Cyprus News Agency: News in Greek, 04-03-09

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Proedros Papadopoylos - Ntenktas - 12h synanthsh

[02] (K) Ekxarnt - Kypriako - Dhlwseis

[03] (K) Mpoys - Steit Ntipartment - Karamanlhs - Kypriako

[04] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[05] (K) Astynomia - Diakinhsh - E/K - T/K

[06] (K) Proedros Dhmokratias - Anaxwrhsh gia synomilies

[07] (K) Antrian ban nter Mir - Kypriako - Texnikes epitropes

[08] (K) Raoyf Ntenktas - Dhmochfisma

[09] (K) Proedros Papadopoylos - Synomilies (2)

[10] (K) Prwth dikoinotikh Filotelikh Ekqesh - ''UNITED CYPRUS 2004''

[11] (K) Proedros Papadopoylos - Synomilies - Lhjh synanthshs (1)

[12] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Presbeytes EE - Ekstrateia enhmerwshs

[13] (K) Amerikanos Proedros - Agkyra - Episkech ton Ioynio

[14] (K) Kypriakes Aerogrammes - Bretanikh Paraolympiakh Epitroph - Symfwnia

[15] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[16] (K) Xrhmatisthrio - Nea ptwsh

[17] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[18] (K) Ellada - Neos YPEJ kai neoi YFEJ

[19] (K) Eyrwpaiko Koinoboylio - Elmar Mprok - Ekqesh - Toyrkia - Kypriako

[20] (K) Ellada - Synqesh neas kybernhshs

[21] (K) Peteringk - Kypros - EE - Dhlwseis

[22] (K) EE - Symboylia Ypoyrgwn Metaforwn kai Thlepikoinwniwn - Kikhs Kazamias

[23] (K) Ekxarnt - Kypriako - Dhmochfismata

[24] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

[01] (K) Proedros Papadopoylos - Ntenktas - 12h synanthsh

O Toyrkokyprios hgeths dhlwse xqes oti sth shmerinh synanthsh qa apanthsei se 40-selido eggrafo ths e/k pleyras, poy afora to qema ths asfaleias, prosqetontas pws apo pleyra toy exei kataqesei ola ta eggrafa poy hqele epi twn ypo syzhthsh qematwn.

(KYPE/KST/..)

[02] (K) Ekxarnt - Kypriako - Dhlwseis

[03] (K) Mpoys - Steit Ntipartment - Karamanlhs - Kypriako

Se sxesh me to Kypriako, sthn epistolh toy Proedroy Mpoys poy qa epidoqei dia ths diplwmatikhs odoy qa ginetai epishmansh gia synergasia me stoxo thn epityxh katalhjh ths prospaqeias toy Genikoy Grammatea toy OHE Kofi Anan etsi wste na yparjei entajh mia enwmenhs Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh thn 1h Maioy.

[04] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H ''Alhqeia'' katw apo ton titlo ''Sto Ypoyrgeio Ejwterikwn h agwnia mas'' grafei oti olo to endiaferon kai oi drasthriothtes ths politikhs hgesias ths Kyproy epikentrwqhkan sto paraskhnio poy ektylissotan sthn Aqhna gia thn epilogh ths hgesias toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, kaqws apo aythn einai dynato na ejarthqoyn oi epomenes ejelijeis sto Kypriako, oi opoies, omws, einai prodiagegrammenes kai desmeyoyn toso thn Kypro oso kai thn Ellada. Se allo qema grafei oti o Toyrkos Ypoyrgos Ejwterikwn Ampntoylax Gkioyl zhthse diabebaiwseis oti h opoia symfwnia epiteyxqei sto Kypriako den qa ypokeitai se allages. O k. Gkioyl, miloyse meta apo synanthsh me thn troika ths EE.

