnhtiko gia to sxedio klima poy epikrathse stis xqesinobradynes diaboyleyseis, para th dramatikh parembash toy Kofi Anan kai tis ekklhseis toy Bretanoy antiproswpoy oti prepei mexri thn Pempth na parei o kypriakos laos ta ''swsta mhnymata''.

Paroti fainetai poly dyskolo na allajoyn stash h Gallia, h Rwsia kai h Kina, poy antitiqentai sthn yioqethsh toy chfismatos opws ayto paroysiasthke, oi idioi kykloi ektimoysan oti oi Hnwmenes Politeies kai h Bretania, me thn plhrh kalych toy GG twn HE, qa epidiwjoyn thn yioqethsh toy chfismatos, elpizontas oti gia ena qema sto opoio o idios o Genikos Grammateas aphyqyne ekklhsh pros to Symboylio gia na drasei, h Gallia, h Kina kai h Rwsia den qa askhsoyn beto, alla sth xeiroterh periptwsh qa aposxoyn.

Etsi, HPA kai Bretania exoyn strecei thn prosoxh toys sta mh monima melh toy Symboylioy, gia thn ejasfalish akomh tessarwn chfwn, gia na ftasoyn tis ennea poy xreiazontai gia na yioqethqei to chfisma.

Omilia Anan ----------- Epixeirwntas na diaskedasei tis anhsyxies ths pleiochfias twn melwn toy SA, o Kofi Anan omologhse, sthn parembash toy sth diarkeia twn xqesinobradinwn atypwn diaboyleysewn, oti ``einai se gnwsh toy oti den apotelei kanonikh praktikh toy Symboylioy na dra me tropo poy ejarta th drash toy apo kapoia gegonota, prosqese omws oti ayto den einai xwris prohgoymeno sto ergo toy Symboylioy kai apotelei shmantikh parametro ths dieyqethshs''.

Se sxesh me toys oroys entolhs ths neas eirhneytikhs apostolhs, eipe oti h entolh "etyxe epiponhs diapragmateyshs". Den ikanopoiei plhrws kamia pleyra, anefere, alla polles apo tis basikes ptyxes ths symfwnhqhkan se megalo baqmo to etos 2002. Pisteyw, eipe, oti h protaqeisa entolh qa epitrecei sta Hnwmena Eqnh na leitoyrghsoyn apotelesmatika gia na bohqhsoyn sthn efarmogh ths dieyqethshs.

To onoma poy eishgoymaste (UNSIMIC), synexise, antikatoptrizei ayto to skopo. H apostolh ths einai xwris epifylajeis gia toys roloys twn eggyhtriwn dynamewn, symfwna me th Synqhkh Eggyhsews toy 1960.

O GG epishmane oti ``shmera sthn Kypro kai idiws metajy twn E/K, yparxei megalh dhmosia anhsyxia gia thn omalh efarmogh toy sxedioy. H apotelesmatikh sas drash den prokatalambanei th dhmokratikh apofash toy laoy. Alla qa toys bohqoyse na diabebaiwqoyn pws ta Hnwmena Eqnh paramenoyn etoima na antapokriqoyn stis eyqynes toys kai oti h dieyqethsh qa efarmostei plhrws, kata tropo symfwno pros tis arxes toy Xarth toy OHE''.

Katalhgontas o Kofi Anan kalese ta melh toy SA na ton bohqhsoyn na yperphdhqei ``to teleytaio megalo empodio''.

Ekproswpos - SA - Prosxedio chfismatos -------------------------------------- O Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs dhlwse xqes pws den hqele na sxoliasei to prosxedio chfismatos poy teqhke enwpion twn melwn toy Symboylioy Asfaleias pros egkrish, shmeiwnontas wstoso pws ''h anafora sto kefalaio 7 einai mono se sxesh me to empargko oplwn pros kai apo thn Kypro''.

Apantwntas se erwthseis, o Ekproswpos eipe pws ''h ekqesh toy GG sto Symboylio Asfaleias twn HE epikentrwnetai akribws sthn yioqethsh ek meroys toy SA toy prosxedioy chfismatos to opoio episynaptetai sto sxedio Anan''.

''O idios o GG den kanei kamia peraiterw eishghsh plhn ths enisxyshs ths eirhneytikhs dynamhs twn HE sthn Kypro. Epanalambanei omws se mia apo tis paragrafoys, sthn paragrafo 24, oti o rolos twn HE sthn Kypro den qa ephreazei ta dikaiwmata kai tis ypoxrewseis katw apo tis Synqhkes Eggyhshs kai Symmaxias kai parakatw sthn paragrafo 26 oti h dynamh twn HE qa parexei tis kales yphresies otan kai opoy xreiastei'', prosqese o k. Xrysostomidhs.

Anefere pws den qa hqele na sxoliasei to prosxedio chfismatos ''giati brisketai ypo syzhthsh enwpion toy SA twn HE. Entoytois h anafora sto kefalaio 7 einai mono se sxesh me to empargko oplwn pros kai apo thn Kypro'', shmeiwse.

Ekproswpos - Proedros Dhmokratias - Epikoinwnia me Mpoys -------------------------------------------------------- O Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs dhlwse pws prin apo liges hmeres o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos eixe thlefwnikh epikoinwnia me ton Amerikano Proedro Tzortz Mpoys.

Erwthqeis xqes an o Proedros ths Dhmokratias exei thlefwnikes epafes me shmantikoys paragontes ths dieqnoys skhnhs, o Ekproswpos eipe pws gnwrizei oti yparxoyn epafes kai oti prin apo liges hmeres o Proedros Papadopoylos eixe milhsei me ton Proedro Mpoys.

Klhqeis na sxoliasei tis thlefwnikes epikoinwnies dieqnwn paragontwn me politikoys sthn Kypro peran toy Proedroy ths Dhmokratias ayth thn periodo, o Kybernhtikos Ekproswpos eipe pws qewrei ''anorqodojh'' th meqodo ayth.

''Omws zoyme se dhmokratia. H prostasia ths eleyqerias ths ekfrashs kai twn qemeliwdwn eleyqeriwn atomwn, omadwn, politikwn kommatwn, politikwn hgetwn diasfalizetai plhrws kai ws ek toytoy den yparxei kanena kwlyma sthn opoiadhpote epikoinwnia opoioydhpote politikoy paragonta toy ejwterikoy me opoiondhpote politiko paragonta toy eswterikoy'', anefere o Ekproswpos.

EE - Dhmochfisma sthn Kypro - Dhlwsh Axern ------------------------------------------ H apofash epafietai twra sto lao ths Kyproy, dhlwse o Proedreywn ths Eyrwpaikhs Enwshs Prwqypoyrgos ths Irlandias Mperti Axern, prosqetontas oti h syntriptikh pleiochfia twn hgetwn twn kratwn melwn ths EE pisteyei pws h proteinomenh dieyqethsh qa htan kalh gia tis dyo koinothtes ths Kyproy kai gia thn Enwsh.

Se grapth dhlwsh poy ejedwse sto Doyblino, ''se apanthsh pros erwthmata twn MME'' opws anaferetai, o k. Axern shmeiwnei oti oi meres aytes einai ''krisimes'' gia thn Kypro kai to lao ths.

O k. Axern anaferei peraiterw oti o laos ths Kyproy gnwrizei oti h isxyrh protimhsh toy Eyrwpaikoy Symboylioy einai h entajh mias enwmenhs Kyproy thn 1h Maioy kai epanalambanei oti h EE einai etoimh na enswmatwsei toys oroys mias dieyqethshs kata tropo poy na synadei pros tis idrytikes arxes ths Enwshs.

Eyrwpaiko Koinoboylio - Olomeleia - Kypriako -------------------------------------------- Syzhthsh gia tis prooptikes epanenwshs ths Kyproy prin thn entajh sthn EE diejagetai shmera sthn olomeleia toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy sto Strasboyrgo.

