Cyprus News Agency: News in Greek, 04-01-07

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Podosfairo - Kypello - 2h agwnistikh

[02] (K) Proedros Boylhs - Kypriako - Anaxwrhsh gia Kanada

[03] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[04] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[05] (K) Astynomia - Diakinhsh

[06] (K) Ektelestikos Dieyqynths - DNT - Kypros - Episkech

[07] (K) Proedros Esqonias - Epishmh episkech

[08] (K) Shmiths - Kypriako - Ekloges sthn Ellada

[09] (K) Ypoyrgos Makedonias-Qrakhs - Kypros - Episkech

[10] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[11] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[12] (K) Xrhmatisthrio - Nea shmantikh anodo - Stis 85 monades

[13] (K) Ypoyrgos Oikonomikwn - Oikonomikh bohqeia pros T/K

[14] (K) Toyrkia - Syskech gia Kypriako

[15] (K) Proedros Esqonias - Afijh - Kypros - EE

[16] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

[01] (K) Podosfairo - Kypello - 2h agwnistikh

Ta apotelesmata twn allwn xqesinwn agwnwn einai: Anorqwsh AEL 1 1, Eqnikos Axnas Omonoia 2 3, Asil Alkh 3 1 kai Olympiakos Onhsilos 4 0.

[02] (K) Proedros Boylhs - Kypriako - Anaxwrhsh gia Kanada

[03] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H ''Alhqeia'' me kyrio titlo ''Synomilies 2 Febroyarioy, lysh 30 Martioy'' grafei oti meta thn proswpikh drastikh parembash toy Proedroy twn HPA Tzortz Mpoys, o dieqnhs paragontas drasthriopoieitai se anwtata epipeda gia mia epeigoysa lysh toy Kypriakoy, wste h Kypros na entaxqei enwmenh sthn EE. Alloy grafei oti mexri shmera to prwi, to argotero, qa apanthsei to t/k Dhmokratiko Komma sto Repoymplikaniko Toyrkiko Komma oson afora thn protash toy teleytaioy gia sxhmatismo ceydokybernhshs sta katexomena.

''H Maxh'' me titlo ''H PEO chfizei yper ths anergias'' grafei oti me entolh toy AKEL, h Pagkypria Ergatikh Omospondia yposthrije to kleisimo toy sfageioy Pafoy, gegonos poy ''apodeiknyei oti einai ejarthma ypoteles sto AKEL''. Alloy grafei oti h ayjhsh stis times twn kaysimwn qewreitai dedomenh, afoy h epibarynsh twn kratikwn tameiwn exei jeperasei ta 5,5 ekat. lires. Shmeiwnei oti to qema qa syzhthqei ayrio sthn Olomeleia ths Boylhs.

O ''Poliths'' me prwtoselido titlo ''Etoimazontai oi prosklhseis'' grafei oti h Toyrkia phre thn politikh apofash gia diapragmateysh sth bash toy sxedioy Anan kai oti stoxos toy OHE einai h epanenarjh twn synomiliwn to argotero mexri tis arxes Febroyarioy kai dhmochfismata peri ta telh Martioy. Alloy proballei dhlwseis pros to KYPE ths Anaplhrwtrias Ekproswpoy Typoy toy Galloy Proedroy, Lwrans Oer, h opoia dhlwse oti h Gallia qewrei mono to sxedio Anan ws to sxedio lyshs toy Kypriakoy.

''H Shmerinh'' ypo ton titlo ''Sarwtikes allages'' grafei oti ola ta Symboylia Emporias Gewrgikwn kai Kthnotrofikwn Proiontwn ypoxreoyntai na dialyqoyn h na metejelixqoyn, basei ths eyrwpaikhs nomoqesias kai to rolo toys qa analaboyn oi idioi oi paragwgoi kai idiwtes emporoi. Alloy grafei oti h stash poy thrhse o Genikos Eisaggeleas Solwn Nikhtas sto qema twn apofylakisewn anagkazei ariqmo koinoboyleytikwn kommatwn na kataqesoyn protash nomoy sth Boylh poy qa tropopoiei thn isxyoysa nomoqesia, h opoia afora th fylakish xrewstwn kai allodapwn.