''H Maxh'' katw apo ton titlo ''Eyrwpaikh lysh qelei o Karamanlhs'' grafei oti o neos Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Karamanlhs stis prwtes toy dhlwseis edwse emfash gia ejeyresh mias dikaihs, leitoyrgikhs kai eyrwpaikhs lyshs sto Kypriako. Prosqetei oti th stigmh poy o k. Karamanlhs qetei to Kypriako chla stis proteraiothtes toy, o politikos kosmos sthn Kypro emfanizetai dixasmenos ws pros thn etoimothta ths neas ellhnikhs kybernhshs na mpei amesws sta baqia. Se allo qema grafei oti h elleich prosontoyxwn odhgwn, alla kai h paranomh staqmeysh stoys dromoys ths prwteyoysas apoteloyn ta kyria problhmata poy antimetwpizoyn ta astika lewforeia Leykwsias.

O ''Poliths'' ypo ton titlo ''Karamanlhs kalei Tasso'' grafei oti kata pasan piqanothta to erxomeno Sabbatokyriako metabainei sthn Aqhna o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos. Prosqetei oti o neos Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Karamanlhs oloklhrwnei tis diergasies gia sxhmatismo kybernhshs kai amesws meta analambanei th diaxeirish toy Kypriakoy se mian idiaiterws krisimh periodo. Anaferei oti anamenetai shmera na anakoinwqei h nea kybernhsh kai prosqetei oti o Petros Molybiaths qewreitai ''sigoyros'' gia to Ypoyrgeio Ejwterikwn. Se allo qema grafei oti meta apo aithma ths dikhs mas pleyras ta dhmochfismata qa diejaxqoyn stis 20 Aprilioy kaqws h 21h Aprilioy parepemce se skoteines epeteioys.

''H Shmerinh'' sto kyrio qema katw apo ton titlo ''Eggrafo gia thn asfaleia'' grafei oti o Proedros ths Dhmokratias kateqese xqes, kata th diarkeia twn synomiliwn, eggrafo penhnta selidwn gia thn asfaleia kai prokalese thn entonh antidrash toy katoxikoy hgeth Raoyf Ntenktas, o opoios apeilhse na sklhrynei th stash toy. Prosqetei oti to eggrafo exei stoxo na qwrakisei th biwsimothta toy neoy politeiakoy systhmatos ths Kyproy. Se allo qema grafei oti oi kaqhghtes Meshs Ekpaideyshs pragmatopoioyn ayrio monowrh stash ergasias me aformh ta fainomena bias kai parabatikothtas poy paroysiazontai ton teleytaio kairo sta sxoleia.

''O Fileleyqeros'' sto kyrio qema me titlo ''H Aqhna kentro kinhtikothtas'' grafei oti h Leykwsia brisketai se synexh epikoinwnia me to neo Prwqypoyrgo ths Elladas gia syntonismo enw o Proedros Papadopoylos programmatizei episkech sthn Aqhna to erxomeno Sabbatokyriako. Alloy anaferei oti o Proedros Papadopoylos eixe xqes synanthsh me ton Proedro ths PSEKA Filip Kristofer, ton Proedro ths POMAK Xarh Sofokleidh kai ton Proedro ths Omospondias Amerikhs Paniko Papanikolaoy gia na syndramoyn sthn prospaqeia epiteyjhs symfwnias sto Kypriako sta plaisia poy qetoyn ta HE kai h EE.

H ''Xaraygh'' ypo ton titlo ''Yperexei h asfaleia'' grafei oti xqes o Proedros Papadopoylos kateqese eggrafo gia to qema ths asfaleias me sygkekrimenes eishghseis gia tropopoihsh arqrwn toy sxedioy Anan enw o Raoyf Ntenktas isxyristhke oti h e/k pleyra qelei na allajei sxedon oles tis ptyxes toy sxedioy. Alloy anaferetai stis dhlwseis toy GG toy AKEL Dhmhtrh Xristofia kai toy Fernti Sampit Sogier toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos poy synanthqhkan xqes sta grafeia toy AKEL oti h lysh qa prepei na ejeyreqei apo tis dyo pleyres sthn Kypro kai oxi apo tritoys.