Sto plaisio ths synodoy qa diejaxqei epishs chfoforia epi toy prosxedioy chfismatos poy etoimase o Eyrwboyleyths Zak Poos kai me to opoio metajy allwn kaloyntai oi polites ths Kyproy ''na adrajoyn ayth thn istorikh eykairia gia epanenwsh ths xwras toys kata ena eirhniko tropo''.

Sto plaisio ths syzhthshs qa yparjoyn dhlwseis ek meroys toy Symboylioy kai ths Epitrophs. Ek meroys ths Irlandikhs Proedrias dhlwsh gia to Kypriako qa kanei o Ypoyrgos gia Eyrwpaikes Ypoqeseis Dick Roche, o opoios qa apanthsei epishs ek meroys toy Symboylioy se erwthseis twn Eyrwboyleytwn.

Paoyel - Solana - Kypriako - Dhlwseis ------------------------------------- O Ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA Kolin Paoyel dhlwse xqes pws oi HPA ergazontai me to Symboylio Asfaleias toy OHE gia na yioqethqei chfisma ayth thn ebdomada, enocei twn dhmochfismatwn ths 24hs Aprilioy, poy qa diabebaiwsei toys E/K kai T/K oti ta Hnwmena Eqnh qa rijoyn to baros toys pisw apo th lysh toy Kypriakoy.

O k. Paoyel, o opoios miloyse ystera apo synanthsh me ton Ypato Ekproswpo ths EE gia thn Koinh Ejwterikh Politikh kai Politikh Asfaleias Xabier Solana, shmeiwse pws oi HPA epikentrwnontai sto na kanoyn o,ti einai dynato gia na epiteyxqei ena qetiko apotelesma sta dhmochfismata, prosqetontas pws oi E/K kai oi T/K, otan qa ejetasoyn toys oroys toy sxedioy Anan, qa antilhfqoyn oti einai pros to symferon amfoterwn na chfisoyn ''Nai''.

O k. Solana eipe pws oloi exoyn thn ypoxrewsh na kanoyn o,ti mporoyn gia na epiteyxqei ena qetiko apotelesma sta dhmochfismata, prosqetontas oti ean h t/k pleyra pei ''Nai'' kai h e/k pleyra pei ''Oxi'', tote ta pragmata den qa parameinoyn ws exoyn.

Mosxa - YPEJ Kyproy - Rwsias ---------------------------- Opoiesdhpote apofaseis sto Symboylio Asfaleias poy piqanon na prodikazoyn to apotelesma twn dhmochsmatwn den qa einai realistikes, dhlwse xqes o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Rwsias Sergkei Labrof, tonizontas oti h xwra toy den qa epiqymoyse ejwqen pieseis epi toy kypriakoy laoy, o opoios prepei na apofasisei eleyqera sta dhmochfismata.

O k. Labrof, o opoios eixe xqes synanthsh sth Mosxa me ton Kyprio omologo toy Giwrgo Iakwboy, dhlwse pws anejarthta apo tis diergasies sto Symboylio Asfaleias ''eimaste pepeismenoi oti oi anhsyxies ths kybernhshs ths Kypriakhs Dhmokratias ston tomea ths asfaleias prepei na lhfqoyn ypoch, giati aytes den antikatoptrizontai analogws sto yparxon sxedio dieyqethshs''.

Symfwna me epishmh anakoinwsh, se dhlwseis meta th synanthsh o k. Iakwboy ejhghse th diadikasia lyshs toy Kypriakoy poy odhghse sthn ypobolh toy telikoy sxedioy toy Genikoy Grammatea toy OHE gia th lysh toy Kypriakoy kai prosqese pws twra ''einai h stigmh ths eleyqerhs boylhshs twn sympolitwn mas kai asfalws h apofash toys qa einai apolyta sebasth''.

Sth synanthsh Labrof - Iakwboy ejetasthkan oi teleytaies ejelijeis sto Kypriako, kaqws kai qemata dimerwn sxesewn.

O k. Labrof eipe oti ''epanabebaiwsame th qesh mas gia thn anagkaiothta dikaihs dieyqethshs toy kypriakoy problhmatos sth bash twn chfismatwn toy Symboylioy Asfaleias, twn Hnwmenwn Eqnwn kai sth bash ths symfwnias, h opoia dynaton na epitygxaneto apo tis idies tis pleyres, kaqws kai sth bash ths eleyqerhs boylhshs twn idiwn twn Kypriwn''.

Shmeiwse oti h staqerh qesh ths Rwsias ''antistoixei apolyta stis apofaseis twn Hnwmenwn Eqnwn kai basizetai sthn anagkaiothta na symbaloyme se epiteyjh symfwnias metajy twn pleyrwn, xwris thn epibolh s aytes opoiwndhpote 'syntagwn'''.

Opws eipe o k. Labrof, ''qewroyme oti ta dhmochfismata poy qa diejaxqoyn stis 24 Aprilioy sta dyo tmhmata ths Kyproy qa pragmatopoihqoyn eleyqera kai xwris opoiadhpote ejwterikh epembash h piesh''.

Eipe akomh pws to Symboylio Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn ''asfalws ofeilei me bash ta apotelesmata twn dhmochfismatwn na parei apofaseis poy qa lambanoyn ypoch thn katastash, h opoia qa dhmioyrghqei sto nhsi meta th diejagwgh aytwn twn dhmochfismatwn'', prosqetontas oti ''s'ayto h qesh mas sympiptei me ekeinh ths kybernhshs ths Kypriakhs Dhmokratias''.

Stis dikes toy dhlwseis o k. Iakwboy anaferqhke sth diadikasia epilyshs toy Kypriakoy kai idiaitera stis pronoies ths symfwnias ths Neas Yorkhs stis 13 Febroyarioy, h opoia odhghse sto teliko sxedio Anan poy ypoballetai sta dhmochfismata stis 24 Aprilioy.

''Para to gegonos oti kata thn apoch mas h diadikasia poy symfwnhqhke sth Nea Yorkh den efarmosthke, afoy oysiastika den eginan diapragmateyseis, emeis throyme tis symfwnies kai tis yposxeseis mas, gi' ayto h protash toy Genikoy Grammatea qa brisketai mprosta stoys E/K sympolites mas to erxomeno Sabbato'', anefere o k. Iakwboy prosqetontas pws ''einai h stigmh ths eleyqerhs boylhshs twn sympolitwn mas kai asfalws h apofash toys qa einai apolyta sebasth''.

Mpaoytser - Kypriako - Chfisma Symboylioy Asfaleias --------------------------------------------------- O ekproswpos toy Steit Ntipartment Ritsarnt Mpaoytser anefere oti oi HPA ergazontai gia thn yioqethsh ayth thn ebdomada, enos isxyroy chfismatos apo to Symboylio Asfaleias, to opoio qa prosferei stoys Kyprioys ''thn enqarrynsh poy qeloyn, oti ta HE qa ricoyn olo to baros toys pisw apo to sxedio lyshs toy Kypriakoy kai oti ola ta merh qa antapokriqoyn stis ypoxrewseis toys poy dialambanontai sto sxedio''.

O k. Mpaoytser shmeiwse th dhlwsh poy ekame nwritera xqes o Amerikanos Ypoyrgos Ejwterikwn Kolin Paoyel, oti prokeitai gia mia istorikh stigmh gia thn Kypro.

Mpler - Boylh - Kypriako ------------------------ O Prwqypoyrgos ths Bretanias Toni Mpler ejefrase thn elpida oti o kypriakos laos qa antilhfqei ta pleonekthmata toy sxedioy Anan kai qa chfisei yper toy sxedioy sta dhmochfismata ths 24hs Aprilioy.

Milwntas sth Boylh twn Koinothtwn proxqes, o k. Mpler eipe pws to Kypriako htan anamesa sta qemata poy syzhthse sth Nea Yorkh kai thn Oyasigkton me to Geniko Grammatea toy OHE Kofi Anan kai ton Proedro twn HPA Tzortz Mpoys.

