Cyprus News Agency: News in Greek, 03-11-13

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Ellhnas Anaplhrwths YPEJ - Kypros - Episkech

[02] (K) ENAD - Eyrwpaiko Kypello Notias Perifereias

[03] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[04] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[05] (K) Astynomia - Diakinhsh - T/K - E/K

[06] (K) Ypoyrgos Dikaiosynhs - Allodapoi - Politiko asylo

[07] (K) Kypros - EE - NATO - Askhsh

[08] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - StE - Loizidoy - Kyrwseis

[09] (K) YPEJ - Erntogan - Katexomena - Ammoxwstos

[10] (K) DHSY - StE - Loizidoy - Toyrkia

[11] (K) Anna Karamanoy - Kypros - Episkech

[12] (K) Ekproswpos - StE - Toyrkia - Ypoqesh Loizidoy

[13] (K) AKEL - StE - Loizidoy - Toyrkia

[14] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[15] (K) Ekproswpos - Ban nter Mir - Kondylia

[16] (K) EDH - StE - Loizidoy - Toyrkia

[17] (K) Tasos Giannitshs - Afijh - Dhlwseis (1)

[18] (K) Xrhmatisthrio - Mikra kerdh

[19] (K) KS EDEK - Pagkyprio Synedrio

[20] (K) Epitroph Oikonomikwn - YPEJ - Proypologismos - Iakwboy

[21] (K) Ypoyrgos Ygeias - Programma Didymopoihshs me thn EE - Narkwtika

[22] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Antiproswpeies EE sthn Kypro

[23] (K) Gkioyl - Ypoqesh Loizidoy

[24] (K) Ypoyrgeio Ejwterikwn - Epiqesh sth Nasirigia - Katadikh

[25] (K) Boylh - Akrwthri - Bretanikh keraia - Chfisma

[26] (K) Bretanos YFEJ - Toyrkia - Kypriako - EE

[27] (K) Boylh - Anakhryjh ceydokratoys - Katadikh

[28] (K) Koinoboyleytikh Epitroph Ejwterikwn - Slobenia

[29] (K) Omilia GG AKEL - Epeteios anakhryjhs ceydokratoys

[30] (K) Boylh - Epeteios Polytexneioy

[31] (K) OHE - Ekqesh OYNFIKYP

[32] (K) Proedros Boylhs - Pagkosmioi Polemoi - Hmera Anamnhshs

[33] (K) Giwrgos Iakwboy - Tasos Giannitshs

[34] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - HE - Kypriako

[35] (K) Proedros Papadopoylos - Laions - Eyrwpaiko Foroym

[01] (K) Ellhnas Anaplhrwths YPEJ - Kypros - Episkech

Kata thn paramonh toy sto nhsi o k. Giannitshs qa ginei dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo.

[02] (K) ENAD - Eyrwpaiko Kypello Notias Perifereias

[03] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H ''Alhqeia'' ypo ton titlo ''Prwtofanhs ekbiasmos sta kommata'' grafei oti thn wra poy to synolo twn politikwn kommatwn dhlwnei etoimo gia ejeyresh koinhs synistamenhs sthn epidiwkomenh allagh ths forologias twn aytokinhtwn, h kybernhsh proebh xqes "se prwtofanh ekbiasmo apeilwntas me aposyrsh ths protashs ths an den epiteyxqei synainesh". Se allo qema grafei oti ayrio synerxetai to Kentriko Symboylio Prosforwn me skopo na ajiologhsei toys oikonomikoys fakeloys twn triwn mnhsthrwn poy diekdikoyn thn analhch ths diaxeirishs twn aerodromiwn Larnakas kai Pafoy.

''H Maxh'' katw apo ton titlo ''Se rolo ekbiasth h kybernhsh'' grafei sto kyrio qema oti th stigmh poy h kybernhsh emfanizetai na epeigetai gia egkrish toy nomosxedioy gia meiwsh ths forologias gia ta aytokinhta kai dhlwse oti briskotan sto para ena gia thn kataqesh toy sxetikoy nomosxedioy sth Boylh, jafnika ekane pisw. Prosqetei oti "to xeirotero einai oti h kybernhsh qetei stis politikes dynameis ekbiastika to dilhmma na symfwnhsoyn sto nomosxedio gia na yparjoyn meiwseis". Se allo qema grafei oti h apofash toy Anwtatoy Dikasthrioy me thn opoia kaloyntai oi ependytes na katabaloyn anadromika apo to 1999 thn ofeilomenh eisfora gia thn amyna ''anace fwties''.

O ''Poliths'' exei kyrio titlo ''Ektelwnizoyn aron aron'' kai grafei oti o atermonos dialogos gia tis nees forologies sta IX kai h abebaiothta poy exei prokalesei ws pros to poioi typoi oxhmatwn qa adikhqoyn telika me shmantikes ayjhseis exei odhghsei toys eisagwgeis se megalo ariqmo ektelwnisewn. Alloy anaferetai stoys Norbhgoys ''melethtes'' toy panepisthmioy toy Oslo poy egkatastaqhkan sta katexomena enocei twn ''eklogwn'' kai epikaleitai phges poy anaferoyn oti h trimelhs omada proetoimazei meleth gia th diadikasia poy akoloyqeitai sto ceydokratos enocei ths chfoforias kai metajy allwn perilambanei to qema ths diabrwshs katalogwn kai ths paraxwrhshs ''t/k iqageneias''.

''H Shmerinh'' ypo ton titlo ''Telesigrafo sthn Toyrkia'' grafei oti to Symboylio ths Eyrwphs esteile xqes sthn Toyrkia telesigrafo mias ebdomadas kalwntas th na plhrwsei sthn Titina Loizidoy tis apozhmiwseis poy epidikase to Eyrwpaiko Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn. Prosqetei oti ean h Toyrkia den symmorfwqei me thn ypodeijh toy StE qa arxisei h diadikasia epibolhs kyrwsewn. Se allo qema grafei oti oi eisagwgeis twn metaxeirismenwn aytokinhtwn ypo to fws ths prospaqeias na breqei koinh synistamenh sto qema ths anadiarqrwshs twn forwn aytokinhtwn katebainoyn shmera stoys dromoys. Meta apo diaskech Typoy poy qa dwsoyn qa poreytoyn sto Ypoyrgeio Oikonomikwn grafei h efhmerida.

''O Fileleyqeros'' sto kyrio qema kai ypo ton titlo ''Telesigrafo sthn Toyrkia'' grafei oti to Symboylio ths Eyrwphs kalese xqes thn Toyrkia na efarmosei se mia ebdomada, xwris oroys, thn apofash toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy gia thn Titina Loizidoy, diaforetika qa melethsei kyrwseis enantion ths. Anaforika me to qema twn aytokinhtwn grafei oti ''adeiase ton Kikh o Xrysostomidhs'' afoy o Ypoyrgos dhlwse prin to Ypoyrgiko oti an den yparjei synainesh h kybernhsh qa analabei tis eyqynes ths kataqetontas to paketo, enw meta th lhjh ths synedrias o Ekproswpos anefere oti an den yparjei synainesh h kybernhsh qa aposyrei thn protash ths. Epishs proballei prwtoselida kai qema gia tis nees paqhseis dontiwn poy prokalei to stres.