[05] (K) Astynomia - Diakinhsh - E/K - T/K

[06] (K) Proedros Dhmokratias - Anaxwrhsh gia synomilies

[07] (K) Antrian ban nter Mir - Kypriako - Texnikes epitropes

[08] (K) Raoyf Ntenktas - Dhmochfisma

[09] (K) Proedros Papadopoylos - Synomilies (2)

[10] (K) Prwth dikoinotikh Filotelikh Ekqesh - ''UNITED CYPRUS 2004''

[11] (K) Proedros Papadopoylos - Synomilies - Lhjh synanthshs (1)

[12] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Presbeytes EE - Ekstrateia enhmerwshs

Se dhlwseis ystera apo enhmerwsh anaforika me tis ejelijeis sto Kypriako poy ekane sto Ypoyrgeio Ejwterikwn se Presbeytes xwrwn-melwn ths EE kai twn ypo entajh xwrwn poy einai diapisteymenoi sthn Kypro, o k. Iakwboy eipe oti yparxei mia mikrh meiochfia xwrwn poy yposthrizoyn thn ejeyresh nomikwn tropwn gia na mhn xalasei opoiadhpote symfwnia gia ton ``typiko ayto logo''.

Shmeiwse oti h kybernhsh anelabe mia platia ekstrateia enhmerwshs sto ejwteriko kai apestalmenoi toy Proedroy ths Dhmokratias briskontai se eyrwpaikes xwres enhmerwnontas gia tis qeseis ths e/k pleyras.

O k. Iakwboy eipe oti enhmerwse toys Presbeytes ths EE gia thn poreia twn diapragmateysewn, enhmerwsh, opws eipe, h opoia entassetai mesa se eyrytera plaisia. Xqes, eipe, synanthse toys Presbeytes ths Rwsias kai ths Kinas, ws monima melh toy Symboylioy Asfaleias, kai ayrio qa exei synanthsh me ton Presbeyth twn HPA.

``Ginetai mia enhmerwsh se para polla epipeda'', eipe, shmeiwnontas oti h diplwmatikh yphresia brisketai se plhrh anaptyjh se oles tis xwres tis opoies diathrei h Kypros diplwmatikes apostoles, enw exoyn apostalei apo ton Proedro ths Dhmokratias eidikoi apestalmenoi sxedon se oles tis xwres ths EE. Epiprosqetws qa metaboyn Ypoyrgoi se diafores prwteyoyses aythn kai thn erxomenh ebdomada, ``metaferontas mhnymata toy Proedroy ths Dhmokratias''.

[13] (K) Amerikanos Proedros - Agkyra - Episkech ton Ioynio

[14] (K) Kypriakes Aerogrammes - Bretanikh Paraolympiakh Epitroph - Symfwnia

[15] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
------------------------------

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 9/3/2004
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
ton pelath:

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7017            1,7119
Dolario HPA                      2,1067            2,1193
Lira Agglias                     1,1457            1,1525
----------------------------------------------------------------

Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
--------------------------------------

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

GEN Iapwnias                     234,4361        236,3115
Dolario Aystralias                 2,7610          2,7830
Dolario Kanada                     2,7863          2,8085
Korwna Danias                     12,6662         12,7675
Korwna Norbhgias                  14,6908         14,8083
Korwna Soyhdias                   15,5800         15,7046
Fragko Elbetias                    2,6914          2,7129

[16] (K) Xrhmatisthrio - Nea ptwsh

[17] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                            86,73  (-0,97)

Synoliko Poso Synallagwn      £    841.312

Deikths FTSE/CYSE 20          £    398.331    372,87  (-1,36)
FTSE Med 100 **                             6.486,11  ( 0,55)