Albaro nte Soto - Diaskech Typoy -------------------------------- Thn ektimhsh oti ta endiaferomena merh sto Kypriako qa antapokriqoyn stis desmeyseis toys poy aporreoyn apo to sxedio lyshs toy Kypriakoy, to sxedio Anan, ean ayto ginei apodekto sta dhmochfismata toy prosexoys Sabbatoy, ejefrase xqes o Eidikos Symboylos toy Genikoy Grammatea toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto.

''Einai anagkh opws yparjoyn energeies poy aforoyn thn asfaleia wste na ginei ayto poy ta merh, mesw toy Genikoy Grammatea, zhtoyn apo to Symboylio Asfaleias na ginei'', eipe o k. nte Soto se dhmosiografikh diaskech, apantwntas se erwthsh gia thn anagkh analhchs twra energeiwn apo to Symboylio Asfaleias poy na diasfalizoyn thn asfaleia kai na didoyn diabebaiwseis gia thn efarmogh toy sxedioy, se periptwsh yperchfishs toy.

Ta Hnwmena Eqnh, synexise, pisteyoyn oti ta merh qa symmorfwqoyn me tis desmeyseis toys poy phgazoyn apo to sxedio Anan, alla shmeiwse pws to Symboylio Asfaleias qa prepei na kinhqei wste na kaqhsyxasei foboys poy yparxoyn gia mh symmorfwsh.

Se erwthsh kata poso anamenei ena pio isxyro chfisma apo to prosxedio poy syzhteitai shmera sto Symboylio Asfaleias, o k. nte Soto eipe oti ''to lektiko einai prosektiko, ayto poy einai shmantiko einai h ermhneia poy didetai sto edafos apo to proswpiko twn Hnwmenwn Eqnwn kai mporw na sas diabebaiwsw oti ta Hnwmena Eqnh qa einai energa, kapoioi mporoyn na poyn oti anameignyontai energa kai ayto kanei th diafora''.

Apantwntas se erwthsh gia thn prospaqeia poy kataballetai twra gia yioqethsh chfismatos poy na diasfalizei thn efarmogh ths lyshs kai na didei asfaleia ston kypriako lao, eipe pws to Symboylio Asfaleias den qa mporoyse na energhsei prin thn oloklhrwsh toy telikoy keimenoy toy sxedioy kai ejhghse oti anhsyxies gia thn asfaleia antimetwpizontai sto sxedio.

Anefere pws ginontai prospaqeies twra wste na diasfalistei pws ola qa einai etoima apo thn prwth hmera meta th lysh kai prosqese oti ''pistwnetai o k. Papadopoylos, akribws epeidh epemene me entono tropo opws ola qa prepei na leitoyrgoyn otan h symfwnia teqei se efarmogh''.

Karamanlhs - Seragebo - Epafes ------------------------------- O Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Karamanlhs anaxwrhse gia to Seragebo prokeimenoy na labei meros sth Synodo Koryfhs twn xwrwn ths Notioanatolikhs Eyrwphs.

Sto periqwrio ths Synodoy, opws anefere o Ypoyrgos Epikrateias kai Kybernhtikos Ekproswpos Qeodwros Roysopoylos, o k. Karamanlhs qa exei allepallhles epafes me toys hgetes twn xwrwn ths perioxhs, perilambanomenoy toy Prwqypoyrgoy ths Toyrkias Retzep Tagip Erntogan.

Symfwna me kybernhtikh phgh, sth synanthsh poy qa exei me ton Toyrko omologo toy, o k. Karamanlhs qa epanalabei thn proqesh ths ellhnikhs kybernhshs na synexisei na ergazetai gia thn peraiterw beltiwsh twn ellhnotoyrkikwn sxesewn, anejarthtws toy apotelesmatos twn dhmochfismatwn sthn Kypro gia thn apodoxh h thn aporrich toy sxedioy Anan, kaqws kai gia thn eyrwpaikh poreia ths Toyrkias

Ypoyrgiko Symboylio Elladas - Kypriako -------------------------------------- Oi teleytaies ejelijeis sto Kypriako apasxolhsan th synedriash toy Ypoyrgikoy Symboylioy sthn Ellada, poy synhlqe xqes ypo thn proedria toy Prwqypoyrgoy Kwsta Karamanlh.

Symfwna me kybernhtikh phgh, sthn eishghsh poy ekane o Ypoyrgos Ejwterikwn Petros Molybiaths metefere thn ektimhsh oti sthn Kypro yparxei mia metastrofh toy klimatos logw ths ikanopoihshs poy proklhqhke apo tis eggyhseis poy zhthse to AKEL.

Wstoso, h idia phgh eipe pws h ellhnikh kybernhsh ektima oti h anastrofh ayth den qa odhghsei kai sthn antistrofh toy telikoy apotelesmatos toy dhmochfismatos.

Synerxetai ektakta to SEA Toyrkias ---------------------------------- To Symboylio Eqnikhs Asfaleias ths Toyrkias qa synelqei ektakta stis 26 Aprilioy stis 14:00 gia na ajiologhsei ta apotelesmata toy dhmochfismatos ths 24hs Aprilioy, dhlwse o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias Ampntoylax Gkioyl.

Apantwntas se erwthseis dhmosiografwn, o k. Gkioyl eipe oti sto Symboylio, toy opoioy qa proedreyei o Proedros ths Toyrkias Axmet Nezntet Sezer, qa syzhthqei to ti qa akoloyqhsei to dhmochfisma.

GG AKEL - Ojeia brogxitida - 48 wres anapaysh --------------------------------------------- Apo ojeia brogxitida pasxei o Proedros ths Boylhs kai Genikos Grammateas toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias kai o qerapwn iatros toy synesthse periorismo twn drasthriothtwn toy gia tis epomenes 48 wres.

Opws anaferetai se anakoinwsh toy AKEL, o k. Xristofias meta apo symptwmata kryologhmatos poy antimetwpize tis dyo prohgoymenes hmeres episkefqhke xqes to qeraponta giatro toy sto Geniko Nosokomeio Leykwsias kai diapistwqhke pws pasxei apo ojeia brogxitida.

Opws anaferetai, den yparxei tipote anhsyxhtiko gia thn ygeia toy GG toy AKEL. Prostiqetai oti afoy toy paraxwrhqhke h katallhlh qerapeytikh agwgh o giatros toy synesthse periorismo drasthriothtwn gia tis epomenes 48 wres.

Dioikhths Kentrikhs Trapezas - Sxedio Anan ------------------------------------------ H Kentrikh Trapeza (KT) poy kaqidryetai apo to sxedio Anan, den qa einai toy epipedoy kai ths eparkeias ths shmerinhs KT kai twn apaithsewn toy parontos kai toy mellontos, proeidopoihse xqes o Dioikhths ths KT Xristodoylos Xristodoyloy sto plaisio dhmosiografikhs diaskechs.

''Para to oti h basikh filosofia toy sxedioy Anan gia thn KT qa mporoyse na xarakthrisqei ws swsth, afoy pronoei gia mia KT kai ena nomisma, dystyxws oi epi meroys pronoies toy sxedioy antistrateyontai th filosofia ayth'', eipe o k. Xristodoyloy.

Kalese epishs osoys ton ektimoyn kai ton empisteyontai na mhn chfisoyn to sxedio Anan, legontas oti me thn efarmogh toy sxedioy qa yparxei sobaro leitoyrgiko problhma ths KT.

Apodhmoi HPA - Sxedio Anan -------------------------- To sxedio Anan den ejyphretei ta amerikanika symferonta, tonizoyn se epistolh toys pros ton Proedro Mpoys oi omogeneiakes organwseis twn Hnwmenwn Politeiwn.

Epipleon se diakhryjh toys oi apodhmoi dinoyn yposxesh na katabaloyn kaqe dynath prospaqeia prokeimenoy na diasfalisoyn oti h Oyasigkton ''qa symperiferqei swsta sthn Kypro'' meta to dhmochfisma ths 24hs Aprilioy.