H ''Xaraygh'' exei kyrio titlo ''Aysthrh nota pros thn Toyrkia'' kai grafei oti stis teleytaies ejelijeis ths ypoqeshs Loizidoy h Epitroph Ypoyrgwn toy StE yioqethse to Tetarto Endiameso Chfisma se sxesh me thn apofash toy EDAD ths 28hs Ioylioy '98 poy dinei proqesmia mias ebdomadas sthn Toyrkia na proxwrhsei sthn katabolh ths epidikasqeisas apozhmiwshs. Grafei oti diatrhto sth meqodologia alla kai sto periexomeno toy einai to prosxedio poy etoimasan oi dyo empeirognwmones ths Boylhs gia to XAK, symfwna me tis epishmanseis twn boyleytwn toy AKEL kai toy DHKO, Antroy Kyprianoy kai Aristoy Xrysostomoy.

[04] (K) Ekpomph gia Omogeneia

O k. Iakwboy proebh se grapth dhlwsh meta thn yioqethsh apo thn Epitroph Ypoyrgwn toy Symboylioy ths Eyrwphs sth shmerinh apogeymatinh ths synedria, tetartoy endiamesoy chfismatos se sxesh me thn Apofash toy EDAD ths 28hs Ioylioy 1998 sthn ypoqesh Loizidoy enantion ths Toyrkias.

H dhlwsh exei ws ejhs:

''H Epitroph Ypoyrgwn toy Symboylioy ths Eyrwphs sth shmerinh apogeymatinh ths synedria yioqethse to Tetarto Endiameso Chfisma se sxesh me thn Apofash toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn ths 28hs Ioylioy 1998 sthn ypoqesh Loizidoy enantion ths Toyrkias. To chfisma yposthrixqhke apo oles tis xwres melh toy Symboylioy ths Eyrwphs ektos ths Toyrkias.

Me to chfisma didetai proqesmia mias ebdomadas sthn Toyrkia na proxwrhsei sth katabolh ths epidikasqeisas apozhmiwshs. Ekfrazetai taytoxrona h apofasistikothta ths Epitrophs na parei ola ta anagkaia metra enantion ths Toyrkias ean paraleicei gia akoma mia fora na katabalei thn apozhmiwsh. H Epitroph Ypoyrgwn ekfrazei entonh apodokimasia gia to gegonos oti mexri stigmhs h Toyrkia den exei symmorfwqei me thn ypoxrewsh ths, basei toy 'Arqroy 46 ths Eyrwpaikhs Symbashs Anqrwpinwn Dikaiwmatwn, na efarmosei thn anwterw Apofash toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy. Taytoxrona, epanabebaiwnei thn ypoxrewsh symmorfwshs xwris oroys pros tis Apofaseis toy Dikasthrioy kai kalei thn Toyrkia na anaqewrhsei th qesh ths kai na katabalei thn apozhmiwsh.

H Epitroph Ypoyrgwn katelhje sth shmerinh Apofash meta thn arnhsh ths Toyrkias na proxwrhsei sthn katabolh ths apozhmiwshs kai thn epimonh ths se aparadektoys oroys poy eqigan to kyros toso toy Dikasthrioy oso kai toy Symboylioy ths Eyrwphs.

Ekfrazw thn elpida oti h Toyrkia, sta plaisia kai twn eyrwpaikwn ths filodojiwn, qa symmorfwqei epiteloys me tis Apofaseis toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn sebomenh tis arxes kai toys qesmoys ths eyrwpaikhs ennomhs tajhs.

Ekfrazw tis eyxaristies moy pros thn Kybernhsh ths Ellados gia thn polytimh bohqeia ths, pros oloys toys koinotikoys etairoys kai ola ta alla krath melh toy Symboylioy ths Eyrwphs, gia th syneph stash arxwn poy thrhsan. Ekfrazw epishs thn eyareskeia moy pros ta melh ths diplwmatikhs yphresias kai ths Monimhs Antiproswpeias sto Symboylio ths Eyrwphs gia ton olo tropo xeirismoy toy qematos''.

EDAD - Ypoqesh Loizidoy - Dhlwseis YPEJ kai Loizidoy ------------------------------------------------------- Para poly shmantiko xarakthrise me dhlwseis toy sto KYPE o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy to chfisma poy yioqethse xqes h ej Ypoyrgwn Epitroph toy Symboylioy ths Eyrwphs sthn ypoqesh ths Titinas Loizidoy, to opoio proeidopoiei thn Agkyra me lhch metrwn enantion ths ean den katabalei entos mias ebdomadas tis apozhmiwseis poy epedikase to Eyrwpaiko Dikasthrio Anqrwpinwn (EDAD).

H idia h k. Loizidoy dhlwse sto KYPE oti einai eyxaristhmenh me th shmerinh ejelijh kai eipe oti ''fainetai pws epekrathsan oi arxes toy systhmatos'' toy StE gia prostasia twn anqrwpinwn dikaiwmatwn enw idiaiterh ikanopoihsh ejefrase gia thn anafora sto chfisma se efarmogh twn apofasewn toy EDAD xwris oroys.

Kata th xqesinh syzhthsh sto Strasboyrgo oi antiproswpoi triwn xwrwn melwn toy StE epekrinan thn Toyrkia gia th stash poy krathse, wstoso zhthsan apo thn Kypro allh mia ebdomada gia na doqei perissoteros xronos gia diaboyleysh me thn Toyrkia.

Opws dhlwse sto KYPE o k. Iakwboy, h Kypros htan etoimh na dexqei ena chfisma poy na katagrafei th symmorfwsh ths Toyrkias me tis apofaseis toy EDAD kai ypenqymise oti h Leykwsia dexqhke stis 6 Oktwbrioy ena symbibastiko chfisma.

Opws ejhghse o k. Iakwboy, sth shmerinh synedria h Leykwsia anefere pws qa dexotan anabolh mias ebdomadas mono ean den qa ginontan prospaqeies gia kainoyrgio chfisma kai yposthrije oti sthn periptwsh poy qa yphrxe anabolh oi prospaqeies qa eprepe na epikentrwqoyn sth sthrijh toy yfistamenoy tetartoy endiamesoy chfismatos.

O Monimos Antiproswpos ths Kyproy sthn Epitroph Presbhs Nikos Aimilioy htan kathgorhmatika staqeros sth qesh ayth kai tonise pws einai h Toyrkia poy ypanaxwrei apo tis yposxeseis ths, ypogrammizontas oti prepei na ekdoqei chfisma.

''Telika oi treis xwres, poy arxika eixan zhthsei thn anabolh, yioqethsan thn apoch ths kypriakhs pleyras, kai qa elega jafniasthkan kai oi idies apo th qesh poy thrhsan ta ypoloipa krath melh ths Epitrophs,'' prosqese o k. Iakwboy.

Kata thn chfoforia, 34 krath chfisan yper, yphrjan dyo apoxes, ennea xwres den elaban meros sthn chfoforia enw h Toyrkia den lambanei meros sthn chfoforia, symfwna me toys kanones toy StE. H chfoforia ayth qewreitai omofwnh apofash ths Epitrophs.

Prin thn enarjh ths xqesinhs synedrias ths Epitrophs, pragmatopoihqhke synanthsh twn Koinotikwn (25 xwrwn) kata thn opoia h Italia zhthse anabolh ths syzhthshs ths ypoqeshs Loizidoy, yposthrizomenh apo th Bretania. Sth synexeia, kata thn chfoforia sthn Epitroph, h Rwmh diathrhse thn arxikh ths stash gia anabolh apexontas apo thn chfoforia enw to Londino chfise yper toy endiamesoy chfismatos.