Deiktes Timwn Ana Klado
Trapezikoi Organismoi         £    313.849    107,77  (-1,60)
Egkekrimenoi Ependytikoi
Organismoi                £     18.839     74,93  (-0,27)
Asfalistikoi Organismoi       £      7.733     17,14  (-1,49)
Biomhxanikes Etaireies        £     39.073     56,72  (-0,72)
Toyristikes Epixeirhseis      £      1.165     59,30  (-0,55)
Emporikes Etaireies           £     27.295     23,61  (-0,51)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £      7.591     72,38  ( 1,64)
Et. Plhroforikhs              £     18.464      3,08  (-2,53)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £     23.675     10,38  (-3,62)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
cariwn                    £        000     10,86  (-1,00)
Jenodoxeia                    £     13.714     35,64  (-0,64)
Alles Etaireies               £     29.698     71,05  ( 0,01)

* H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[18] (K) Ellada - Neos YPEJ kai neoi YFEJ

[19] (K) Eyrwpaiko Koinoboylio - Elmar Mprok - Ekqesh - Toyrkia - Kypriako

[20] (K) Ellada - Synqesh neas kybernhshs

Th shmasia poy apodidei sthn epityxh diorganwsh twn Olympiakwn Agwnwn
qelhse na tonisei o neos Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Karamanlhs,
analambanontas proswpika to Ypoyrgeio Politismoy.

To neo Ypoyrgiko Symboylio, poy qa orkistei ayrio Tetarth, einai
19meles.

Symfwna me thn anakoinwsh poy ekane shmera o Qeodwros Roysopoylos, o
opoios qa analabei xreh Kybernhtikoy Ekproswpoy, h stelexwsh toy neoy
Ypoyrgikoy Symboylioy sthn Ellada einai h akoloyqh:

YPOYRGEIO ESWTERIKWN DHMOSIAS DIOIKHSHS KAI APOKENTRWSHS
Ypoyrgos      Prokophs Paylopoylos
Yfypoyrgoi    Apostolos Andeoylakos
Aqanasios Nakos

YPOYRGEIO EJWTERIKWN
Ypoyrgos      Petros Molybiaths
Yfypoyrgoi    Eyripidhs Stylianidhs
Takhs Skandalakhs
Giannhs Balynakhs

YPOYRGEIO EQNIKHS AMYNAS
Ypoyrgos      Sphlios Sphliwtopoylos
Yfypoyrgoi    Basilhs Mixalonakos
Iwannhs Lampropoylos

YPOYRGEIO EQNIKHS OIKONOMIAS
Ypoyrgos      Giwrgos Alogoskoyfhs
Yfypoyrgoi    Xrhstos Fwlias
Petros Doykas
Adam Regkoyzas

YPOYRGEIO EQNIKHS PAIDEIAS KAI QRHSKEYMATWN
Ypoyrgos      Marietta Giannakoy
Yfypoyrgoi    Giwrgos Kalos
Spyros Taliadoyros

YPOYRGEIO ANAPTYJHS
Ypoyrgos       Dhmhtrhs Sioyfas
Yfypoyrgoi     Giwrgos Salagkoydhs
Giannhs Papaqanasioy

YPOYRGEIO DIKAIOSYNHS
Ypoyrgos       Anastasios Papalhgoyras

YPOYRGEIO ERGASIAS KAI KOINWNIKHS ASFALISHS(metonomazetai se  Ypoyrgeio Apasxolhshs kai Koinwnikhs Prostasias):
Ypoyrgos       Panos Panagiwtopoylos
Yfypoyrgoi     Gerasimos Giakoymatos
Nikos Aggelopoylos

YPOYRGEIO YGEIAS PRONOIAS (metonomazetai se Ygeias kai Koinwnikhs Allhleggyhs)
Ypoyrgos       Nikhtas Kaklamanhs
Yfypoyrgoi     Qanashs Giannopoylos
Giwrgos Kwnstantopoylos

