Cyprus News Agency: News in Greek, 04-01-25

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) HPA - Ellada - Kypriako - Paoyel

[02] (K) Astynomia - Diakinhsh E/K - T/K

[03] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[04] (K) Prwqypoyrgos Loyjemboyrgoy - Episkech sthn Kypro

[05] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[06] (K) Elbetia - Ntabos - GG OHE - Mhnymata Erntogan

[07] (K) Toyrkia - Erntogan - Kypriako - Sxedio Anan

[01] (K) HPA - Ellada - Kypriako - Paoyel

Xarakthrizontas ''enqarryntiko'' to anoigma ths Toyrkias o k. Paoyel ekane gnwsto pws eixe thlefwnikh epikoinwnia me ton arxhgo ths

[02] (K) Astynomia - Diakinhsh E/K - T/K

[03] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H syskech twn kommatwn kai twn politikwn omadwn kai organwsewn ths sygkybernhshs Papadopoyloy, h ekqesh empeirognwmonwn gia tis Kypriakes Aerogrammes kai oi eishghseis ths gia meiwsh toy proswpikoy kai twn dieyqyntikwn stelexwn kaqws kai oi paraskhniakes diaboyleyseis stoys kommatikoys xwroys enocei twn eyrweklogwn einai merika apo ta ypoloipa qemata toy kypriakoy Typoy.

H ''Alhqeia'' grafei sto kyrio qema ths, ypo ton titlo ''Diamesolabhth zhthse o Erntogan'', oti o Toyrkos Prwqypoyrgos zhthse xqes sto Ntabos apo ton Geniko Grammatea toy OHE Kofi Anan thn anaqesh se anejarthto kratos toy roloy toy diamesolabhth, kati poy ean pragmatopoihqei, symfwna me thn efhmerida, qa allajei th diadikasia ejeyreshs lyshs sto Kypriako. Se allo qema grafei pws xreiasthkan sxedon treishmisi wres ta kommata kai oi politikes organwseis ths sygkybernhshs gia na ekfrasoyn sth syskech poy eixan xqes me ton Proedro ths Dhmokratias sto Proedriko Megaro ta parapona kai tis apoceis toys sta zhthmata poy proekycan me th mexri twra diaxeirish ths ejoysias.

''H Maxh'', me ton titlo ''Syrriknwsh proswpikoy stis Kypr. Aerogrammes'', grafei sto kyrio qema oti, symfwna me ekqesh jenwn empeirognwmonwn, drastikh meiwsh toy proswpikoy kai ths dieyqyntikhs omadas twn Kypriakwn Aerogrammwn troxiodromei to neo Dioikhtiko Symboylio ths etaireias me thn atyph mexri stigmhs egkrish ths kybernhshs. Alloy grafei pws to 30o ethsio eqniko mnhmosyno toy Arxhgoy ths EOKA Strathgoy Gewrgioy Griba - Digenh qa telesqei shmera sth Lemeso kai oti toy mnhmosynoy qa prostei o Mhtropoliths Lemesoy Aqanasios, enw sth synexeia qa pragmatopoihqei poreia pros to Arxhgeio ths EOKA kai ton tafo toy Digenh,. opoy qa telesqei Trisagio kai qa katateqoyn stefania.

O ''Poliths'', sto kyrio qema kai katw apo ton titlo ''Bomba Erntogan sto Ntabos'', grafei pws yphrje anatroph skhnikoy kai dhmioyrgia entypwsewn me th xqesinh kinhsh toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy na zhthsei apo ton k. Anan ''epidiaithsia'' kai to diorismo diamesolabhth sto Kypriako, kati poy, symfwna me thn efhmerida, aperrice o GG toy OHE, enw sto Proedriko proklhqhke ''amhxania'' apo thn aifnidia metatopish twn toyrkikwn qesewn. Allh eidhsh einai oti o epikefalhs ths Ananewtikhs Kinhshs kai prwhn Genikos Eisaggeleas Alekos Markidhs ginetai dekths ''aforhtwn piesewn'' ton teleytaio kairo prokeimenoy na katelqei ws ypochfios Eyrwboyleyths mesw koinoy chfodeltioy twn EDH, ths Kinhshs Politikoy Eksygxronismoy kai ths Ananewtikhs Kinhshs.

