Cyprus News Agency: News in Greek, 04-03-10

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Proedros Papadopoylos - Ntenktas - 13h synanthsh

[02] (K) Leykos Oikos - Karamanlhs - Kypriako

[03] (K) AEL - Petosfaira - Nikh

[04] (K) Proedros Papadopoylos - Karamanlhs - Arxhgoi kommatwn

[05] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[06] (K) Proedros Papadopoylos - Synomilies (1)

[07] (K) Astynomia - Diakinhsh E/K - T/K

[08] (K) Proedros Papadopoylos - Synomilies (2)

[09] (K) Kwstas Karamanlh - Biografiko

[10] (K) Proedros Papadopoylos - Synomilies (2) Orqh epanalhch

[11] (K) Proedros Papadopoylos - Raoyf Ntenktas - Lhjh synanthshs (1)

[12] (K) Boyleyths Dwros Xristodoylidhs - Mosxa - Ekloges

[13] (K) YPEJ Elladas - Teleth Paradoshs-Paralabhs - Kypriako

[14] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[15] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Presbeyths HPA

[16] (K) Ekproswpos - HE - Synomilies

[17] (K) Xrhmatisthrio - Mikrh anodos

[18] (K) Ellada - EE - Neos Epitropos

[19] (K) Zak Poos - Kypriako - Eyrwkoinoboylio

[20] (K) Gkoynter Ferxoigken - Eyrwkoinoboylio - Kypriako

[21] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[22] (K) Kypros - Arxaiothtes - Monaxo - Agwgh

[23] (K) Ypoyrgos Eswterikwn - Diarqrwtika Tameia

[24] (K) E/K - T/K gynaikes - Dikoinotikh poreia - Chfisma - GG OHE

[25] (K) Talat - Serntar Ntenktas - Kwnstantinoypolh

[01] (K) Proedros Papadopoylos - Ntenktas - 13h synanthsh

[02] (K) Leykos Oikos - Karamanlhs - Kypriako

[03] (K) AEL - Petosfaira - Nikh

Me th xqesinh ths nikh, h AEL isofarise se 2 - 2 tis nikes ths enantion ths omadas ths Anorqwshs.

O epomenos agwnas qa diejaxqei thn erxomenh Trith sthn edra ths Anorqwshs.

[04] (K) Proedros Papadopoylos - Karamanlhs - Arxhgoi kommatwn

To programma me oles tis epafes toy Proedroy Papadopoyloy sthn ellhnikh prwteyoysa anamenetai na oristikopoihqei entos ths shmerinhs hmeras.

Xqes to apogeyma, o Proedros Papadopoylos enhmerwse toys arxhgoys h ekproswpoys twn politikwn kommatwn gia tis teleytaies synanthseis toy me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas sto plaisio twn apeyqeias synomiliwn gia to Kypriako.

[05] (K) Ekpomph gia Omogeneia

To programma me oles tis epafes toy Proedroy Papadopoyloy sthn ellhnikh prwteyoysa anamenetai na oristikopoihqei entos ths shmerinhs hmeras.

Xqes to apogeyma, o Proedros Papadopoylos enhmerwse toys arxhgoys h ekproswpoys twn politikwn kommatwn gia tis teleytaies synanthseis toy me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas sto plaisio twn apeyqeias synomiliwn gia to Kypriako.

Opws dhlwse sto KYPE o Dieyqynths toy Grafeioy Typoy toy Proedroy ths Dhmokratias Marios Karogian, sth synanthsh egine antallagh apocewn anaforika me toys peraiterw xeirismoys ths e/k pleyras sthn trapeza twn diapragmateysewn.

Papadopoylos - Ntenktas ----------------------- Thn 13h synanthsh toys qa exoyn shmera o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos kai o T/K hgeths Raoyf Ntenktas, sto plaisio twn apeyqeias synomiliwn gia lysh toy Kypriakoy sthn paroysia toy Eidikoy Symboyloy toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto.

Proedros Papadopoylos - Synomilies ------------------------------------ Anabaqmizetai h adiallajia ths toyrkikhs pleyras, dhlwse o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos epistrefontas xqes sto Proedriko Megaro meta tis synomilies me ton Toyrkokyprio hgeth Raoyf Ntenktas, sto plaisio twn apeyqeias synomiliwn.

O Proedros Papadopoylos afoy eipe oti h toyrkikh pleyra probainei se polles apaithseis gia na epanelqei sth synexeia legontas oti kanei ypoxwrhseis, ypogrammise oti ta qemata poy egeirei h e/k pleyra aforoyn th diasfalish ths efarmoghs ths symfwnias kai th leitoyrgikothta ths, briskontai entos plaisioy kai den mporoyn na egkataleifqoyn.

Se dhlwseis stoys dhmosiografoys, o Proedros Papadopoylos eipe pws syzhthqhkan qemata perioysiwn me ton k. Ntenktas na egeirei kai pali qema dizwnikothtas gia na yposthrijei oti ''prepei na meiwqoyn oi ariqmoi twn anqrwpwn poy qa epistrecoyn kai to pososto twn perioysiwn poy qa paroyn''.

Oson afora tis eishghseis ths e/k pleyras gia asfaleia, o Proedros Papadopoylos eipe pws h t/k pleyra edwse ''arnhtikh apanthsh'', enw qa synexistei kai ayrio h syzhthsh gia to qema kaqws ''kai merika alla qemata poy paremeinan ws ekkremoynta apo prohgoymenes syzhthseis poy eixame''.

''Genika pisteyw oti anabaqmizetai anti otidhpote allo h adiallajia ths toyrkikhs pleyras'', anefere o Proedros Papadopoylos, prosqetontas oti o idios qewrei pws ''mesa sto plaisio toy sxediasmoy toys zhtoyn polla gia na exoyn arketa na poyn oti egkataleipoyn gia na dikaiologhsoyn apaithseis gia na prajoyme kai emeis to idio''.

Wstoso, prosqese, h e/k pleyra exei perioristei na qesei qemata ''mesa sto sxedio, ta elaxista poy einai anagkaia gia na diasfalisoyme prwta apo ola thn efarmogh ths symfwnias sthn prajh kai deyteron gia th leitoyrgikothta ths den nomizw oti exoyme perissotera emeis na egkataleicoyme otidhpote apo ayta poy exoyme proteinei''.

Erwthqeis an ta Hnwmena Eqnh den blepoyn ton ekfylismo ths diadikasias, o Proedros ths Dhmokratias eipe den ekfylizetai h diadikasia, synexizetai opws htan programmatismenh, kaqe pleyra na pei tis apoceis ths panw sta shmeia poy qelei na egeirei kai o k. Ntenktas epilegei na egeirei pio anabaqmismenes apaithseis.

Erwthqeis posh aisiodojia afhnoyn oi anabaqmismenes aytes apaithseis, o Proedros Papadopoylos eipe oti den qelei na anaferetai se aisiodojia h apaisiodojia. ''Moy aresei o realismos, lew ta pragmata opws einai'', anefere.