YPOYRGEIO POLITISMOY
Ypoyrgos             Kwstas Karamanlhs
Yfypoyrgoi           Giwrgos Orfanos
Petros Tatoylhs
Anaplhrwths Ypoyrgos Fanh Pallh Petralia

YPOYRGEIO GEWRGIAS(metonomazetai se Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn)
Ypoyrgos       Sabbas Tsitoyridhs
Yfypoyrgoi     Eyaggelos Mpasiakos
Alejandros Kontos

YPOYRGEIO PERIBALLONTOS XWROTAJIAS DHMOSIWN ERGWN
Ypoyrgos        Giwrgos Soyflias
Yfypoyrgoi      Stayros Kalogiannhs
Qemistoklhs Janqopoylos

YPOYRGEIO DHMOSIAS TAJHS
Ypoyrgos        Giwrgos Boylgarakhs
Yfypoyrgoi      Xrhstos Markogiannakhs

YPOYRGEIO EMPORIKHS NAYTILIAS
Ypoyrgos        Manwlhs Kefalogiannhs

YPOYRGEIO METAFORWN
Ypoyrgos        Mixalhs Liaphs
Yfypoyrgoi      Anastasios Neratzhs

YPOYRGEIO MAKEDONIAS QRAKHS
Ypoyrgos        Nikos Tsiartswnhs

YPOYRGEIO AIGAIOY(metonomazetai se Aigaioy kai Nhsiwtikhs Politikhs)
Ypoyrgos        Aristotelhs Paylidhs

YPOYRGEIO TYPOY KAI MME( katargeitai kai sth qesh toy idryetai Ypoyrgeio Epikrateias)
Ypoyrgos kai kybernhtikos ekproswpos      Qeodwros Roysopoylos

YPOYRGEIO TOYRISMOY
Ypoyrgos       Dhmhtrhs Abramopoylos
Yfypoyrgos     Anastasios Laskos

Gia th qesh toy Proedroy ths Boylhs proteinetai h Anna Caroyda Mpenakh. 

[21] (K) Peteringk - Kypros - EE - Dhlwseis

[22] (K) EE - Symboylia Ypoyrgwn Metaforwn kai Thlepikoinwniwn - Kikhs Kazamias

Opws tonise sthn parembash toy o k. Kazamias, h prwth ependysh sthn tomea twn hlektronikwn epikoinwniwn prepei na afora ton anqrwpo, wste na ejoikeiwqei me tis nees texnologies.

Symfwna me ton Ypoyrgo Sygkoinwniwn kai Ergwn, oi eyryzwnikes efarmoges, oi platformes hlektronikhs diakybernhshs kai hlektronikoy emporioy den exoyn megalh shmasia, an o poliths den aisqanetai anetos na tis xrhsimopoiei.

[23] (K) Ekxarnt - Kypriako - Dhmochfismata

[24] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

Sthn omilia toy me qema ``H Koinopoliteia kai h katoxh'' anaferqhke sto rolo kai th shmasia ths Koinopoliteias kaqws kai sth staqerh kai diaxronikh yposthrijh ths gia mia dikaih lysh toy Kypriakoy basismenh sta chfismata toy Symboylioy Asfaleias.

O k. Hliadhs anaferqhke epishs sth shmasia poy h Kybernhsh ths Kyproy apodidei sthn enasxolhsh ths Koinopoliteias me to kypriako problhma kai th staqerh symperilhch anaforas gia to problhma sta Telika Anakoinwqenta twn diaforwn diaskecewn ths Koinopoliteias.

O Ypatos Armosths anaferomenos sthn paranomh toyrkikh eisbolh kai katoxh tonise oti apotelei anaxronismo, ston 21o aiwna, na yparxoyn akomh xwres poy einai diairemenes dia ths bias.