''H Shmerinh'', me ton titlo ''Kinhsh entypwsiasmoy'', grafei sto kyrio qema ths oti h Agkyra proebh xqes sto Ntabos se nea kinhsh entypwsiasmoy gia na kalycei thn adiallajia ths sto Kypriako kai dhlwse pws ean h e/k pleyra apodexqei ton k. Anan ws epidiaithth meta th diapragmateysh gia lysh toy problhmatos, tote kai h Toyrkia qa pei to ''Nai''. Se allo qema anaferetai stis prosfates qeomhnies poy eplhjan thn Kypro kai sth dhlwsh toy Ypoyrgoy Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos Timh Eyqymioy oti h kybernhsh qa parasxei kaqe dynath bohqeia se osoys ypesthsan zhmies.

''O Fileleyqeros'', katw apo ton titlo ''Se allh bash o syntonismos'', anaferetai sth xqesinh syskech sto Proedriko Megaro kai grafei sto kyrio qema pws oi dynameis ths sympoliteyshs epixeiroyn na beltiwsoyn toso th metajy toys synergasia oso kai me thn kybernhsh, meta th diapistwsh adynamiwn sto syntonismo toys, alla kai ej aitias twn antidrasewn poy prokalese h prosfath ayjhsh ths timhs twn kaysimwn. Alloy grafei oti o Dhmokratikos Synagermos proteinei ajiopoihsh toy prwhn Genikoy Eisaggelea Alekoy Markidh kai oti se prosfath synanthsh toy Proedroy toy DHSY Nikoy Anastasiadh me ton k. Markidh egine antallagh apocewn gia to qema ayto kai afeqhke anoikth h prooptikh synergasias toys sto Kypriako.

H ''Xaraygh'' grafei sto kyrio ths qema, ypo ton titlo ''Anan 'adeiase' Erntogan'', oti sto keno epese h xqesinh prospaqeia entypwsiasmoy kai periqwriopoihshs twn Hnwmenwn Eqnwn kai toy sxedioy Anan apo ton Prwqypoyrgo ths Toyrkias, o opoios zhthse apo ton Geniko Grammatea to diorismo diamesolabhth sto Kypriako. O k. Anan toy ypedeije oti yparxoyn oi kales toy yphresies kai oti eixe bohqhqei sto ergo toy kata to parelqon apo antiproswpoys diaforwn kratwn opws oi HPA kai h Bretania. Alloy dhmosieyei synenteyjh toy Rwsoy Presbeyth sthn Kypro Antrei Alejegebits Niesterenko, o opoios dhlwnei pws h epanenarjh dialogoy gia epilysh toy Kypriakoy einai ypoqesh twn dyo koinothtwn sto nhsi kai aytes qa prepei na apofasisoyn gia to pote qa epanarxisoyn oi synomilies.

[04] (K) Prwqypoyrgos Loyjemboyrgoy - Episkech sthn Kypro

[05] (K) Ekpomph gia Omogeneia

Xarakthrizontas ''enqarryntiko'' to anoigma ths Toyrkias o k. Paoyel ekane gnwsto pws eixe thlefwnikh epikoinwnia me ton arxhgo ths ellhnikhs diplwmatias gia to qema ayto.

''Milhsa me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Papandreoy gia thn anagkh na epideijei h ellhnokypriakh pleyra eyelijia'' tonise o Paoyel sto aeroplano poy ton metaferei apo thn Oyasingkton sthn Tiflida opoy shmera qa parastei sthn orkwmosia toy Proedroy ths Gewrgias Mixahl Saakasbili.

''Exei shmeiwqei kapoia kinhtikothta to teleytaio 24wro, dhlwseis apo thn pleyra toy toyrkikoy Symboylioy Eqnikhs Asfaleias poy opoies brhka enqarryntikes'', dhlwse o Paoyel stoys dhmosiografoys.

O Amerikanos YPEJ ypogrammise pws epiqymei na exei th diabebaiwsh olwn twn emplekomenwn pleyrwn oti qa ergastoyn ''kataballontas to megisto twn prospaqeiwn toys wste na epilyqei to Kypriako sth bash toy sxedioy Anan'' prin thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh thn 1h Maioy.

