Cyprus News Agency: News in Greek, 04-03-05

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Kalaqosfaira - Kypello - Fainal for

[02] (K) Proedros Papadopoylos - T/K hgeths - Dekath synanthsh

[03] (K) Steit Ntipartment - Synomilies - Sxedio Anan

[04] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[05] (K) Astynomia - Diakinhsh - T/K - E/K

[06] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[07] (K) Proedros Papadopoylos - Synomilies - Nte Soto

[08] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Diabhma - Stro (1)

[09] (K) Syntonisths Enarmonishs - Louis Le Pensec

[10] (K) Proedros Papadopoylos - Synomilies - Lhjh synanthshs

[11] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Diabhma - Stro (2)

[12] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[13] (K) Albaro nte Soto - Anaxwrhsh gia Agkyra

[14] (K) Raoyf Ntenktas - Synomilies - Dhlwseis (1)

[15] (K) Proedros Papadopoylos - Synomilies - Dhlwseis

[16] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[17] (K) Nte Soto - Afijh sthn Agkyra - Dhlwseis

[18] (K) EE - Monimos Antiproswpos - Kypriako

[19] (K) Proedros Boylhs - Strathgos Gustav - ''Andreas Papandreoy''

[20] (K) Ekxarnt - Agkyra - Nte Soto - Prentergkast

[01] (K) Kalaqosfaira - Kypello - Fainal for

To prwto eisithrio gia ton teliko phre o Apollwnas nikwntas xqes sto stadio ''Kition'' ths Larnakas thn Omonoia me 83-71. Akoloyqhse h AEL h opoia epikrathse enanti ths ENAD me 90-67.

O telikos qa diejaxqei stis 8 to brady sto "Kition".

[02] (K) Proedros Papadopoylos - T/K hgeths - Dekath synanthsh

[03] (K) Steit Ntipartment - Synomilies - Sxedio Anan

Kata th xqesinh enhmerwsh Typoy toy Steit Ntipartment, o k. Mpaoytser, erwthqeis apo Toyrko dhmosiografo "gia poio logo oi HPA yposthrizoyn to sxedio Anan me tosh epimonh, afoy kai oi dyo endiaferomenes pleyres, akomh kai h ellhnorqodojh Ekklhsia, to qewroyn aparadekto", apanthse oti ''einai lanqasmenh h apoch oti kanenas den to yposthrizei''.

[04] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

Proballontai epishs h entonh antidrash ths politikhs hgesias stis dhlwseis toy Bretanoy Ypoyrgoy Ejwterikwn Tzak Stro, h chfish xqes apo thn Olomeleia ths Boylhs nomoy gia to ''poqen esxes'' kai h yperxeilish xqes gia prwth fora toy fragmatos toy Koyrh.

H ''Alhqeia'' sto kyrio qema me titlo ''Kypros oneiro me kostos lyshs 2,7 disekatommyria lires'' grafei oti me 2,7 disekatommyria lires meta thn epiteyjh lyshs basei toy sxedioy Anan, "h Kypros qa exei th morfh oneiroy" opws prokyptei mesa apo ta stoixeia meleths toy oikonomikoy kostoys ths lyshs, thn opoia etoimase to Grafeio Programmatismoy gia logariasmo ths kybernhshs. Alloy grafei oti qewreitai amfibolo to kata poson oi texnikes epitropes qa prolaboyn na oloklhrwsoyn to ergo toys egkaira wste h nomoqesia toy neoy kratoys na mporei na teqei se leitoyrgia amesws meta thn epiteyjh symfwnias metajy twn dyo pleyrwn.

''H Maxh'' sto basiko qema ypo ton titlo ''Speira lhstwn sth Leykwsia'' grafei oti kaqhmerino fainomeno fainetai na exoyn ginei pleon oi epiqeseis apo agnwstoys, oi opoioi emfanizontai san astynomikoi, enantion anypoptwn perastikwn. H ''M'' anaferei oti fainetai pws yparxei organwmenh speira, h opoia me skopo th lhsteia epitiqetai agria enantion Kypriwn kai jenwn. Alloy grafei oti epeita apo polywres syzhthseis se trianta synedries ths koinoboyleytikhs Epitrophs Nomikwn h Olomeleia ths Boylhs chfise xqes omofwna treis nomoys gia to ''poqen esxes''.

O ''Poliths'' me prwtoselido titlo ''Dolwma Erntogan me 23% sto xarth'' grafei oti nea entypwsiakh kinhsh fainetai oti etoimazei o Toyrkos Prwqypoyrgos Tagip Erntogan, o opoios dhlwse oti proqesh ths Toyrkias einai ''na dwsei edafos enanti ths eirhnhs''. Toyrkikes phges aneferan oti h toyrkikh pleyra einai etoimh na periorisei akoma kai sto 23% to edafos toy t/k kratidioy ean h e/k pleyra dexqei meiwsh toy posostoy twn E/K poy qa epistrecoyn. Alloy grafei oti fytofarmaka, kthniatrika ypoleimmata kai genika ypobaqmismena proionta ejakoloyqoyn na perilambanontai sto piato toy Kyprioy katanalwth, symfwna me ekqesh toy kratikoy xhmeioy.

''H Shmerinh'' sto kyrio qema ypo ton titlo ''Tetramerhs me Prwqypoyrgoys'' grafei oti h Toyrkia prowqei thn tetramerh, opws thn oramatisthke kai thn eqese gia prwth fora, ton perasmeno Aprilio, sto Beligradi, o Toyrkos Prwqypoyrgos Tagip Erntogan ston Ellhna omologo toy Kwsta Shmith. H efhmerida prosqetei oti toso o k. Shmiths oso kai o Proedros Papadopoylos eixan aporricei thn tetramerh epeidh ta Hnwmena Eqnh qa empainan sto periqwrio. Se allo qema grafei pws pente boyleytes kateqesan xqes enwpion ths Olomeleias ths Boylhs protash nomoy, h opoia problepei thn tropopoihsh ths yfistamenhs nomoqesias (Nomos peri dhmochfismatwn 1989), wste na antapokriqei stis anagkes dhmochfismatos gia thn egkrish endexomenhs symfwnias epilyshs toy Kypriakoy.

''O Fileleyqeros'' sto basiko qema me titlo ''Edw kai twra jekaqarisma'' grafei pws h prosoxh metaferetai sthn Agkyra opoy peran apo tis xqesines epafes toy Raoyf Ntenktas shmera metabainei ekei kai o eidikos ekproswpos twn HE Albaro nte Soto, o opoios qa exei epafes me ajiwmatoyxoys toy toyrkikoy YPEJ. Opws anaferei h efhmerida, o k. nte Soto metabainei sthn Toyrkia gia na jekaqarisei kata poso oi qeseis poy diatypwnei o Raoyf Ntenktas sth diarkeia twn synomiliwn ekfrazoyn kai thn Agkyra h mono ton idio. Alloy grafei pws plhrofories toy ''F'' anaferoyn oti ta HE antilambanomena tis adynamies poy paroysiazoyn oikonomikes ptyxes toy sxedioy Anan, ejetazoyn pera apo to qema twn perioysiwn zhthmata dhmosionomikhs peiqarxias, ejwterikoy daneismoy kai Kentrikhs Trapezas.