Erwthqeis an yparxei h dynatothta mesa apo thn epidiaithsia toy GG toy OHE na ikanopoihqoyn oroi poy briskontai ektos toy plaisioy, eipe: ''to 'ektos plaisioy' einai enas oros genikos. Ektos toy plaisioy einai ola ta qemata poy einai ejw apo to eggrafo toy, omws prosqetei poy na mhn egeiroyn basika qemata (core issues), na mhn allazoyn thn isorropia twn qematwn kai na mhn epananoigoyn qemata poy exoyn syzhthqei kai htan apotelesma pare dwse ston prohgoymeno gyro twn synomiliwn. Epomenws ayth h frash ektos toy plaisioy einai ypokeimenikh. Ola einai mesa sto plaisio, to zhthma einai an ta alla tria synqetika poy exw pei ejakoloyqoyn na isxyoyn h oxi''.

Erwthqeis pws kaqorizetai h qesh ths e/k pleyras sto qema ths epikyrwshs ths qemeliakhs symfwnias apo thn toyrkikh Eqnosyneleysh, o k. Papadopoylos ejefrase thn ektimhsh oti mporei na breqei mia nomikh lysh.

''Ta HE ergazontai panw se ayth thn epinohsh mias tetoias dieyqethshs. Mas arkei na leme oti apotelei basikh mas apaithsh oti prepei na epikyrwqei prin apo ta dhmochfismata h prin apo thn arxh ths efarmoghs ths symfwnias apo thn toyrkikh Eqnosyneleysh, diaforetika dhmioyrgeitai ena nomiko keno anyparjias kratoys xwris na exei efarmostei h nea katastash pragmatwn'', eipe o Proedros ths Dhmokratias.

Erwthqeis an afhnetai anoikto to endexomeno na diejaxqoyn ta dhmochfismata alla na mhn teqei se efarmogh h lysh prin thn epikyrwsh apo thn toyrkikh Eqnosyneleysh, o Proedros Papadopoylos eipe ''milw gia meres'', dieykrinizontas pws einai qema nomikhs epinohshs kai den gnwrizei akomh ti qa proteinoyn ta HE.

Raoyf Ntenktas - Synomilies ---------------------------- To qema toy proswrinoy anwtatoy dikasthrioy syzhthqhke kata th xqesinh synanthsh poy eixan o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos kai o T/K hgeths Raoyf Ntenktas, sto plaisio twn apeyqeias synomiliwn, opws dhlwse xqes o k. Ntenktas, o opoios anefere oti h t/k pleyra qa dwsei thn apoch ths gia to qema ayto.

Opws anefere o k. Ntenktas syzhthqhke to qema ths periodoy ergasias twn jenwn dikastwn gia 15 h 36 mhnes.

O T/K hgeths anefere oti h t/k pleyra einai poly eyaisqhth sto zhthma ayto.

O k. Ntenktas anefere oti h e/k pleyra prospaqei na meiwsei tis metabatikes periodoys, kati poy den epiqymei h t/k pleyra, opws eipe.

Anefere akomh oti h e/k pleyra synexizei na emmenei, kata thn ekfrash toy, sthn apoch opws doqei o elegxos twn perioxwn poy qa epistrafoyn sthn e/k pleyra, sta Hnwmena Eqnh apo thn prwth kiolas mera.

Prosqese oti kaneis den prokeitai na metakinhqei apo to xwro diamonhs toy ean den exei kaqoristei ek twn proterwn o xwros opoy qa metaferqei kai ean den exoyn ejeyreqei oi oikonomikoi poroi gia apokatastash toy.

Ayrio, opws eipe, zhthqhke na pragmatopoihqei synanthsh gia syzhthsh, se epipedo epitrophs, sxetika me to xwro poy qa stegastei to ktirio ths kentrikhs kybernhshs kaqws kai tis anagkes toy proswpikoy.

O T/K hgeths eipe epishs oti h t/k pleyra ypebale shmera ena eggrafo sxetika me to zhthma twn perioysiwn kai ths dizwnikothtas, legontas oti ayta ta dyo den mporoyn na diaxwristoyn.

Opws anefere h shmerinh synanthsh qa ginei stis 10.15 kai kata th diarkeia ths h t/k pleyra qa dwsei kapoia eggrafa. Prosqese pws piqanon na ginei ena dialeimma mias meras kai meta na arxisei h diadikasia toy pare - dwse.

O k. Ntenktas anefere oti h t/k pleyra xreiazetai mia metabatikh periodo gia thn oikonomia ths, oytws wste ayth na fqasei toys ryqmoys ths e/k oikonomias.

Opws eipe, zhthse apo thn e/k pleyra thn arsh twn legomenwn empargko kata twn T/K, gia na labei, opws anefere, thn apanthsh oti den epibalame emeis ta empargko, alla yparxoyn logw ths apofashs toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy''

Prosqese oti yparxei ''empargko'' alla kaneis den analambanei thn eyqynh gia ayto to zhthma.

Apantwntas se erwthsh eipe oti ta pleista qemata qa syzhthqoyn kata thn tetramerh diaboyleysh, twn dyo pleyrwn, ths Elladas kai ths Toyrkias kai sthn periptwsh poy den epiteyxqei symfwnia oyte ekei, tote o GG toy OHE qa analabei.

O k. Ntenktas eipe pws h tetramerhs qa pragmatopoihqei kapoy sthn Eyrwph kai shmeiwse oti den gnwrizoyn akomh ton akribh xwro diejagwghs ths.

Apantwntas se erwthsh, symfwna me thn opoia o Epitropos ths EE armodios gia th dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken epekrine ton k. Ntenktas oti mperdeyei ton kosmo me tis dhlwseis toy, o T/K hgeths eipe oti einai o idios o k. Ferxoigken poy mperdeyei ta myala toy kosmoy.

''Lew thn alhqeia gia na mhn mperdecw perissotero ta mperdemena myala'', eipe o k. Ntenktas.

Ekxarnt - Kypriako - Dhmochfismata ------------------------------------- H 20h Aprilioy exei kaqoristei ws hmeromhnia diejagwghs twn dhmochfismatwn gia lysh toy Kypriakoy, dhlwse xqes o Frent Ekxarnt, Ekproswpos toy Genikoy Grammatea toy OHE.

''H apostolh toy OHE sthn Kypro anakoinwse xqes to brady pws gia na dieykolynqoyn oi proetoimasias gia th diejagwgh dhmochfismatwn se kaqe pleyra, o Eidikos Symboylos gia to Kypriako Albaro nte Soto plhroforhse xqes toys dyo hgetes oti hmeromhnia gia to dhmochfisma exei kaqoristei h 20h Aprilioy, oti taytoxrona dhmochfismata qa pragmatopoihqoyn stis 20 Aprilioy'', dhlwse o k. Ekxarnt.