Sthn epistolh pros ton Proedro Mpoys, me hmeromhnia 19 Aprilioy, oi organwseis anaferoyn oti to sxedio Anan ''ejakoloyqei na xrhzei sobarwn allagwn prokeimenoy na katastei leitoyrgiko, oikonomika biwsimo, dikaio kai se eyqygrammish me tis amerikanikes ajies kai to koinotiko kekthmeno, thn Eyrwpaikh Synqhkh gia ta Anqrwpina Dikaiwmata kai ta kyria chfismata twn HE''.

Epipleon, anaferoyn, to sxedio Anan ''kata enan apisteyto tropo ameibei thn toyrkikh epiqetikothta kai timwrei toys E/K poy einai ta qymata'', enw epitrepei thn paramonh 100.000 paranomwn epoikwn sthn Kypro.

T/K hgeths - Kypriako - Dhlwseis -------------------------------- An to Symboylio Asfaleias toy OHE egkrinei chfisma me to opoio qa dwsei tis eggyhseis poy zhta to AKEL, to hdh adynamo systhma asfaleias toy sxedioy Anan qa katastrafei, yposthrije xqes o T/K hgeths Raoyf Ntenktas, diatypwnontas thn ektimhsh oti to apotelesma toy dhmochfismatos sthn e/k pleyra qa einai ''Nai''.

Se dhlwseis toy, o k. Ntenktas eipe oti h parapomph enos eggrafoy poy den symfwnhqhke se dhmochfismata prokalei ''kaygades''.

Talat - Katexomena - Dhmochfisma - Anhsyxies -------------------------------------------- Anhsyxies gia tis drasthriothtes twn periqwriakwn omadwn poy metebhsan sta katexomena gia dienergeia ekstrateias gia to ''Oxi'' sto dhmochfisma, ejefrase xqes o legomenos prwqypoyrgos twn katexomenwn Mexmet Ali Talat.

Se dhlwseis kata thn epistrofh toy apo thn Agkyra, o k. Talat eipe oti ''oloi parakoloyqoyn thn Kypro kai synepws einai shmantiko na mhn kaygadizoyme'', prosqetontas oti ''opoiosdhpote piqanos kaygas qa zhmiwsei to kyros ths Toyrkias kai twn T/K''.

Londino - GD Ypoyrgeioy Oikonomikwn - Eyrwpaikh Trapeza ------------------------------------------------------- H Kypros yposthrizei tis prospaqeies ths Eyrwpaikhs Trapezas Anasygkrothsews kai Anaptyjews na ayjhsei tis xrhmatodothseis stis ligotero aneptygmenes xwres ths Kentro-Anatolikhs Asias kai th Rwsia kai na epekteinei tis drasthriothtes ths sth Moggolia.

Ayto dhlwse o Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Oikonomikwn Xristos Patsalidhs, prosfwnwntas thn Ethsia Genikh Syneleysh ths Trapezas, poy pragmatopoihqhke sto Londino stis 18 kai 19 Aprilioy.

Lemesos - 28h Genikh Syneleysh OYEFA ------------------------------------ Arxisan xqes sth Lemeso oi ergasies ths Genikhs Syneleyshs ths Eyrwpaikhs Omospondias Podosfairoy (OYEFA), enocei ths epishmhs enarjhs toy Synedrioy ayrio Pempth.

Stis 12 to meshmeri oloklhrwqhke h synedria toy Meridian Project Board, to opoio, opws dhlwse sto KYPE o Proedros ths KOP Kwstakhs Koytsokoymnhs, ``einai mia bohqeia ths OYEFA pros ths afrikanikes xwres poy den exoyn ta mesa gia na ktisoyn thn ypodomh toys h na synthrhsoyn tis omades toys''.

Xrhmatisthrio - Mikrh ptwsh --------------------------- Mikrh ptwsh, logw penixrhs synallaktikhs drasthriothtas, kategrace xqes to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy, ystera apo ta shmantika kerdh poy shmeiwse sth xqesinh synanthsh. O Genikos Deikths, para th qetikh poreia poy paroysiase sta arxika stadia ths synanthshs, kategrace telika mikrh ptwsh ths tajhs toy 0,33%, kleinontas stis 81,91 monades. H ajia twn synallagwn syrriknwqhke sta idiaitera xamhla epipeda twn 297 xiliadwn lirwn, poso poy apotelei to xamhlotero gia to 2004.

[08] (K) Proedros Eyrwkoinoboylioy - Kypros - MME - Sxedio Anan

[09] (K) Eyrwpaiko Koinoboylio - Gkoynter Ferxoigken (1)

Anaferomenos sthn aporrich toy sxedioy toy GG toy OHE Kofi Anan apo ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo, o k. Ferxoigken shmeiwse pws ''proswpika aisqanomai oti exw ejapathqei apo thn kybernhsh ths Kypriakhs Dhmokratias''.

H Kypros qa entaxqei sthn EE se ligotero apo 10 meres kai ''to ligotero poy mporoyme na anamenoyme einai mia dikaih kai isozygismenh ekstrateia enhmerwshs gia toys stoxoys kai to periexomeno aytoy toy sxedioy'', anefere o k. Ferxoigken.

Eipe epishs pws ''pote prohgoymenws sthn istoria ths Eyrwpaikhs Epitrophs ena melos ths Eyrwpaikhs Epitrophs exei kathgorhqei oti parembainei sta eswterika enos kratoys melos''.

[10] (K) Dhmochfisma - Nea wra gia kleisimo kalpwn

H allagh ths wras stoxeyei sthn taytoxronh enarjh ths katametrhshs toso stis eleyqeres perioxes oso kai sta katexomena, opoy oi kalpes gia to dhmochfisma sthn toyrkokypriakh koinothta qa kleisoyn stis 6.00 to apogeyma.

En pash periptwsei, prosqese o k. Triantafyllidhs, h dialogh kai katametrhsh twn chfwn qa arxisei stis 6.00 epitopoy sta idia ta eklogika kentra.

H katametrhsh anamenetai na oloklhrwqei stis 7.00 to brady kai o k. Triantafyllidhs qa anakoinwsei to apotelesma toy dhmochfismatos mish wra argotera, sto Dieqnes Synedriako Kentro.

[11] (K) Eyrwpaiko Koinoboylio - Irlandos Ypoyrgos - Kypros (1)

[12] (K) Eyrwkoinoboylio - Epitropos Paten - Kypros - Apogohteysh

[13] (K) T/K syndikalistes - Lysh - Eggyhsh

[14] (K) OYEFA - Ektelestikh Epitroph

[15] (K) Eyrwkoinoboylio - Mprok - Kypros - Sxedio Anan

[16] (K) Eyrwkoinoboylio - Zak Pos - Kypros - Sxedio Anan

Milwntas shmera enwpion ths Olomeleias toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy sto Strasboyrgo sxetika me tis ''prooptikes epanenwshs ths Kyproy'', prin apo thn prosxwrhsh ths sthn Eyrwpaikh Enwsh, o k. Pos diabebaiwse parallhla oti h EE einai etoimh na kanei o,ti mporei gia na bohqhsei wste oi opoies dyskolies paroysiastoyn na epilyqoyn.

[17] (K) Eyrwkoinoboylio - Ostlanter - Kypros - Sxedio Anan

[18] (K) Dhmochfisma - Triantafyllidhs - Dhlwseis

Skopos ths nomoqetikhs ayths ryqmishs, eipe o k. Triantafyllidhs, einai na kleisoyn oi kalpes stis eleyqeres perioxes thn idia wra me tis kalpes sta katexomena, opoy qa kleisoyn stis 6 to apogeyma, gia na arxisei taytoxrona h katametrhsh twn chfwn.

''Ean ayto den ginei katorqwto, mporoyme me dioikhtika metra na arxisoyme thn katametrhsh stis 6 mm'', epitopoy sta idia ta eklogika kentra, eipe o k. Triantafyllidhs, se shmerinh diaskech Typoy gia to dhmochfisma.