H ''Xaraygh'' sto kyrio qema ypo ton titlo ''Anazhtoyntai swsibia'' grafei oti o Eidikos Symboylos toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto metabainei shmera sthn Agkyra anazhtwntas ''sanida swthrias'', wste na yparjei proodos stis synomilies kai na ylopoihqei o stoxos ths epilyshs toy Kypriakoy sta prokaqorismena xronodiagrammata, enw o T/K hgeths apo thn Agkyra opoy brisketai xarakthrizei "fantasiwsh" thn apoch oti mporei na epiteyxqei lysh prin thn 1h Maioy. Alloy grafei oti entona antedrase h politikh hgesia toy topoy stis dhlwseis toy Bretanoy Ypoyrgoy Ejwterikwn Tzak Stro oti oi E/K qa ekproswpoyn sthn EE mono to notio tmhma toy nhsioy an chfisoyn oxi sto dhmochfisma.

H agglofwnh efhmerida ''Cyprus Mail'' grafei sto basiko qema oti ta Hnwmena Eqnh exoyn stratologisei dieqnoys fhmhs jenoys empeirognwmones gia na antimetwpisoyn to pio akanqwdes qema toy sxedioy Anan se periptwsh lyshs toy Kypriakoy poy einai oi perioysies kai oi apozhmiwseis. Alloy grafei oti o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs dhlwse oti o tews Genikos Eisaggeleas Alekos Markidhs exei symperilhfqei sthn texnikh epitroph poy meleta to syntagma toy e/k synistwntos kratidioy.

[05] (K) Astynomia - Diakinhsh - T/K - E/K

[06] (K) Ekpomph gia Omogeneia

Meta th shmerinh synanthsh o k. nte Soto qa anaxwrhsei gia thn Toyrkia, opws anakoinwqhke xqes.

Proedros Papadopoylos - Synomilies ---------------------------------- O T/K hgeths Raoyf Ntenktas den dexetai tis eishghseis ths e/k pleyras gia to kaqestws twn edafwn poy qa epistrafoyn, dhlwse xqes o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos.

Se dhlwseis kata thn epistrofh toy sto Proedriko Megaro meta thn enath synanthsh sto plaisio twn apeyqeias synomiliwn poy krathse mia wra, o Proedros Papadopoylos eipe oti h e/k pleyra ypebale ena synoliko sxedio gia to pws qa antimetwpistei to qema twn metabatikwn periodwn afoy twra den yparxoyn ta xronika periqwria poy proeblepe to sxedio Anan, ''kai ayto oxi apo dikh mas ypaitiothta''.

O Proedros Papadopoylos eipe oti htan syntomh h synanthsh giati o k. Ntenktas eprepe na fygei gia thn Agkyra kai logw toy programmatos sthn Agkyra hqele na fygei nwritera ap o,ti eixe programmatistei.

Se erwthsh an o k. Ntenktas ypebale opoiodhpote eggrafo, o Proedros Papadopoylos eipe oti ``edwse ena symplhrwmatiko eggrafo ejhgwntas prosqeta toys logoys gia toys opoioys den dexetai tis eishghseis mas gia to kaqestws twn edafwn poy qa epistrafoyn''.

Se erwthsh pws blepei ta pragmata meta apo ennea synanthseis, o k. Papadopoylos apanthse: ``Den blepw ta pragmata. H kaqe synanthsh exei eidiko qema, kataballoyme thn idia prospaqeia, ola ta qemata einai shmantika. Emeis exoyme staqerh grammh. To sxedio prepei na beltiwqei gia na einai leitoyrgiko wste na eimaste bebaioi oti den qa exoyme ena kratos sto xarti alla ena kratos poy qa leitoyrgei''.

Ekproswpos - Synomilies ---------------------- Prospaqeia ths e/k pleyras einai h ejeyresh mias amesa aytoefarmozomenhs lyshs toy Kypriakoy basismenhs se ena leitoyrgiko sxedio, dhlwse xqes o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.

Shmeiwnontas pws h stash ths allhs pleyras kai oi dhlwseis toy Raoyf Ntenktas ejakoloyqoyn na einai arnhtikes, o Ekproswpos ypogrammise pws ''h prospaqeia toy Proedroy ths Dhmokratias einai na odhghqoyme se mia swsth diapragmateysh etsi wste na fqasoyme se beltiwseis poy xreiazetai to sxedio (Anan) entos twn proqesmiwn poy exei qesei o Genikos Grammateas''.

''Einai gegonos oti den exei proxwrhsei me thn taxythta poy eprepe h diapragmateysh'', symplhrwse o Kybernhtikos Ekproswpos.

Erwthqeis gia toys logoys twn antirrhsewn toy T/K hgeth stis qeseis ths e/k pleyras, o k. Xrysostomidhs eipe pws ''h prospaqeia toy k. Ntenktas epikentrwnetai me ton ena h ton allo tropo sthn prowqhsh twn arxikwn toy qesewn, toy plhroys diaxwrismoy, ths leitoyrgias ths omospondias sth bash eqnotikwn kai koinotikwn krithriwn kai genika ths anagnwrishs jexwristwn lawn, jexwrisths kyriarxias kai jexwristwn qrhskeytikwn kai eqnikwn koinothtwn''.

O Kybernhtikos Ekproswpos anefere pws h prospaqeia ths e/k pleyras einai stis ypo ejelijh diapragmateyseis ''me epoikodomhtikes protaseis na ejeyreqei lysh basismenh se ena leitoyrgiko sxedio poy na einai amesa aytoefarmozomenh''.

''Prepei na diasfalistei loipon oti to kratos mporei na leitoyrghsei amesa, qa yparxei olh h aparaithth ypodomh, oloi oi aparaithtoi nomoi kai oi dieqneis symbaseis etsi wste, epeidh kai ayto einai idiaitera shmantiko, h Kypros na mporei na leitoyrghsei amesa sta plaisia ths EE, xwris na yparxoyn oyte xronika oyte nomika oyte dioikhtika kena'', anefere o Ekproswpos.

T/K hgeths - Synomilies - ''Fantasiwsh'' ---------------------------------- O Toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas aperrice ws ''fantasiwsh'' thn opoia prooptikh ejeyreshs lyshs toy kypriakoy problhmatos prin thn 1h Maioy 2004.

''Prokeimenoy na enswmatwsoyn toys E/K (sthn EE) zhtoyn opws dieyqethqoyn ola mexri to Maio, etsi wste ena epanenwmeno nhsi na anhkei sthn EE. Ejakoloyqoyn na me ekplhssoyn oi anqrwpoi poy einai proskollhmenoi se ayth th fantasiwsh'', dhlwse o k. Ntenktas kata th diarkeia symposioy gia to Kypriako poy diorganwqhke sthn Toyrkia apo to Emporiko Epimelhthrio ths Agkyras.

''Den mporoyme na kalycoyme ola ta zhthmata mexri tote'', anefere o T/K hgeths, zhtwntas perissotero xrono gia na epiteyxqei symfwnia, enw proeidopoihse oti qa askhsei piesh gia na aporrifqei sto dhmochfisma to opoio sxedio twn HE den tropopoihqei kata tropo poy na diasfalizei ta dikaiwmata ths t/k koinothtas.