''O Fileleyqeros'' me titlo ''Fws apo Agkyra anamenei o Anan'' grafei shmera oti o GG toy OHE anamenei to prasino fws apo thn Agkyra gia na apeyqynei prosklhseis pros tis dyo pleyres gia epanenarjh twn synomiliwn, oi opoies topoqetoyntai gia to Febroyario. Grafei oti den apokleietai o k. Anan na einai parwn stis prwtes synanthseis, kaqws ekeinh thn periodo qa brisketai sthn Eyrwph. Alloy grafei oti o epikeimenos diorismos toy prwtoy Kyprioy Epitropoy sthn EE anoigei to dromo gia periorismenes allages sto kybernhtiko sxhma.

H ''Xaraygh'' me titlo ''Synomilies alla...'' grafei oti para to oti oi epistoles toy Proedroy Mpoys qewroyntai ws to enarkthrio laktisma gia th nea prwtoboylia toy GG toy OHE gia epanenarjh twn synomiliwn, wstoso o Kofi Anan einai distaktikos kaqws den blepei allagh ths politikhs ths Agkyras sto Kypriako. Alloy grafei oti o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias zhthse apo toys jenoys diplwmates poy briskontai sthn Kypro na steiloyn to mhnyma oti o laos ths Kyproy epiqymei lysh sth bash toy sxedioy Anan kai oti mexri to Maio, h Kypros qa entaxqei sthn EE me lymeno to Kypriako.

[04] (K) Ekpomph gia Omogeneia

Se dhlwseis toy sth Larnaka meta to peras ths teleths kaqagiasmoy twn ydatwn, sth xqesinh eorth twn Qeofaniwn, kai sxoliazontas plhrofories poy feroyn thn Agkyra na apodexetai to sxedio Anan ws exei gia diapragmateysh, o Proedros ths Dhmokratias anefere oti ayto exei akoystei polles fores, prosqetontas pws apomenei sthn prajh na fanei ean ontws ginei apodoxh h aplws sxhmatikh apodoxh.

Erwthqeis pote protiqetai na apanthsei sthn epistolh Mpoys, o Proedros Papadopoylos eipe pws protiqetai na to kanei poly syntoma, prosqetontas pws h epistolh ''epanalambanei to keimeno poy eixe stalei ston k. Shmith''.

Se erwthsh ean diapistwnei kapoia kinhtopoihsh sthn Agkyra, afoy legetai oti qa apodexqei to sxedio Anan ws exei gia syzhthsh, o Proedros ths Dhmokratias eipe pws ''ayta ta akoysame para polles fores kai mporei lektika na apodexqei'', omws shmeiwse pws ''paramenei sthn prajh na doyme ean ontws kanei apodoxh toy sxedioy h sxhmatikh apodoxh''.

Erwthqeis sth synexeia ean einai ikanopoihmenos apo th synedria toy Eqnikoy Symboylioy, o Proedros Papadopoylos apanthse katafatika, legontas pws egine ''mia genikh antallagh apocewn'', ekfrazontas parallhla thn eyxh opws kai ta melh toy Eqnikoy Symboylioy na einai ikanopoihmena apo thn enhmerwsh poy ekane.

Proedros Boylhs - Kypriako - Anaxwrhsh gia Kanada ------------------------------------------------- Thn eyxh opws oi dhlwseis ths Agkyras oti protiqetai na dexqei to sxedio Anan ws bash gia diapragmateysh den einai aplws ena paixnidi taktikhs, ejefrase o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias, epanalambanontas pws h ellhnokypriakh pleyra einai etoimh na jekinhsei diapragmateyseis basei toy sxedioy Anan prokeimenoy na ejeyreqei lysh sto Kypriako.