Ntabos - Erntogan - Anan - Kypriako ----------------------------------- To diorismo diamesolabhth sto Kypriako ton opoio na empisteyontai kai oi dyo pleyres zhthse xqes o Toyrkos Prwqypoyrgos Retzep Tagip Erntogan apo ton Geniko Grammatea toy OHE Kofi Anan, me ton opoio eixe idiaiterh synanthsh sto Ntabos ths Elbetias sto periqwrio toy Pagkosmioy Oikonomikoy Foroym poy pragmatopoieitai ekei apo thn perasmenh Tetarth.

Se dhlwseis toy stoys dhmosiografoys, amesws meta to peras ths synanthshs toy me ton k. Anan, o Toyrkos Prwqypoyrgos anefere oti o GG toy OHE symfwnhse na melethsei to endexomeno diorismoy enos diamesolabhth kai oti brhke poly enqarryntikh thn protash toy.

''Epiqymoyme opws ena anejarthto kratos paijei to rolo toy diamesolabhth kai to opoio qa tygxanei ths empistosynhs amfoterwn twn pleyrwn kai qa einai epishs se qesh na akoloyqhsei th diadikasia (twn diapragmateysewn) apo thn arxh mexri to telos'', dhlwse o k. Erntogan.

Erntogan - Ntabos - Kypriako ---------------------------- Nwritera xqes kata thn afijh toy sto Ntabos o k. Erntogan dhlwse oti h anektikothta poy qa epideixqei apo to ceydokratos qa einai poly megalyterh apo aythn poy qa deijei h e/k pleyra.

Apantwntas se erwthsh gia thn synanthsh poy qa eixe me ton Geniko Grammatea toy OHE Kofi Anan eipe pws ''yparxei kalh qelhsh sthn dhlwsh toy Symboylioy Eqnikhs Asfaleias pros ton Typo kai qa diathrhsoyme ayth thn kalh qelhsh mexri to telos''.

Anaferomenos stis prospaqeies poy ginontai ston oikonomiko tomea gia thn diadikasia entajhs sthn EE, o k. Erntogan anefere oti apodidetai megalh shmasia se aytes.

''H apokthsh apo thn Toyrkia, hmeromhnias enarjhs diapragmateysewn me thn EE ton Dekembrio einai sthn hmerhsia diatajh kai einai fysika, to pio shmantiko gegonos to 2004'', eipe.

Elbetia - Ntabos - Erntogan - Proedros Elbetias ----------------------------------------------- O Toyrkos Prwqypoyrgos Retzep Tagip Erntogan egine xqes dektos apo ton Proedro ths Elbetias Tzozef Nteis sthn elbetikh polh Ntabos, opoy pragmatopoieitai apo thn perasmenh Tetarth to Pagkosmio Oikonomiko Foroym.

Symfwna me to toyrkiko praktoreio eidhsewn ''Anatolh'' sth diarkeia ths synanthshs, oi dyo andres syzhthsan metajy allwn to Kypriako kai o k. Erntogan enhmerwse ton Proedro ths Elbetias gia th xqesinh apofash toy Symboylioy Eqnikhs Asfaleias ths Toyrkias gia to problhma kai thn epanenarjh twn synomiliwn pros epilysh toy.

Mpegliths - Toyrkia - SEA - Kypros ---------------------------------- To Symboylio Eqnikhs Asfaleias ths Toyrkias epixeirei me th dhlwsh toy na qesei thn epilysh toy Kypriakoy se ena diaforetiko plaisio apo ayto twn apofasewn toy OHE kai toy sxedioy Anan, dhlwse o Ekproswpos toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Elladas Panagiwths Mpegliths.

Symfwna me anakoinwsh toy ellhnikoy YPEJ, anaferomenos sth dhlwsh toy Symboylioy Eqnikhs Asfaleias ths Toyrkias gia to Kypriako, o k. Mpegliths eipe oti ''h dhlwsh ayth proskroyei akoma stis apofaseis ths EE, sto plaisio twn eyrw-toyrkikwn sxesewn kai ths eyrwpaikhs poreias ths Toyrkias''.

Xristofias - Syskech - SEA - Talat ---------------------------------- Apokardiwtikh xarakthrise o GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias th anakoinwsh ths Toyrkias gia thn Kypro meta th synedria toy Symboylioy Eqnikhs Asfaleias, prosqetontas oti to qema syzhthqhke kai sth xqesinh syskech toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy me ta Kommata kai tis Kinhseis ths sympoliteyshs.