Kalese th dieqnh koinothta ''na dwsei perissotero xrono gia th dieyqethsh toy dysepilytoy Kypriakoy, eite apodexomenh toys E/K eite legontas toys na anamenoyn sto katwfli ths EE''.

Ekproswpos toyrkikoy YPEJ - Episkech nte Soto sthn Toyrkia ------------------------------------------------------ O ekproswpos Typoy toy toyrkikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Namik Tan anakoinwse xqes sthn Agkyra thn episkech shmera sthn toyrkikh prwteyoysa toy Eidikoy Symboyloy toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto.

O k. Tan eipe pws o k. nte Soto qa exei synomilies me ton Toyrko Yfypoyrgo Ejwterikwn Oygoyr Zigial kai ajiwmatoyxoys toy tmhmatos gia to Kypriako sto toyrkiko Ypoyrgeio Ejwterikwn.

Eipe epishs pws mporei na ginei dektos apo ton YPEJ Ampntoylax Gkioyl kai pws qa anaxwrhsei apo thn Toyrkia to Sabbato.

Apantwntas se erwthsh, o k. Tan eipe pws ''to na exei politikes diaboyleyseis me oles tis pleyres sth diapragmateytikh diadikasia me stoxo thn ejeyresh mias dikaihs kai diarkoys lysh toy Kypriakoy einai arketa fysiko''.

''H programmatismenh episkech toy k. nte Soto sthn Toyrkia qa prepei na ajiologhqei me bash aytes tis politikes diaboyleyseis'', anefere.

Mpaoytser - Kypriako -------------------- To sxedio Anan einai kalo gia thn Kypro kai dinei elpida gia to mellon se Ellhnokyprioys kai Toyrkokyprioys, dhlwse o ekproswpos toy Steit Ntipartment Ritsarnt Mpaoytser, prosqetontas oti oi HPA einai ekei gia na ejeyreqei symfwnia.

Kata th xqesinh enhmerwsh Typoy toy Steit Ntipartment, o k. Mpaoytser, erwthqeis apo Toyrko dhmosiografo ''gia poio logo oi HPA yposthrizoyn to sxedio Anan me tosh epimonh, afoy kai oi dyo endiaferomenes pleyres, akomh kai h ellhnorqodojh Ekklhsia, to qewroyn aparadekto'', apanthse oti ''einai lanqasmenh h apoch oti kanenas den to yposthrizei''.

Opws anefere, oi yposthriktes toy sxedioy einai polloi, kaqws ''qa apobei gia to kalo ths Kyproy kai apotelei elpidofora eykairia gia to mellon twn Ellhnokypriwn kai twn Toyrkokypriwn'', enw epeshmane oti to apodexontai oi kybernhseis ths Toyrkias kai ths Elladas kai to diapragmateyontai oi dyo pleyres ths Kyproy.

''Ginetai pollh syzhthsh gia tis pronoies toy sxedioy Anan, alla oi HPA einai paroyses gia na epiteyxqei dieyqethsh kai to sxedio Anan, poy odhgei sth lysh, yposthrizetai apo polloys anqrwpoys, apo thn toyrkikh kai thn ellhnikh kybernhsh, enw toso oi Toyrkokyprioi oso kai oi Ellhnokyprioi apodexqhkan na to syzhthsoyn kai hdh ayth th stigmh to syzhtoyn'', eipe o k. Mpaoytser.

To kalytero qa htan, anteteine, na mhn yparxoyn yperbolikes antidraseis se dhlwseis stis opoies probainoyn oi dyo endiaferomenes pleyres apo mera se mera, alla na estiazoyme thn prosoxh mas sto ti xreiazetai gia na epiteyxqei symfwnia.

''Aytos einai o logos poy stelloyme ton Presbh Goyeston sthn perioxh kai gia ayto exoyme toys Presbeis mas ekei na doyleyoyn sklhra, oloi sthrizontas to sxedio Annan, poy einai o kalyteros tropos gia na symfwnhsoyn oi Kyprioi kai na entaxqoyn enwmenoi sthn EE'', shmeiwse.

Apantwntas sth synexeia se erwthsh Ellhna dhmosiografoy an yparxoyn endeijeis adiejodoy kai poio qa einai to epomeno bhma se mia tetoia periptwsh, o k. Mpaoytser tonise: ``Qa spasoyme to adiejodo kai qa synexisoyme''.

Ypoyrgos Ejwterikwn - Ypatos Armosths Bretanias -------------------------------------- O Ypoyrgos Ejwterikwn ths Bretanias Tzak Stro xrhsimopoihse ''adokimoys oroys'' stis proxqesines dhlwseis toy kai ''den to eklambanw oti o k. Stro mas proeidopoioyse gia synepeies'', dhlwse o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy.

Prosqese oti o k. Stro, o opoios einai empeiros Ypoyrgos Ejwterikwn kai dikhgoros, ''qa mporoyse na apofygei na xrhsimopoihsei tetoies orologies'' kai na xrhsimopoihsei th ''dokimo orologia'', thn opoia ''atyxws den xrhsimopoihse''.

Se dhlwseis ystera apo synanthsh mias wras me ton Ypato Armosth ths Bretanias Lin Parker, me ton opoio syzhthse to Kypriako, o k. Iakwboy eipe zhthse ejhghseis gia tis dhlwseis toy k. Stro.

O k. Iakwboy eipe oti o Bretanos diplwmaths toy anefere oti ''htan mia megalh dhlwsh kai den einai bebaioi an ayto poy metedoqh einai akribes, dioti o k. Stro metebh sto Islamampant kai den mporesan na epikoinwnhsoyn mazi toy''.

O k. Iakwboy, o opoios shmeiwse oti den exei dei akomh to akribes keimeno twn dhlwsewn toy k. Stro, eipe oti o k. Parker ''den mporoyse oyte na epibebaiwsei, oyte na diaceysei'' th dhlwsh toy k. Stro ''alla epanabebaiwse thn pagia qesh ths Bretanias sto Kypriako kai thn proshlwsh ths Bretanias sto prwtokollo 10 ths Synqhkhs Prosxwrhshs''.

Epanabebaiwse epishs oti ''h Kypriakh Dhmokratia qa entaxqei sthn EE eite me lysh, eite xwris lysh, endexomena poy problepontai sto prwtokollo 10''.

Se parathrhsh oti o k. Stro milhse gia noto kai E/K, o k. Iakwboy eipe oti htan h xrhsh ''asafwn kai adokimwn'' orwn sth diplwmatikh glwssas, prosqetontas oti ola ayta kai osa alla gnwrizei ta epishmane ston Ypato Armosth ths Bretanias, o opoios ''anelabe na ejasfalisei to akribes keimeno kai to plaisio sto opoio dhlwqhkan ayta''.

Erwthqeis ean h dhlwsh toy k. Stro einai sto plaisio mias genikoterhs politikhs piesewn, opws oi dhlwseis toy Eidikoy Syntonisth gia to Kypriako sto amerikaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn Tomas Goyeston, o k. Iakwboy, afoy shmeiwse oti einai ''entelws diaforetikh'', eipe oti ''o k. Goyeston milhse gia epiptwseis kai emeis apanthsame sobara kai me sebasmo pros toys eaytoys mas kai tis qeseis mas''.