Symfwna me thn yfistamenh nomoqesia, oi wres chfoforias einai apo tis 7 to prwi mexri tis 5 to apogeyma me dialeimma mias wras apo tis 12 mexri tis 1.00.

O Genikos Eforos Dhmochfismatos eipe oti prin tis 6.30 mm qa anakoinwqoyn ta prwta apotelesmata apo ta mikra se ariqmoys eklogewn eklogika kentra, enw gyrw stis 7.00 mm anamenetai na oloklhrwqei h katametrhsh kai mexri tis 7.30 mm qa exei ekdoqei kai to teliko apotelesma, to opoio qa anakoinwsei o idios epishma sto Dieqnes Synedriako Kentro.

Prosqese oti stis 9.00 mm qa proselqei sto Proedriko Megaro opoy qa epistrecei to Entalma Diejagwghs toy Dhmochfismatos deontws opisqografhmeno me ta epishma apotelesmata ston eklegmeno hgeth ths ellhnokypriakhs koinothtas, Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo.

Oson afora to kata poson to teliko apotelesma qa anakoinwqei taytoxrona me to teliko apotelesma ths t/k koinothtas, o k. Triantafyllidhs eipe oti den yparxoyn tropoi synennohshs me thn allh pleyra gia kati tetoio.

Prosqese, wstoso, oti h t/k koinothta qa xreiastei ton idio xrono me thn e/k koinothta gia na katametrhsei toys chfoys, ypologizontas pws xrhsimopoiei peripoy toys idioys tropoys diejagwghs ths chfoforias kai me dedomeno oti den exei shmasia o ariqmos twn eklogikwn kentrwn, afoy h katametrhsh ginetai sta kata topoys eklogika kentra.

Erwthqeis gia to kata poson oi T/K poy diamenoyn stis eleyqeres perioxes qa mporesoyn na chfisoyn, o k. Triantafyllidhs eipe oti h e/k koinothta ''prosferqhke mesw twn Hnwmenwn Eqnwn na parasxei kaqe dynath dieykolynsh'' pros aytoys toys T/K, xwris, wstoso, na yparjei antapokrish apo thn t/k koinothta.

''Prokeitai gia xwrista dhmochfismata, ta opoia diejagoyn oi dyo koinothtes, kai epomenws den yparxei dynatothta h e/k koinothta na dieykolynei aytoys toys anqrwpoys na chfisoyn'', eipe o Genikos Eforos Dhmochfismatos, prosqetontas oti ''qa mporoysan na doqoyn dieykolynseis apo thn t/k koinothta se aytoys toys anqrwpoys na chfisoyn''.

O k. Triantafyllidhs eipe oti oi Eforoi Dhmochfismatos exoyn oloklhrwsei thn ergasia stelexwshs twn eklogikwn kentrwn kai entos toy epomenoy dihmeroy qa exoyn oloklhrwsei kai thn katallhlh ekpaideysh toy proswpikoy etsi poy h chfoforia kai h katametrhsh twn chfwn kai genika h ekdosh twn apotelesmatwn na proxwrhsei oso to dynato pio grhgora kai omala.

Prosqese oti oi sygkentrwseis kai oi kommatikes drasthriothtes poy exoyn sxesh me to dhmochfisma lhgoyn ayrio ta mesanykta, enw to teleytaio 24wro prin apo to dhmochfisma apagoreyontai oi politikes diafhmiseis, dhlwseis, anakoinwseis kai ekdhlwseis poy amesh h emmesh sxesh m' ayto.

Anaferontas oti h chfoforia einai ypoxrewtikh, o k. Triantafyllidhs eipe oti me bash to monimo eklogiko katalogo, o olikos ariqmos twn eggegrammenwn eklogewn anerxetai se 480.165 atoma, prosqetontas oti ston eidiko eklogiko katalogo twn egklwbismenwn perilambanontai 392 eklogeis.

Eipe oti o ariqmos twn eklogewn kata eklogikh perifereia einai 197.308 gia th Leykwsia, 135.041 gia th Lemeso, 25.682 gia thn Ammoxwsto, 80.112 gia th Larnaka kai 42.022 gia thn Pafo.

Shmeiwse oti o ariqmos twn eklogewn einai ayjhmenos kata treis xiliades se sxesh me tis proedrikes ekloges toy Febroyarioy 2003, enw o ariqmos twn eklogikwn kentrwn einai o idios kai anerxetai sta 1.077, sta opoia perilambanontai kai dyo eidika eklogika kentra gia toys egklwbismenoys poy qa leitoyrghsoyn sto Eniaio Lykeio Kykkoy A' sth Leykwsia.

Sth Leykwsia qa leitoyrghsoyn 414 eklogika kentra, sth Lemeso 323, sthn Ammoxwsto 50, sth Larnaka 169 kai sthn Pafo 119.

O Genikos Eforos Dhmochfismatos kalese toys chfoforoys na elegjoyn an exoyn to eklogiko toys bibliario kai an oxi na apotaqoyn sta kata topoys Grafeia twn Eparxiakwn Dioikhsewn gia ekdosh neoy.

''Kaneis den mporei na chfisei xwris to eklogiko toy bibliario estw kai ean einai grammenos ston eklogiko katalogo'', eipe o k. Triantafyllidhs, prosqetontas oti stis 2 meta to meshmeri ths erxomenhs Paraskeyhs lhgei kai to xroniko periqwrio gia antikatastash kai ekdosh neoy bibliarioy.

Kalese akomh toys chfoforoys na enhmerwqoyn egkaira to eklogiko kentro, sto opoio qa chfisoyn legontas oti ''den qa yparxoyn eklogika epiteleia ejw apo ta eklogika kentra gia na bohqhqoyn.

Shmeiwse oti oi Yphresia eklogwn kai oi oikeioi Eforoi Dhmochfismatos exoyn orisei armodioys leitoyrgoys poy enhmerwnoyn mesw thlefwnoy, toys chfoforoys gia to poy chfizoyn, enw plhrofories gia to qema einai diaqesimes kai sto diadiktyo sth dieyqynsh www.dimopsifisma 2004.net.

Zhthse apo toys eklogeis na bebaiwnontai oti to chfodeltio poy toys didetai einai katallhla sfragismeno, sto ejwteriko toy meros, me epishmh sfragida, giati chfodeltia xwris thn epishmh sfragida qa einai akyra.

Oson afora ton tropo chfoforias, o k. Triantafyllidhs eipe oti o eklogeas prepei na topoqethsei me penna xrwmatos mple h mayroy ena ''+'' h ''X'' h ''n'' mesa sto tetragwno poy brisketai katw apo th lejh Nai h Oxi, analoga me thn protimhsh toy.

Opws eipe, ena chfodeltio einai akyro otan to chfodeltio den einai sfragismeno me thn epishmh sfragida sto ejwteriko meros, an den mporei na ejakribwqei h qelhsh toy eklogea, otan o eklogeas chfisei kai tis dyo epiloges, otan o eklogeas shmeiwsei opoiadhpote alla shmeia h ariqmoys h grammata ektos apo ekeina poy kaqorizontai sto nomo kai otan ferei opoiodhpote shmeio h xarakthristiko, to opoio qa mporoyse na odhghsei amesa h emmesa sthn anagnwrish ths taytothtas toy eklogea.

Shmeiwse oti ta leyka chfodeltia einai akyra alla katametroyntai xwrista gia statistikoys h alloys logoys.

O k. Triantafyllidhs eipe oti kata th diarkeia ths dialoghs kai katametrhshs twn chfwn qa epitrapei h eisodos mono ejoysiodothmenwn ekproswpwn twn koinoboyleytikwn kommatwn.

Se erwthsh ean qa sthqoyn eklogika kentra sto ejwteriko gia toys apodhmoys, o k. Triantafyllidhs eipe oti o nomos gia to dhmochfisma poy chfisthke prin dyo ebdomades parapempei gia tis praktikes dieyqethseis ston nomo peri ekloghs melwn ths Boylhs twn Antiproswpwn kai me bash ekeinh th nomoqesia h chfoforia ginetai mono sthn Kypro.