Ypoyrgos Ejwterikwn - Presbeytes EE - Ekstrateia enhmerwshs -------------------------------------------------------------- O Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy xarakthrise ''kokkinh grammh'' tis prospaqeies ths Toyrkias na mhn epikyrwsei h toyrkikh Eqnosyneleysh th symfwnia lyshs sto Kypriako prin apo ta dhmochfismata, kaqws kai tis prospaqeies ths toyrkikhs pleyras na petyxoyn epana-epikyrwsh ths synqhkhs prosxwrhshs.

Se dhlwseis ystera apo enhmerwsh anaforika me tis ejelijeis sto Kypriako poy ekane sto Ypoyrgeio Ejwterikwn se Presbeytes xwrwn-melwn ths EE kai twn ypo entajh xwrwn poy einai diapisteymenoi sthn Kypro, o k. Iakwboy eipe oti yparxei mia mikrh meiochfia xwrwn poy yposthrizoyn thn ejeyresh nomikwn tropwn gia na mhn xalasei opoiadhpote symfwnia gia ton ``typiko ayto logo''.

Shmeiwse oti h kybernhsh anelabe mia platia ekstrateia enhmerwshs sto ejwteriko kai apestalmenoi toy Proedroy ths Dhmokratias briskontai se eyrwpaikes xwres enhmerwnontas gia tis qeseis ths e/k pleyras.

O k. Iakwboy eipe oti enhmerwse toys Presbeytes ths EE gia thn poreia twn diapragmateysewn, enhmerwsh, opws eipe, h opoia entassetai mesa se eyrytera plaisia.

``Ginetai mia enhmerwsh se para polla epipeda'', eipe, shmeiwnontas oti h diplwmatikh yphresia brisketai se plhrh anaptyjh se oles tis xwres tis opoies diathrei h Kypros diplwmatikes apostoles, enw exoyn apostalei apo ton Proedro ths Dhmokratias eidikoi apestalmenoi sxedon se oles tis xwres ths EE. Epiprosqetws qa metaboyn Ypoyrgoi se diafores prwteyoyses aythn kai thn erxomenh ebdomada, ``metaferontas mhnymata toy Proedroy ths Dhmokratias''.

Proxqes, eipe o Ypoyrgos Ejwterikwn, klhqhkan oi hgetes ths omogeneias apo th Bretania kai tis HPA ``giati qeloyme na symmetasxoyn kai aytoi se aythn th diafwtistikh enhmerwtikh ekstrateia''.

Erwthqeis poia htan h antidrash twn Presbeytwn ths EE, o k. Iakwboy eipe oti ``akoysan me poly megalh prosoxh kai ypebalan polles erwthseis''. Shmeiwse oti h e/k pleyra den einai h monh phgh enhmerwshs afoy blepoyn kai ton Eidiko Symboylo toy GG gia to Kypriako Albaro nte Soto kai exoyn enhmerwsh kai apo thn t/k pleyra.

``Omws emeis se mia tetoia platia enhmerwsh, qesame tis qeseis mas kai tis analysame, opws epishs kaname kai mia analysh twn t/k qesewn kai giati aytes einai aparadektes'', eipe.

Erwthqeis poios einai o stoxos ths enhmerwshs, o YPEJ ypenqymise oti ``apenanti mas exoyme kai thn Toyrkia, h opoia exei mia poly megalh diplwmatikh yphresia''. Prosfata, eipe, episkefqhkan thn Agkyra para polloi hgetes, anaferontas oti oi ``Toyrkoi prospaqoyn na perasoyn tis dikes toys qeseis kai se oysiastika qemata, opws einai h epana-epikyrwsh ths synqhkhs prosxwrhshs''.

O k. Iakwboy eipe oti ``den briskoyn ekei kamia antapokrish, alla yparxei to qema ths epikyrwshs apo thn toyrkikh Eqnosyneleysh twn symfwniwn'' opoy prospaqoyn na ejhghsoyn giati den mporoyn na kyrwsoyn tis synqhkes prin apo ta dhmochfismata, pragma poy einai proapaitoymeno toy GG kai dikh mas qesh''.

Synepws, eipe, prepei kai emeis na kinhqoyme dieqnws giati den einai adranhs h Toyrkia.

Mhtropoliths Pafoy - Amerikanos Presbeyths ----------------------------------------- O Mhtropoliths Pafoy Xrysostomos dhlwse oti o Amerikanos Presbeyths Maikl Kloson toy zhthse kata th diarkeia xqesinhs toys synanthshs oti ``ayth einai h wra ths Ekklhsias na kaqodhghsei to lao na pei nai sto dhmochfisma''.

O Amerikanos diplwmaths anagnwrizontas thn epirroh poy askei h Ekklhsia sto lao ths Kyproy zhthse apo ton proedreyonta ths Ieras Synodoy na enqarrynei toys E/K na mhn xasoyn aythn thn istorikh, opws th xarakthrise, eykairia gia epilysh toy Kypriakoy kai na chfisoyn qetika sto dhmochfisma.

O Mhtropoliths Pafoy eqese enwpion toy k. Klonson sygkekrimena qemata, opws einai h stash poy threi o T/K hgeths stis synomilies kai ptyxes toy sxedioy Anan poy ean efarmosqoyn qa exoyn arnhtikes synepeies gia ton kypriako ellhnismo.

Symfwna me tis dhlwseis toy Mhtropolith Pafoy, o k. Klonson htan proetoimasmenos kala stis apanthseis poy qa edide enw sto mono shmeio to opoio den mporese na dwsei ikanopoihtikes apanthseis htan to qema twn epoikwn.

O Mhtropoliths Pafoy tonise ston k. Klonson oti oi epoikoi oydepote qa mporesoyn na afomoiwqoyn, ean parameinoyn, me thn ypoloiph koinothta E/K kai T/K, enw se merika xronia me to ryqmo ths dhmografikhs toys anaptyjhs qa ektopisoyn toys aytoxqones E/K kai T/K apo to nhsi twn paterwn toys.

O Mhtropoliths Pafoy jekaqarise ston k. Klonson oti den mporei o kypriakos laos kai h Ekklhsia na empisteyqoyn ton Raoyf Ntektas apo tis empeiries toy parelqontos kai ws ek toytoy den mporei na proteinei sto lao na chfisei ena sxedio to opoio den qa ejasfalizei ta dikaiwmata toy ektos kai ean se ayto to sxedio epelqoyn oi allages ekeines poy qa to katastoyn leitoyrgiko kai biwsimo kai entos toy pneymatos kai ths filosofias ths eyrwpaikhs oikogeneias ths opoias h Kypros se ligo kairo qa einai plhres melos.

Eyrwpaiko Koinoboylio - Elmar Mprok - Ekqesh - Toyrkia - Kypriako --------------------------------------------------------------------- O Proedros ths Epitrophs Ejwterikwn Ypoqesewn toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy Elmar Mprok se ekqesh toy h opoia qa syzhthqei shmera sthn olomeleia toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy kalei thn Toyrkia na ajiopoihsei thn eykairia poy paroysiazetai gia epilysh toy Kypriakoy kai na taxqei plhrws yper ths epiteyjhs symfwnias prin apo thn entajh ths Kyproy sthn EE thn 1h Maioy 2004.