Ekproswpos - Dhlwseis Stro -------------------------- Para tis dieykriniseis poy doqhkan apo to bretaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn gia tis dhlwseis toy Bretanoy YPEJ Tzak Stro sto CNN Turk to qema qa apasxolhsei diplwmatikes epafes, dhlwse xqes o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.

Parallhla shmeiwse pws ''einai adiko na mas katalogizoyn eyqynes h na apeyqynoyn aytoy toy eidoys tis ekklhseis pros th dikh mas pleyra, gia th mh proodo, enocei toy gegonos oti h dikh mas qesh opws exei anagnwrisei kai o GG twn HE einai qetikh''.

''Toyto nomizw enqarrynei perissotero thn pleyra toy k. Ntenktas, enqarrynei ton k. Ntenktas na synexizei thn adiallakth stash toy'', anefere o Ekproswpos.

''Oi dhlwseis toy sto CNN Turk sth synenteyjh toy me ton Ali Mpirant syzhthqhkan me to Forein Ofis kai yparxei dhlwsh ekproswpoy toy Forein Ofis oti den yparxei qema allaghs ths politikhs toy Hnwmenoy Basileioy oson afora thn anagnwrish'', eipe o Ekproswpos.

Prosqese pws sth dhlwsh toy ekproswpoy toy Forein Ofis anaferetai epishs ''oti ekeino poy hqele (o k. Stro) einai na diagnwsei h na entopisei thn pragmatikothta twn dyo jexwristwn dhmochfismatwn, poy qa exoyn oi dyo koinothtes gia na chfisoyn gia to sxedio Anan'', kai oti o k. Stro ''enooyse oti einai kaqaro oti sthn periptwsh poy h mia pleyra aporriptei to sxedio qa miloyn mono gia th dikh toys koinothta''.

Bretaniko YPEJ - Stro - Kypros - Entajh ------------------------------------------ H nomikh qesh se sxesh me thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh paramenei jekaqarh, dhlwse ekproswpos toy Forein Ofis, sxoliazontas tis antidraseis poy prokalesan sthn Kypro oi proxqesines anafores toy Ypoyrgoy Ejwterikwn ths Bretanias Tzak Stro.

Sygkekrimena o ekproswpos anefere: ''h nomikh qesh paramenei jekaqarh. H entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh thn 1h Maioy pronoeitai apo th Synqhkh Prosxwrhshs, poy ypegrafh sthn Aqhna ton perasmeno Aprilio kai sth synexeia epikyrwqhke apo ola ta krath melh ths EE''.

''Sthn apoysia dieyqethshs toy Kypriakoy mia moirasmenh Kypros qa entaxqei sthn EE kai h efarmogh toy koinotikoy kekthmenoy sto borra qa anastalei,'' katalhgei o ekproswpos.

Ekproswpos - Ymnos - Shmaia - Dhmochfisma -------------------------------------- H protash toy Proedroy toy DHSY Nikoy Anastasiadh gia ton ymno kai th shmaia toy e/k kratidioy qa syzhthqei sto Eqniko Symboylio, dhlwse xqes o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.

Apantwntas se erwthsh gia thn protash toy k. Anastasiadh opws o ellhnikos ymnos kai h ellhnikh shmaia einai o ymnos kai h shmaia toy e/k synistwntos kratidioy, o Ekproswpos eipe: ''Einai qema to opoio qa syzhthqei sto Eqniko Symboylio. Yparxei epitroph h opoia prepei na oristei gia to qema toy ymnoy kai ths shmaias ths omospondias kai asfalws qa yparjei kai tropos apofashs oson afora th jexwristh shmaia kai ymno toy kratidioy''.

Klhqeis na ajiologhsei thn proqesh meridas boyleytwn na kataqesoyn protash nomoy se sxesh me to dhmochfisma epi toy sxedioy gia lysh toy Kypriakoy, o Ekproswpos eipe pws den exei opoiodhpote sxolio epi toy qematos.

Ekproswpos - Alekos Markidhs - Texnikh Epitroph ----------------------------------------------- O tews Genikos Eisaggeleas Alekos Markidhs prosferqhke na symmetasxei sthn epitroph gia thn ejetash toy syntagmatos toy omospondoy e/k kratoys pragma to opoio egine apodekto, dhlwse xqes o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.

O Ekproswpos ypogrammise apantwntas se erwthsh pws sth shmerinh fash sigoyra oloi einai xrhsimoi, den perisseyei kaneis kai h prospaqeia einai osoi mporoyn na symmetasxoyn kai na syneisferoyn na exoyn thn eykairia na to prajoyn.

Eipe epishs pws ''o Proedros ths Dhmokratias epidiwkei thn eyryterh dynath synergasia, thn eyryterh dynath enothta, thn eyryterh dynath systrateysh olwn gia na epiteyxqei o stoxos mas poy einai sto telos h beltiwsh toy sxedioy Anan etsi wste na katastei leitoyrgiko''.

AKEL - Kypriako - Stro --------------------- Emeis qa paroyme tis apofaseis mas, eite gia to nai, eite gia to oxi me bash thn protash lyshs poy qa katateqei enwpion toy laoy'' sto dhmochfisma, dhlwse o ekproswpos Typoy toy AKEL Antros Kyprianoy, tonizontas oti aytoi poy endiaferontai gia lysh qa prepei na strecoyn thn prosoxh toys ston T/K hgeth Raoyf Ntenktas kai thn Agkyra.

Sxoliazontas th dhlwsh toy Ypoyrgoy Ejwterikwn ths Bretanias Tzak Stro oti se periptwsh mh lyshs kai entajhs sthn EE oi E/K qa ekproswpoyn monoy thn e/k koinothta, o k. Kyprianoy eipe oti ``dhlwseis aytoy toy eidoys den prokeitai na ephreasoyn th lhch ths telikhs apofashs''.

``Qa elega se oloys aytoys poy endiaferontai pragmatika na breqei lysh sto Kypriako oti prepei na strecoyn thn prosoxh toys pros thn pleyra toy k. Ntenktas kai ths Toyrkias, gia na diasfalisoyn oti qa proselqoyn se aytes tis synomilies me kalh qelhsh kai etoimothta na diejaxqei enas oysiastikos dialogos, na ginoyn oi aparaithtes beltiwseis sto Sxedio kai tote den qa prepei na exoyn kamia apolytws anhsyxia gia to pws qa topoqethqei o kypriakos laos'', katelhje o ekproswpos Typoy toy AKEL.

Proedros Papadopoylos - Proedros DHSY -------------------------------------- Ikanopoihsh ejefrase o Proedros toy Dhmokratikoy Synagermoy Nikos Anastasiadhs ``gia thn poly kalh kai xrhsimh synanthsh'' thn opoia eixe xqes me ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo, h opoia, opws eipe, ``ton afhnei apolyta ikanopoihmeno oxi mono pros toys xeirismoys toy Proedroy alla kai pros tis pragmatika kales proqeseis ths e/k pleyras''.

Taytoxrona ejefrase ``apogohteysh ws pros th symperifora ths allhs pleyras'', toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas.