O Ypoyrgos Ejwterikwn eyxaristhse oloys osoi yposthrijan to chfisma kai shmeiwse pws yphrje apolyth synergasia me to ellhniko Ypoyrgeio Ejwterikwn.

''Eyxaristw ta melh ths diplwmatikhs yphresias kai sygkekrimena to Monimo Antiproswpo mas sto Strasboyrgo poy syllogika petyxame ena kalo apotelesma,'' prosqese.

Anefere akoma oti o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos epikrothse apo thn prwth stigmh toys xeirismoys poy eginan kai edwse olh thn hqikh symparastash ``gia na diejagoyme ena toso sklhro agwna''.

Se erwthsh giati den yparxei anafora sthn anagkh symmorfwshs ths Toyrkias me th deyterh ptyxh ths apofashs toy EDAD sthn ypoqesh Loizidoy, o k. Iakwboy dieykrinise pws h Kypros exei to dikaiwma na zhthsei syzhthsh toy sygkekrimenoy qematos apo thn prosexh Tetarth.

H ptyxh ayth afora sthn aproskopth prosbash sthn katexomenh perioysia ths k. Loizidoy.

Ypenqymise oti h Agkyra prospaqoyse na anabalei th syzhthsh toy qematos kai prosqese ''efoson to dikaiwma mas einai na zhthsoyme ana pasa stigmh th syzhthsh toy den symperilambanetai sto chfisma ayto afoy to shmerino chfisma asxoleitai me to qema ths katabolhs ths apozhmiwshs'' poy afora sthn ylopoihsh ths apofashs toy 1998.

To chfisma ekfrazei thn entonh apodokimasia ths Epitrophs gia th stash ths Toyrkias poy ''den timhse th desmeysh ths kai ws ek toytoy den yphrje symmorfwsh ws pros tis ypoxrewseis ths poy aporreoyn apo to Arqro 46 ths Synqhkhs (Eyrwpaikh Synqhkh Anqrwpinwn Dikaiwmatwn) na symmorfwqei me ayth thn apofash (toy EDAD).''

Tonizontas ek neoy oti h ''ypoxrewsh gia symmorfwsh me tis apofaseis toy Dikasthrioy einai xwris proypoqeseis'', to chfisma apeyqynei qermh ekklhsh pros thn Toyrkia ''na anaqewrhsei th qesh ths kai na plhrwsei xwris opoioysdhpote oroys th dikaih ikanopoihsh poy epedikase to Dikasthrio, entos mias ebdomadas, dhladh stis 19 Noembrioy 2003 to argotero.''

Sto chfisma diatypwnetai h ''apofasistikothta ths Epitrophs na labei ola ta aparaithta metra enantion ths Toyrkias ean h Toyrkias apofygei ek neoy na katabalei th dikaih ikanopoihsh sthn aithtria opws dietaje to Dikasthrio.''

To xqesino einai to tetarto endiameso chfisma poy yioqethse h Epitroph enantion ths Toyrkias gia thn ypoqesh Loizidoy.

Sto chfisma ginetai anafora sta tria prohgoymena endiamesa chfismata kai sth dhlwsh ths Agkyras stis 19 Ioynioy 2003 enwpion ths Epitrophs oti ''oi toyrkikes arxes dhlwsan xwris peristrofes oti qa energopoioysan ekeina ta metra poy einai anagkaia wste h Epitroph na diapistwsei oti h plhrwmh gia dikaih ikanopoihsh kai na egkrinei ena prosxedio telikoy chfismatos sth synanthsh ths 7 kai 8 Oktwbrioy.

Ypenqymizei epishs oti htan jekaqaro oti ayth h plhrwmh qa ginotan prin thn ejetash toy prosxedioy toy telikoy chfismatos.

Anaplhrwths YPEJ Elladas - Toyrkia - EDAD - Chfisma ------------------------------------------------------ O Anaplhrwths Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Tasos Giannitshs ejefrase thn elpida oti h Toyrkia qa ektelesei thn apofash toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn (EDAD) apodeiknyontas emprakta thn aytodesmeysh ths gia ton sebasmo twn apofasewn toy.

O k. Giannitshs proebh sth dhlwsh meta thn yioqethsh apo thn Epitroph Ypoyrgwn toy Symboylioy ths Eyrwphs toy 4oy endiamesoy chfismatos kata ths Toyrkias, epeita apo arnhsh ths teleytaias na katabalei sthn Titina Loizidoy thn apozhmiwsh poy ths eixe epidikasei to EDAD me thn apofash toy ths 28 Ioylioy 1998.

``To Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn einai enas qesmos poy prostateyei kai katoxyrwnei koryfaies katakthseis ston tomea twn anqrwpinwn dikaiwmatwn'', eipe.

``Pisteyw oti h shmerinh apofash apodidei me ton kalytero dynato tropo ton sebasmo twn xwrwn toy Symboylioy ths Eyrwphs ston koryfaio ayto qesmo. Qelw na pisteyw oti h Toyrkia qa ektelesei thn apofash toy dikasthrioy apodeiknyontas emprakta thn aytodesmeysh ths gia ton sebasmo twn apofasewn toy'', katelhje o k. Giannitshs.

Ekproswpos - Toyrkia - Troika EE - Srenter - Kypriako ------------------------------------------------------- H telikh apofash oson afora thn enarjh entajiakwn diapragmateysewn Toyrkias-Eyrwpaikhs Enwshs ejartatai apolytws apo thn Enwsh, th symmorfwsh me ta krithria ths Kopegxaghs kai th symmorfwsh pros tis ypodeijeis gia to Kypriako, dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.

Klhqeis meta th synedriash toy Ypoyrgikoy Symboylioy na sxoliasei th proxqesinh synanthsh sth Rwmh ths Troikas ths EE me thn Toyrkia, o Ekproswpos eipe pws htan mia ''kalh prwtoboylia'' kata thn opoia ''egine mia antallagh apocewn h opoia afora kyriws tis sxeseis ths Toyrkias me thn EE'', enw shmeiwse oti ''paradexqhke o idios o k. Gkioyl oti pantoy me opoioys Eyrwpaioys politikoys milhsei toy anaferoyn pantote to Kypriako''.

''Ayto einai arketa shmantiko kai shmainei oti oloi oi Eyrwpaioi prospaqoyn na ypodeijoyn sthn Agkyra oti, nai, to Kypriako mporei na apotelesei oysiastiko empodio stis eyrwpaikes filodojies ths Toyrkias'', tonise o Ekproswpos.

Klhqeis na sxoliasei thn pepoiqhsh toy Germanoy Kagkelarioy oti h Toyrkia exei sxedio gia to Kypriako, o Ekproswpos ejefrase thn ektimhsh oti ayto poy o k. Srenter afhse na ennohqei einai oti opwsdhpote kati qa exei ypoch ths h Toyrkia enocei kai twn proeidopoihsewn ek meroys ths EE.

Se parathrhsh oti sxedio gia to Kypriako eipe oti epejergazetai kai o Toyrkos Ypoyrgos Ejwterikwn Ampntoylax Gkioyl, o Ekproswpos eipe oti ayto qa diafanei molis yparjei swsth epanenarjh diapragmateysewn sth bash toy sxedioy Anan meta apo prosklhsh toy Genikoy Grammatea.