Se dhlwseis sto aerodromio Larnakas prin anaxwrhsei gia ton Kanada gia th diaskech twn Proedrwn twn Koinoboyliwn twn xwrwn melwn ths Koinopoliteias kai klhqeis na sxoliasei plhrofories poy feroyn toys Amerikanoys na stoxeyoyn se epanalhch twn synomiliwn thn prwth ebdomada toy Febroyarioy, o k. Xristofias eipe pws o idios den einai se qesh na epibebaiwsei ``sygkekrimenes hmeromhnies epanalhchs twn synomiliwn''.

''To endiaferon twn Amerikanwn egine olofanero otan sto anwtato epipedo apeyqynontai epistoles ston Proedro ths Dhmokratias, stoys Prwqypoyrgoys ths Elladas kai ths Toyrkias'', shmeiwse, tonizontas wstoso oti ''h prwtoboylia qa analhfqei apo to GG twn HE efoson o idios peisqei oti einai wrimes oi synqhkes gia na epanalhfqoyn oi synomilies''.

Anaforika me dhlwseis apo pleyras Agkyras oti einai etoimh gia synomilies me bash to sxedio Anan, o Proedros ths Boylhs anefere pws ``dhlwseis qa ginoyn polles'', ekfrazontas parallhla thn eyxh opws ``to endiaferon ths Agkyras na einai pragmatiko kai na metoysiwqei se allagh ths filosofias kai ths stashs ths wste, ean epanarxisoyn synomilies, na ginoyn synomilies oysias kai na fqasoyn se lysh toy Kypriakoy prin apo thn 1h toy Mah. Dhladh eyxomai na mhn einai paixnidi taktikhs'', prosqese.

Klhqeis na sxoliazei thn epistolh Mpoys pros ton Proedro ths Dhmokratias, eipe oti h e/k pleyra einai etoimh na epistrecei stis synomilies kata tis opoies qa teqoyn oi qeseis twn pleyrwn kai ean katalhjoyn se symfwnia, qa teqei asfalws se dhmochfismata.

Irlandos YFEJ - Toyrkia - EE - Kypriako --------------------------------------- O Irlandos Yfypoyrgos armodios gia eyrwpaikes ypoqeseis Ntik Ros, toy opoioy h xwra proedreyei ayto to ejamhno ths EE, dhlwse pws h Toyrkia prepei na tyxei isotimhs metaxeirishs me tis alles ypochfies gia entajh xwres sthn EE otan h EE qa apofasizei gia thn entajiakh ths poreia.

Se dhlwseis toy sto praktoreio eidhsewn ''Anatolh'' o k. Ros eipe pws h EE qa aytoanaireqei ean den efarmosei ta krithria ths Kopegxaghs sthn periptwsh ths Toyrkias isotima me tis alles ypochfies xwres.

Se o,ti afora sto Kypriako, o k. Ros epanelabe th qelhsh ths EE gia epilysh toy problhmatos mexri thn 1h Maioy, me thn energh, opws eipe, yposthrijh ths Toyrkias kai shmeiwse pws h ejeyresh lyshs qa dhmioyrghsei mia pio katallhlh politikh atmosfaira kai gia thn entajiakh poreia ths Toyrkias.

Ejefrase epishs thn pepoiqhsh pws qa breqei mia lysh syntoma, shmeiwnontas parallhla pws h Irlandikh Proedria den qelei na parembei sto Kypriako alla mia lysh toy problhmatos qa htan eyxaristh gia aythn.

O k. Ros eipe pws h Irlandia einai ena nhsi poy biwse th diairesh gia aiwnes kai pws mporei na antilhfqei kala th dyskolia ths ejeyreshs lyshs sto Kypriako.

Prosqese pws h diairesh ths Kyproy exei th dikh ths istoria kai pws h katastash ekei einai diaforetikh apo o,ti sthn Irlandia.