Erwthqeis kata poso qa prepei na mas anhsyxei to gegonos oti ap oti fainetai, h diadikasia odhgeitai sto trito stadio, o k. Anastasiadhs synesthse ypomonh, shmeiwnontas oti ayto qa diafanei sthn poreia.

``O Proedros kataballei kaqe prospaqeia na yparjei mia symfwnia etsi wste na mhn yparjei h anagkh parembashs opoioydhpote. To qema einai ti h toyrkikh pleyra meqodeyei kai epidiwkei'', prosqetontas oti syntoma qa diafanoyn oi proqeseis ths toyrkikhs pleyras'', eipe.

Proedros Papadopoylos - Proedros KS EDEK ----------------------------------------- Oi diapragmateyseis gia to Kypriako karkinobatoyn ejaitias ths monima adiallakths stashs toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas, ths t/k pleyras kai profanws ths toyrkikhs pleyras eyrytera, dhlwse xqes o Proedros toy KS EDEK Giannakhs Omhroy.

Milwntas meta apo synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo, o opoios ton enhmerwse gia tis ejelijeis stis synomilies, o k. Omhroy eipe pws ``den yparxei aisiodojia oti aytes oi diapragmateyseis dynato na odhghsoyn se qetikh katalhjh mexri tis 22 Martioy''.

''Oi diapragmateyseis karkinobatoyn ejaitias ths monima adiallakths stashs toy k. Ntenktas, ths t/k pleyras kai profanws ths toyrkikhs pleyras eyrytera,'' prosqese, shmeiwnontas pws an synexistei h idia taktikh, ``oyte kata th diarkeia toy deyteroy stadioy einai dynato na apodwsoyn''.

Anaferomenos stis dhlwseis toy Bretanoy Ypoyrgoy Ejwterikwn Tzak Stro, o k. Omhroy eipe pws qa prepei na katanohsoyn oi tritoi oti ``o kypriakos ellhnismos qa apofasisei, en th askhsei twn kyriarxikwn toy dikaiwmatwn, xwris ejwqen ypodeijeis, noyqesies h kai ekbiasmoys''.

Kalese ton k. Stro na ``diabasei kalytera th Synqhkh Prosxwrhshs h opoia rhtws problepei oti entassetai oloklhrh h gewgrafikh epikrateia ths Kypriakhs Dhmokratias sthn EE, me anastolh toy koinotikoy kekthmenoy ws pros thn efarmogh toy epi twn katexomenwn perioxwn ths Kyproy''.

Proedros DHSY - Moystafa Akintzi ---------------------------- Ton problhmatismo toys gia thn elleich ths anamenomenhs proodoy stis synomilies toy Kypriakoy alla kai thn prosdokia toys gia thn epanenwsh ths Kyproy, ejefrasan xqes Dhmokratikos Synagermos kai Kinhma Eirhnhs kai Dhmokratias.

Antiproswpeies twn dyo poy synanthqhkan shmera sth Leykwsia me epikefalhs ton Proedro toy DHSY Niko Anastasiadh kai toy arxhgo toy t/k Kinhmatos Moystafa Akintzi ejefrasan akomh thn pisth kai thn pepoiqhsh oti ''mia epanenwmenh Kypros mesa sthn Eyrwph mporei na apotelesei oxi mono mia asfalh patrida alla kai mia patrida poy mporei na eggyhqei to mellon se emas kai idiaitera stis nees genies''.

Se dhlwseis o k. Anastasiadhs anefere pws kata th synanthsh oi antiproswpeies antallajan skeceis gia toys tropoys me toys opoioys ta dyo kommata mporoyn na symbaloyn wste na ginoyn katanohtes oi opoies anhsyxies akomh yparxoyn metajy eite twn T/K eite twn E/K.

Apo thn pleyra toy, o k. Akintzi dhlwse oti symmerizetai thn apoch gia ejeyresh lyshs prin thn 1h Maioy etsi wste mia enwmenh Kypros na entaxqei sthn Eyrwpaikh Enwsh, prosqetontas pws gia na ginei ayto ''qa prepei na oloklhrwsoyme ayto poy brisketai edw kai kapoio diasthma sto trapezi, dhladh to sxedio Anan''.

Aqhna - Shmiths - Kypriako ----------------------- Stis ejelijeis sto Kypriako kai stis ellhnotoyrkikes sxeseis anaferqhke metajy allwn o Prwqypoyrgos Kwstas Shmiths kata th diarkeia proeklogikhs omilias toy sto Karlobash ths Samoy.

O k. Shmiths anaferomenos sthn ejwterikh politikh poy akoloyqhse ta teleytaia xronia h kybernhsh toy eipe ``proxwrhsame gia na lysoyme to Kypriako, afoy entajame thn Kypro sthn Eyrwpaikh Enwsh. Beltiwsame kata poly tis ellhnotoyrkikes sxeseis kai mesa sto 2004 qa prepei na parqoyn apofaseis apo thn Toyrkia sto qema ths yfalokrhpidas''.

Parallhla jekaqarise pws ``an qelei h Toyrkia na symmetasxei sthn Eyrwpaikh Enwsh, prepei na lysei to Kypriako me tis apofaseis toy Organismoy Hnwmenwn Eqnwn''.

``Entajame thn Kypro, dromologoyme tis synqhkes gia thn epilysh toy Kypriakoy. Exoyme ejasfalisei oti kaqe lysh, h opoia qa yparjei sto Kypriako, qa katarghsei thn prasinh grammh sth Leykwsia, h opoia xwrizei tis dyo koinothtes toy Nhsioy'', eipe o k. Shmiths.

``Qewroyme oti einai dynato, sxedon bebaio, oti einai sta metra mas, h lysh toy Kypriakoy poy palia, oyte kan pisteyame oti qa yparxei pote meta apo tosa xronia apotyxies'' prosqese.

Pronti - Toyrkia - Krithria ------------------------ H Toyrkia qa kriqei an plhroi ta koinotika krithria gia enarjh entajiakwn diapragmateysewn me ton idio tropo poy kriqhkan mexri shmera oles oi ypochfies xwres, anefere o Proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti se shmerinh omilia toy stis Bryjelles.

O k. Pronti htan apo toys kentrikoys omilhtes diaskechs poy diorganwqhke sthn edra ths EE apo thn politikh omada twn Fileleyqerwn sthn Eyrwboylh me qema ''To mellon twn diatlantikwn sxesewn''.

H omilia toy Proedroy ths Epitrophs afierwqhke sto rolo ths EE meta th dieyrynsh.

Opws tonise, epi twn hmerwn toy oloklhrwqhke h diadikasia poy qa epitrecei se liges ebdomades thn entajh twn 10 newn xwrwn melwn kai thn enwsh gia prwth fora ths Eyrwphs se synqhkes eirhnhs kai dhmokratias.

EE - Proedros Stratiwtikhs Epitrophs - Afijh - Dhlwseis -------------------------------------------------------- Thn Kypro episkeptetai apo xqes o Arxhgos ths Stratiwtikhs Epitrophs ths Eyrwpaikhs Enwshs, Filandos Strathgos Gkoystab Xagklant, sto plaisio periodeias toy sta krath melh kai ta ypo prosxwrhsh krath ths EE.