Se parathrhsh oti xqes h Germania dhlwse oti qa prepei na doqei sthn Toyrkia hmeromhnia enarjhs, o Ekproswpos eipe oti ayto poy ejefrase xqes o Germanos Kagkelarios Gkerxarnt Srenter einai oti ''qa prepei na doqei hmeromhnia xwris omws na shmainei oti problepetai kai o xronos mesa ston opoio qa symplhrwqoyn oi diapragmateyseis''.

''An ayto ginei, qa einai apofash ths EE, syllogikh apofash twn kratwn melwn kai fysika qa akoystoyn oi apoceis kai yper kai kata'', eipe o Ekproswpos.

H telikh apofash oson afora thn enarjh diapragmateysewn me thn Toyrkia, prosqese o Ekproswpos, ejartatai apolytws apo thn Eyrwpaikh Enwsh.

''Ejartatai apo th symmorfwsh ths Toyrkias me ta krithria ths Kopegxaghs kai th symmorfwsh ths pros tis ypodeijeis gia to Kypriako. An telika h EE apofasisei na dwsei hmeromhnia enarjhs sthn Toyrkia qa prepei na exoyn symplhrwqei ola ta proapaitoymena gia to skopo ayto'', tonise o Ekproswpos.

Fratini - Gkioyl - Kypriako - EE ---------------------------------- Tropoi epilyshs toy Kypriakoy syzhthqhkan proxqes kata th diarkeia synanthshs metajy ths Troika ths EE ypo ton Italo Ypoyrgo Ejwterikwn Franko Fratini kai toyrkikh antiproswpeia ypo ton Toyrko Ypoyrgo Ejwterikwn Amptoylax Gkioyl, qetontas thn periodo mexri thn 1h Maioy 2004 ws piqano xronodiagramma.

Sth synanthsh epishmanqhke oti oi sxeseis metajy ths EE kai ths Toyrkias kaqistantai oloena kai pio staqeres kai shmantikes, alla shmeiwqhke oti to Kypriako paramenei sobaro empodio sth mellontikh entajh ths Toyrkias sthn EE, opws metedwse to praktoreio eidhsewn ANSA.

O k. Fratini eipe pws to Kypriako prepei na lyqei prin to nhsi entaxqei epishma sthn EE ton Maio toy 2004.

O k. Gkioyl ejefrase thn apofasistikothta ths toyrkikhs kybernhshs na prajei o,ti einai dynato gia ikanopoihsh ayths ths desmeyshs.

O Italos Ypoyrgos epanelabe oti h xwra toy, ws proedreyoysa ths EE, ''yposthrizei plhrws thn entajh ths Toyrkias sthn EE''.

Epishs, egkwmiase thn Agkyra gia tis metarryqmiseis poy exei efarmosei wste na symmorfwqei me tis apaithseis ths EE, legontas oti ''ayta ta bhmata pros ta empros exoyn ektimhqei apo oloys''.

O k. Fratini prosqese oti yphrje ''plhrhs symfwnia'' metajy twn Bryjellwn kai ths Agkyras se qemata opws h politikh asfaleias kai amynas, kai o agwnas enantion ths tromokratias kai twn meswn mazikhs katastrofhs.

Ellhnas Anaplhrwths YPEJ - Kypros - Episkech --------------------------------------------- O Anaplhrwths Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Tasos Giannitshs fqanei shmera sthn Kypro gia dihmerh episkech mesa sta plaisia twn taktikwn epafwn metajy twn Ypoyrgeiwn Ejwterikwn ths Elladas kai ths Kyproy.

Kata thn paramonh toy sto nhsi o k. Giannitshs qa ginei dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo.

Qa synanthqei epishs me ton Proedro ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia, ton Ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Iakwboy, to Syntonisth Enarmonishs Takh Xatzhdhmhtrioy kaqws kai me toys arxhgoys twn koinoboyleytikwn kommatwn kai thn Epitroph Eyrwpaikwn Ypoqesewn ths Boylhs twn Antiproswpwn.

Stis diaboyleyseis toy k. Giannitsh qa syzhthqoyn oi prosfates ejelijeis sto Kypriako dieqnws kai sthn EE me stoxo ton kalytero syntonismo twn qesewn Leykwsias kai Aqhnwn.

Parallhla, qa syzhthqoyn tropoi kalyteroy syntonismoy, metafora texnognwsias se qemata EE, epikaira koinotika drwmena kai qemata dimeroys synergasias.

Syntonisths Enarmonishs - EE - Omilia ---------------------------------------- H teleytaia ekqesh ths Eyrwpaikhs Epitrophs den einai to eisithrio gia thn 1h Maioy toy 2004, dhlwse o Syntonisths Enarmonishs Takhs Xatzhdhmhtrioy, dieykrinizontas pws h parakoloyqhsh ths efarmoghs toy kekthmenoy qa synexistei ws thn 1h Maioy, opote o elegxos kai h kritikh qa einai kaqhmerinh ypoqesh.

Se omilia toy xqes brady sthn Trapeza Kyproy, me qema ''Oi eykairies kai oi proklhseis poy dianoigontai mesa apo thn entajh ths Kyproy kai EE'', o k. Xatzhdhmhtrioy eipe pws meta thn 1h Maioy, h Kypros qa tygxanei opws kai oles oi alles neoeiserxomenes xwres, metaxeirish paromoia m' ekeinh twn allwn kratwn melwn.

Dhladh, shmeiwse, opoy qa yparxei parabiash h mh efarmogh toy kekthmenoy, h Kypros qa einai ypologh sto Eyrwpaiko Dikasthrio kai qa plhrwnei chlo timhma.

O k. Xatzhdhmhtrioy anefere pws h diamorfwsh apo meroys ths Elladas mias neas perifereiakhs ejwterikhs politikhs metebale ta dedomena.

''Oi ellhnotoyrkikes diafores eginan se eyrwtoyrkikes kai to kypriako metetraph se problhma ths idias ths Toyrkias poy to synanta pleon empodio sthn idia ths thn poreia pros thn EE'', eipe shmeiwnontas pws h anafora sthn ekqesh gia thn Toyrkia kai oi dhlwseis toy Epitropoy gia th dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken dinoyn pia pros thn Toyrkia ena safes mhnyma.

Anaferomenos stis safeis proeidopoihseis poy perilambanei h teleytaia ekqesh, oson afora to Tameio Agrotikwn Plhrwmwn kai thn asfaleia ston tomea ths Emporikhs Naytilias, o k. Xatzhdhmhtrioy eipe pws an den antapokriqoyme stis ypoxrewseis poy analabame qa lhfqoyn enantion mas metra.

Tygxanei kai oi dyo aytoi tomeis na einai oi pio neyralgikoi gia thn koinwnia kai thn oikonomia, shmeiwse, kai an den sthqei o mhxanismos toy Tameioy Agrotikwn Plhrwmwn ``den qa paroyme xrhmata kai den doqoyn oikonomikes enisxyseis apo thn EE stoys agrotes''.

O k. Xatzhdhmhtrioy eipe pws ''to shma kindynoy exei pia lhfqei'' kai oti o Proedros Papadopoylos edeije proswpiko endiaferon enw kinhtopoihqhkan toso to Ypoyrgeio Gewrgias oso kai to Grafeio toy.

''Elpizw oti efoson apodwsoyn oi apofaseis poy lhfqhkan stis 9 Noembrioy sto Ypoyrgeio Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos to tameio qa yparxei arketa prin ths 1hs Maioy kai oti qa mporesei na diadramatisei to rolo toy'', shmeiwse.