Sthn ekqesh toy sxetika me to synoliko eggrafo proodoy ths Eyrwpaikhs Epitrophs oson afora to baqmo proetoimasias gia thn entajh twn 10 ypo entajh - xwrwn sthn EE, o k. Mprok ekfrazei th symfwnh gnwmh toy me thn politikh ektimhsh ths Eyrwpaikhs Epitrophs oti h apoysia symfwnias sxetika me thn Kypro qa mporoyse na apotelesei meizon empodio stis eyrwpaikes prooptikes ths Toyrkias kai tonizei oti xwris na apotelei oro gia thn entajh ths Toyrkias, to kypriako zhthma emfanizetai ws ena sobaro empodio sto dromo ths Toyrkias kai apotelei to politiko test gia thn eyrwpaikh ths boylhsh.

O k. Mprok ekfrazei thn elpida oti oi toyrkikes politikes arxes katanooyn plhrws th shmasia toy qematos, tonizontas pws einai ontws dyskolo na fantasqoyme oti h Toyrkia qa mporoyse na entaxqei sthn Enwsh mh anagnwrizontas ena apo ta krath melh ths, katexontas stratiwtika ena meros ths epikrateias toy, askwntas mpoykotaz sta ploia toy kai apagoreyontas toy ton enaerio xwro ths.

Sthn ekqesh toy o k. Mprok tonizei oti ''th stash toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas den th symmerizetai h megalh pleiochfia toy arxikoy toyrkokypriakoy plhqysmoy, poy exei ekfrasqei yper ths entajhs mias epanenwmenhs Kyproy sthn EE''.

Anaferetai epishs sto gegonos oti kata tis ekloges ths 14hs Dekembrioy 2003 sta katexomena, h pleiochfia twn chfoforwn etaxqh yper twn kommatwn ths antipoliteyshs, ''estw ki an h nikh aytwn twn teleytaiwn den toys apefere thn pleiochfia twn edrwn ej aitias toy eklogikoy systhmatos kai ths taxeias aponomhs ths iqageneias se epoikoys apo thn Toyrkia''.

Sthn ekqesh toy o k. Mprok ypogrammizei oti stoxos ths EE einai na diasfalisei thn entajh oloklhrhs ths Kyproy kai shmeiwnei me ikanopoihsh oti ''oi diapragmateyseis jekinhsan ek neoy stis 10 Febroyarioy sth Nea Yorkh ypo thn aigida toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn'' kai oti ''o teleytaios exei orisei kai gia tis dyo pleyres aysthro xronodiagramma prokeimenoy na katalhjoyn se oristikh lysh prin thn 1h Maioy 2004''.

Kalei ejalloy toys Ellhnokyprioys, twn opoiwn, opws anaferei, epikeitai h prosxwrhsh sthn EE, na epideijoyn kalh qelhsh kai ton Toyrkokyprio hgeth na apodexqei to sxedio toy OHE poy ypeblhqh apo ton Geniko Grammatea Kofi Anan ws diapragmateytikh bash me skopo thn epiteyjh oristikhs lyshs sto kypriako zhthma, prin apo thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.

O k. Mprok ekfrazei thn etoimothta ths EE, se periptwsh epilyshs toy problhmatos ths diaireshs ths nhsoy, na prowqhsei dieqnh diaskech dwrhtwn,na prosferei h idia prosqeth enisxysh ycoys anw twn 300 ekatommyriwn eyrw kai na dextei thn toyrkikh ws epishmh glwssa.

Parallhla ekfrazei thn elpida oti qa epiteyxqei lysh egkairws ''wste na diejaxqoyn eyrwekloges sto boreio tmhma ths nhsoy stis 10-13 Ioynioy 2004''.

O k. Mprok kalei epishs thn Eyrwpaikh Epitroph na epitaxynei ta programmata oikodomhshs empistosynhs metajy twn dyo koinothtwn, oytws wste na anoijei o dromos gia mia diarkh eirhnh kai gia thn plhrh symfiliwsh twn dyo pleyrwn.

Epi toy shmeioy aytoy kai meta apo energeies toy Kyprioy parathrhth sto Eyrwkoinoboylio, Boyleyth Panagiwth Dhmhtrioy o Ollandos boyleyths Ari Oostalander exei kataqesei tropologia gia allagh ths paragrafoy ayths ws akoloyqws:

''Kaleitai h Epitroph na parakoloyqhsei stena th diapragmateytikh diadikasia kai na yposthrijei energa tis entones prospaqeies toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn koy Kofi Anan gia ejeyresh biwsimhs kai leitoyrgikhs lyshs toy Kypriakoy''

Peteringk - Kypros - EE - Dhlwseis ---------------------------------------- Thn elpida oti telika oi dyo pleyres sthn Kypro qa katalhjoyn se symfwnia prin apo thn 1h Maioy 2004 ejefrase xqes o Xans Gkert Peteringk, Proedros toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos, se dhlwseis toy sto KYPE.

Se erwthsh ean diathrei aisiodojia oti mia epanenwmenh Kypros qa entaxqei sthn EE, eipe pws elpizei oti telika qa breqei mia symfwnia, prosqetontas pws ayto ''den einai sta xeria mas''.

''Qelw na dw mian epanenwmenh Kypro na entassetai sthn EE, alla den jerw kata poson oi dyo pleyres qa to kataferoyn ayto kai fysika ayto einai poy qeloyme na doyme'', shmeiwse.

Klhqeis na pei ti qa prajei h EE sthn periptwsh poy den epiteyxqei lysh toy Kypriakoy, eipe oti ''ean mono to ellhniko meros ths Kyproy entaxqei sthn EE tote qa synergastoyme mono me ayto''.

Se erwthsh se sxesh me thn hmeromhnia enarjhs diapragmateysewn entajhs ths Toyrkias sthn EE, eipe oti to erwthma gia thn hmeromhnia ths Toyrkias enapokeitai sthn ekplhrwsh twn krithriwn ths Kopegxaghs, tonizontas pws se ayto to stadio h toyrkikh kybernhsh den plhroi ta krithria ths Kopegxaghs.

Prosqese pws para to oti yparxoyn sthn politikh toy omada diaforetikes apoceis gia to kata poson h Toyrkia qa katastei melos ths EE, entoytois ''eimaste enwmenoi sto gegonos oti h Toyrkia prepei na ekplhrwsei ta krithria ths Kopegxaghs protoy arxisei tis entajiakes ths diapragmateyseis''.

Antrian ban nter Mir - Kypriako - Texnikes epitropes ------------------------------------------------------- H epiteyjh lyshs sto Kypriako prin apo thn 1h Maioy kai h entajh mias epanenwmenhs Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh einai enas realistikos stoxos kai qa pragmatopoihqei, dhlwse sto KYPE o epikefalhs ths antiproswpeias ths Eyrwpaikhs Epitrophs sthn Kypro Antrian ban nter Mir.