Anefere epishs, symfwna me to Anatolh, pws se periptwsh poy den qa katastei dynath h ejeyresh lyshs kai oi E/K entaxqoyn monomerws sthn EE den nomizei oti aytoi (oi E/K) qa prospaqhsoyn na ephreasoyn arnhtika tis sxeseis me thn Toyrkia, prosqetontas pws h kyria filosofia ths EE einai na enwnei toys laoys.

''Ean gineis melos ths EE gia na xrhsimopoihseis th qesh soy arnhtika, qa antilhfqeis syntoma oti yparxoyn alla melh poy den symmerizontai tis apoceis soy'', prosqese.

Anefere epishs pws h kybernhsh mias xwras gnwrizei kalytera tis dynamikes kai tis pragmatikothtes ayths ths xwras kai shmeiwse pws einai h idia h Toyrkia poy qa labei thn apofash gia to ryqmo twn bhmatwn poy prepei na lhfqoyn gia thn Kypro.

Eipe pws einai laqos h EE na antikrizetai ws ena organo to opoio prospaqei na anagkasei thn Toyrkia na kanei o,ti ayto qelei kai poly megales paraxwrhseis, prosqetontas oti einai fysiologiko to oti kapoia atoma sthn Toyrkia antikrizoyn thn EE me kaxypocia.

Erwthqeis gia thn piqanothta lhchs apofashs apo thn EE gia enarjh entajiakwn diapragmateysewn me thn Toyrkia, o k. Ros apefyge na anaferqei se opoiodhpote pososto h piqanothta.

Eipe pws ta krithria enwpion ths Toyrkias einai kaqorismena kai anaferqhke se orismena apo ayta opws h edraiwsh ths dhmokratias, to kratos dikaioy kai o sebasmos twn meionothtwn.

Anaplhrwths Proedros DHKO - Kypriako - Toyrkia ---------------------------------------------- Sthn piqanothta h Toyrkia na prospaqhsei na ejwraisei thn eikona ths sto Kypriako kai na prospaqhsei akoma na apodwsei eyqynh kai sthn ellhnokypriakh pleyra gia opoiadhpote arnhtikh ejelijh, anaferqhke se dhlwseis toy xqes o Anaplhrwths Proedros toy DHKO Nikos Kleanqoys.

Klhqeis sth synexeia na sxoliasei thn epistolh poy apesteile o Amerikanos Proedros Tzortz Mpoys ston Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo, o k. Kleanqoys dhlwse oti o idios den nomizei oti ``yparxei qema proypoqesewn h orwn gia na proselqoyme stis diapragmateyseis, yparxoyn oi omofwnes apofaseis toy Eqnikoy Symboylioy''.

Proedros EDH - Kypriako ----------------------- H e/k pleyra epiqymei lysh toy Kypriakoy sth bash toy sxedioy Anan me tis pronoies toy dieqnoys dikaioy dhlwse apo thn Pafo o Proedros twn Enwmenwn Dhmokratwn Giwrgos Basileioy.

Se dhlwseis toy sto periqwrio prwtoxroniatikhs ekdhlwshs toy kommatos toy xqes o k. Basileioy eipe oti o Proedros twn HPA Tzortz Mpoys exei steilei treis epistoles me paralhptes ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo, ton Prwqypoyrgo ths Elladas Kwsta Shmith kai ton Prwqypoyrgo ths Toyrkias Tagip Erntogan.

Anefere epishs oti den prepei na epitrecoyme h taktikh ths Toyrkias na peisei to dieqnh paragonta oti twra epiqymei lysh toy Kypriakoy. Parathrhse oti h Toyrkia kai o T/K hgeths Raoyf Ntenktas gia ena xrono kai pleon xrono htan kaqeta arnhtikoi gia diapragmateysh epi toy sxedioy Anan.

Anefere oti h anadiplwsh ths toyrkikhs politikhs sto Kypriako exei ws stoxo twra na paroysiastei h Toyrkia oti epiqymei lysh gia na ejyphrethsei ta dika sths symferonta kai na metaqesei thn eyqynh sth dikh mas pleyra kati poy den mporoyme na epitrecoyme na symbei.

