Cyprus News Agency: News in Greek, 04-03-04

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Proedros Papadopoylos - Ntenktas - Enath synanthsh

[02] (K) Ntenktas - Agkyra

[03] (K) Podosfairo - Kypello - Agwnes - Apotelesmata

[04] (K) Gkrosman - Akyrwsh episkechs sthn Toyrkia

[05] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[06] (K) Proedros Dhmokratias - Anaxwrhsh gia synomilies

[07] (K) Bretanos YPEJ - Boylh - Kypriako

[08] (K) Proedros Dhmokratias - Dhlwseis Stro

[09] (K) Kiran Prentergkast - Anaxwrhsh apo thn Kypro

[10] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[11] (K) Ypoyrgeio Paideias - Khdeia Kwsta Month

[12] (K) Synomilies - Oloklhrwsh synanthshs

[13] (K) Proedros Papadopoylos - Synomilies (1)

[14] (K) Proedros Papadopoylos - Synomilies (2)

[15] (K) Eidikos Symboylos GG OHE - Agkyra - Aqhna

[16] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Ypatos Armosths Bretanias (1)

[17] (K) Ekproswpos - Synomilies

[18] (K) Astynomia - Diakinhsh

[19] (K) Ekproswpos - Dhlwseis Stro

[20] (K) Ekproswpos - Alekos Markidhs - Texnikh Epitroph

[21] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Ypatos Armosths Bretanias (2)

[22] (K) Raoyf Ntenktas - Agkyra - Anaxwrhsh - Dhlwseis

[23] (K) Ekproswpos - Ymnos - Shmaia - Dhmochfisma

[24] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[25] (K) Ekproswpos toyrkikoy YPEJ - Episkech nte Soto sthn Toyrkia

[26] (K) Fragma Koyrh - Yperxeilish - Ypoyrgos Gewrgias

[27] (K) Xrhmatisthrio - Staqeropoihtikes taseis

[28] (K) Pagkosmio Maqhtiko Prwtaqlhma Petosfairishs - Kypros

[29] (K) EE - Proedros Stratiwtikhs Epitrophs - Afijh - Dhlwseis

[30] (K) EE - Kypros - AEP tritoy trimhnoy 2003

[31] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[32] (K) Irlandia - Ypo prosxwrhsh xwres - Eleyqerh apasxolhsh

[33] (K) Pronti - Toyrkia - Krithria

[34] (K) Albaro nte Soto - Episkech se Agkyra

[35] (K) Aqhna - Shmiths - Kypriako

[36] (K) Symboylio Ypoyrgwn - Apasxolhsh - Keraynos

[37] (K) Bretaniko YPEJ - Stro - Kypros - Entajh

[01] (K) Proedros Papadopoylos - Ntenktas - Enath synanthsh

[02] (K) Ntenktas - Agkyra

[03] (K) Podosfairo - Kypello - Agwnes - Apotelesmata

Se xqesinobradino agwna gia to Kypello o Apollwnas nikhse me 1 0 thn Enwsh Newn Paralimnioy sto Tsireio.

[04] (K) Gkrosman - Akyrwsh episkechs sthn Toyrkia

[05] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H ''Alhqeia'' grafei sto kyrio qema me titlo ''Metetrecan se kostos lyshs to orama toys gia thn Kypro'' pws oi empeirognwmones toy Grafeioy Programmatismoy anebasan tis ektimhseis toys sth meleth gia to oikonomiko kostos ths lyshs basei toy sxedioy Anan sto astronomiko poso twn 16 disek. lirwn enw opws prokyptei apo analysh ths efhmeridas to pragmatiko kostos ths lyshs me thn pragmatopoihsh pollwn apo ta erga ypodomhs poy anaferontai sth meleth twn empeirognwmonwn fqanei meta bias ta 2,7 disek. lires. Alloy grafei pws thn proeidopoihsh twn Amerikanwn kai twn Eyrwpaiwn gia tis synepeies poy qa akoloyqhsoyn thn tyxon aporrich ths lyshs sto dhmochfisma epanelabe xqes kai o apestalmenos toy rwsikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn sto Kypriako Alejanter Alejegief.

''H Maxh'' me kyrio titlo ''Kindyneyei h entajh mas sthn EE'' grafei pws diapistwsh twn armodiwn texnokratwn einai pws ''den prolambainoyme'' kai kaqysterei epikindyna h epejergasia eyrwpaikwn nomoqesiwn me xroniko oroshmo th chfish toys mexri thn 1h Maioy. Symfwna me thn efhmerida "h nomikh yphresia afosiwqhke stis synomilies gia to Kypriako kai paramelei thn enarmonish". Alloy grafei pws plhqainoyn oi eikasies oti o T/K hgeths Raoyf Ntenktas qa paraithqei se kapoio stadio ths diadikasias gia lysh toy Kypriakoy diamartyromenos gia to periexomeno toy sxedioy lyshs toy Anan.

O ''Poliths'' grafei sto kyrio qema me titlo ''Bomba Londinoy gia thn entajh'' pws o Bretanos Ypoyrgos Ejwterikwn egkainiase xqes to xoro twn aysthrwn proeidopoihsewn h kai apeilwn poy anamenetai na koryfwqoyn enocei twn dhmochfismatwn gia to sxedio Anan. O Tzak Stro eyriskomenos sthn Agkyra, dhlwse pws ena ''oxi'' apo toys E/K kai ena ''nai'' apo toys T/K qa mporoyse na blacei ton agwna twn E/K kai pws se mia tetoia periptwsh ean h e/k pleyra katastei melos ths EE qa ekproswpei mono to notio meros toy nhsioy. Alloy anaferei pws geysh apo synomilies phre xqes kai o bohqos toy Kofi Anan, Ser Kiran Prentergkast, o opoios parakoloyqhse thn prwinh synanthsh Papadopoyloy - Ntenktas.

''H Shmerinh'' me kyrio titlo ''H lysh qelei 15,6 dis lires'' grafei pws se 15,6 disekatommyria lires anerxontai oi xrhmatodotikes anagkes se periptwsh lyshs toy Kypriakoy, symfwna me polyselidh meleth poy diejhgage to Grafeio Programmatismoy ths Kypriakhs Dhmokratias, ypo ton titlo ''Prokatarktikh Ektimhsh twn Xrhmatodotikwn Anagkwn se Periptwsh Ejeyreshs Lyshs toy Kypriakoy''. Alloy grafei pws kentro apejarthshs gia anhlikoys xrhstes narkwtikwn prokeitai na leitoyrghsei mesa sto deytero ejamhno toy 2004, kai qa prosferei qerapeytika programmata diarkeias eji mhnwn mexri dyo xronwn.