Milwntas sto plaisio ths prwths dikoinotikhs Filotelikhs Ekqeshs ypo ton titlo ''UNITED CYPRUS 2004'', h opoia pragmatopoieitai ypo thn aigida toy, o k. ban nte Mir eipe oti empeirognwmones ths EE briskontai sthn Kypro kai ejakoloyqoyn na parexoyn bohqeia stis texnikes epitropes, poy synerxontai sto periqwrio twn synomiliwn.

Anaferqhke akomh sthn afijh proxqes newn empeirognwmonwn ston tomea ths naytilias, enw ejhre to rolo bohqeias poy prosferoyn eidikoi ths EE se qemata forologias kai dikaiosynhs.

''H ergasia einai texnikhs fysews, xwris dhmosiothta ki etsi prepei na einai'', shmeiwse.

Klhqeis na sxoliasei thn poreia twn apeyqeias synomiliwn, o k. ban nte Mir eipe pws ''h diadikasia synexizetai'' apofeygontas na probei se peraiterw sxolia.

''Ayto einai doyleia twn Hnwmenwn Eqnwn'', katelhje.

EE - Symboylio Ypoyrgwn - Markos Kyprianoy ---------------------------------------------- H proetoimasia ths earinhs Synodoy Koryfhs twn Bryjellwn (25 - 26 Martioy) kai h epibolh meiwmenoy FPA se orismena proionta kai yphresies htan ta basika qemata ths xqesinhs synedriashs toy Symboylioy Ypoyrgwn Oikonomikwn ths EE (ECOFIN), sto opoio thn Kypro ekproswphse o Ypoyrgos Oikonomikwn Markos Kyprianoy.

Oi Ypoyrgoi Oikonomikwn ejetasan ta telika keimena poy qa ypoblhqoyn sth Synodo Koryfhs twn Bryjellwn, opoy qa kyriarxhsoyn ta qemata ths apasxolhshs kai ths antagwnistikothtas. Ta keimena poy yioqethsan xqes oi Ypoyrgoi anaferontai sthn anagkh synexishs twn metarryqmisewn sthn agora ergasias, wste na ginei pio eyelikth, epitaxynshs twn ependysewn kyriws sta dieyrwpaika diktya, kai beltiwshs ths antagwnistikothtas.

O k. Kyprianoy synanthqhke sto metajy proxqes brady me to Bretano Antiproedro ths Eyrwpaikhs Epitrophs Nil Kinok. H synanthsh, poy pragmatopoihqhke meta apo prwtoboylia toy k. Kinok, htan idiaitera filikh.

O k. Kinok enhmerwse ton k. Kyprianoy ws Epitropo ths Kyproy sthn EE gia ton tropo leitoyrgias ths Eyrwpaikhs Epitrophs.

Sth xqesinh synedriash toy ECOFIN anaforika me thn antagwnistikothta sth syzhthsh doqhke emfash sthn anagkh dieykolynshs twn epixeirhsewn, mesw ths meiwshs ths grafeiokratias toso se eqniko epipedo oso kai se epipedo Eyrwpaikhs Enwshs. Opws eipe o k. Kyprianoy, h Kypros exei idiaitero endiaferon sto qema ayto, dioti h prosarmogh ths sto koinotiko kekthmeno exei odhghsei sthn eisagwgh pollwn kanonismwn poy epibarynoyn th dioikhtikh diadikasia.

Kata synepeia, yposthrizei, opws eipe, thn aploysteysh ths diadikasias kai ths nomoqesias gia th leitoyrgia twn epixeirhsewn, kati poy qa odhghsei sthn ayjhsh ths antagwnistikothtas.

Sto qema toy FPA epanhlqe sto Symboylio Ypoyrgwn to aithma ths Gallias gia epibolh meiwmenoy syntelesth stis yphresies estiatoriwn.

Sth xqesinh synedriash den lhfqhke apofash, dioti xreiazetai omofwnia sto Symboylio, h opoia den exei ejasfalisqei mexri twra logw twn diafwniwn orismenwn xwrwn.

O k. Kyprianoy yposthrije to galliko aithma, dioti h Kypros epiballei hdh xamhlo syntelesth FPA sta estiatoria, alla, opws eipe, to metro ayto qa isxyei mexri to 2007. Kata synepeia an yioqethqei to aithma ths Gallias, tote kai ta alla krath qa mporoyn me th seira toys na laboyn paromoio metro kai h metabatikh periodos poy isxyei gia thn Kypro na pagiwqei.

EE - Symboylia Ypoyrgwn Metaforwn kai Thlepikoinwniwn - Kikhs Kazamias

H katastash twn hlektronikwn epikoinwniwn sthn EE kai h protash odhgias gia ta telh sta barea forthga, htan ta basika qemata synedriasewn twn Symboyliwn Ypoyrgwn Metaforwn kai Thlepikoinwniwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, sta opoia thn Kypro ekproswphse o Ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn Kikhs Kazamias.

Opws tonise sthn parembash toy o k. Kazamias, h prwth ependysh sthn tomea twn hlektronikwn epikoinwniwn prepei na afora ton anqrwpo, wste na ejoikeiwqei me tis nees texnologies.

Symfwna me ton Ypoyrgo Sygkoinwniwn kai Ergwn, oi eyryzwnikes efarmoges, oi platformes hlektronikhs diakybernhshs kai hlektronikoy emporioy den exoyn megalh shmasia, an o poliths den aisqanetai anetos na tis xrhsimopoiei.

O k. Kazamias ypogrammise oti h eyryzwnikh syneidhsh qa dhmioyrghqei ean qesoyme ws stoxo thn eyryzwnikh diasyndesh olwn twn sxoleiwn me to diadiktyo.

To maqhma kai h xrhsh hlektronikwn ypologistwn sta sxoleia prepei na enisxyqoyn, wste na doqei perissoterh emfash se epimorfwtika kai ekpaideytika programmata twn paragwgikwn monadwn ths oikonomias kai ths dhmosias dioikhshs, prosqese.

Mesa sta plaisia ylopoihshs ths strathgikhs mas gia anaptyjh kai prowqhsh ths koinwnias ths plhroforias, oi kybernhseis mporoyn na energhsoyn ws katalyths, na spasoyn ton pago, sthn eisagwgh kai diaqesimothta newn eyryzwnikwn yphresiwn, alla kai na ejyphrethsoyn genikotera to koinwniko synolo parexontas, oso pio syntoma einai efikto, yphresies hlektronikhs diakybernhshs hlektronikhs ygeias kai hlektronikhs maqhshs, eipe.

Ejalloy sth synedriash toy Symboylioy Ypoyrgwn Metaforwn, ejetasqhke h protash odhgias toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy kai toy Symboylioy gia thn tropopoihsh ths koinotikhs odhgias peri epibolhs telwn sta barea forthga oxhmata poy xrhsimopoioyn orismena erga ypodomhs, alla den lhfqhke apofash.