O Syntonisths Enarmonishs anaferqhke kai sto ``allo mega qema poy mas topoqetei sto kokkino twn fwtwn ths troxaias ths EE'' opws eipe, h Emporikh Naytilia. Ejefrase thn ektimhsh oti to qema ayto exei idiaiterh barythta kai shmasia afoy h Kypros shmera katexei thn 6h qesh sthn Pagkosmia Emporikh Naytilia.

Anefere oti drasthriothtes ston tomea ths Emporikhs Naytilias symballoyn kata 4% sth diamorfwsh toy AEP, prosdidoyn sthn Kypro ena idiaitero kyros sto dieqnh xwro kai apoteloyn ena epixeirhma gia isxyropoihsh ths qeshs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.

O tomeas aytos poy synanta kiolas entono antagwnismo apo trites ektos EE xwres kai apo mia eswterikh entos ths EE amfisbhthsh, synexise o k. Xatzhdhmhtrioy, kindyneyei giati den exoyn lhfqei ta metra poy anelabe h Kypros prin apo tria xronia.

Anefere oti to Ypoyrgeio Sygkoinwniwn prowqei th diadikasia proslhchs epiqewrhtwn ploiwn poy qa ayjhsei tis dynatothtes elegxoy toso sto eswteriko gia ta ploia poy episkeptontai ta limania mas oso kai ston dieqnh xwro gia ta ploia ypo Kypriakh shmaia.

Ekqesh - Kypros - Politistikh klhronomia -EE ---------------------------------------------- Ton politistiko ployto kai toys arxaiologikoys qhsayroys ths Kyproy anadeiknyei h ekqesh ``Anaskaptontas th Salamina'', poy egkainiasqhke proxqes arga to apogeyma sthn edra toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy stis Bryjelles. Parallhla, mesw ths ekqeshs doqhkan safestata mhnymata gia tis arnhtikes epiptwseis ths katoxhs toy boreioy tmhmatos ths Kyproy apo thn Toyrkia kai thn anagkh termatismoy ths katoxhs ayths, h opoia peran twn allwn ypoqalpei to laqremporio arxaiothtwn kai odhgei sthn katastrofh ths politistikhs klhronomias.

Sthn teleth twn egkainiwn sthn opoia paresthsan Eyrwboyleytes, proswpikothtes toy belgikoy xwroy, diplwmates, ajiwmatoyxoi kai leitoyrgoi twn qesmikwn organwn ths EE, akadhmaikoi kai dhmosiografoi. Eginan omilies apo th Symproedro ths Mikths Koinoboyleytikhs Epitrophs EE-Kyproy Mextilnt Rote kai apo to Monimo Antiproswpo ths Kyproy sthn EE Presbh Qeofilo Qeofiloy.

H k. Rote tonise metajy allwn oti h Kypros einai mia diairemenh nhsos poy katexetai paranoma apo thn Toyrkia. Sta katexomena, anefere h k. Rote, 5 milia boreiws ths Ammoxwstoy, brisketai to pio shmantiko arxaio basileio poy htan kai prwteyoysa ths Kyproy. H shmerinh ekqesh mas dinei th dynatothta pollwn proseggisewn se sxesh me thn Kypro kai sigoyra mia baqia blech gia thn arxaia Kypro, thn oikonomikh ths eyhmeria kai toys ejairetikoys ths politistikoys qhsayroys.

Taytoxrona briskomaste antimetwpoi me tis epiplokes ths krisimhs politikhs katastashs sthn Kypro, se o,ti afora th diathrhsh ths politistikhs klhronomias , eipe. An kai oi anaskafes eixan stamathsei gia treis dekaeties logw ths toyrkikhs eisbolhs toy 1974, ergasies janarxisan paranoma sthn katexomenh Salamina to 1999 se synergasia me to panepisthmio ths Agkyras kai to legomeno panepisthmio Anatolikhs Mesogeioy, anefere h Germanida Eyrwboyleyths, tonizontas oti ayth h katastash dyskola ginetai apodekth.

H Mextilnt Rote tonise oti h Kypros qa entaxqei sthn EE to 2004 kai qa symbalei shmantika ston employtismo ths Enwshs. Elpizoyme, katelhje oti mia epanenwmenh Kypros qa prosxwrhsei sthn EE kai oti h grammh katapayshs toy pyros qa pacei na xwrizei to lao ths Kyproy kai thn koinh politistikh klhronomia twn Kypriwn.

O Presbhs Qeofiloy epishmane oti logw ths synafoys ajias ths kai ths idiaiterhs ths shmasias, h prostasia kai h prowqhsh ths eyrwpaikhs politistikhs klhronomias symperilambanetai metajy twn stoxwn ths EE. Sto arqro 3 toy sxedioy ths synqhkhs gia th qespish syntagmatos ths Eyrwphs, shmeiwse, yparxei eidikh paragrafos poy anaferei oti h EE sebetai ton ployto ths politistikhs kai glwssikhs ths polymorfias kai merimna gia thn prostasia kai anaptyjh ths eyrwpaikhs politistikhs klhronomias.

O k. Qeofiloy prosqese oti h Kypros exei mia istoria sxedon 10.000 etwn kai ena poly arxaio politismo kai mia ploysia koyltoyra kai oti apo toys gnwstoys arxaiologikoys xwroys ths Kyproy, oi opoioi exoyn anaskafei toylaxiston merikws, h Salamina einai o pio megalos kai o pio shmantikos. Oi anaskafes poy ekane o Dr Basos Karagiwrghs apo to 1952 mexri to 1974 eferan th Salamina sto epikentro toy endiaferontos twn arxaiologikwn kyklwn kai thn ekanan gnwsth se olh ths Eyrwph, shmeiwse.

Anefere oti mexri to kalokairi toy 1974 h Salamina apoteloyse to kyrio istoriko kai arxaiologiko ajioqeato gia dekades xiliades episkeptes apo polles xwres.

Ws synepeia ths toyrkikhs eisbolhs kai ths katoxhs toy boreioy tmhmatos ths Kyproy, h Salamina eixe thn idia tyxh opws kai oi perissoteroi arxaiologikoi xwroi kai mnhmeia poy briskontai se ayto to tmhma ths nhsoy : egkataleich, ameleia, katastrofh kai paranomes anaskafes apo mh armodia qesmika organa kai atoma kai paranomh ejagwgh arxaiothtwn , prosqese.

Se dialejh me taytoxronh probolh diafaneiwn poy prohghqhke twn egkainiwn ths ekqeshs , o kaqhghths arxaiologias Basos Karagiwrghs edwse, metajy allwn, emfash sthn katastash poy epikratei ston arxaiologiko xwro ths Salaminas meta thn toyrkikh eisbolh kai thn katalhch ths Ammoxwstoy kai ths Salaminas, anaferontas oti o idios egkateleice to xwro ayto 2 meres prin thn eisbolh kai to idio synebh me th gallikh arxaiologikh apostolh.

Eipe oti otan meta apo merikoys mhnes o dieyqynths ths gallikhs arxaiologikhs apostolhs Zian Poygioy zhthse apo tis katoxikes arxes na toy epistrafoyn estw ta hmerologia twn anaskafwn, h apanthsh toys htan oti ayta htan lafyra polemoy kai den mporoysan na toy epistrafoyn. Anefere epishs oti to periexomeno ths oikias twn anaskafwn toy Tmhmatos Arxaiothtwn lehlathqhke olosxerws.