''O Fileleyqeros'' sto kyrio qema me titlo ''Ryqmoi xelwnas anhsyxoyn OHE'' anaferei pws h akinhsia poy diapistwnetai sth diadikasia twn diapragmateysewn anhsyxei toys mesolabhtes, poy foboyntai gia to endexomeno oi sobares kaqysterhseis poy shmeiwnontai na anatrecoyn th symfwnia gia xwrista dhmochfismata. Alloy shmeiwnei pws dyo einai ta nea pilotika programmata adeiwn dianyktereysewn gia toys klhrwtoys stratiwtes ta opoia efarmozei to Ypoyrgeio Amynas kai to GEEF, me stoxo thn elaxistopoihsh twn troxaiwn atyxhmatwn me qymata eqnofroyroys.

H ''Xaraygh'' me kyrio titlo ''Synomilies xwris diapragmateysh'' grafei pws oi synomilies synexizontai, omws diapragmateysh den exei ginei, kai symfwna me oles tis endeijeis to pio piqano einai oti den qa ginei logw ths arnhtikhs stashs ths toyrkikhs pleyras poy oysiastika rokanizei to xrono. O Raoyf Ntenktas zhthse metajy allwn kai ayjhsh toy xronodiagrammatos epistrofhs apo ta tria sta oktwmisi xronia. Alloy grafei pws thn koinh apoch oti to kalytero gia thn Kypro kai toys Kyprioys einai na yparjei epilysh twn basikoterwn ptyxwn kai qetikh katalhjh ston prwto gyro twn synomiliwn ejefrasan xqes o GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias kai o arxhgos toy Kinhmatos Eirhnhs kai Dhmokratias Moystafa Akintzi, meta apo synanthsh poy eixan.

[06] (K) Proedros Dhmokratias - Anaxwrhsh gia synomilies

[07] (K) Bretanos YPEJ - Boylh - Kypriako

Tonise de oti einai anagkaio na yparxei ena pneyma symbibasmoy kai apo tis dyo pleyres stis diapragmateyseis.

[08] (K) Proedros Dhmokratias - Dhlwseis Stro

[09] (K) Kiran Prentergkast - Anaxwrhsh apo thn Kypro

O ekproswpos Typoy ths OYNFIKYP Mpraian Keli dhlwse shmera sto KYPE pws o Ser Kiran exei oloklhrwsei thn apostolh toy, poy htan na enhmerwqei gia thn poreia twn synomiliwn kai na synanthqei me toys hgetes twn dyo koinothtwn.

Eipe akomh pws o Ser Kiran parakaqise epishs xqes stis synomilies gia to Kypriako.

[10] (K) Ekpomph gia Omogeneia

Klhqeis kata thn anaxwrhsh toy to prwi apo to Proedriko Megaro gia to xwro toy aerodromioy Leykwsias, opoy diejagontai oi apeyqeias synomilies gia to Kypriako, na sxoliasei tis dhlwseis toy k. Stro, o Proedros ths Dhmokratias apanthse: ''Yparxei apofash ths EE gia to kaqestws ths Kyproy meta thn entajh kai ayto ta leei ola''.

Stro - Toyrkia - Kypros ----------------------- Mia qetikh stash apo thn Toyrkia sth diapragmateytikh diadikasia toy Kypriakoy qa ektimhqei asxetws toy apotelesmatos, dhlwse xqes sthn Kwnstantinoypolh o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Bretanias Tzak Stro.

Opws metadidei to toyrkiko praktoreio eidhsewn Anatolh, o Bretanos YPEJ anefere akomh oti h entajh ths Toyrkias sthn Eyrwpaikh Enwsh qa einai epwfelhs gia thn Koinothta.

Erwthqeis gia tis synepeies mias qetikhs h arnhtikhs katalhjhs ths diadikasias toy Kypriakoy gia tis sxeseis ths Toyrkias me thn EE, o k. Stro anefere oti oloi kataballoyn prospaqeies gia ena qetiko apotelesma, shmeiwnontas oti h telikh apofash qa lhfqei apo toys Ellhnokyprioys kai toys Toyrkokyprioys.

"Ean h Toyrkia diathrhsei mia qetikh stash sth diapragmateytikh diadikasia, qa ektimhqei eite to apotelesma einai qetiko eite einai arnhtiko", eipe o k. Stro.

Opws metadidei to praktoreio Roiters poy epikaleitai dhlwseis toy k. Stro sto CNN-Turk, o Bretanos YPEJ "proebh se emmesh proeidopoihsh pros toys Ellhnokyprioys oti den qa prepei na deixnoyn aytareskeia anaforika me thn mellontikh toys qesh sthn Eyrwpaikh Enwsh".

Ena "oxi" apo toys E/K kai ena "nai" apo toys T/K qa mporoyse na blacei ton agwna twn Ellhnokypriwn, feretai na dhlwse o k. Stro, symfwna me to Roiters.

"Ean h ellhnokypriakh pleyra katastei melos ths EE (ypo aytes tis synqhkes), tote qa ekproswpoyn mono to notio meros epeidh to nhsi einai nte fakto diairemeno", dhlwse o k. Stro sto CNN Turk, symfwna panta me to Roiters.

Bretaniko YPEJ - Stro - Dhmochfisma ---------------------------------- ''Den tiqetai qema allaghs sthn politikh anagnwrishs toy Hnwmenoy Basileioy'', dhlwse xqes brady o ekproswpos Typoy toy Bretanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn.

Sxoliazontas dhlwseis toy Ypoyrgoy Ejwterikwn ths Bretanias Tzak Stro sto CNN-Turk sthn Kwnstantinoypolh, o ekproswpos anefere oti ''o YPEJ pareqese thn pragmatikothta twn dyo xwristwn dhmochfismatwn, poy qa dwsoyn stis dyo koinothtes thn eykairia na chfisoyn to sxedio Anan. Einai jekaqaro oti sthn periptwsh poy mia pleyra aperripte to sxedio, qa miloysan mono ek meroys ths dikhs toys koinothtas''.

Proedros Papadopoylos - Ntenktas - Enath synanthsh ------------------------------------------------- Thn enath synanthsh pragmatopoioyn shmera o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos kai o T/K hgeths Raoyf Ntenktas, sto plaisio twn apeyqeias synomiliwn gia lysh toy Kypriakoy.