Oi Ypoyrgoi enhmerwqhkan apo thn Antiproedro ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia qemata metaforwn Logiola nte Palaqio sxetika me thn proodo poy exei epiteyxqei stis diapragmateyseis EE - HPA oson afora to doryforiko systhma Galileo, kaqws epishs gia thn poreia twn diapragmateysewn EE - HPA se oti afora th synach symfwnias gia tis aeroporikes metafores.

Sto periqwrio ths synedriashs o k. Kazamias synanthqhke me to Gallo omologo toy Zil nte Rompien, me ton opoio syzhthsan qemata amoibaioy endiaferontos.

Prwth dikoinotikh Filotelikh Ekqesh - ''UNITED CYPRUS 2004'' --------------------------------------------------------------- Ta egkainia ths prwths dikoinotikhs Filotelikhs Ekqeshs ypo thn onomasia ''UNITED CYPRUS 2004'', h opoia exei teqei ypo thn aigida toy Epikefalhs ths Antiproswpeias ths Eyrwpaikhs Epitrophs sthn Kypro, Presbh Antrian ban nter Mir, telesthkan proxqes brady sth Leykwsia.

Stoxos ths Ekqeshs, poy pragmatopoieitai sto jenodoxeio ''Holiday Inn'' kai qa parameinei anoikth gia to koino mexri to erxomeno Sabbato, symfwna me toys diorganwtes ths, ''einai h geysh twn karpwn poy paragoyn oi ajies toy filotelismoy kai poy den einai alles apo thn epikoinwnia, thn allhlognwrimia, thn katanohsh, tis kales anqrwpines sxeseis metajy twn atomwn, twn omadwn, twn koinothtwn kai twn lawn kai thn pneymatikh kai aisqhtikh kalliergeia oswn asxoloyntai me ayton''.

O Proedros ths Organwtikhs Epitrophs Nikos Rangkos kai o Antiproedros Xasan Manti tonisan pws h praktikh efarmogh twn ajiwn aytwn toy filotelismoy proagei thn epikrathsh ths eirhnhs kai ths mh xrhshs opoiasdhpote morfhs bias, ajies poy taytizontai me ekeines ths EE kai symballoyn sthn pragmatwsh toy oramatos ths gia th dhmioyrgia mias Eyrwphs anqrwpinhs sthn opoia qa epikrathsoyn oles aytes oi arxes.

O Presbhs Antrian ban nter Mir eipe pws me thn pragmatopoihsh ayths ths Ekqeshs ena oneiro poy eixe ginetai pragmatikothta.

''Ystera apo th synergasia giatrwn, kallitexnwn apo tis dyo pleyres twra exoyme toys syllektes grammatoshmwn poy erxontai konta me ayth thn Ekqesh'', eipe.

''Ayto einai shmadi eirhnhs kai epanaproseggishs kai eimai poly eytyxhs'', shmeiwse o k. ban nter Mir.

O syntonisths ths ekdhlwshs Marinos Iwannidhs eipe pws einai h prwth fora poy pragmatopoieitai tetoia ekdhlwsh sthn Kypro kai malista me dikoinotiko xarakthra.

Opws anefere, sthn Ekqesh ektiqentai grammatoshma apo to 1350 mexri to 1963 apo 35 ekqetes kai apo tis dyo koinothtes me ektopisma gyrw sta 90 qemata.

Kypriakes Aerogrammes - Bretanikh Paraolympiakh Epitroph - Symfwnia

Oi Kypriakes Aerogrammes (KA) anakoinwsan xqes oti qa einai o epishmos aerometaforeas ths bretanikhs Paraolympiakhs Epitrophs gia toys Paraolympiakoys ths Aqhnas.

Opws anaferei anakoinwsh ths etaireias, h symfwnia, h opoia ypegrafh xqes me th bretanikh Paraolympiakh Epitroph, pronoei th diakinhsh 200 aqlhtwn kai 100 synodwn toys apo th Bretania sthn Kypro, opoy qa ginei h proetoimasia, kai sth synexeia sthn Aqhna kai apo ekei pisw sth Bretania.

H nea dieqnhs anagnwrish, prostiqetai sthn anakoinwsh, akoloyqei thn epilogh twn KA gia th metafora twn Bretanwn aqlhtwn poy qa paroyn meros stoys Olympiakoys 2004, me symfwnia poy ypegrafh ton perasmeno Noembrio me th bretanikh Olympiakh Epitroph.

Th nea symfwnia ypegracan o Genikos Dieyqynths twn KA Xristos Kyriakidhs kai o Prwtos Ektelestikos Dieyqynths ths bretanikhs Paraolympiakhs Epitrophs Filip Lein.

Naytiliako Symboylio - Genikh Syneleysh --------------------------------------- To Kypriako Naytiliako Symboylio qa pragmatopoihsei thn Paraskeyh 19 Martioy 2004, thn 15h Ethsia Genikh Syneleysh toy sto jenodoxeio Hawaii sth Lemeso.

Symfwna me anakoinwsh toy Kypriakoy Naytiliakoy Symboylioy, kyrioi omilhtes sth Syneleysh qa einai o Ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn, Kikhs Kazamias, o Genikos Grammateas toy Dieqnoys Organismoy Naytilias, Nayarxos Eyqymios Mhtropoylos, h Antiproedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs kai Epitrophs Metaforwn Loyola de Palacio, o Proedros ths Pagkosmias Synomospondias Ploiokthtwn Rolf Westfal-Larsen, o Proedros ths Enwshs Ellhnwn Efoplistwn Nikos Eyqymioy, kai o Proedros toy Kypriakoy Naytiliakoy Symboylioy Andreas Droysiwths.

To Kypriako Naytiliako Symboylio, einai o epaggelmatikos organismos ths Naytiliakhs Biomhxanias me 130 etaireies melh, poy symperilambanoyn oles tis megales ploiokthtries kai ploiodiaxeiristries etaireies kai alles naytiliaka synafeis etaireies poy edreyoyn sthn Kypro.

Ta melh toy Symboylioy elegxoyn synolika ena stolo, o opoios jeperna ta 1700 pontopora ploia me olikh xwrhtikothta peran twn 32 ekatommyriwn korwn, kati to opoio kaqista to Symboylio ena apo toys megalyteroys eqnikoys naytiliakoys organismoys ston kosmo.

Kata th diarkeia ths Syneleyshs, qa ginei ektenhs anafora sth synexh beltiwsh toy kyroys ths Kypriakhs Shmaias kai sthn enisxysh ths asfaleias kai toy elegxoy twn ploiwn ypo Kypriakh Shmaia, kaqws epishs kai sta trexonta qemata poy apasxoloyn thn Kypriakh Naytiliakh Biomhxania, idiaitera me thn prosexh entajh ths Kyproy sth Eyrwpaikh Enwsh.