Se dhlwseis kata thn afijh toy sto aerodromio Larnakas, o k. Xagklant eipe oti stoxos ths episkechs sto nhsi einai na enhmerwqei gia tis apoceis ths EF.

O Filandros Strathgos eipe oti proqesh toy einai na epikefqei ola ta krath - melh kai ta ypo prosxwrhsh krath, etsi wste na katanohsei kalytera tis apoceis toys kai to ti qewreitai shmantiko apo kaqe ena kratos.

Opws eipe o k. Xagklan h Stratiwtikh Epitroph apoteleitai apo toys Arxhgoys twn Enoplwn Dynamewn twn kratwn - melwn kai twn prosxwroyswn xwrwn.

''Oso kalytera katanohsw tis apoceis twn symmetexontwn (sthn Epitroph), toso pio eykolo qa einai gia mena na prospaqhsw na petyxw synainesh'', eipe o k. Xagklant, prosqetontas oti h apostolh toy ws Proedros ths Stratiwtikhs Epitrophs einai na epiferei synainesh metajy twn melwn ths Epitrophs.

Ton k. Xagklant ypodexqhke sto aerodromio o Arxhgos ths EF Antistrathgos Aqanasios Nikolodhmos, o opoios ejefrase xara gia thn paroysia toy Filandoy Strathgoy sthn Kypro.

Proedros Papadopoylos - Gallos Geroysiasths -------------------------------------- O eishghths gia thn Kypro ths antiproswpeias ths gallikhs Geroysias gia thn Eyrwpaikh Enwsh Loyis Le Pensek egine xqes dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo.

Meta th synanthsh, poy dihrkhse penhnta peripoy lepta, den eginan dhlwseis.

Ejalloy, nwritera o k. Le Pensek eixe xwristes synanthseis me ton Proedro ths Boylhs twn Antiproswpwn Dhmhtrh Xristofia kai me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Iakwboy. Synanthqhke epishs me ton Proedro ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Eyrwpaikwn Ypoqesewn Niko Kleanqoys kai ton Proedro ths Epitrophs Ejwterikwn kai Proedro ths Omadas Filias Kyproy - Gallias Niko Anastasiadh.

Fragma Koyrh - Yperxeilish - Ypoyrgos Gewrgias ------------------------------------------- Arxise xqes na yperxeilizei gia prwth fora apo thn hmera kataskeyhs toy to megalytero fragma ths Kyproy, to fragma toy Koyrh, gegonos poy o Ypoyrgos Gewrgias Timhs Eyqymioy xarakthrise ''mia poly shmantikh stigmh gia ton topo kai ta ydrologika dedomena ths Kyproy'', shmeiwnontas parallhla pws den yparxei kanenas kindynos apo thn yperxeilish twn fragmatwn.

O k. Eyqymioy, synodeyomenos apo to Geniko Dieyqynth toy Ypoyrgeioy toy Makh Kwnstantinidh kai to Dieyqynth toy Tmhmatos Anaptyjews Ydatwn Xristodoylo Artemh, epiqewrhse xqes to prwi ta fragmata Tamasoy, Leykarwn, Dipotamoy, Kalabasoy, Germasogeias kai Polemidiwn enw gyrw stis 11.30 eftase me elikoptero ths astynomias sto fragma toy Koyrh, to opoio molis arxise na yperxeilizei.

Se diaskech Typoy o Ypoyrgos Gewrgias anefere pws ``h shmerinh mera, 4 Martioy 2004, einai poly shmantikh gia ton topo mas kai qa apotelesei sto mellon shmeio anaforas gia ta ydrologika dedomena ths Kyproy, giati qa yperxeilisei gia prwth fora apo thn kataskeyh toy, to 1988, to fragma toy Koyrh poy einai to megalytero fragma ths Kyproy me xwrhtikothta 115 ekatommyria kybika metra neroy''.

Ypoyrgeio Paideias - Khdeia Kwsta Month -------------------------------------- H khdeia toy megaloy poihth ths Kyproy Kwsta Month qa telestei to Sabbato, 6 Martioy, stis 11, apo ton Iero Nao Agioy Gewrgioy ston Agio Dometio.

Symfwna me anakoinwsh toy Ypoyrgeioy Paideias kai Politismoy, apo tis 9.15 mexri tis 11.00 to prwi h soros toy poihth qa ekteqei se laiko proskynhma.

Xqes to Ypoyrgiko Symboylio apofasise, ektimwntas th megalh prosfora toy Kwsta Month, opws h khdeia toy telestei me dhmosia dapanh.

H tafh qa ginei sth Larnaka se oikogeneiako tafo.

Sthn anakoinwsh toy, to Ypoyrgeio Paideias ekfrazei th qlich toy gia to qanato toy megaloy Kyprioy poihth Kwsta Month.

EE - Kypros - AEP tritoy trimhnoy 2003 -------------------------------- To akaqaristo egxwrio proion (AEP) ths Kyproy ayjhqhke kata 2,2% sto trito trimhno toy 2003 se sxesh me thn antistoixh periodo toy 2002, opws prokyptei apo ta oristika stoixeia gia thn ejelijh toy AEP stis prosxwroyses xwres, poy edwse xqes sth dhmosiothta h Eyrwpaikh Epitroph.

Anaforika me thn Kypro, apo ta stoixeia ths Epitrophs prokyptei mia anakamch toy AEP, dedomenoy oti to deytero trimhno toy 2003 kai se sxesh me thn antistoixh periodo toy 2002, h ayjhsh htan molis 0,7%.

Metajy twn prosxwroyswn xwrwn, h megalyterh ayjhsh toy AEP shmeiwqhke sth Liqoyania (8,8%), enw akoloyqhsan h Letonia (7,3%), h Esqonia (4,6%), h Slobakia (4,2%), h Polwnia (3,9%), h Tsexia (3,4%),h Oyggaria (2,9%), h Slobenia (2,3%), h Kypros (2,2%) kai h Malta (1,9%).

Pagkosmio Maqhtiko Prwtaqlhma Petosfairishs - Kypros ----------------------------------------------- H polh toy Zhnwna, h Larnaka, filojenei apo tis 21 mexri tis 26 Martioy to Pagkosmio Maqhtiko Prwtaqlhma Petosfairishs (ISSF), sto opoio lambanoyn meros 672 aqlhtes kai aqlhtries apo 32 xwres.

Oi xwres poy lambanoyn meros sto Prwtaqlhma einai Aystria, Belgio, Brazilia, Boylgaria, Kina, Taipei, Kroatia, Kypros, Tsexia, Dania, Bretania, Gallia, Fyrom, Germania, Ellada, Oyggaria, Iran, Israhl, Italia, Letonia, Lixtenstain, Loyjemboyrgo, Ollandia, Nighria, Polwnia, Portogalia, Porto Riko, Notios Afrikhs, Koybeit, Slobakia, Ispania kai Toyrkia.

O Syntonisths toy Prwtaqlhmatos Nikos Megalemos erwthqeis an exoyn ginei opoiesdhpote dieyqethseis gia ton tropo metabashs ths toyrkikhs omadas sthn Kypro, eipe oti h omada ths Toyrkias mporei na elqei sthn Kypro apo ta aerodromia Larnakas kai Pafoy, kaqws kai ta limania Lemesoy, Pafoy h Larnakas, ejhghse.