O T/K hgeths metabainei shmera sthn Agkyra gia na milhsei se synedrio me qema ''Toyrkia - EE - Sxeseis kai Kypriako''.

O k. Ntenktas qa synanthqei kai me ton Prwqypoyrgo ths Toyrkias Tagip Erntogan. Sta katexomena anamenetai na epistrecei shmera to brady.

To qema toy kaqestwtos twn katexomenwn edafwn poy qa epistrafoyn stoys E/K se periptwsh lyshs me bash to sxedio Anan, syzhthqhke xqes gia prwth fora sth synanthsh toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas, sto plaisio twn diapragmateysewn gia ejeyresh lyshs sto Kypriako me bash to sxedio Anan.

Opws anefere o Proedros Papadopoylos epistrefontas sto Proedriko Megaro, h syzhthsh toy qematos aytoy qa synexisqei kai shmera stis synomilies.

Klhqeis na sxoliasei dhmosieymata gia thn afijh thn prosexh Deytera sthn Kypro Toyrkwn kai Elladitwn antiproswpwn oi opoioi qa proetoimasoyn to edafos gia tis synomilies metajy Elladas, Toyrkias poy qa arxisoyn stis 22 Martioy gia qemata asfaleias, o Proedros Papadopoylos dhlwse oti den einai bebaios ean qa erqoyn antiproswpoi apo tis dyo aytes xwres.

''Egw den to akoysa ayto'', prosqese, dieykrinizontas oti ''h Ellada den mporei na arxisei synomilies gia to qema protoy yparjei kybernhsh sthn Ellada''.

Anaferomenos sth xqesinh synanthsh, o Proedros ths Dhmokratias eipe pws h e/k pleyra ejhghse tis apoceis ths sto edafiko kai prosqese pws oi eishghseis poy ypebale h e/k pleyra ''einai oxi monon anagkaies alla apo tis pio basikes ptyxes toy sxedioy Anan''.

''Prospaqeia mas'', dhlwse o Proedros, ''einai oi perioxes poy qa epistrafoyn na teqoyn gia thn periodo poy problepei to sxedio mexri thn pragmatikh epistrofh toys katw apo thn epopteia toy Symboylioy Asfaleias, me ekproswpo twn Hnwmenwn Eqnwn poy na dioikei tis perioxes, wste apo th mia na eimaste bebaioi gia thn epistrofh toys kai deytero na einai dynato na ginoyn oi prokatarktikes doyleies poy xreiazontai gia erga ypodomhs kai alla, wste aytoi poy qa epistrecoyn na mporoyn na katoikhsoyn kai na zhsoyn ws organwmenh koinothta kai oxi aplws na katoikoyn''.

Erwthqeis ean o k. Ntenktas exei aporricei aytes tis protaseis sth diarkeia twn synomiliwn opws ekane me dhlwseis toy proxqes, o Proedros Papadopoylos apanthse pws o idios exei diabasei apo mia efhmerida prin dyo hmeres oti teqhkan oi protaseis ths e/k pleyras kai aporrifqhkan kai malista h sygkekrimenh efhmerida apedwse aytes tis plhrofories sta Hnwmena Eqnh.

''Prin emeis akoma ypobaloyme to sxedio'', eipe o Proedros apeyqynomenos stoys dhmosiografoys, ''o synadelfos sas eipe kai gia tis protaseis mas kai oti ejetasqhkan kai aporrifqhkan, protoy emeis tis dwsoyme''.

''O k. Ntenktas'', prosqese o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias, ''exei tis prokatarktikes toy apoceis, jekinhse na tis leei, qa synexisoyme kai ayrio''.

Se erwthsh kata poson o k. Ntenktas epimenei se eyqygrammish ths diaxwristikhs grammhs metajy twn dyo kratidiwn, o Proedros apanthse oti ''den syzhthqhke ekeino to qema akoma'', alla qa syzhthqei otan qa egerqoyn oi ''edafikes anaprosarmoges''.

Sxetika me ta osa syzhthqhkan stis synomilies gia to edafiko, o Proedros Papadopoylos eipe oti o k. Ntenktas qelei h periodos twn triwn etwn na ayjhqei se eji xronia kai oktwmisi mhnes.

O Proedros ths Dhmokratias dieykrinise stoys dhmosiografoys oti ''h epistrofh qa ginei se eji faseis, epekteinomenh kata to sxedio apo 104 hmeres mexri tria xronia kai (o k. Ntenktas) qelei na ayjhqei apo 104 hmeres, h arxikh, se ena xrono kai meta se eji xronia kai oktwmisi mhnes''.

O Proedros ths Dhmokratias aperrice toys isxyrismoys poy dhmosiopoioyntai gia ''aytosxediasmoys'', dhlwnontas pws ''oloi oi nomoi kai oles oi dieqneis symbaseis prepei na einai egkekrimenes, na einai meros toy sxedioy poy qa paei sto lao gia dhmochfismata kai na egkriqoyn giati den mporei to kratos na einai monon sta xartia''.

''An den proikodothqei opws einai h frash'', eipe o Proedros, ''apo aytoys toys nomoys kai an to kratos den exei tis dieqneis synqhkes, einai ypoxrewsh apo thn 1h Maioy na tis efarmosei, idiaitera aytes poy aforoyn thn Eyrwpaikh Enwsh''.

''E, tote den qa mporei na doylecei to kratos, qa einai monon grammeno sta xartia'', dhlwse o Proedros ths Dhmokratias.

Opws eipe, h e/k pleyra exei kataqesei peripoy 95 nomoys ''kai einai kai alloi 10 prosqetoi nomoi poy einai anagkaioi logw ths epikeimenhs entajhs mas sthn EE''.

Ntenktas - Synomilies --------------------- O T/K hgeths Raoyf Ntenktas isxyristhke oti h toyrkikh pleyra ekane o,ti htan dynato stis synomilies gia to Kypriako kai proteine enallaktikes idees alla h e/k pleyra ta aperrice ola kai den proteine opoiesdhpote epiloges, kata thn ekfrash toy.

Milwntas se diaskech Typoy meta th xqesinh synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo sto plaisio twn apeyqeias synomiliwn, o k. Ntenktas kathgorhse thn e/k pleyra oti kaqysterei th diadikasia twn synomiliwn.