Sthn Syneleysh qa pareyreqoyn ajiwmatoyxoi ths Kybernhshs, Boyleytes, jenoi diplwmates, paragontes ths naytiliakhs biomhxanias kai ta melh toy Symboylioy.

Xrhmatisthrio - Nea ptwsh ----------------------------- Ptwtika kinhqhke kai xqes to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy, ypoxwrwntas sto epipedo twn 86 monadwn ws apotelesma twn piesewn poy dexqhke apo tis Trapezes Kyproy kai Laikh. O Genikos Deikths kategrace ptwsh ths tajhs toy 0,97%, kleinontas stis 86,73 monades. H ajia twn synallagwn anhlqe stis 841 xiliades lires, logw kyriws toy agorastikoy endiaferontos gia ta kybernhtika Xreografa Anaptyjews kai gia th metoxh ths Trapezas Kyproy.

[06] (K) Proedros Papadopoylos - Synomilies (1)

Ayto anakoinwse o Proedros Papadopoylos anaxwrwntas apo to Proedriko Megaro gia to aerodromio Leykwsias, opoy stis 1015 htan programmatismenh na arxisei shmera h synanthsh me ton k. Ntenktas sthn paroysia toy eidikoy symboyloy toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto.

[07] (K) Astynomia - Diakinhsh E/K - T/K

[08] (K) Proedros Papadopoylos - Synomilies (2)

Parallhla, se dhlwseis protoy metabei sto aerodromio Leykwsias gia thn 13h synanthsh me ton k. Ntenktas sto plaisio twn apeyqeias synomiliwn, o Proedros Papadopoylos ejefrase th bebaiothta oti o neos Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Karamanlhs qa kanei tis swstes epiloges sto Kypriako.

Erwthqeis an shmera qa synexistei h syzhthsh gia ta qemata asfaleias, o Proedros Papadopoylos eipe pws shmera qa milhsoyme gia tis perioysies kai prosqese oti ''qa janaegerqei to qema ths Arxhs twn Hnwmenwn Eqnwn poy qa endiaferetai gia tis perioxes poy qa epistrafoyn''.

''Qelw na tonisw oti o k. Ntenktas oxi mono aporriptei ayth thn idea, alla prosqetei kai ena shmantiko oro: Oti den qa epistrafoyn ta edafh, protoy den ginei plhrhs dieyqethsh twn problhmatwn poy egeirontai gia epanegkatastash twn T/K poy katoikoyn (stis perioxes poy qa epistrafoyn) kai ejasfalish ths apodotikhs ergodothshs''.

''Antilambaneste'', ejhghse o Proedros Papadopoylos, ''oti ayto mporei na symbei eite se tria xronia, eite se eji, eite se perissotera kai den nomizw oti qa yparxei kapoios poy na dexetai oti oi men T/K qa paroyn apo thn prwth mera ayta poy diekdikoyn mesw toy sxedioy Anan, enw emeis qa perimenoyme se metagenestero xrono kai basizomenoi sthn kalh qelhsh an ayth epideixqei''.

Erwthqeis an qewrei ikanopoihtikh th nea omada gia to Kypriako poy systaqhke sto YPEJ ths Elladas, kaqws kai ton idio ton Ypoyrgo Petro Molybiath, o Proedros ths Dhmokratias eipe pws h kypriakh kybernhsh brisketai synexws se epafh me ton k. Karamanlh kai ejefrase th bebaiothta oti o neos Prwqypoyrgos qa kanei tis kalyteres epiloges.

[09] (K) Kwstas Karamanlh - Biografiko

Apofoithse apo th Nomikh Sxolh toy Panepisthmioy Aqhnwn to 1979. Spoydase epishs Oikonomika sto Kolegio Deree. Apekthse ptyxio Master stis Politikes kai Oikonomikes Episthmes, kaqws kai Didaktoriko sth Diplwmatikh Istoria, apo th Sxolh Nomikhs kai Diplwmatikhs toy Panepisthmioy Tufts ths Bostonhs (1980-84).

Yphrethse th stratiwtikh toy qhteia sto Polemiko Naytiko (1977-79).

Askhse th dikhgoria sthn periodo 1984-89. Didaje Politikes Episthmes, Diplwmatikh Istoria kai Nomika sto Kolegio Deree kai sto Programma Antallaghs Foithtwn Study in Greece (1983-89).

Anecios toy prwhn Prwqypoyrgoy kai Proedroy ths Dhmokratias Kwnstantinoy Karamanlh, egine melos ths ONNED (Organwsh Neolaias Neas Dhmokratias) kai ths Neas Dhmokratias apo thn idrysh ths to 1974.

Ejelegh Boyleyths Qessalonikhs ton Ioynio toy 1989, to Noembrio toy 1989, ton Aprilio toy 1990, ton Oktwbrio toy 1993 kai to Septembrio toy 1996.

Stis 21 Martioy 1997 ejelegh Proedros ths Neas Dhmokratias kai hghqhke toy kommatos stis eqnikes ekloges to etos 2000 kai stis 7 Martioy 2004.

Dietelese melos ths Ellhnikhs Koinoboyleytikhs Epitrophs sto Symboylio ths Eyrwphs, Grammateas ths Proedrias ths Boylhs, melos ths Diarkoys Koinoboyleytikhs Epitrophs Eqnikhs Amynas kai Ejwterikwn Ypoqesewn.

Yphrje Grammateas ths Grammateias Politikoy Sxediasmoy, Programmatos kai Enhmerwshs ths ND, melos toy Politikoy Symboylioy ths ND (1993-95), melos ths Kentrikhs Epitrophs ths ND (1993-97), Proedros ths Omadas Koinoboyleytikoy Ergoy gia thn Ejwterikh Politikh ths ND (1996-97).

Einai Antiproedros toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos (ekleghke to Febroyario toy 1999) kai Antiproedros ths Eyrwpaikhs Dhmokratikhs Enwshs (ekleghke ton Aprilio toy 1998).

Egrace to biblio ''O Eleyqerios Benizelos kai oi ellhnikes ejwterikes sxeseis ths Ellados 1928-32''. Epimelhqhke kai prologise tis ekdoseis ''To pneyma kai h epoxh toy Gkormpatswf'' (1987) kai ''Imperialismos: H ypoqesh ths Agkola'' (1988), enw symmeteixe sth syggrafh toy syllogikoy tomoy ''Eyrwpaikh enopoihsh kai balkanikh polydiaspash, o rolos ths Elladas'' me th meleth ''H metakommoynistikh anastatwsh sth Notioanatolikh Eyrwph''. Synergasthke me to periodiko ''Oikonomikos Taxydromos'' (1987-1989).

[10] (K) Proedros Papadopoylos - Synomilies (2) Orqh epanalhch

Parallhla, se dhlwseis protoy metabei sto aerodromio Leykwsias gia thn 13h synanthsh me ton k. Ntenktas sto plaisio twn apeyqeias synomiliwn, o Proedros Papadopoylos ejefrase th bebaiothta oti o neos Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Karamanlhs qa kanei tis swstes epiloges sto Kypriako.