Thn Kypro qa ekproswphsei to Lykeio Makarioy ths Pafoy me thn omada agoriwn kai to Lykeio Kokkinoxwriwn me thn omada koritsiwn. Oi proponhtes einai o Swthrhs Floyrhs kai o Qeodwros Markoy, antistoixa.

O Ypoyrgos Paideias kai Politismoy Peykios Gewrgiadhs, milwntas se dhmosiografikh diaskech sxetika me th diorganwsh toy Prwtaqlhmatos, eipe pws mesa apo tis diadikasies epiloghs ths ISSF exoyn epilegei 28 symmetoxes sta agoria kai 28 sta koritsia, ''pragma poy kanei thn ekdhlwsh ayth th megalyterh aqlhtikh diorganwsh poy exei analabei to Ypoyrgeio mas, meta thn Pagkosmia Gymnasiada toy 1994.''

Kalaqosfaira - Kypello - Fainal for ----------------------------------- AEL kai Apollwnas anametroyntai shmera gia ton teliko toy 6o fainal for toy Kypelloy Kalaqosfairas Antrwn.

To prwto eisithrio gia ton teliko phre o Apollwnas nikwntas xqes sto stadio ''Kition'' ths Larnakas thn Omonoia me 83-71. Akoloyqhse h AEL h opoia epikrathse enanti ths ENAD me 90-67.

O telikos qa diejaxqei stis 8 to brady sto ''Kition''.

Qa prohghqei stis 6 m.m. o telikos gynaikwn metajy toy Keraynoy kai ths EQA.

Xrhmatisthrio - Staqeropoihtikes taseis -------------------------------------- Staqeropoihtikes taseis epikrathsan sth xqesinh xrhmatisthriakh synanthsh ws apotelesma ths apoysias ependytikoy endiaferontos kai twn mikrwn diakymansewn poy paroysiasan oi trapezikoi titloi. O Genikos Deikths kategrace oriakh ptwsh ths tajhs toy 0,23%, kleinontas stis 87,59 monades. H ajia twn synallagwn perioristhke stis 549 xiliades lires, ek twn opoiwn oi 300 xiliades aforoysan synallages gia trapezikoys titloys.

[07] (K) Proedros Papadopoylos - Synomilies - Nte Soto

Apantwntas se erwthsh, anaxwrwntas apo to Proedriko Megaro, eipe oti o Eidikos Symboylos toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto toy exei pei ta qemata poy qelei na syzhthsei me thn Toyrkia sxetika me to sxedio Anan.

[08] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Diabhma - Stro (1)

O k. Iakwboy dhlwse oti sto diabhma anaferei oti ''oloi prepei na einai idiaitera prosektikoi kai sth xrhsh orwn kai gia tis eikasies poy kanoyn gia to mellon''.

[09] (K) Syntonisths Enarmonishs - Louis Le Pensec

[10] (K) Proedros Papadopoylos - Synomilies - Lhjh synanthshs

Se dhlwseis kata thn epistrofh toy sto Proedriko Megaro, gyrw stis 1230 meta th synanthsh me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas, o Proedros Papadopoylos eipe oti h toyrkikh pleyra ejhghse kata th synanthsh ''tis dikes ths qeseis gia to trito qema toy deyteroy kefalaioy poy anaferetai sthn epanegkatastash twn proswpwn poy qa ektopistoyn, kai bebaiws anaferotan kata kyrio logo stoys T/K''.

[11] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Diabhma - Stro (2)

O k. Iakwboy dhlwse oti sto diabhma anaferei oti ''oloi prepei na einai idiaitera prosektikoi kai sth xrhsh orwn kai gia tis eikasies poy kanoyn gia to mellon'', prosqetontas oti o k. Parker ''anelabe na metaferei ths apoceis mas ston k. Stro''.

O YPEJ, o opoios shmeiwse oti xqes ejasfalise to akribes keimeno twn dhlwsewn toy k. Stro, eipe oti proebh sto diabhma gia ''logoys arxhs'', epeidh afhne ''kena'' h xqesinh anakoinwsh toy bretanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn ''gia th nomikh qesh ths entajhs ths Kyproy'' poy egine se mia prospaqeia ''na diorqwsoyn tis entypwseis'', sxoliase o k. Iakwboy.

Opws eipe, ''epeidh ayta afhnan kena hqela na katagrafei ws ena epishmo diabhma''.

Erwthqeis gia ta symperasmata toy meta poy ejasfalise to akribes keimeno twn dhlwsewn, o k. Iakwboy eipe oti ''polloi den xrhsimopoioyn th dokimh glwssa poy xrhsimopoioyme emeis kai poy xrhsimopoieitai kai sto Prwtokollo 10 (ths Synqhkhs Prosxwrhshs), to opoio exei kai th shmasia toy''.

Epishmane pws ''shmasia exei oti h bretanikh kybernhsh kai oi dyo Boyles ths Megalhs Bretanias ekplhrwsan mia dieqnh symfwnia, h opoia legei oti prosxwrei h Kypriakh Dhmokratia, oti to eyrwpaiko kekthmeno qa anastalei sthn perioxh ekeinh poy den askei apotelesmatiko elegxo h Kypriakh Dhmokratia. Teleia kai payla''.

Oles oi alles dhlwseis poy anaferontai ''sto ellhniko tmhma ths Kyproy einai yperaploysteyseis'', eipe o YPEJ, prosqetontas oti h ejhghsh poy dinoyn oi Bretanoi einai oti yparxei ''mia nte fakto katastash kai to legoyn ypo morfh aploysteyshs toy qematos, oti den eixe nomiko periexomeno h dhlwsh'' toy k. Stro kai oti den mporei enas Ypoyrgos se mia synenteyjh na omilei me mia jerh nomikh glwssa, h opoia den qa thn katalaboyn oi akroates.

Erwthqeis gia plhrofories oti h Toyrkia protiqetai na paraxwrhsei perissotero edafos sthn e/k pleyra an dextei meiwsh toy posostoy twn E/K poy qa epistrecoyn ypo t/k dioikhsh, o k. Iakwboy eipe oti den exei tetoies plhrofories, prosqetontas oti gnwrizei ''tis dhlwseis poy kanei kata kairoys o Toyrkos Prwqypoyrgos Tagip Erntogan kai o Toyrkos YPEJ Ampntoylax Gkioyl kai jeroyme poies einai oi qeseis ths t/k pleyras stis synomilies''.

Einai gegonos, synexise o k. Iakwboy, oti h t/k pleyra proballei mian kainoyrgia qesh poy einai h qesh ths enisxymenhs dizwnikothtas, dhladh'', opws ejhghse, ''qeloyn na periorisoyn kata parabash toy sxedioy Anan ton ariqmo twn E/K poy qa mporei na epistrecei sta spitia toy katw apo t/k dioikhsh''.

Eipe epishs pws ''gnwrizoyme oti den aresei stoys Toyrkoys to zingk zangk sto xarth toy GG toy OHE Kofi Anan kai oti qeloyn eyqygrammismenh diaxwristikh grammh''.