Kata ton Raoyf Ntenktas, h e/k pleyra qelei na endynamwsei thn Kentrikh Kybernhsh kai gia to logo ayto aperrice oles tis enallaktikes idees ths t/k pleyras.

Opws anefere qa dwsei sthn e/k pleyra tis enallaktikes idees ths t/k pleyras graptws ayrio, kati poy h e/k pleyra den epraje gia tis t/k qeseis wste na proxwrhsoyn oi synomilies.

Ejalloy, o k. Ntenktas dhlwses xqes brady oti oi diapragmateyseis gia to Kypriako dynato na mhn oloklhrwqoyn mexri thn 1hn Maioy, prosqetontas pws o idios den pisteyei aytoys poy yposthrizoyn oti qa oloklhrwqoyn mexri aythn thn hmeromhnia.

Opws metadidei to toyrkiko praktoreio Anatolh, se dhlwseis toy ston paranomo thleoptiko staqmo Mpairak eipe pws qa kalesei toys T/K na katachfisoyn to sxedio Anan sto dhmochfisma se periptwsh poy den petyxei na epiferei allages, prosqetontas pws o idios den pisteyei sto sxedio toy GG toy OHE gia lysh toy Kypriakoy.

Proedros Papadopoylos - Prentergkast ------------------------------------ Synanthsh mias wras eixe xqes to apogeyma o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos me ton Anaplhrwth GG toy OHE gia politikes ypoqeseis Ser Kiran Prentergkast.

Meta th synanthsh o k. Prentergkast perioristhke na pei oti eixe mia ''poly kalh synanthsh ergasias'' me ton Proedro Papadopoylo.

Ton k. Prentergkast synodeyan o Eidikos Symboylos toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto kai o Anaplhrwths Eidikos Antiproswpos toy GG toy OHE sthn Kypro Zpigknief Blosobits.

Proedros Boylhs - Anaplhrwths GG OHE ----------------------------------- To mhnyma oti h e/k pleyra den paizei ''paixnidia taktikhs'', epiqymei eilikrina lysh kaqws kai na epiteyxqoyn oi allages ekeines sto sxedio Anan poy na odhgoyn se kalyterh leitoyrgikothta kai biwsimothta toy kratoys, metefere o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias ston Anaplhrwth GG toy OHE gia politikes ypoqeseis Ser Kiran Prentergkast.

Se dhlwseis ystera apo 45lepth synanthsh me ton k. Prentergkast, o k. Xristofias shmeiwse oti yposthrije ''enqerma thn anagkh gia allages panw sta zhthmata poy exei qesei o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos''.

Anefere akomh oti edwse kai phre to mhnyma apo ton k. Prentergkast oti h e/k pleyra ''ta Hnwmena Eqnh kai oses dynameis sthn t/k pleyra pragmati qeloyn lysh sto Kypriako, epiqymoyme pragmatika na exoyme apotelesmata panw sthn oysia ston prwto ayto gyro twn diapragmateysewn gia na mh mas ta lysoyn alloi kai na einai doth h lysh poy qa mas dyskolecei poly perissotero''.

Epishs zhthse th bohqeia toy Anaplhrwth GG toy OHE ''gia na ginoyn ekeines oi anagkaies allages sto sxedio - propantwn an xreiastei kai otan qa xreiastei o GG toy OHE Kofi Anan na ergastei panw se ayto gia na dwsei thn telikh toy morfh - oi opoies na odhgoyn se kalyterh leitoyrgikothta kai biwsimothta toy kratoys''

Ntenktas - Anaplhrwths GG OHE ----------------------------- Poly kalh xarakthrise o T/K hgeths Raoyf Ntenktas th synanthsh toy me ton Anaplhrwth GG toy OHE Ser Kieran Prentergkast.

Opws eipe, eyxaristhse ton Ser Kieran gia th synanthsh poy eixan kai anefere oti o ajiwmatoyxos toy OHE qa epistrecei sthn Kypro se dyo ebdomades.

Rwsos apestalmenos - Kypriako - Dhlwseis ---------------------------------------- H stash ths Rwsikhs Omospondias einai oti oi dyo koinothtes sthn Kypro qa prepei na paroyn tis apofaseis toys gia epiteyjh lyshs sto Kypriako xwris ejwterikes pieseis, dhlwse o apestalmenos toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Rwsikhs Omospondias gia to Kypriako Alejanter Alejegief.

Klhqeis na pei ti qa symbei ean den epiteyxqei lysh mesw twn diapragmateysewn poy diejagontai twra, o k. Alejegieb eipe, mesw diermhnea, oti ''einai dyskolo na sas poyme ti qa symbei meta. H katastash'', eipe, ''mporei na ejelixqei me diaforoys tropoys'', ekfrazontas omws thn elpida oti oi dyo pleyres qa katalhjoyn se lysh.

Eipe pws ''h anaptyjh twn xeiroterwn senariwn den bohqa alla to mono poy kanei einai na fobizei toys anqrwpoys''.

Anaferomenos stis epafes toy poy eixe sthn Kypro, o Rwsos diplwmaths eipe oti phre thn aisqhsh pws pernoyme mesa apo poly krisimes stigmes, legontas oti h proseggish se aytes tis krisimes stigmes prepei na einai poly ypeyqynh oson afora thn ''epejergasia ths symfwnias metajy twn pleyrwn poy qa einai pros ton symferon toys''.

H Rwsia, shmeiwse, parakoloyqei ta gegonota poy ginontai edw sthn Kypro me para poly megalh prosoxh.

O Rwsos diplwmaths ekane logo gia yparjh dynaths ejwterikhs pieshs, prosqetontas oti ''yparxei megalos kindynos h lysh h oi apofaseis poy qa lhfqoyn apo ayth thn ejwterikh piesh na mhn apodwsoyn ayta poy qa symfwnhqoyn''.

Ejefrase thn elpida oti oi emplekomenes pleyres qa paroyn tis apofaseis apo mones toys kai qa katalhjoyn se symfwnia.

Se erwthsh an h Rwsia einai aisiodojh gia epiteyjh lyshs sto Kypriako, o k. Alejegief eipe: ''Qeloyme para poly na yparjei ws apotelesma twn diapragmateysewn biwsimh, dikaih kai synolikh epilysh toy Kypriakoy. Den mporoyme na eimaste perissotero aisiodojoi h apaisiodojoi apo tis emplekomenes pleyres''.