Erwthqeis an shmera qa synexistei h syzhthsh gia ta qemata asfaleias, o Proedros Papadopoylos eipe pws shmera qa milhsoyme gia tis perioysies kai prosqese oti ''qa janaegerqei to qema ths Arxhs twn Hnwmenwn Eqnwn poy qa endiaferetai gia tis perioxes poy qa epistrafoyn''.

''Qelw na tonisw oti o k. Ntenktas oxi mono aporriptei ayth thn idea, alla prosqetei kai ena shmantiko oro: Oti den qa epistrafoyn ta edafh, protoy ginei plhrhs dieyqethsh twn problhmatwn poy egeirontai gia epanegkatastash twn T/K poy katoikoyn (stis perioxes poy qa epistrafoyn) kai ejasfalish ths apodotikhs ergodothshs''.

''Antilambaneste'', ejhghse o Proedros Papadopoylos, ''oti ayto mporei na symbei eite se tria xronia, eite se eji, eite se perissotera kai den nomizw oti qa yparxei kapoios poy na dexetai oti oi men T/K qa paroyn apo thn prwth mera ayta poy diekdikoyn mesw toy sxedioy Anan, enw emeis qa perimenoyme se metagenestero xrono kai basizomenoi sthn kalh qelhsh an ayth epideixqei''.

Erwthqeis an qewrei ikanopoihtikh th nea omada gia to Kypriako poy systaqhke sto YPEJ ths Elladas, kaqws kai ton idio ton Ypoyrgo Petro Molybiath, o Proedros ths Dhmokratias eipe pws h kypriakh kybernhsh brisketai synexws se epafh me ton k. Karamanlh kai ejefrase th bebaiothta oti o neos Prwqypoyrgos qa kanei tis kalyteres epiloges.

[11] (K) Proedros Papadopoylos - Raoyf Ntenktas - Lhjh synanthshs (1)

H synanthsh elhje enwris, opws eipe o Proedros Papadopoylos epistrefontas sto Proedriko Megaro, giati o T/K hgeths den htan etoimos na sxoliasei tis qeseis ths e/k pleyras gia to perioysiako. O k. Ntenktas zhthse na apanthsei thn Parsekyh epi toy qematos.

[12] (K) Boyleyths Dwros Xristodoylidhs - Mosxa - Ekloges

[13] (K) YPEJ Elladas - Teleth Paradoshs-Paralabhs - Kypriako

Eipe akoma pws pws mesa se ayta ta plaisia h ellhnikh kybernhsh qa agwnistei me oles ths tis dynameis gia na sthrijei tis prospaqeies poy kataballei h kypriakh kybernhsh gia ejeyresh mias biwsimhs kai leitoyrgikhs lyshs sth bash toy sxedioy Anan, poy na enarmonizetai me tis apofaseis toy Symboylioy Asfaleias toy OHE kai toy erwpaikoy kekthmenoy.

O Ypoyrgos Ejwterikwn miloyse kata thn teleth paralabhs toy ypoyrgeioy toy poy egine se klima sygkinhshs kai paroysia ths politikhs hgesias kai yphresiakwn paragontwn toy YPEJ.

[14] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                            87,23  ( 0,58)

Synoliko Poso Synallagwn      £    931.908

Deikths FTSE/CYSE 20          £    447.212    375,71  ( 0,76)
FTSE Med 100 **                             6.428,79  (-0,88)

Deiktes Timwn Ana Klado
Trapezikoi Organismoi         £    399.548    109,11  ( 1,24)
Egkekrimenoi Ependytikoi
Organismoi                £     20.616     75,28  ( 0,47)
Asfalistikoi Organismoi       £        577     17,23  ( 0,53)
Biomhxanikes Etaireies        £     36.851     56,61  (-0,19)
Toyristikes Epixeirhseis      £      6.740     57,58  (-2,90)
Emporikes Etaireies           £     26.506     24,04  ( 1,82)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £     18.766     71,45  (-1,28)
Et. Plhroforikhs              £      5.984      3,07  (-0,32)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £     21.385     10,46  ( 0,77)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
cariwn                    £     11.270     10,85  (-0,09)
Jenodoxeia                    £      4.946     35,53  (-0,31)
Alles Etaireies               £     74.176     71,05  ( 0,00)

* H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[15] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Presbeyths HPA

O k. Klosson proebh se dhlwseis ystera apo synanthsh me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Iakwboy, o opoios epeshmane pws h Toyrkia synexizei na diathrei sklhrh stash stis synomilies.

[16] (K) Ekproswpos - HE - Synomilies

Thn apofash gia mh pragmatopoihsh ths ayrianhs synanthshs epibebaiwse sto KYPE kai o Ekproswpos Typoy ths OYNFIKYP Mpraian Keli.

"H ayrianh synanthsh den qa pragmatopoihqei, qa yparjei ena synotmo dialeimma gia periskech kai gia proetoimasia gia thn entatikopoihsh twn synomiliwn," dhlwse sto KYPE o k. Keli, prosqetontas pws h synanthsh ths Paraskeyhs qa ginei ws exei programmatisqei.

[17] (K) Xrhmatisthrio - Mikrh anodos

[18] (K) Ellada - EE - Neos Epitropos

[19] (K) Zak Poos - Kypriako - Eyrwkoinoboylio

[20] (K) Gkoynter Ferxoigken - Eyrwkoinoboylio - Kypriako

[21] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
------------------------------

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 10/3/2004
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
ton pelath:

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7018            1,7120
Dolario HPA                      2,0912            2,1037
Lira Agglias                     1,1491            1,1559
----------------------------------------------------------------

Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
--------------------------------------

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

GEN Iapwnias                     232,2986        234,1569
Dolario Aystralias                 2,7746          2,7967
Dolario Kanada                     2,7593          2,7813
Korwna Danias                     12,6677         12,7690
Korwna Norbhgias                  14,7176         14,8353
Korwna Soyhdias                   15,5973         15,7220
Fragko Elbetias                    2,6796          2,7010

[22] (K) Kypros - Arxaiothtes - Monaxo - Agwgh

Oi arxaiothtes aytes breqhkan apo th Bayarikh Astynomia krymmenes anamesa se toixoys kai katw apo ta patwmata dyo diamerismatwn toy Toyrkoy Aintin Ntikmen sto Monaxo.

[23] (K) Ypoyrgos Eswterikwn - Diarqrwtika Tameia

Milwntas se dhmosiografikh diaskech, o k. Xristoy anefere oti ''to programma gia tis perioxes toy Stoxoy 2 stoxeyei sthn anaptyjh twn astikwn kai agrotikwn perioxwn''.

[24] (K) E/K - T/K gynaikes - Dikoinotikh poreia - Chfisma - GG OHE

[25] (K) Talat - Serntar Ntenktas - Kwnstantinoypolh

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article