Opoios apodhmos einai eggegrammenos ston eklogiko katalogo kai exei eklogiko bibliario mporei na chfisei sthn Kypro, symplhrwse o k. Triantafyllidhs.

Oson afora thn apomakrynsh pinakidwn h synqhmatwn poy exoyn sxesh me to dhmochfisma, o k. Triantafyllidhs eipe oti h nomoqesia problepei opws apomakrynontai ta opoiadhpote synqhmata, pano kai alla, ''idiaitera ayta poy einai plhsion twn eklogikwn kentrwn''.

[19] (K) Kybernhtikos Ekproswpos - Ferxoigken - Koj - Eleyqeria ekfrashs

O k. Xrysostomidhs eipe pws o kypriakos laos qa labei thn apofash gia to ''Nai'' h to ''Oxi'' sto dhmochfisma gia lysh toy Kypriakoy me to sxedio Anan.

O Kybernhtikos Ekproswpos sxoliase epishs dhlwseis toso toy k. Ferxoigken, oso kai toy Proedroy toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy Pat Koj, alla kai Kypriwn politikwn proswpwn, oi opoioi exoyn kataggeilei apokleismo h periorismo toys apo toy na apeyqynqoyn ston kypriako lao dia twn meswn enhmerwshs ekfrazontas th lyph toy gia tis dhlwseis aytes kai dhlwnontas oti h kybernhsh prostateyei me idiaiterh frontida to dikaiwma ths eleyqerhs ekfrashs.

''Me lypei kai lypei olh thn kybernhsh'', eipe o k. Xrysostomidhs, ''to gegonos oti yparxoyn dhlwseis ek meroys toy k. Ferxoigken kai toy k. Pat Koj gia qemata elleichs eleyqerias ekfrashs sthn Kypro kai qa hqela me thn eykairia ayth, h opoia me lypei, na epanalabw tis dhlwseis poy eixa kanei prin apo merikes hmeres oson afora thn eleyqeria ekfrashs sthn Kypro''.

[20] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
------------------------------

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 21/4/2004
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
ton pelath:

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7004            1,7106
Dolario HPA                      2,0117            2,0235
Lira Agglias                     1,1358            1,1426
----------------------------------------------------------------

Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
--------------------------------------

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

GEN Iapwnias                     219,6354        221,3859
Dolario Aystralias                 2,7541          2,7755
Dolario Kanada                     2,7397          2,7609
Korwna Danias                     12,6422         12,7389
Korwna Norbhgias                  14,1044         14,2045
Korwna Soyhdias                   15,5521         15,6740
Fragko Elbetias                    2,6434          2,6645

[21] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                            79,30  (-3,19)

Synoliko Poso Synallagwn      £    841.953

Deikths FTSE/CYSE 20          £    621.714    339,75  (-4,37)
FTSE Med 100 **                             6.527,11  ( 0,92)

Deiktes Timwn Ana Klado
Trapezikoi Organismoi         £    557.792     97,91  (-4,79)
Egkekrimenoi Ependytikoi
Organismoi                £     37.407     70,33  (-1,95)
Asfalistikoi Organismoi       £      2.140     15,52  (-1,96)
Biomhxanikes Etaireies        £     33.156     53,09  (-1,85)
Toyristikes Epixeirhseis      £     16.850     55,61  ( 1,37)
Emporikes Etaireies           £     18.422     22,42  (-1,88)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £     12.411     65,73  (-0,62)
Et. Plhroforikhs              £      6.824      2,65  (-4,33)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £      8.858      9,15  (-1,72)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
cariwn                    £          0     11,87  (-2,78)
Jenodoxeia                    £      4.129     31,13  (-0,64)
Alles Etaireies               £     66.795     66,38  (-1,99)

* H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[22] (K) Eyrwkoinoboylio - Kypros - Chfisma (1)

Ayto anaferei to chfisma toy eishghth gia thn entajh ths Kyproy sthn EE, Loyjemboyrgioy Eyrwboyleyth Zak Poos, to opoio egkriqhke shmera sto Strasboyrgo me 422 chfoys yper, 30 kata kai 47 apoxes.

Sto chfisma, metajy allwn, ekfrazetai yposthrijh sthn prwtoboylia toy Genikoy Grammatea toy OHE gia to Kypriako kai anagnwrizetai to dikaiwma twn Kypriwn na apofasisoyn monoi toys to mellon toys sta dhmochfismata, xwris askhsh ejwterikwn piesewn.

[23] (K) Xrhmatisthrio - Shmantikes zhmies

[24] (K) OYEFA - Ekdhlwsh - Proswpikothtes

[25] (K) Ekproswpos - Ypoyrgiko Symboylio - Enarmonish

[26] (K) Prwqypoyrgoi Elladas - Toyrkias - Kypriako

[27] (K) GG OHE - Kypriako - Dhmochfismata - Dhlwseis (1)

Apantwntas se erwthseis dhmosiografwn kata thn eisodo toy sthn edra twn Hnwmenwn Eqnwn, o k. Anan eipe pws ayto den shmainei oti qa stamathsoyn oi prospaqeies gia na breqei lysh, omws ejefrase thn ektimhsh oti qa apaithqoyn dekaeties gia na fqasoyn ta pragmata se tetoio shmeio.

[28] (K) Eyrwkoinoboylio - Ellhnes Eyrwboyleytes - Sxedio Anan

Shmeiwsan wstoso oti h efarmogh toy sxedioy den qa einai eykolh, enw orismenoi taxqhkan yper ths anabolhs twn dhmochfismatwn gia na doqei perissoteros xronos ston lao na enhmerwqei.

O Eyrwboyleyths ths ND Iwannhs Marinos eipe oti oi arnhtikes apoceis twn Kypriwn gia me to sxedio Anan sxetizontai me to periorismeno xroniko diasthma poy den epetrece th diejagwgh syzhthsewn gia na plhroforhqei to koino.

Eipe akomh oti yphrje lanqasmenh plhroforhsh kai ws ek toytoy dhmioyrghqhkan lanqasmenes apoceis anamesa ston kosmo.

Ejefrase thn apoch oti h anabolh twn dhmochfismatwn qa mporoyse na dhmioyrghsei qetikes synqhkes kai eipe oti prepei na meinei anoikto to endexomeno pragmatopoihshs deyteroy dhmochfismatos.

Shmeiwse oti den prepei na askhqoyn pieseis ston kypriako lao kai oti prepei na doqoyn eggyhseis gia th lysh.

O Eyrwboyleyths ths ND Giwrgos Dhmhtrakopoylos eipe oti ta qetika toy sxedioy Anan einai pio polla apo ta arnhtika kai ejefrase kai aytos me th seira toy thn apoch oti mia anabolh twn dhmochfismatwn qa epetrepe thn diasafhnish orismenwn shmeiwn toy sxedioy.

O Antwnios Trakatellhs, Eyrwboyleyths ths ND, taxqhke yper toy sxedioy Anan, alla shmeiwse oti to Eyrwkoinoboylio prepei na anagnwrisei ta epixeirhmata twn Kypriwn poy tassontai kata toy sxedioy.

O Eyrwboyleyths toy PASOK Giwrgos Kathforhs eipe oti katanoei thn pikria poy ejefrase sthn omilia toy enwpion toy Eyrwkoinoboylioy o Eyrwpaios Epitropos Gkoynter Ferxoigken giati, opws eipe, ergasthke sklhra gia to Kypriako.

Eipe akomh oti ''einai odynhro gia mena na blepw Ellhnes na arnoyntai ston k. Ferxoigken thn eykairia na milhsei ston kosmo''.

O k. Kathforhs taxqhke yper toy sxedioy Anan kai eipe oti oi kairoi exoyn allajei kai oti h EE entassei thn Kypro stoys kolpoys ths, kati poy apotelei eggyhsh gia toys Kyprioys.