Se dhlwseis meta th syskech kai ekfrazontas th qesh toy AKEL gia thn anakoinwsh toy SEA eipe oti ``h anakoinwsh emperiexei stoixeia ta opoia epanabebaiwnoyn th qesh oti h Toyrkia den exei apofasisei pragmatika na allajei filosofia kai na parakaqisei se synomilies me bash nea filosofia''.

Eipe oti den fainetai oti h filosofia ths Toyrkias einai ``na parakaqisei h t/k pleyra se synomilies, gia oysiastiko dialogo ypo thn aigida toy GG toy OHE kai sth bash toy sxedioy Anan gia na lyqei to Kypriako''.

Ekproswpos - Toyrkia - SEA - Kypriako ------------------------------------- O Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs dhlwse oti h apofash toy Symboylioy Eqnikhs Asfaleias ths Toyrkias gia to Kypriako den einai qetikh oyte bohqa sthn prowqhsh twn prospaqeiwn gia epilysh toy problhmatos.

Se dhlwseis meta thn prwinh xqesinh syskech ypo ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo twn kommatwn kai twn kinhsewn ths sympoliteyshs o k. Xrysostomidhs eipe: ''h dhlwsh poy ekdoqhke meta th synedria toy Symboylioy Eqnikhs Asfaleias ths Toyrkias den einai qetikh, oyte bohqa pros th swsth kateyqynsh dhladh th swsth prowqhsh twn prospaqeiwn epilyshs toy Kypriakoy''.

Prwqypoyrgos Loyjemboyrgoy - Episkech sthn Kypro ------------------------------------------------ Fqanei shmera stis 6:30 to apogeyma sthn Kypro o Prwqypoyrgos toy Loyjemboyrgoy Zan Klont Gioynker gia trihmerh epishmh episkech, sth diarkeia ths opoias qa exei th Deytera to prwi epishmes synomilies me ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo kai alloys kybernhtikoys ajiwmatoyxoys.

Ton Prwqypoyrgo, o opoios qa synodeyetai apo thn anaplhrwth Prwqypoyrgo kai Ypoyrgo Ejwterikwn Ypoqesewn kai Ejwterikoy Emporioy Linti Polfer kai alloys ajiwmatoyxoys toy Loyjemboyrgoy, qa ypodexqei o Anaplhrwths Ypoyrgos Ejwterikwn, Ypoyrgos Eswterikwn Andreas Xristoy.

Kybernhtikos Ekproswpos - Proedriko - Syskech --------------------------------------------- H entypwsh poy apokomisqhke apo th xqesinh syskech toy Proedroy Papadopoyloy me toys arxhgoys twn kommatwn kai toys epikefaleis twn kinhsewn poy sthrizoyn thn kybernhsh einai oti h to ergo ths kybernhshs krinetai qetika.

Ayto dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs, prosqetontas oti h syskech ``egine sto plaisio ths antallagh apocewn sthn prospaqeia syntonismoy kybernhshs kai sxhmatwn poy sthrizoyn thn kybernhsh kai diejhxqh se apolyta qetiko klima''.

Prosqese oti ``h ylopoihsh toy programmatos diakybernhshs proxwrei kai prepei na proxwrhsei swsta''.

Katexomena - ''Boylh'' - Ceydokybernhsh --------------------------------------- O legomenos kybernhtikos synaspismos toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos me hgeth ton ''prwqypoyrgo'' Mexmet Ali Talat kai toy Dhmokratikoy Kommatos me hgeth ton Serntar Ntenktas elabe xqes chfo empistosynhs apo th boylh toy ceydokratoys.

H ''boylh'' synhlqe xqes to prwi kai katopin anoikths chfoforias h ceydokybernhsh elabe 26 ''Nai'' (apodoxh) kai 18 ''Oxi'' (aporrich), enw yphrjan kai 6 apoxes.

Ypoyrgos Ejwterikwn - Bryjelles -------------------------------- O Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy anaxwrhse xqes gia tis Bryjelles opoy shmera Kyriakh qa symmetasxei se eidikh Synodo ths EE gia qemata toy Pagkosmioy Organismoy Emporioy h opoia sygkaleitai me prwtoboylia ths Irlandikhs Proedrias, ekproswpwntas taytoxrona kai ton kwlyomeno Ypoyrgo Emporioy.

Symfwna me epishmh anakoinwsh, th Deytera kai Trith, 26 kai 27 Ianoyarioy, o Ypoyrgos Ejwterikwn qa symmetasxei sto Symboylio Genikwn Ypoqesewn kai Ejwterikwn Sxesewn ths Enwshs poy pragmatopoieitai stis Bryjelles.