Ypatos Armosths Kyproy - Kenya - Kataqesh qemelioy liqoy -------------------------------------------------------- O Ypatos Armosths ths Kyproy sth Nairompi Kwnstantinos Hliadhs kai o Arxiepiskopos Kenyas kai Eirhnoypolhs Makarios, kateqesan stis 6 Martioy to qemelio liqo dhmotikoy sxoleioy poy qa anegerqei me dwrea 8000 dolariwn poy prosfere h Kypriakh Dhmokratia.

To dhmotiko sxoleio qa ejyphretei tis anagkes mikrhs Orqodojhs koinothtas Masai 10.000 katoikwn sth megalh Rhjigenh Koilada sthn perioxh Ewaso ths Kenyas.

Milwntas kata th diarkeia ths teleths kataqeshs toy qemelioy liqoy, o k. Hliadhs kai o Arxiepiskopos Kenyas ejefrasan, metajy allwn, th xara toys gia thn ylopoihsh toy ergoy kai parallhla o Symboylos kai o Arxhgos ths koinothtas eyxaristhsan thn Kybernhsh ths Kyproy gia thn eygenh dwrea ths.

Berolino - Politikh ekdhlwsh gia Kypro ------------------------------------- Pragmatopoihqhke thn perasmenh bdomada sto Berolino politikh ekdhlwsh gia thn Kypro me kyrio omilhth ton Proedro ths Koinoboyleytikhs Omadas Filias Kyproy-Germanias sth Germanikh Boylh Siegfried Helias. H ekdhlwsh, me qema ``H Kypros sthn Eyrwpaikh Enwsh - enwmenh h diairemenh;'', entasseto sto plaisio seiras ekdhlwsewn toy politikoy idrymatos Hanns Seidel Stiftung poy proskeitai sto Xristianokoinwniko Komma CSU.

Sthn omilia toy o k. Helias ekane mia syntomh istorikh anafora sto Kypriako paraqetontas ta kyria stadia twn ejelijewn apo to 1960 mexri shmera.

Anaferqhke idiaitera stis teleytaies ejelijeis meta thn ypobolh toy sxedioy Anan, sto nayagio sth Xagh to Martio toy 2003 kai sthn epanenarjh twn synomiliwn stis 19 Febroyarioy meta th symfwnia ths Neas Yorkhs.

O k. Helias tonise oti h epanenarjh twn synomiliwn egine dynath para thn arnhtikh stash toy Ntenktas kai oti ayto ofeiletai sth nea politikh poy akoloyqei h Kybernhsh Erntogan sthn Agkyra.

Oson afora sto sxedio Anan, o k. Helias epeshmane oti einai ena idiaitera polyploko sxedio kai h efarmogh toy endexomenws qa einai dyskolh, ean den epelqoyn allages gia na katastei pio leitoyrgikh.

O Presbeyths ths Kyproy sth Germania Lewnidas Markidhs se parembaseis toy kata th diarkeia ths syzhthshs me to akroathrio tonise, metajy allwn, oti stoxos mas paramenei h epiteyjh symfwnias kai h entajh mias epanenwmenhs Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.

O Proedros Papadopoylos, diabebaiwse o k. Markidhs, proserxetai stis synomilies me kalh qelhsh kai qetiko pneyma, oi de protaseis toy gia beltiwsh toy sxedioy briskontai mesa sto plaisio kai th filosofia toy sxedioy toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn.

H megalh pleiochfia twn Ellhnokypriwn kai twn Toyrkokypriwn, epeshmane, epiqymei lysh toy problhmatos to syntomotero dynaton, h lysh omws ayth prepei na einai leitoyrgikh kai biwsimh.

Kypros - Dieqnhs ekqesh - Irlandia ----------------------------------- Pragmatopoihqhkan prosfata sto Doyblino, stoys xwroys ths entypwsiakhs neas pterygas ths Eqnikhs Pinakoqhkhs ths Irlandias, ta egkainia ths ekqeshs Kainoyrgia synora: Erga apo ta nea krath-melh ths Eyrwpaikhs Enwshs .