O Eyrwboyleyths Iwannhs Soyladakhs toy PASOK eipe oti h qetikh chfos sto dhmochfisma apotelei elpida gia ena kalytero ayrio sthn Kypro kai xarakthrise to sxedio Anan istoriko symbibasmo.

Shmeiwse omws oti prepei na doqoyn eggyhseis gia thn efarmogh ths lyshs.

O Eyrwboyleyths toy PASOK Dhmhtrhs Tsatsos eipe oti qa einai xwris amfibolia dyskolo na efarmostei to sxedio Anan.

Prosqese wstoso oti ''prepei na yposthrijoyme to sxedio Anan, dioti mas dinei th bash gia na stamathsei h paranomh katoxh, na empodistei o epoikismos, enw epitrepei se kapoioys prosfyges na epistrecoyn''.

Shmeiwse oti epiballetai na yparjoyn eggyhseis gia th lysh kai eipe oti to apotelesma twn dhmochfismatwn prepei na ginei sebasto.

O Eyrwboyleyths toy SYN Mixalhs Papagiannakhs eipe oti h eikona poy epikratei sto Eyrwkoinoboylio einai lanqasmenh kai eipe oti ta perissotera kommata ths Kyproy kai ths Elladas pisteyoyn oti to sxedio Anan qa ypobohqoyse sthn epiteyjh lyshs.

''To erwthma twra einai kata poso mporei to sxedio na efarmostei plhrws. Yparxoyn amfibolies gia ayto'', eipe kai ypogrammise oti prepei na yparjoyn peistikes kai sobares eggyhseis gia th lysh.

O Eyrwboyleyths toy KKE Kwstas Alyssandrakhs xarakthrise aparadekto to gegonos oti o Epitropos gia th Dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken apoxwrhse apo thn aiqoysa meta thn omilia toy.

Eipe akomh oti ''htan laqos toy k. Ferxoigken na isxyristei oti ton ejapathse o k. Papadopoylos'' kai prosqese ''kaneis den eipe oti oi E/K qa prepei na apodexqoyn ta diafora kolpa toy sxedioy''.

[29] (K) Eyrwkoinoboylio - Kypriako - chfisma

[30] (K) Dhmochfisma - Ypoxrewtikh h chfoforia

[31] (K) GG OHE - Kypriako - Sxedio Anan - Dhmochfismata

``An poyne oxi, tote to ellhnokypriako tmhma ths Kyproy eiserxetai sthn Eyrwpaikh Enwsh me to toyrkiko meros na menei ektos kai to sxedio na einai nekro, me to rolo moy na exei teleiwsei''.

Ayto den shmainei, synexise, ''oti den qa epixeirhsoyn na broyn alloys tropoys na proxwrhsoyn, omws nomizw oti qa einai ejairetika dyskolo. Eimaste s ayto (to shmeio) gia dekaeties kai den nomizw oti eimaste pote toso konta. Elpizw pragmatika oti o kosmos qa to labei ayto ypoch, kaqws kataqetei thn chfo toy''.

O Genikos Grammateas epeshmane oti ``yparxei arketh yposthrijh na entaxqei sthn Eyrwph enwmenh h Kypros. Arketes diabebaiwseis doqhkan sto oikonomiko pedio. Stis syzhthseis moy me to Symboylio Asfaleias yparxei boylhsh na bohqhsoyn sth diathrhsh ths eirhnhs kai ston tomea ths asfaleias kai elpizw oti o kosmos qa exei ayta kata noy, gnwrizontas oti h dieqnhs koinothta einai mazi toys kai oti qa einai pros to symferon toys na entaxqoyn sthn Kypro ws Enwmenh Dhmokratia ths Kyproy''.

Se erwthsh toy KYPE an me dedomenes tis dhmoskophseis poy emfanizoyn piqanh thn aporrich sxedioy anti toy twra h pote skeftetai thn anabolh gia ligoys mhnes, wste na doqei ston kosmo h eykairia na antilhfqei to sxedio kai na to chfisei, apanthse oti to aithma den egine apo kapoion apo toys prwtagwnistes.

[32] (K) Symboylio Asfaleias - Kypriako - Chfoforia

[33] (K) Aqhna- Papadopoylos- Episkech

[34] (K) Symboylio Asfaleias - Gallikh protash - Anabolh chfoforias

Opws egnwsqh, h Gallia paroysiase thn teleytaia stigmh mia symbibastikh protash kai etsi h synedria toy Symboylioy diakophke gia na doqei xronos gia syzhthsh ths gallikhs protashs me tis HPA kai th Bretania.

To Symboylio Asfaleias qa synelqei kai pali stis 22.00 wra Kyproy.

[35] (K) GG OHE - Mhnyma pros ton kypriako lao

Enocei twn dhmochfismatwn ths 24hs Aprilioy, o k. Anan diabebaiwse oti h dieqnhs koinothta einai etoimh na bohqhsei tis dyo pleyres sthn Kypro, alla shmeiwse oti ''den mporoyme na laboyme ekeinh th moiraia apofash gia sas, anamenoyme to kalesma sas''.

O Genikos Grammateas toy OHE eipe oti exei kalesei to Symboylio Asfaleias na diabebaiwsei tis dyo pleyres oti to sxedio lyshs toy Kypriakoy qa efarmostei pista kai plhrws, symfwna me tis arxes toy Xarth twn Hnwmenwn Eqnwn, kai shmeiwse oti to Symboylio antapokrinetai sthn ekklhsh toy.

O k. Anan eipe oti stis 24 Aprilioy ''o kaqenas apo sas exei na labei mia dyskolh apofash, h opoia qa kaqorisei th moira ths xwras sas'', prosqetontas oti, ''opws symfwnhsan oi hgetes sas, qa qesoyn enwpion sas ena sxedio gia epanenwsh ths Kyproy, ena sxedio poy qa termatisei dekaeties diaireshs, ena sxedio poy qa epitrecei se ena enwmeno nhsi na entaxqei sthn EE thn 1h Maioy''.

''Gnwrizw oti to onomazete 'to sxedio Anan'. Pragmati, merh toy sxedioy etoimasthkan apo ta Hnwmena Eqnh. Wstoso oles oi ennoies kleidia proekycan apo tessarwn xronwn diapragmateyseis metajy twn hgetwn sas. Kai oi pleistes apo tis 9.000 selides syntaxqhkan apo ekatontades E/K kai T/K. Oi ejairetikes prospaqeies toys parhgagan ena apo ta pio synolika eirhneytika sxedia sthn istoria toy OHE'', epeshmane.

O k. Anan anefere ston kypriako lao oti ''qa rwthqeite ean epiqymeite na katasthsete ayto to sxedio bash toy koinoy sas mellontos'' kai shmeiwse oti ''h apofash einai dikh sas kai mono''.

O Genikos Grammateas toy OHE xairetise thn yposthrijh poy elabe to sxedio apo politikoys hgetes stis dyo pleyres, thn Ellada kai thn Toyrkia, kai anagnwrise oti ''pragmatika ayto to sxedio den ikanopoiei oles tis apaithseis ekasths pleyras, apotelei symbibasmo, opws einai anapofeykto se opoiandhpote diapragmateysh, einai epishs h monh problepth odos gia thn epanenwsh ths Kyproy''.

''Den yparxei ekei ejw opoiodhpote allo sxedio. Den yparxei magikos tropos na ikanopoihqoyn oi megistes apaithseis ths mias pleyras kai taytoxrona na ikanopoihqoyn oi megistes apaithseis ths allhs. Ayto einai'', eipe.

Anaferomenos sto sxedio, eipe oti apotelei ''ena makry kai periploko nomiko eggrafo'' dioti ''den einai xartinh symfwnia''.

''Einai ena sobaro sxedio, poy exei sxediastei me tetoio tropo wste na parexei bebaiothta kai asfaleia, me eggyhseis oti qa efarmostei. O olos toy skopos einai na diasfalisei oti ta ofelh poy yposxetai qa doqoyn'', prosqese.