Elpizoyme, synexise, gia thn epityxh ekbash kai eimaste etoimoi na bohqhsoyme pros ayth thn kateyqynsh.

Ekproswpos Steit Ntiparntment - Kypriako ---------------------------------------- Oi HPA qewroyn poly shmantikes tis synomilies gia lysh toy Kypriakoy, poy arxisan ton perasmeno mhna ypo thn aigida twn Hnwmenwn Eqnwn, dhlwse o ekproswpos toy amerikanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Ritsarnt Mpaoytser, prosqetontas pws h Oyasigkton qa synexisei na parakoloyqei to qema apo konta kai na enqarrynei tis dyo pleyres na ergastoyn sklhra wste na katastei dynato na entaxqei mia enwmenh Kypros sthn Eyrwpaikh Enwsh.

O k. Mpaoytser eipe akoma pws o Yfypoyrgos Ejwterikwn Mark Gkrosman anamenetai na egeirei kai to Kypriako, metajy allwn qematwn, kata tis epafes toy sthn Agkyra kai tis Bryjelles.

HPA - Kypriako - Toyrkia ------------------------ Shmeio staqmo gia to problhma toy Kypriakoy xarakthrise xqes kataqetontas enwpion ths Ypoepitrophs Eyrwphs ths Epitrophs Dieqnwn Sxesewn ths Boylhs, thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, h Amerikanida Bohqos Ypoyrgos Ejwterikwn gia Qemata Eyrwphs Elizampeq Tzooyns.

Opws anefere h symfwnia poy petyxe o Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan stis 13 Febroyarioy kaqista dynath thn epilysh toy Kypriakoy.

Proedros EUMC - Kypros - Epishmh episkech ----------------------------------------- Trihmerh epishmh episkech sthn Kypro arxizei shmera o Proedros ths Stratiwtikhs Epitrophs ths Eyrwpaikhs Enwshs (EUMC), Strathgos Gustav Hagglund.

Symfwna me anakoinwsh toy Ypoyrgeioy Amynas, kata th diarkeia ths paramonhs toy sthn Kypro, o k. Hagglund o opoios fqanei stis 3 to apogeyma, qa synanthqei me ton Proedro ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia kai ton Ypoyrgo Amynas Kyriako Mayronikola.

YPEJ - Irak - Pakistan - Epiqeseis ---------------------------------- To Ypoyrgeio Ejwterikwn katadikazei entona tis epiqeseis enantion siitwn moysoylmanwn sto Irak kai sto Pakistan poy eixan ws apotelesma thn apwleia aqwwn anqrwpinwn zwwn.

Symfwna me epishmh anakoinwsh ''to Ypoyrgeio ekfrazei ta eilikrinh toy syllyphthria stis oikogeneies twn nekrwn kai thn elpida opws osoi traymatisthkan kata thn epiqesh anarrwsoyn taxytata''.

Ypoyrgeio Paideias - AAEI - Paratash ypobolhs aithsewn ------------------------------------------------------ To Ypoyrgeio Paideias kai Politismoy anakoinwse oti h ypobolh aithsewn gia symmetoxh stis ejetaseis gia ta AAEI Kyproy kai Elladas parateinetai mexri kai tis 12 Martioy 2004.

Podosfairo - Kypello - Apotelesmata ----------------------------------- Me toys agwnes Anorqwsh Anagennhsh kai AEK Onhsilos poy qa arxisoyn stis 15.30 oloklhrwnetai shmera h 5h agwnistikh ths fashs twn omilwn toy Kypelloy Kyproy.

Se xqesinobradino agwna gia to Kypello o Apollwnas nikhse me 1 0 thn Enwsh Newn Paralimnioy sto Tsireio.

Stoys alloys xqesinoys agwnes poy diejhxqhsan to apogeyma ta apotelesmata einai: Nea Salamina AEL 2 - 2, Aqlhtikh Enwsh Pafoy APOEL 1 - 3, Eqnikos Axnas ASIL 5 - 1, Alkh - Omonoia 1 4 kai Olympiakos Ermhs 3 - 2.

Kalaqosfaira - Kypello - Fainal for ----------------------------------- Diejagontai shmera to brady sto kleisto stadio ''Kition'' ths Larnakas oi hmitelikoi toy 6o fainal for toy Kypelloy Kalaqosfairas.

Ston prwto hmiteliko poy arxizei stis 17.30 o Apollwnas antimetwpizei thn Omonoia.

Stis 20.15 diejagetai o deyteros hmitelikos metajy ths ENAD kai ths AEL.

Oi hmitelikoi qa anadeijoyn ta zeygaria poy qa palecoyn ena 24wro argotera gia ton prwto titlo ths xronias.

Prin ton teliko toy fainal for andrwn ayrio Paraskeyh qa prohghqei o telikos gynaikwn metajy toy Keraynoy kai ths EQA.

Xrhmatisthrio - Shmantikes apwleies ----------------------------------- Oi entones pieseis poy dexqhkan xqes oi trapezikoi titloi eixan ws apotelesma to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy na epistrecei sto epipedo twn 87 monadwn. Me ton trapeziko tomea na prwtagwnistei sthn ptwsh ths agoras me apwleies se pososto 1,8%, o Genikos Deikths kategrace shmantikes zhmies se pososto 1,36%, kleinontas stis 87,79 monades. H ajia twn synallagwn diamorfwqhke stis 673 xiliades lires, me tis trapezes na sygkentrwnoyn ta 2/3 peripoy toy tziroy.

[11] (K) Ypoyrgeio Paideias - Khdeia Kwsta Month

Symfwna me anakoinwsh toy Ypoyrgeioy Paideias kai Politismoy, apo tis 9.15 mexri tis 11.00 to prwi h soros toy poihth qa ekteqei se laiko proskynhma.

Xqes to Ypoyrgiko Symboylio apofasise, ektimwntas th megalh prosfora toy Kwsta Month, opws h khdeia toy telestei me dhmosia dapanh.

[12] (K) Synomilies - Oloklhrwsh synanthshs

[13] (K) Proedros Papadopoylos - Synomilies (1)

Se erwthsh ean exei symplhrwqei h paroysiash twn protasewn ths e/k pleyras gia to edafiko, o Proedros Papadopoylos apanthse katafatika kai eipe oti exoyn proxwrhsei sto qema twn metabatikwn periodwn, prosqetontas oti ''exoyme ypobalei ena synoliko sxedio gia to pws qa antimetwpistei to qema''.