O k. Basileioy eipe oti h Toyrkia gia na anatrecei to se baros ths arnhtiko klima prepei na apodeijei emprakta oti epiqymei lysh kai na proselqei sto trapezi twn diapragmateysewn sth bash toy sxedioy Anan.

Erntogan - Kypriako ------------------- O Toyrkos Prwqypoyrgos Retzep Tagip Erntogan dhlwse oti oi diapragmateyseis gia epilysh toy Kypriakoy prepei na arxisoyn to syntomotero dynato, prosqetontas pws h toyrkikh pleyra den qa egkataleicei to trapezi twn diapragmateysewn.

Symfwna me to praktoreio eidhsewn Anatolh, to Kypriako hgerqh kata th diarkeia synedrias toy Kentrikoy Ektelestikoy Symboylioy toy kommatos Dikaiosynhs kai Anaptyjhs.

O k. Erntogan eipe pws yphrje enhmerwsh toy Genikoy Epiteleioy gia th meleth gia to Kypriako poy analhfqhke apo to toyrkiko YPEJ, ypogrammizontas pws den yparxei diafora apocewn metajy ths toyrkikhs kybernhshs kai toy Genikoy Epiteleioy.

Epishs anefere pws oi dhlwseis poy eginan apo tis endiaferomenes pleyres meta tis eidhseis poy dhmosieythkan ston Typo to epibebaiwsan ayto.

Shmeiwnontas pws oi diapragmateyseis gia to Kypriako prepei na arxisoyn to syntomotero dynato, o k. Erntogan ypenqymise pws oi prospaqeies gia sxhmatismo ceydokybernhshs sta katexomena synexizontai.

Opws eipe o idios einai yper toy sxhmatismoy mias ''kybernhshs synaspismoy'' metajy twn tessarwn kommatwn.

Katexomena - Talat ------------------ Den yparxoyn opoiesdhpote ejelijeis anaforika me thn prospaqeia sxhmatismoy ''kybernhshs'' sta katexomena, dhlwse xqes o arxhgos toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos (RTK) Mexmet Ali Talat, meta apo synedria toy Ektelestikoy Symboylioy toy kommatos.

O k. Talat, milwntas ejalloy meta apo synanthsh me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas, eipe pws ''o Proedros Ntenktas kai h kybernhsh qa diejagoyn tis synomilies'' gia to Kypriako

GG Kinhmatos Oikologwn - Gaza - Parko ths Kyproy ----------------------------------------------- Ekstrateia me synqhma ''to diko soy dentraki megalwnei sthn Palaistinh'' arxise apo xqes to Kinhma Oikologwn Periballontistwn me stoxo ths apoperatwsh toy Parkoy ths Kyproy sto elos Wadi Gaza sth Lwrida ths Gazas.

O Genikos Grammateas toy Kinhmatos Giwrgos Perdikhs, poy epestrece apo th Gaza opoy metebh me alla dyo melh toy Kinhmatos, symmetexontas se apostolh toy klimakioy Kyproy twn ''Giatrwn toy Kosmoy'', dhlwse xqes oti gia thn epiteyjh toy stoxoy aytoy, anagkaia einai h bohqeia pros toy Giatroys toy Kosmoy stoys opoioys anhkei h prwtoboylia, toso apo thn Palaistiniakh Arxh oso kai apo thn kybernhsh toy Israhl.

Eqnikes Xantmpol Kyproy - Toyrkias ---------------------------------- H Eqnikh Andrwn Xantmpol ths Kyproy agwnizetai shmera sthn Toyrkia me to antistoixo toyrkiko sygkrothma sto plaisio ths prokrimatikhs fashs (B' Omilos) toy Pagkosmioy Prwtaqlhmatos Xantmpol 2005.

O epanalhptikos agwnas qa ginei stis 11 Ianoyarioy 2004 sto kleisto stadio ''Eleyqeria'' sth Leykwsia.