O k. Anan ejhghse oti ''to sxedio problepei ena anejarthto kai kyriarxo kratos, thn Enwmenh Kypriakh Dhmokratia'' kai ejhghse oti ''to kratos basizetai stis parametroys poy symfwnhqhkan metajy twn merwn apo th dekaetia toy 1970 - mia dikoinotikh, dizwnikh omospondh domh, basismenh sthn politikh isothta twn dyo koinothtwn''.

''To sxedio apagoreyei th dixotomhsh h thn aposxish, thn epikrathsh ths mias pleyras, h thn enwsh me allh xwra. To sxedio termatizei to statoys kbo. Termatizei th diairesh ths xwras. Diasfalisei thn taytothta ths Kyproy kai ths kaqe koinothtas se aythn. Diathrei thn akeraiothta ths yphkoothtas ths xwras. Ayta einai epaqla poy mas diefeygan se oles tis prohgoymenes diapragmateyseis. Ayta einai epaqla gia ta opoia qa mporoysate na eiste oloi dikaiwmatika perhfanoi'', eipe.

O k. Anan epeshmane oti ''h omospondh kybernhsh poy pronoei to sxedio exei sxediastei na leitoyrgei apo thn prwth hmera, exei sxediastei na leitoyrgei apotelesmatika'', prosqetontas oti ''den mporei na empodistei apo beto enos atomoy, kai exei toys mhxanismoys gia na epilyei adiejoda''.

Eipe oti to sxedio ''qa epitrecei se mian epanenwmenh Kypro na mila me mia fwnh dieqnws, idiaitera sthn EE'', shmeiwnontas oti ''o kosmos ths kaqe koinothtas kata kyrio logo qa xeirizetai tis dikes toy ypoqeseis, mesw synistwntwn kratwn ta opoia qa diaxeirizontai''.

''To sxedio sebetai plhrws ta atomika anqrwpina dikaiwmata, perilambanomenwn twn dikaiwmatwn aytwn apo sas poy anagkasthkate na egkataleicete ta spitia sas. Epitrepei se polloys na epistrecoyn kai na paroyn olh h meros ths perioysias toys pisw. Opoios den parei pisw thn perioysia toy qa plhrwqei plhrh kai ejasfalismenh apozhmiwsh. Aytoi poy qa prepei na metakinhqoyn se neo spiti, logw ths edafikhs anaprosarmoghs, qa bohqhqoyn na to prajoyn me ajiopreph kai swsto tropo'', eipe.

O k. Anan shmeiwse oti ta Hnwmena Eqnh exoyn ergastei stena me thn EE, th Dieqnh Trapeza kai to Dieqnes Nomismatiko Tameio gia na ginoyn diafores allages, wste na diasfalistei oti to sxedio einai oikonomika biwsimo.

''Kaneis den prospoieitai oti h efarmogh qa einai eykolh. Alla afhste me na sas diabebaiwsw to ejhs: o kosmos steketai etoimos na sas bohqhsei na kanete to sxedio na leitoyrghsei. Ayto htan to jekaqaro mhnyma apo th diaskech dwrhtwn stis Bryjelles thn perasmenh ebdomada. Einai to jekaqaro mhnyma ths EE, poy einai etoimh na drasei wste na enswmatwsei th dieyqethsh kai na bohqhsei sthn efarmogh ths. Kai einai epishs to jekaqaro mhnyma toy Symboylioy Asfaleias toy OHE'', eipe.

O Genikos Grammateas toy OHE prosqese oti exei kalesei to Symboylio Asfaleias ''na drasei gia na sas diabebaiwsei oti to sxedio qa efarmostei plhrws kai pista, se plhrh symfwnia me tis arxes toy Xarth twn Hnwmenwn Eqnwn''.

''Xairomai poy to Symboylio antapokrinetai sthn ekklhsh moy'', eipe.

O k. Anan prosqese oti o OHE ''qa staqmeysei mia nea kai eyrwsth apostolh sthn Kypro, gia na bohqhsei sth diathrhsh ths asfaleias kai na meinoyn ola ta merh pista stis desmeyseis toys, perilambanomenwn twn desmeysewn gia aposyrsh strateymatwn kai epistrofhs edafwn''.

Prosqese oti ''eimaste apofasismenoi na mhn epanalhfqoyn pote ta gegonota toy 1963 h toy 1974''.

[36] (K) Mikhs Qeodwrakhs - Dhmochfisma - Oxi

[37] (K) Labrof - Iakwboy - Anakoinwsh

Symfwna me shmerinh anakoinwsh toy rwsikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, sth synanthsh ''oysiastikh prosoxh doqhke sthn katastash gyrw apo to kypriako zhthma se sxesh me ta epikeimena stis 24 Aprilioy dhmochfismata sthn ellhnikh kai thn toyrkikh koinothta ths Kyproy gia to proteinomeno apo ton Geniko Grammatea toy OHE sxedio dieyqethshs toy problhmatos sto nhsi''.

[38] (K) Proedros Papadopoylos - Antiproswpeies OYEFA - FIFA

[39] (K) Dhmochfisma - Mystikothta chfoy - Tyfloi

Oi dioikhtikes kai nomoqetikes dieyqethseis einai tetoies, anefere, poy diasfalizoyn thn plhrh mystikothta ths chfoy twn eklogewn, idiaitera twn egklwbismenwn.

Oi eklogeis, synexise o Genikos Eforos Dhmochfismatos, ofeiloyn na eiserxontai mesa stoys eklogikoys qalamoys chfoforias kai pisw apo thn koyrtina na askhsoyn to eklogiko toys dikaiwma. Me ton tropo ayto diasfalizetai plhrws h mystikothta ths chfoy toys, afoy qa elegxetai h eisodos kai kaqe kinhsh toys, se tropo wste na apofeygetai kaqe endexomeno gia tyxon ephreasmo toys, apo opoiodhpote proswpo.

O k. Triantafyllidhs diabebaiwse oti se kammia periptwsh den mporei na ejakribwqei h taytothta twn eklogewn, oyte yparxei dynatothta na diapistwqei ek twn ysterwn apo opoiodhpote proswpo h chfos toys.

Shmeiwse parallhla oti oi eklogeis ofeiloyn na elegxoyn kai na bebaiwnontai oti to chfodeltio poy toys dinetai sto eklogiko kentro apo toys ypeyqynoys ypallhloys gia na chfisoyn einai deontws sfragismeno me thn epishmh sfragida. Kaqe chfodeltio gia na einai egkyro, qa prepei na exei sto ejwteriko toy meros epishmh sfragida.

Ta chfodeltia toy Dhmochfismatos einai typwmena se xarti asfaleias, xrwmatos gkrizoy, gia oloklhrh thn Kypro.

Mesa stoys eklogikoys qalamoys, se kaqe eklogiko kentro, qa yparxoyn gia skopoys ths chfoforias penes mpiro, xrwmatos mple h mayroy, gia xrhsh apo toys eklogeis, gia thn askhsh toy eklogikoy toys dikaiwmatos. An kapoios eklogeas chfisei me pena opoioydhpote alloy xrwmatos, to chfodeltio qa einai akyro.

O Genikos Eforos Dhmochfismatos anakoinwse epishs oti, symfwna me thn isxyoysa eklogikh nomoqesia, oi tyfloi h proswpa me fysikh anikanothta mporoyn na chfisoyn monoi toys an dhlwsoyn ston Proedreyonta ypallhlo oti einai se qesh na chfisoyn.

O eklogeas poy logw tyflothtas h allhs fysikhs anikanothtas den mporei na chfisei monos toy, mporei epishs na zhthsei apo ton Proedreyonta na ton bohqhsei sthn askhsh toy eklogikoy toy dikaiwmatos, symfwna me thn epiqymia toy, sthn paroysia enos apo toys bohqoys ypallhloys toy eklogikoy kentroy.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article