To apogeyma ths Triths o k. Iakwboy qa metabei sto Strasboyrgo gia na synodeysei ton Proedro ths Dhmokratias kata thn episkech toy sto Symboylio ths Eyrwphs thn Tetarth 28 Ianoyarioy.

O Ypoyrgos Ejwterikwn qa epistrecei mazi me ton Proedro ths Dhmokratias stis Bryjelles thn Pempth, 29 Ianoyarioy.

Ypoyrgos Oikonomikwn - Berolino ------------------------------- O Ypoyrgos Oikonomikwn Markos Kyprianoy anaxwrei shmera gia to Berolino opoy qa pragmatopoihsei epishmh episkech.

Symfwna me epishmh anakoinwsh, kata th diarkeia ths episkechs toy o k. Kyprianoy qa exei synanthseis me ton Ypoyrgo Oikonomikwn ths Omospondiakhs Dhmokratias ths Germanias kai alloys oikonomikoys kai politikoys paragontes.

Tsexoi boyleytes - Episkech sthn Kypro -------------------------------------- Fqanei shmera gia episkech sthn Kypro, antiproswpia ths Epitrophs Syntagmatikwn kai Nomikwn Qematwn ths Boylhs ths Tsexias.

Sthn antiproswpia symmetexoyn h Proedros ths Epitrophs Vlasta Parkanova kai ta melh Miroslav Patek, Hana Sediva kai Ladislav Mlcak.

Symfwna me epishmh anakoinwsh, kata thn paramonh toys sthn Kypro, oi Tsexoi boyleytes qa ginoyn dektoi apo ton Proedro ths Boylhs twn Antiproswpwn Dhmhtrh Xristofia.

Qa exoyn epishs xwristes synanthseis me ton Proedro ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Nomikwn Panagiwth Dhmhtrioy kai ta melh ths Epitrophs, ton Proedro ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Eyrwpaikwn Ypoqesewn Niko Kleanqoys, ton Anaplhrwth Ypoyrgo Ejwterikwn, Ypoyrgo Eswterikwn Andrea Xristoy kai ton Ypoyrgo Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajews Dwro Qeodwroy.

Astynomia - Diakinhsh E/K - T/K ------------------------------- Synolika 4.530 T/K kai 2.986 E/K diakinhqhkan xqes apo kai pros ta katexomena.

Podosfairo - Kypello --------------------

Sto podosfario oloklhrwnetai shmera h 3h agwnistikh ths fashs twn omilwn toy Kypelloy Kyproy me toys agwnes toy 4oy omiloy kai th synanthsh Olympiakoy - AEK (GSP) kai Ermh Aradippoy - Onhsiloy Swthras (ghpedo Aradippoy).

Oi agwnes arxizoyn stis 2:30 to apogeyma.

Stoys xqesinoys agwnes h AEL nikhse me 2 - 1 thn Anagennhsh sto ''Tsireio'' stadio Lemesoy, jefyge etsi apo tis ypoloipes omades toy 1oy omiloy twn podosfairikwn agwnwn Kypelloy kai breqhke sth prwth qesh toy baqmologikoy pinaka, ejasfalizontas se megalo baqmo thn prokrish ths sthn epomenh fash.

Ston 1o omilo h Anorqwsh ejhlqe isopalh 0 - 0 sto stadio ''Ammoxwstos'' me th Salamina, enw sto 2o omilo h Aqlhtikh Enwsh Pafos htthqhke sthn edra ths apo ton Apollwna me 1 - 2 kai h Enwsh Newn Paralimnioy efere isopalia 2 - 2 me ton APOEL.

[06] (K) Elbetia - Ntabos - GG OHE - Mhnymata Erntogan

Symfwna me to toyrkiko praktoreio eidhsewn ''Anatolh'', o k. Anan eipe oti qa melethsei thn eishghsh Erntogan gia diorismo diamesolabhth sto Kypriako kai anefere pws qewrei xrhsimh th bohqeia olwn twn endiaferomenwn xwrwn. Wstoso, shmeiwse pws o dikos toy ekproswpos prosferei epi eth qaymasies yphresies.

[07] (K) Toyrkia - Erntogan - Kypriako - Sxedio Anan

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article