Prosqese oti ''kanenas den jerei ti qa shmainei ayth h eyqygrammismenh diaxwristikh grammh, den exoyme dei pote opoiondhpote xarth kai poies qa einai synepeies aytoy toy xarth, dhladh an h eyqygrammish qa epitrepei perissotero E/K na epanelqoyn stis esties toys katw apo e/k dioikhsh''.

''Ayth th grammh den th gnwrizoyme kai den jeroyme kata poson ennooyn oti qa dwsoyn ypo morfh apozhmiwshs gia th sterhsh toy dikaiwmatos poy proteinoyn se polloys E/K, oi opoioi exoyn me bash to sxedio Anan dikaiwma epistrofhs sto t/k synistwn kratidio'', eipe o YPEJ.

Shmeiwse oti ''sthn Agkyra kykloforoyn entones diplwmatikes kai dhmosiografikes fhmes oti h Toyrkia etsi skeftetai''.

O k. Iakwboy eipe oti den tekmhriwnetai apo opoiandhpote qesh ths toyrkikhs kybernhsh oti ''skeftontai mia megalh paraxwrhsh sto edafiko poy qa beltiwnei se ayto to shmeio to sxedio Anan yper twn E/K, dhladh na to xeirotereyei oson afora ton ariqmo twn E/K poy qa epistrefoyn sto t/k synistwn kratos kai qa beltiwnei ton ariqmo twn E/K poy qa epistrecoyn katw apo e/k dioikhsh''.

Se erwthsh ean h metabash toy Eidikoy Symboyloy toy GG toy OHE Albaro nte Soto sthn Agkyra exei sxesh me ayto, o k. Iakwboy eipe oti ''o k. nte Soto qelei na plhroforei pragmatika poies einai oi toyrkikes qeseis dioti mexri th stigmh o anqrwpos kwlyetai ek ths qesews toy na pei thn apoch toy se sxesh me tis toyrkikes protaseis stis synomilies''.

Klhqeis na sxoliasei dhlwsh toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas oti epestrece apo thn Agkyra me aytopepoiqhsh logw kapoiwn newn apo to ejwteriko poy toy metefere o k. Gkioyl gia to Kypriako, o k. Iakwboy, afoy shmeiwse oti o k. Ntenktas ''den apokalyce tipote'', eipe oti den gnwrizei kai oyte mporei na dwsei ''ermhneia se aytes tis dhlwseis toy k. Ntenktas'', prosqetontas oti ''presbeis jenwn xwrwn antilambanontai akribws to antiqeto, dhladh oti o k. Ntenktas einai to proswpo toy parelqontos kai oxi toy parontos kai toy mellontos''.

Se erwthsh ean yparxei plhroforhsh gia toys empeirognwmones poy kalesan ta Hnwmena Eqnh kai meletoyn thn oikonomikh ptyxh toy sxedioy Anan, o k. Iakwboy, afoy ejefrase ikanopoihsh giati telika ta HE exoyn dektei eishghseis ths e/k pleyras gia ta oikonomika qemata, eipe oti, ektos apo toys eidikoys ths EE poy briskontai edw kai ergazontai gia diafora qemata, ''prokeitai na erqoyn sthn Kypro mia seira apo eidikoys se oikonomika kai nomismatika qemata oi opoioi qa melethsoyn th biwsimothta twn t/k trapezwn poy einai mia phgh anhsyxias''.

Dieykrinise oti den gnwrizei pote qa erqoyn alla gnwrizei oti qa erqoyn sigoyra.

Erwthqeis ean yparxei proqesh paragkwnismoy toy T/K hgeth apo thn Toyrkia, o k. Iakwboy eipe oti den qelei na probei se eikasies, prosqetontas oti ekeino poy legoyn einai pws ''tis apofaseis qa tis parei h Agkyra mesa sto epomeno stadio ths diadikasias kai oti den exei pollh shmasia ti legei o k. Ntenktas eite kat' idian eite dhmosiws''.

Se erwthsh ean h dhlwsh toy ekproswpoy toy Steit Ntipartment Ritsarnt Mpaoytser oti to sxedio Anan einai kalo gia thn Kypro apotelei ena eidos pieshs, o k. Iakwboy eipe oti ayth einai h pagia qesh twn HPA, ''thn exoyn kanei para polles fores palaiotera otan oi Toyrkoi aperriptan entelws tis synomilies''.

''Einai mia qesh poy proyphrxe twn synomiliwn kai den mporw na thn eklabw san stoixeio pieshs panw se opoiandhpote pleyra'', katelhje o YPEJ.

(KYPE/KST/GP)

[12] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
------------------------------

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 5/3/2004
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
ton pelath:

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7017            1,7119
Dolario HPA                      2,0773            2,0897
Lira Agglias                     1,1419            1,1487
----------------------------------------------------------------

Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
--------------------------------------

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

GEN Iapwnias                     230,7177        232,5634
Dolario Aystralias                 2,7676          2,7897
Dolario Kanada                     2,7681          2,7902
Korwna Danias                     12,6678         12,7691
Korwna Norbhgias                  14,7188         14,8365
Korwna Soyhdias                   15,6351         15,7601
Fragko Elbetias                    2,6818          2,7032

[13] (K) Albaro nte Soto - Anaxwrhsh gia Agkyra

[14] (K) Raoyf Ntenktas - Synomilies - Dhlwseis (1)

[15] (K) Proedros Papadopoylos - Synomilies - Dhlwseis

[16] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                            88,36  ( 0,88)

Synoliko Poso Synallagwn      £  1,136.074

Deikths FTSE/CYSE 20          £    834.917    381,05  ( 1,15)
FTSE Med 100 **                             6.460,54  ( 0,66)

Deiktes Timwn Ana Klado
Trapezikoi Organismoi         £    611.001    110,67  ( 1,36)
Egkekrimenoi Ependytikoi
Organismoi                £     12.311     75,43  ( 0,71)
Asfalistikoi Organismoi       £     57.849     17,50  ( 3,61)
Biomhxanikes Etaireies        £     44.404     57,45  (-0,16)
Toyristikes Epixeirhseis      £      3.711     60,19  (-0,51)
Emporikes Etaireies           £    113.583     24,01  (-0,12)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £      5.335     71,55  ( 0,58)
Et. Plhroforikhs              £      4.444      3,21  (-0,62)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £     90.864     10,76  (-0,46)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
cariwn                    £        000     10,80  ( 1,12)
Jenodoxeia                    £     30.407     36,54  ( 0,72)
Alles Etaireies               £    127.792     71,31  ( 0,82)

* H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[17] (K) Nte Soto - Afijh sthn Agkyra - Dhlwseis

Se dhlwseis toy sto aerodromio ths Agkyras o k. nte Soto eipe, symfwna me to praktoreio eidhsewn ''Anatolh'', pws kata th diarkeia twn epafwn toy sthn toyrkikh prwteyoysa qa syzhthsei ta osa mporoyn na ginoyn se sxesh me tis diapragmateyseis gia to Kypriako.

[18] (K) EE - Monimos Antiproswpos - Kypriako

[19] (K) Proedros Boylhs - Strathgos Gustav - ''Andreas Papandreoy''

[20] (K) Ekxarnt - Agkyra - Nte Soto - Prentergkast

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article