To 1999, to panepisthmio ths Agkyras, perifronwntas oles tis dieqneis symbaseis kai kanonismoys, organwse arxaiologikes anaskafes sth Salamina. O Toyrkos kaqhghths Koskioyn Ozkioyrel, xwris na lambanei ypoch thn episthmonikh hqikh, adiaforwntas gia ta dikaiwmata twn Kypriwn kai Gallwn synadelfwn toy, poy gia dekaetias moxqhsan sth Salamina ``katelabe'' ton arxaiologiko xwro ths Salaminas kai eteqh epikefalhs megalhs klimakas anaskafhs, shmeiwse o k. Karagiwrghs.

To tmhma Arxaiothtwn ths Kyproy exei diamartyrhqei sthn Oynesko gia tis paranomes anaskafes sth Salamina kai phre metra gia na ekqesei tis hqika aparadektes energeies toy panepisthmioy ths Agkyras sth dieqnh episthmonikh koinothta, prosqese. Oi episthmones qa prepei na symperiferontai me tropo poy synadei me thn episthmonikh toys ypostash kai na mhn afhnoyn toys eaytoys toys na xrhsimopoioyntai gia paranomes skopimothtes, katalhje o k. Karagiwrghs.

DHKO - Kentrikh Epitroph - Katastatikes tropopoihseis ------------------------------------------------------- Me gnwmona thn ekdhmokratikopoihsh twn leitoyrgiwn toy kommatos, h Kentrikh Epitroph toy DHKO katelhje stis eishghseis gia katastatikes tropopoihseis, tis opoies qa ypobalei sto Katastatiko Synedrio toy kommatos poy qa pragmatopoihqei stis 23 Noembrioy.

''To DHKO filodojei na katasthsei to Katastatiko Synedrio afethria mias neas epoxhs, me pio oysiastikh politikh drash, akoma pio energo rolo sthn politikh zwh toy topoy kai me prooptikes dieyrynshs'', dhlwse se diaskech Typoy o Anaplhrwths Proedros toy DHKO Nikos Kleanqoys, o opoios ekane logo gia ''kaqolikh synantilhch'' sth bash toy kommatos gia thn anagkh katastatikwn allagwn.

H diamorfwsh ths ierarxias toy kommatos perilambanei ton Proedro, ton Anaplhrwth Proedro, ton Antiproedro, to Geniko Grammatea kai to Geniko Organwtiko Grammatea. Oi ajiwmatoyxoi aytoi mazi me 15 melh poy eklegontai apo thn Pagkypria Eklogikh Syneleysh, apoteloyn to Ektelestiko Grafeio, toy opoioy melh einai epishs o Koinoboyleytikos Ekproswpos toy kommatos, oi en energeia Ypoyrgoi kai oi Proedroi ths GODHK kai ths NEDHK.

H Kentrikh Epitroph qa apoteleitai apo ta melh toy Ektelestikoy Grafeioy, 120 aireta melh poy eklegontai apo thn Pagkypria Eklogikh Syneleysh kai toys Boyleytes, stelexh eparxiakwn organwsewn, ths GODHK kai ths NEDHK, kaqws kai prwhn ajiwmatoyxoys toy kommatos.

Proteinetai opws h qhteia olwn twn ajiwmatoyxwn kai twn melwn twn syllogikwn organwn se ola ta epipeda einai tetraeths.

Stis proteinomenes allages perilambanetai mia kainotomia, opws to 20% twn melwn toy Ektelestikoy Grafeioy kai ths Kentrikhs Epitrophs einai gynaikes.

Idiaitera prwtoporiakh qewrei o k. Kleanqoys thn eisagwgh toy qesmoy toy kommatikoy dhmochfismatos gia meizonos shmasias politika kai kommatika qemata. Eisagetai o qesmos ths Grammateias toy Ektelestikoy Grafeioy poy qa diaxeirizetai se kaqhmerinh bash qemata politikhs kai kommatikhs drashs.

Proteinetai h systash ths monimhs Epitrophs Deontologias, Elegxoy kai Kanonismwn, h opoia qa parakoloyqei kai qa elegxei thn kommatikh symperifora kai drash, kaqws kai th leitoyrgia olwn twn organwn toy kommatos kai qa merimna gia thn thrhsh toy katastatikoy, twn Kwdika Deontologias kai twn Eidikwn Kanonismwn.

''Oi protaseis gia tropopoihsh toy katastatikoy'', eipe o k. Kleanqoys, sthrizontai sth basikh arxh oti ola ta melh toy kommatos exoyn kai askoyn to dikaiwma toy eklegein kai eklegesqai kai syndiamorfwnoyn mesa apo syllogikes diadikasies tis apofaseis kai tis qeseis toy kommatos sta meizonos shmasias kai idiaiterhs krisimothtas politika kai kommatika qemata''.

O Anaplhrwths Proedros toy DHKO eipe pws kata th syzhthsh twn katastatikwn tropopoihsewn, ekfrasthkan epishs skeceis kai apoceis poy stoxeyoyn sth syndesh kai synqesh twn istorikwn politikoideologikwn xarakthristikwn toy kommatos, problhmatismoi oi opoioi qa epejergastoyn sth bash dyo basikwn plaisiwn.

Prwton to oti to DHKO ''brisketai staqera kai me synepeia entagmeno ston endiameso xwro kai epidiwkei th systhmatikh synergasia twn dynamewn toy xwroy sth bash twn politoideologikwn sygklisewn'' kai deyteron oti ''to DHKO epidiwkei energo kai dhmioyrgikh symmetoxh se dieqneis kai eyrwpaikoys politoideologikoys kai koinoboyleytikoys qesmoys kai sxhmata sth bash ths politikoideologikhs taytishs h syggeneias''.

Erwthqeis giati stis tropopoihseis den ginetai amesh anafora sth Sosialdhmokratia, alla se politikoideologikes sygkliseis, o k. Kleanqoys eipe oti to DHKO den apofeygei thn amesh anafora, prosqetontas oti den kriqhke skopimo na ginei anafora sto plaisio enos katastatikoy synedrioy.

Ypoyrgos Emporioy - Toyrismos - Megalh Bretania --------------------------------------------------- Idiaitera qetika gia ton toyrismo mporoyn na einai ta apotelesmata toy 2004 se sygkrish me to fetino xrono, dhlwse xqes o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Giwrgos Lillhkas, ekfrazontas parallhla thn pepoiqhsh oti oi afijeis apo thn Megalh Bretania den qa meiwqoyn.

Se dhlwseis toy meta apo tis epafes poy eixe sth Bretania me megaloys toyristikoys organismoys, o k. Lillhkas eipe pws to 2004 qa einai mia idiomorfh xronia me tis idiaiteres dyskolies ths, oi opoies qa ofeilontai se poly megalo baqmo stis oikonomikes dyskolies poy antimetwpizoyn hdh oi organismoi toyrismoy.

Opws anefere o Ypoyrgos Emporioy ''me bash to programma poy exoyme epejergastei kai exoyme syzhthsei me toys organismoys jekinoyme, apokleiontas thn opoiadhpote meiwsh twn afijewn apo thn agglikh agora''.

''Kata synepeia'', eipe, ''dikaioymaste na exoyme mia sygkrothmenh aisiodojia kai bebaiws oi prospaqeies mas qa synexistoyn''.