Erwthqeis pws blepei na proxwroyn ta pragmata, o Proedros Papadopoylos eipe pws ''exoyme mia staqerh grammh, to sxedio prepei na beltiwqei gia na einai leitoyrgiko''.

O Proedros Papadopoylos anefere epishs oti o Anaplhrwths GG toy OHE gia politikes ypoqeseis Ser Kiran Prentergkast efyge apo thn Kypro giati etsi htan programmatismeno.

[14] (K) Proedros Papadopoylos - Synomilies (2)

Se dhlwseis kata thn epistrofh toy sto Proedriko Megaro meta thn enath synanthsh sto plaisio twn apeyqeias synomiliwn poy krathse mia wra, o Proedros Papadopoylos eipe oti h e/k pleyra ypebale ena synoliko sxedio gia to pws qa antimetwpistei to qema twn metabatikwn periodwn afoy twra den yparxoyn ta xronika periqwria poy proeblepe to sxedio Anan, "kai ayto oxi apo dikh mas ypaitiothta".

O Proedros Papadopoylos eipe oti htan syntomh h synanthsh giati o k. Ntenktas eprepe na fygei gia thn Agkyra kai logw toy programmatos sthn Agkyra hqele na fygei nwritera ap o,ti eixe programmatistei.

Se erwthsh an o k. Ntenktas ypebale opoiodhpote eggrafo shmera, o Proedros Papadopoylos eipe oti ``edwse ena symplhrwmatiko eggrafo ejhgwntas prosqeta toys logoys gia toys opoioys den dexetai tis eishghseis mas gia to kaqestws twn edafwn poy qa epistrafoyn''.

Erwthqeis an oloklhrwse tis protaseis ths e/k pleyras gia to qema toy edafoys, apanthse katafatika, anaferontas oti ``proxwrhsame kai sto deytero qema gia tis metabatikes periodoys. Ejhghsame oti otan arxika to sxedio eixe ypoblhqei, proeblepe gia mia metabatikh periodo 16 mhnwn. Opws jerete, arxika to sxedio leei apo thn arxh oti prepei na einai oloklhrwmeno, plhres, aytoefarmozomeno, dhladh na mhn paramenei tipote poy qa xreiazetai nees diapragmateyseis gia na egkaqidryqoyn oi qesmoi, oi nomoqesies, oti qa xreiazetai to kratos gia na leitoyrghsei. Twra den yparxoyn ayta ta xronika periqwria, bebaia oxi apo dikh mas ypaitiothta, kai exoyme ypobalei ena synoliko sxedio pws qa antimetwpistei to qema''.

Klhqeis na sxoliasei senario poy leei na ginoyn ta dhmochfismata alla na mhn efarmostei h symfwnia, na entaxqei h Kypriakh Dhmokratia sthn Eyrwpaikh Enwsh kai argotera na ginei allh mia prospaqeia, o Proedros Papadopoylos dierwthqhke: ``kai an h deyterh prospaqeia den petyxei, ti ginetai; Sto metajy exei dialyqei h Kypriakh Dhmokratia, h telos pantwn den yparxei pleon h Kypriakh Dhmokratia. Yparxei mia nea katastash pragmatwn. Aytos einai enas kindynos poy qa prepei na ton ypologisoyme, gia na mhn katalhjoyme na mhn exoyme oyte lysh, oyte th nea katastash pragmatwn, oyte kratos''.

Erwthqeis an qa yparxei nomiko keno, o Proedros apanthse, ``ayto prospaqoyme me tis protaseis mas na to kalycoyme''.

Se erwthsh pws blepei ta pragmata meta apo ennea synanthseis, o k. Papadopoylos apanthse: ``Den blepw ta pragmata. H kaqe synanthsh exei eidiko qema, kataballoyme thn idia prospaqeia, ola ta qemata einai shmantika. Emeis exoyme staqerh grammh. To sxedio prepei na beltiwqei gia na einai leitoyrgiko wste na eimaste bebaioi oti den qa exoyme ena kratos sto xarti alla ena kratos poy qa leitoyrgei''.

Apantwntas se erwthsh, eipe oti o Anaplhrwths GG toy OHE Ser Kieran Prentergkast anaxwrhse opws htan programmatismeno, ``h qa nomizete oti egine kaygas kai efyge'', eipe stoys dhmosiografoys.

O Proedros ths Dhmokratias anakoinwse oti ayrio stis 10 qa pragmatopoihqei h epomenh synanthsh. (KYPE/AXR/GP)

[15] (K) Eidikos Symboylos GG OHE - Agkyra - Aqhna

[16] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Ypatos Armosths Bretanias (1)

Se dhlwseis ystera apo synanthsh mias wras me ton k. Parker, o k. Iakwboy eipe oti o Bretanos diplwmaths den htan se qesh oyte na epibebaiwsei, oyte na diaceysei tis xqesines dhlwseis toy k. Stro giati den exei dei to akribes keimeno twn dhlwsewn toy.

O k. Iakwboy eipe oti o k. Parker epanabebaiwse thn pagia qesh ths Bretanias sto Kypriako kai thn proshlwsh ths Bretanias sto prwtokollo 10 ths Synqhkhs Prosxwrhshs.

[17] (K) Ekproswpos - Synomilies

Shmeiwnontas pws h stash ths allhs pleyras kai oi dhlwseis toy Raoyf Ntenktas ejakoloyqoyn na einai arnhtikes, o Ekproswpos ypogrammise pws ''h prospaqeia toy Proedroy ths Dhmokratias einai na odhghqoyme se mia swsth diapragmateysh etsi wste na fqasoyme se beltiwseis poy xreiazetai to sxedio (Anan) entos twn proqesmiwn poy exei qesei o Genikos Grammateas''.

''Einai gegonos oti den exei proxwrhsei me thn taxythta poy eprepe h diapragmateysh'', symplhrwse o Kybernhtikos Ekproswpos.

Erwthqeis gia toys logoys twn antirrhsewn toy T/K hgeth stis qeseis ths e/k pleyras, o k. Xrysostomidhs eipe pws ''h prospaqeia toy k. Ntenktas epikentrwnetai me ton ena h ton allo tropo sthn prowqhsh twn arxikwn toy qesewn, toy plhroys diaxwrismoy, ths leitoyrgias ths omospondias sth bash eqnotikwn kai koinotikwn krithriwn kai genika ths anagnwrishs jexwristwn lawn, jexwrisths kyriarxias kai jexwristwn qrhskeytikwn kai eqnikwn koinothtwn''.