H diorganwsh ayths ths ekqeshs shmatodotei kai giortazei thn istorikh dieyrynsh ths Eyrwpaikhs Enwshs me deka xwres ths Anatolikhs, Kentrikhs kai Notias Eyrwphs kai apotelei ena kalwsorisma poy epefylaje pros ta neoentassomena melh ths Enwshs h Irlandia poy proedreyei ayto to ejamhno ths Eyrwpaikhs Enwshs.

Sthn ekqesh paroysiazontai 60 erga zwgrafikhs kai glyptikhs (ena glypto apo th Malta) apo tis neoentassomenes xwres, dhladh tis Esqonia, Kypro, Letonia, Liqoyania, Malta, Oyggaria, Polwnia, Slobakia, Slobenia kai Tsexia poy kalyptoyn mia xronikh periodo enos aiwna apo ta mesa toy 19oy mexri ta mesa toy 20oy aiwna.

H Kypros symmetexei me pente erga twn prwtergatwn ths Kypriakhs Texnhs apo thn kratikh syllogh ergwn sygxronhs kypriakhs texnhs. Ta erga h Epistrofh sto xwrio toy Iwannh Kissonergh, Oi Fyteytries toy Adamantioy Diamanth, H Mantona toy Liopetri toy Gewrgioy Pol. Gewrgioy, Oi Agaqoi karpoi ths ghs ths Loykias Nikolaidoy-Basileioy kai To Kampanario toy Thlemaxoy Kanqoy.

Symfwna me epishmh anakoinwsh, h ekqesh katadeiknyei pws stis paryfes twn paradosiakwn mhtropolitikwn eyrwpaikwn kentrwn, ap opoy ekporeyontan oi prwtopories sthn texnh, ejelissotan mia parallhlh kai paromoia problhmatikh, antanaklwntas amesa tis idiazoyses istorikes kai politikes synqhkes stis ypo syzhthsh xwres.

H eyrythta, epishs, ths ekqeshs pistopoiei pws o eyrwpaikos xwros yphrje anekaqen dhmioyrgiko xwneythri politismwn, opoy oi epimeroys diafores anadeiknyontai oxi ws diaxwristika stoixeia, alla ws epibebaiwsh ths koinhs agwnias, ths moiras kai ths istorias twn eyrwpaikwn lawn.

Se ayto to plaisio apokta idiaiterh shmasia h symmetoxh ths Kyproy giati parexei th dynatothta sthn kypriakh texnh na anixneysei thn istoria ths kai na orioqethsei thn eidopoio diafora ths, oxi gia na perixarakwqei, alla gia na dhlwsei paroysa sto dialogo me tis ypoloipes eyrwpaikes xwres.

THE CONSUL GENERAL OF RUSSIA VISITS THE PATRIARCH OF ALEXANDRIA -------------------------------------------------------------- On Monday 1 March 2004 the Consul General of Russia in Alexandria Alexander Chvykov, visited Petros VII, Pope and Patriarch of Alexandria and All Africa, in order to congratulate him on his award bestowed by the INTERNATIONAL INSTITUTE FOR THE UNITY OF ORTHODOX CHRISTIAN NATIONS, which is under the auspices of the Russian Church.

The Consul congratulated the Patriarch on the conferment of the award and passed on the esteem and respect, as well as the trust which the Russian Church, the President of the country Vladimir Putin, who met with the Patriarch on his visit there, and generally the entire Russian people have in the person of Petros VII.

He also said that the Consulate General of Russia would be available for the Patriarch of Alexandria for anything he might need.

The Patriarch thanked Chvykov for his visit and mentioned the good relations of the Churches of Alexandria and Russia.

He also referred to his recent official visit to the Russian Church and to the love which Alexiy II, Patriarch of Moscow and All Russia showed the person of the Alexandrian Primate, accompanying him on all his visits.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article