Ayth einai h trith anametrhsh metajy ths Kyproy kai ths Toyrkias se epipedo eqnikhs andrwn xantmpol. H prwth htan to 1995 kai h deyterh to 2003. Kai stis dyo prohgoymenes anametrhseis h Eqnikh Toyrkias tajidece sthn Kypro mesw toy aerodromioy Larnakas kai agwnisthke me thn Eqnikh Kyproy sth Leykwsia, me katamesto to stadio. Kai stis dyo periptwseis h shmaia ths Kypriakhs Dhmokratias anarthqhke sta stadia poy diejhxqhkan oi agwnes sthn Toyrkia.

Sto B' Omilo symperilambanetai kai h Eqnikh Omada ths Latbias, me thn opoia h Eqnikh Kyproy qa sygkroystei stis 14 Ianoyarioy sthn Kypro kai stis 18 Ianoyarioy sth Latbia.

Podosfairo - Kypello - 2h agwnistikh ------------------------------------ O APOEL nikhse xqes brady sth Lemeso me 2 1 ton Apollwna sto plaisio ths deyterhs agwnistikhs ths fashs twn omilwn toy Kypelloy kai diathrhse thn prwth qesh toy B' Omiloy, ston opoio symmetexei.

Ta apotelesmata twn allwn xqesinwn agwnwn einai: Anorqwsh AEL 1 1, Eqnikos Axnas Omonoia 2 3, Asil Alkh 3 1 kai Olympiakos Onhsilos 4 0.

Gia thn idia diorganwsh diejagontai stis 14.30 shmera ta paixnidia Nea Salamina Anagennhsh Deryneias, Aqlhtikh Enwsh Pafos Enwsh Newn Paralimnioy kai AEK Ermhs.

Eqnikh Bolei Gynaikwn - Prokrish ------------------------------- Mia glykopikrh geysh afhse h prokrish ths kypriakhs eqnikhs omadas bolei gynaikwn sthn telikh fash toy omiloy prokrishs toy Eyrwpaikoy Prwtaqlhmatos 2004-2005, afoy oloklhrwse thn prwth fash me dyo nikes kai mia htta.

To kypriako sygkrothma ejasfalise telika th 2h qesh sthn telikh katatajh. Sthn premiera nikhse ta Nhsia Faroe me 3-0 set, akoloyqws htthqhke apo to Loyjemboyrgo me 3-2 set, enw proxqes to brady epiblhqhke toy Lixtenstain me 3-0 set.

Kalaqosfaira - Prwtaqlhma ------------------------- Oloklhrwnetai apoce h 11h agwnistikh toy Pagkyprioy Prwtaqlhmatos Kalaqosfairas Andrwn me th diejagwgh triwn agwnwn.

Oi agwnes, oi opoioi qa arxisoyn oloi stis 7 to brady, einai: Omonoia Keraynos, Asteras ENAD kai Axilleas EQA. H AEL den agwnizetai sthn 11h agwnistikh.

Se agwna poy diejhxqh th Deytera to brady sto plaisio ths idias agwnistikhs, o APOEL epikrathse sth Lemeso toy Apollwna me 80 75.

[05] (K) Astynomia - Diakinhsh

[06] (K) Ektelestikos Dieyqynths - DNT - Kypros - Episkech

[07] (K) Proedros Esqonias - Epishmh episkech

[08] (K) Shmiths - Kypriako - Ekloges sthn Ellada

O k. Shmiths eipe akoma pws h kybernhsh poy qa analabei meta tis ekloges ths 7hs Martioy sthn Ellada exei ypoxrewsh na xeiristei tis shmantikes ejelijeis enw anaferqhke kai se kinhseis sto Kypriako poy qa pragmatopoihqoyn apo tis epomenes hmeres.

''Thn epomenh tetraetia qa kriqoyn sth diarkeia ths to Kypriako, to qema ths yfalokrhpidas sto Aigaio, oi Olympiakoi Agwnes kai propantws h sygklish me thn EE,'' tonise o k. Shmiths.