''Mesa apo thn olh prospaqeia toy prospaqei na kateyqynei ta pragmata pros ekeinh thn kateyqynsh. Shmera kai xqes, opws sas anefere o Proedros, oson afora th dioikhsh twn ypo anaprosarmogh edafwn den dexetai (o k. Ntenktas) na thn analaboyn ta HE kai apenantias peran ths aporrichs ths, nomizw, poly logikhs protashs ek meroys ths dikhs mas pleyras gia th diasfalish ths anaprosarmoghs, legei oti kai oi periodoi ths anaprosarmoghs prepei na epektaqoyn kai malista oi 104 meres na ginoyn enas xronos - analoga qa epektaqoyn kai oi ypoloipes proqesmies - kai h telikh proqesmia anaprosarmoghs poy einai tria xronia na epektaqei sta eji xronia kai oktwmisi mhnes''.

O Kybernhtikos Ekproswpos anefere pws h prospaqeia ths e/k pleyras einai stis ypo ejelijh diapragmateyseis ''me epoikodomhtikes protaseis na ejeyreqei lysh basismenh se ena leitoyrgiko sxedio poy na einai amesa aytoefarmozomenh''.

[18] (K) Astynomia - Diakinhsh

[19] (K) Ekproswpos - Dhlwseis Stro

Parallhla shmeiwse pws ''einai adiko na mas katalogizoyn eyqynes h na apeyqynoyn aytoy toy eidoys tis ekklhseis pros th dikh mas pleyra, gia th mh proodo, enocei toy gegonos oti h dikh mas qesh opws exei anagnwrisei kai o GG twn HE einai qetikh''.

[20] (K) Ekproswpos - Alekos Markidhs - Texnikh Epitroph

[21] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Ypatos Armosths Bretanias (2)

Prosqese oti o k. Stro, o opoios einai empeiros Ypoyrgos Ejwterikwn kai dikhgoros, ''qa mporoyse na apofygei na xrhsimopoihsei tetoies orologies'' kai na xrhsimopoihsei th ''dokimo orologia'', thn opoia ''atyxws den xrhsimopoihse''.

Se dhlwseis ystera apo synanthsh mias wras me ton Ypato Armosth ths Bretanias Lin Parker, me ton opoio syzhthse to Kypriako, o k. Iakwboy eipe zhthse ejhghseis gia tis dhlwseis toy k. Stro.

O k. Iakwboy eipe oti o Bretanos diplwmaths toy anefere oti ''htan mia megalh dhlwsh kai den einai bebaioi an ayto poy metedoqh einai akribes, dioti o k. Stro metebh sto Islamampant kai den mporesan na epikoinwnhsoyn mazi toy''.

O k. Iakwboy, o opoios shmeiwse oti den exei dei akomh to akribes keimeno twn dhlwsewn toy k. Stro, eipe oti o k. Parker ''den mporoyse oyte na epibebaiwsei, oyte na diaceysei'' th dhlwsh toy k. Stro ''alla epanabebaiwse thn pagia qesh ths Bretanias sto Kypriako kai thn proshlwsh ths Bretanias sto prwtokollo 10 ths Synqhkhs Prosxwrhshs''.

Epanabebaiwse epishs oti ''h Kypriakh Dhmokratia qa entaxqei sthn EE eite me lysh, eite xwris lysh, endexomena poy problepontai sto prwtokollo 10''.

O YPEJ eipe oti h synanthsh toy me ton k. Parker ''den eixe th morfh diabhmatos ypo thn ennoia oti ta dedomena einai pragmatika agnwsta'', prosqetontas oti ''h ermhneia mporei na doqei mono afoy doyme ti akribws eipe o k. Stro''.

''To Roiters basisthke panw sto CNN Turk kai para polles fores apo peira poy exoyme me to CNN Turk kanei kai ligh dhmioyrgikh metafrash kai gi' ayto to logo perimenw na parw to teliko keimeno sto synolo toy'', eipe o k. Iakwboy.

Prosqese oti molis plhroforhqhke gia tis dhlwseis Stro edwse entolh sthn Ypath Armosteia ths Kyproy sto Londino, h opoia ''epikoinwnhse me to Forein Ofis kai ekanan th gnwsth dhlwsh oti h qesh ths Megalhs Bretanias sto Kypriako den allazei''.

Se parathrhsh oti o k. Stro milhse gia noto kai E/K, o k. Iakwboy eipe oti htan h xrhsh "asafwn kai adokimwn" orwn sth diplwmatikh glwssas, prosqetontas oti ola ayta kai osa alla gnwrizei ta epishmane ston Ypato Armosth ths Bretanias, o opoios ''anelabe na ejasfalisei to akribes keimeno kai to plaisio sto opoio dhlwqhkan ayta''.

''Otan h Boylh twn Koinothtwn kai h Boylh twn Lordwn epikyrwse th Synqhkh Prosxwrhshs, mporei o k. Stro na allajei thn apofash 24 xwrwn ths EE oson afora thn entajh ths Kyproy kai ypo poioys oroys ginetai ayth h entajh'', dierwthqhke o k. Iakwboy.

''O k. Stro eklaikeyse kati, oti h shmerinh Kypriakh Dhmokratia apoteleitai apo E/K kai meta to dhmochfisma qa ekproswpei toys E/K'', eipe o k. Iakwboy, prosqetontas oti ayto ''anaferetai basika kai sth Synqhkh Prosxwrhshs, h opoia legei oti to eyrwpaiko kekthmeno den qa efarmostei sthn perioxh poy den elegxei to kypriako kratos''.

Prosqese oti ''emeis anamenoyme oloys toys jenoys na einai gnwstes twn apolytwn dedomenwn toy Kypriakoy kai na xrhsimopoioyn diplwmatika dokimoys oroys kai polles fores toys jefeygoyn kai polla pragmata''.

Shmeiwse oti ''o k. Stro einai empeiros Ypoyrgos Ejwterikwn kai diakekrimenos dikhgoros kai pisteyw oti qa mporoyse na apofygei na xrhsimopoihsei tetoies orologies''.

Erwthqeis ean h dhlwsh toy k. Stro einai sto plaisio mias genikoterhs politikhs piesewn, opws oi dhlwseis toy Eidikoy Syntonisth gia to Kypriako sto amerikaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn Tomas Goyeston, o k. Iakwboy, afoy shmeiwse oti einai ''entelws diaforetikh'', eipe oti ''o k. Goyeston milhse gia epiptwseis kai emeis apanthsame sobara kai me sebasmo pros toys eaytoys mas kai tis qeseis mas''.