Prosqese pws to Ypoyrgeio Emporioy qa prospaqhsei na ejasfalisei paromoies symfwnies kai me tis alles agores ths Eyrwphs, oi opoies paroysiasan meiwsh.

O Ypoyrgos Emporioy ejefrase thn ektimhsh pws h epityxia twn symfwniwn poy exei ginei me toys toyristikoys organismoys, qa ejarthqei se shmantiko baqmo apo thn antapokrish poy qa yparjei apo meroys twn jenodoxwn ths Kyproy, oi opoioi opws prosqese, ''gia thn wra exoyn symfwnhsei panw strathgikh poy akoloyqhsame''.

Katalhgontas eipe oti ''me syllogikh prospaqeia ta apotelesmata toy 2004 mporoyn na einai idiaitera qetika se sygkrish me to fetino xrono''.

Amaqoynta - Anaskafes - Eyrhmata ------------------------------------ Enepigrafos afierwmatikos kioniskos pros to Rwmaio aytokratora Tiberio toy 1oy m.X aiwna anakalyfqhke kata h 12h periodo ths neas seiras anaskafwn toy Tmhmatos Arxaiothtwn sthn Katw Polh ths Amaqoyntas, h opoia efere epishs sto fws merh spondylwn kai dwrikoy typoy kionokrano proerxomena apo thn katastrofh kapoioy shmantikoy ktirioy poy yphrxe sthn perioxh.

To Tmhma Arxaiothtwn se anakoinwsh toy anaferei pws kata th fetinh anaskafikh periodo breqhkan ektos apo thn ploysia keramikh, kai ptolemaika nomismata, arxitektonika melh, aggeia, lyxnoi kai terrakottes.

Anamesa sta marmarina eyrhmata jexwrizoyn ena kefali nymfhs, meros enos marmarinoy fidioy kai sfiggas mia molybdinh byzantinh sfragida kaqws kai marmarino eishgmeno peritexno aggeio rwmaikhs periodoy.

Kata thn anaskafh epiteyxqhke merikws o stoxos ths synenwshs toy xwroy ths arxaias Agoras me to xwro toy dioikhtikoy ktirioy kai twn allwn oikodomhmatwn poy briskontai sta notia ths Agoras.

Epishs anakalyfqhke kai to ypoloipo meros toy parakampthrioy dromoy poy anagetai sthn periodo ths katastrofhs kai katelhge profanws sto xwro ths Agoras mprosta apo to Nymfaio.

Ejalloy, sta boreiodytika toy xwroy apokalyfqhke meros megalhs dejamenhs o pyqmenas ths opoias apoteleitai apo plakostrwto kataskeyasmeno apo akanonistes petres diaforwn megeqwn.

Se o,ti afora th shmantikh anakalych toy kioniskoy afierwma pros ton aytokratora Tiberio, to Tmhma Arxaiothtwn anaferei oti h yparjh ktismatwn kai arxaiologikwn strwmatwn ths epoxhs toy Tiberioy (1os m. X.) aiwnas apodeiknyetai se polla shmeia ths anaskafhs kai mporei na odhghsei sto symperasma oti yphrje kapoia idiaiterh anaptyjh ths polhs ths Amaqoyntas sthn periodo diakybernhshs toy Tiberioy.

Dhmotiko Kentro Texnwn - Olympiakoi Agwnes - Ekqesh ----------------------------------------------------- Me mia megalh kai prwtotyph ekqesh, xoreytika drwmena kai proboles tainiwn, to Dhmotiko Kentro Texnwn (DKT) sth Leykwsia symmetexei sth megalh giorth twn Olympiakwn Agwnwn ths Aqhnas kai proskalei toys filoys toy se ena tajidi sto magiko kosmo toy olympismoy me th xrhsh optikoakoystikwn meswn ta opoia dhmioyrgoyn ena eikastiko periballon empneysmeno apo thn prwth diorganwsh twn agwnwn to 1896 sto Kallimarmaro Stadio.

Se synenteyjh poy paraxwrhse sto KYPE, o Dieyqynths toy DKT kai epimelhths ths ekqeshs Giannhs Toymazhs eipe oti h ekqesh poy ferei thn epwnymia ''Aqhna 1896 - 1906. Apo thn Olympia sto Panaqhnaiko Stadio'', apotelei mia istorikh anadromh sthn idea twn sygxronwn olympiakwn agwnwn sthn arxaiothta, sto pws egine h anabiwsh toy qesmoy apo ton Barono Pier de Coubertin kai sto pws jekinhse h prwth diorganwsh sto Panaqhnaiko Stadio sthn Aqhna to 1896.

H ekqesh organwnetai apo to Dhmotiko Kentro texnwn Leykwsias se synergasia me thn Pinakoqhkh Pieridh kai to Politistiko Kentro toy Omiloy Laikhs. Anoigei tis pyles ths stis 25 Noembrioy me skopo na myhsei toys neoys ths Kyproy sta olympiaka idewdh kai sto ''ey agwnizesqe'' se mia metabatikh periodo gia thn Kypro h opoia etoimazetai na mpei sthn enwmenh Eyrwph paramenontas wstoso akomh diairemenh.

Thn ekqesh synodeyei o polytelhs tomos twn Ekdosewn ''Efesos'' ''Oi Olympiakoi Agwnes sthn Aqhna 1896-1906'' poy perilambanei eidiko kefalaio gia th symmetoxh twn Kypriwn, kaqws kai gia ton aqlhtismo sthn Kypro.

Ena eidiko tmhma ths ekqeshs, symfwna me ton epimelhth ths, afierwnetai sth symmetoxh twn Kypriwn stoys Olympiakoys Agwnes me mia seira apo endiaferonta antikeimena-enqymhmata twn agwnwn apo to Kypriako Olympiako Moyseio ta opoia martyroyn anaglyfa thn ejelijh twn agwnwn.

Ektiqentai shmantika antikeimena opws h prosklhsh toy Basilia Gewrgioy pros ton Kyprio aqlhth Anastasio Andreoy gia toys agwnes, ta papoytsia me ta opoia etreje h Domnitsa Lanitoy sthn Olympiada toy Berolinoy toy 1936 kai toy Londinoy to 1948, metallia twn prwtwn Olympiakwn Agwnwn kai ths Mesolympiadas, spania xaraktika, oi ayqentikes afises twn agwnwn mexri shmera, mia syllogh apo olympiakes dades kai polla alla anamnhstika kai enqymhmata.

H megalh istorikh ayth paroysiash, poy ginetai me ena poly prwtotypo kai prwtognwro tropo, epikentrwnetai stoys prwtoys Olympiakoys Agwnes ths sygxronhs epoxhs poy eginan sthn Aqhna to 1896, kaqws kai sth Mesolympiada toy 1906 poy epishs egine sthn Aqhna, opws eipe sto KYPE o k. Toymazhs.

Prosqese oti ploysio fwtografiko kai allo yliko mas metaferei sto pneyma kai to klima poy epikratoyse sthn Ellada kai genika sthn Eyrwph tis paramones toy 20oy aiwna otan jekinhse o qesmos twn sygxronwn olympiakwn agwnwn.

KYPE - Bretaniko Symboylio - Seminario --------------------------------------- To Kypriako Praktoreio Eidhsewn kai to Bretaniko Symboylio syndiorganwnoyn seminario gia ta MME kai toys dhmosiografikoys foreis ths Kyproy me qema thn prostasia twn Pneymatikwn Dikaiwmatwn sthn Eyrwpaikh Enwsh, thn teleytaia koinotikh odhgia kai tis epiptwseis sth leitoyrgia twn MME.