Anakoinwnontas th diejagwgh genikwn eklogwn thn 7h Martioy, o Prwqypoyrgos ths Elladas eipe pws ''h kybernhsh ths xwras exei ypoxrewsh na xeiristei tis shmantikes ejelijeis sto Kypriako kai gi' ayto xreiazetai mia nwph laikh entolh.''

[09] (K) Ypoyrgos Makedonias-Qrakhs - Kypros - Episkech

[10] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                            85,88  ( 2,99)

Synoliko Poso Synallagwn      £  1.717.803

Deikths FTSE/CYSE 20          £  1.402.592    353,12  ( 3,83)
FTSE Med 100 **                             6.080,16  ( 0,07)

Deiktes Timwn Ana Klado
Trapezikoi Organismoi         £  1.288.771    101,44  ( 4,41)
Egkekrimenoi Ependytikoi
Organismoi                £     57.069     73,27  ( 2,02)
Asfalistikoi Organismoi       £      5.779     16,35  ( 2,44)
Biomhxanikes Etaireies        £     49.904     58,77  ( 1,71)
Toyristikes Epixeirhseis      £     15.799     64,57  ( 1,27)
Emporikes Etaireies           £     28.838     21,79  ( 1,97)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £     29.558     72,67  ( 2,82)
Et. Plhroforikhs              £     15.942      3,55  ( 3,50)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £     48.934     11,94  ( 1,44)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
cariwn                    £          0     11,85  ( 0,85)
Jenodoxeia                    £     99.375     38,35  ( 0,71)
Alles Etaireies               £     62.295     76,35  ( 1,75)

* H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[11] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
------------------------------
Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 07/01/2004
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
ton pelath:

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7003            1,7105
Dolario HPA                      2,1544            2,1673
Lira Agglias                     1,1869            1,1940
----------------------------------------------------------------

Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
--------------------------------------

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

GEN Iapwnias                     228,4943        230,3222
Dolario Aystralias                 2,8037          2,8261
Dolario Kanada                     2,7725          2,7946
Korwna Danias                     12,6477         12,7488
Korwna Norbhgias                  14,5198         14,6359
Korwna Soyhdias                   15,4510         15,5746
Fragko Elbetias                    2,6661          2,6874

[12] (K) Xrhmatisthrio - Nea shmantikh anodo - Stis 85 monades

[13] (K) Ypoyrgos Oikonomikwn - Oikonomikh bohqeia pros T/K

[14] (K) Toyrkia - Syskech gia Kypriako

[15] (K) Proedros Esqonias - Afijh - Kypros - EE

[16] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

Thn basilopita ths Ellhnikhs Koinothtos Alejandreias (EKA) eyloghse kai ekoce, to meshmeri ths Deyteras 5 Ianoyarioy e.e, h A. Q. M. o Papas kai Patriarxhs Alejandreias kai pashs Afrikhs k. k. Petros Z'.

H teleth, pragmatopoihqhke sthn Megalh Aiqoysa Synedriasewn ths E. K. A. paroysia toy A' Antiproedroy ths k. Dhmhtrh Bafeiadh, twn Koinotikwn Epitropwn, toy ekproswpoy toy Ellhnikoy Projeneioy k. Dhmhtrioy Diamanth, toy Qeofil. Episkopoy Neiloypolews Gewrgioy, twn Proedrwn kai melwn twn Ellhnikwn Swmateiwn kai Syllogwn ths polhs, twn kaqhghtwn kai maqhtwn twn ellhnikwn sxoleiwn, twn proskopwn, twn ergazomenwn sthn EKA kai pollwn paroikwn.

O kyrios Bafeiadhs kalwsorise ton Patriarxh sta Grafeia ths koinothtas,anaferqhke sthn prwtoboylia gia to Ellhniko tetragwno kai eyxhqhke se oloys kalh xronia.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article