''O k. Stro ekane mia seira apo dhlwseis xrhsimopoihse adokimoys oroys kai den to eklambanw oti o k. Stro mas proeidopoioyse gia synepeies'', eipe o k. Iakwboy, prosqetontas oti ''tetoioi oroi xrhsimopoihqhkan epaneilhmmena sto parelqon apo diaforoys perigrafika. Den einai nomiko keimeno ayto kai oyte mporw na dextw oti ayto prosdiorizei th qesh ths Megalhs Bretanias, otan prin mia ebdomada ekane dhlwseis sth Boylh twn Koinothtwn kai den qewrhse kanenas oti ta logia ta opoia ejefraze sth Boylh htan proeidopoihseis. Den qelw na yperballoyme th shmasia aytoy toy gegonotos'', symplhrwse o YPEJ.

Klhqeis na pei kata poson yparxoyn plhrofories gia to qema twn dwrhtwn, o k. Iakwboy eipe oti ''to kostos ths lyshs ejartatai apo to periexomeno ths lyshs'', prosqetontas oti ''kanenas ayth th stigmh den jerei poio einai to kostos ths lyshs''.

''Den exw xrhsimopoihsei opoiondhpote ariqmo'', eipe o k. Iakwboy, prosqetontas oti yparxoyn diafores meletes, oi opoies ''bgainoyn me orismenes ypoqeseis oson afora to periexomeno ths lyshs kai polles alles texnikes kai oikonomikes ypoqeseis''.

Prosqese oti ''qa yparxei ena kostos, to opoio den prepei na mas parempodisei na proxwrhsoyme pros th lysh an to periexomeno ths lyshs mas ikanopoiei''.

''Den qa jeroyme akribws (to kostos) mexris otoy gnwrizoyme to periexomeno ths lyshs'', katelhje o YPEJ.

(KYPE/KST/GP)

[22] (K) Raoyf Ntenktas - Agkyra - Anaxwrhsh - Dhlwseis

[23] (K) Ekproswpos - Ymnos - Shmaia - Dhmochfisma

[24] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
------------------------------

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 4/3/2004
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
ton pelath:

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7017            1,7119
Dolario HPA                      2,0738            2,0862
Lira Agglias                     1,1350            1,1418
----------------------------------------------------------------

Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
--------------------------------------

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

GEN Iapwnias                     229,1174        230,9503
Dolario Aystralias                 2,7507          2,7727
Dolario Kanada                     2,7700          2,7921
Korwna Danias                     12,6669         12,7682
Korwna Norbhgias                  14,6872         14,8046
Korwna Soyhdias                   15,6451         15,7702
Fragko Elbetias                    2,6852          2,7066

[25] (K) Ekproswpos toyrkikoy YPEJ - Episkech nte Soto sthn Toyrkia

[26] (K) Fragma Koyrh - Yperxeilish - Ypoyrgos Gewrgias

O k. Eyqymioy, synodeyomenos apo to Geniko Dieyqynth toy Ypoyrgeioy toy Makh Kwnstantinidh kai to Dieyqynth toy Tmhmatos Anaptyjews Ydatwn Xristodoylo Artemh, epiqewrhse to prwi ta fragmata Tamasoy, Leykarwn, Dipotamoy, Kalabasoy, Germasogeias kai Polemidiwn enw gyrw stis 11.30 eftase me elikoptero ths astynomias sto fragma toy Koyrh, to opoio molis arxise na yperxeilizei.

[27] (K) Xrhmatisthrio - Staqeropoihtikes taseis

[28] (K) Pagkosmio Maqhtiko Prwtaqlhma Petosfairishs - Kypros

[29] (K) EE - Proedros Stratiwtikhs Epitrophs - Afijh - Dhlwseis

[30] (K) EE - Kypros - AEP tritoy trimhnoy 2003

[31] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                            87,59  (-0,23)

Synoliko Poso Synallagwn      £    549.334

Deikths FTSE/CYSE 20          £    366.157    376,71  (-0,02)
FTSE Med 100 **                             6.418,33  (-0,26)

Deiktes Timwn Ana Klado
Trapezikoi Organismoi         £    300.800    109,18  (-0,01)
Egkekrimenoi Ependytikoi
Organismoi                £     37.990     74,90  (-0,48)
Asfalistikoi Organismoi       £      8.453     16,89  ( 0,72)
Biomhxanikes Etaireies        £     20.562     57,54  (-0,07)
Toyristikes Epixeirhseis      £      6.948     60,50  (-1,85)
Emporikes Etaireies           £     25.141     24,04  (-1,03)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £      1.283     71,14  ( 0,38)
Et. Plhroforikhs              £      1.760      3,23  (-0,31)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £     51.136     10,81  ( 1,50)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
cariwn                    £        102     10,68  (-3,78)
Jenodoxeia                    £      9.914     36,28  (-0,63)
Alles Etaireies               £     52.237     70,73  (-1,27)

* H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[32] (K) Irlandia - Ypo prosxwrhsh xwres - Eleyqerh apasxolhsh

[33] (K) Pronti - Toyrkia - Krithria

[34] (K) Albaro nte Soto - Episkech se Agkyra

[35] (K) Aqhna - Shmiths - Kypriako

O k. Shmiths anaferomenos sthn ejwterikh politikh poy akoloyqhse ta teleytaia xronia h kybernhsh toy eipe ``proxwrhsame gia na lysoyme to Kypriako, afoy entajame thn Kypro sthn Eyrwpaikh Enwsh. Beltiwsame kata poly tis ellhnotoyrkikes sxeseis kai mesa sto 2004 qa prepei na parqoyn apofaseis apo thn Toyrkia sto qema ths yfalokrhpidas".

[36] (K) Symboylio Ypoyrgwn - Apasxolhsh - Keraynos

[37] (K) Bretaniko YPEJ - Stro - Kypros - Entajh

Sygkekrimena o ekproswpos anefere: ''h nomikh qesh paramenei jekaqarh. H entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh thn 1h Maioy pronoeitai apo th Synqhkh Prosxwrhshs, poy ypegrafh sthn Aqhna ton perasmeno Aprilio kai sth synexeia epikyrwqhke apo ola ta krath melh ths EE".

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article