To seminario qa pragmatopoihqei sto Dieqnes Synedriako Kentro sth Leykwsia stis 24 Noembrioy 2003, apo tis 9.00 p.m. mexri tis 1.30 m.m. Entassetai sto plaisio ths seiras ekdhlwsewn toy Bretanikoy Symboylioy gia enhmerwsh sxetika me qemata Eyrwpaikhs Enwshs kai ginetai me xorhgia ths Eyrwpaikhs Epitrophs mesw ths Antiproswpeias ths sthn Kypro.

Exoyn prosklhqei na symmetasxoyn oi idiokthtes, dieyqyntes syntajhs kai arxisyntaktes twn MME ths Kyproy, perilambanomenwn twn toyrkokypriakwn. Prosklhqhkan epishs oloi oi foreis poy exoyn sxesh me to dhmosiografiko leitoyrghma, kaqws epishs oi presbeytes kai symboyloi Typoy twn presbeiwn twn 25 ths Eyrwpaikhs Enwshs sthn Kypro. Qa yparxei metafrash twn ergasiwn se treis glwsses: ellhnika, toyrkika kai agglika.

Thn enarjh toy seminarioy qa khryjei o Ypoyrgos Eswterikwn Andreas Xristoy. Xairetismoys qa apeyqynoyn kata seira o Dieyqynths toy Bretanikoy Symboylioy Peter Skelton, o Proedros toy Dioikhtikoy Symboylioy toy KYPE Aristos Aristoteloys, o Ypatos Armosths ths Bretanias Lyn Parker kai o epikefalhs ths antiproswpeias ths Eyrwpaikhs Epitrophs sthn Kypro, Presbhs Adriaan Van der Meer.

Xrhmatisthrio - Amelhtees apwleies ------------------------------------- Sta idia peripoy proxqesina epipeda paremeine sto kleisimo ths xqesinhs synanthshs to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy (XAK), me to agorastiko endiaferon na katagrafei neo arnhtiko rekor kata toys teleytaioys treis mhnes. O Genikos Deikths kategrace amelhtea ptwsh ths tajhs toy 0,06%, kleinontas stis 84,91 monades. H ajia twn synallagwn shmeiwse peraiterw meiwsh, ypoxwrwntas stis 210 xiliades lires.

[05] (K) Astynomia - Diakinhsh - T/K - E/K

[06] (K) Ypoyrgos Dikaiosynhs - Allodapoi - Politiko asylo

[07] (K) Kypros - EE - NATO - Askhsh

[08] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - StE - Loizidoy - Kyrwseis

Opws ejhghse o k. Iakwboy se dhlwseis meta th synedria ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Oikonomikwn h opoia ejetase ton Proypologismo toy Ypoyrgeioy toy, to Kypriako apotelei ena politiko krithrio gia thn entajh ths Toyrkias sthn EE, enw o sebasmos twn anqrwpinwn dikaiwmatwn apotelei meros twn krithriwn ths Kopegxaghs, ta opoia exoyn nomikh isxy.

[09] (K) YPEJ - Erntogan - Katexomena - Ammoxwstos

[10] (K) DHSY - StE - Loizidoy - Toyrkia

[11] (K) Anna Karamanoy - Kypros - Episkech

[12] (K) Ekproswpos - StE - Toyrkia - Ypoqesh Loizidoy

Toyto, eipe o Ekproswpos, ''apotelei apotelesma xeirismwn ths dikhs mas pleyras'', enw epeshmane oti o idios o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos ''eixe parembei kai eixe dwsei odhgies mesw toy Ypoyrgoy Ejwterikwn sto Monimo Antiproswpo ths Kyproy sto Symboylio ths Eyrwphs''.

[13] (K) AKEL - StE - Loizidoy - Toyrkia

[14] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
------------------------------
Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 13/11/2003
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
ton pelath:

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7114            1,7216
Dolario HPA                      2,0015            2,0135
Lira Agglias                     1,1884            1,1955
----------------------------------------------------------------

Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
--------------------------------------

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

GEN Iapwnias                     216,4326        218,1640
Dolario Aystralias                 2,7753          2,7975
Dolario Kanada                     2,5969          2,6176
Korwna Danias                     12,7144         12,8161
Korwna Norbhgias                  13,9827         14,0945
Korwna Soyhdias                   15,3233         15,4458
Fragko Elbetias                    2,6852          2,7066

[15] (K) Ekproswpos - Ban nter Mir - Kondylia

[16] (K) EDH - StE - Loizidoy - Toyrkia

[17] (K) Tasos Giannitshs - Afijh - Dhlwseis (1)

[18] (K) Xrhmatisthrio - Mikra kerdh

[19] (K) KS EDEK - Pagkyprio Synedrio

[20] (K) Epitroph Oikonomikwn - YPEJ - Proypologismos - Iakwboy

[21] (K) Ypoyrgos Ygeias - Programma Didymopoihshs me thn EE - Narkwtika

Se ekdhlwsh paroysiashs toy programmatos, h k. Akkelidoy dhlwse oti ayto eggyatai th diasfalish ths orqhs kai oloklhrwmenhs antimetwpishs toy problhmatos twn narkwtikwn, sth bash twn arxwn toy Programmatos Drashs ths EE 2000 - 2004.

[22] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Antiproswpeies EE sthn Kypro

[23] (K) Gkioyl - Ypoqesh Loizidoy

''H teleytaia apofash einai h tetarth metabatikh apofash'', eipe o k. Gkioyl kai prosqese oti ''oi synomilies synexizontai''.

[24] (K) Ypoyrgeio Ejwterikwn - Epiqesh sth Nasirigia - Katadikh

[25] (K) Boylh - Akrwthri - Bretanikh keraia - Chfisma

[26] (K) Bretanos YFEJ - Toyrkia - Kypriako - EE

[27] (K) Boylh - Anakhryjh ceydokratoys - Katadikh

O k. Xristofias, se omilia toy enwpion ths Olomeleias ths Boylhs, anaferqhke sto gegonos ayto kai sthn koryfwsh ths toyrkikhs adiallajias, dhlwnontas oti ''h toyrkikh pleyra den katafere na ylopoihsei ayton to stoxo, afoy to Symboylio Asfaleias thn katadikase me apotelesma kammia xwra, plhn ths Toyrkias, na mhn anagnwrisei to ceydokratos''.

Omws, synexise, ''h mh anagnwrish toy ceydokratoys den empodise thn toyrkikh hgesia na synexizei asystola na parabiazei th dieqnh nomimothta sthn Kypro kai na paranomei''.

[28] (K) Koinoboyleytikh Epitroph Ejwterikwn - Slobenia

[29] (K) Omilia GG AKEL - Epeteios anakhryjhs ceydokratoys

[30] (K) Boylh - Epeteios Polytexneioy

[31] (K) OHE - Ekqesh OYNFIKYP

[32] (K) Proedros Boylhs - Pagkosmioi Polemoi - Hmera Anamnhshs

Opws anefere o Proedros toy koinoboylioy Dhmhtrhs Xristofias prin apo th syzhthsh twn qematwn poy perilambanontan sthn hmerhsia diatajh ths shmerinhs Olomeleias, o Syndesmos Beteranwn Polemistwn toy B' Pagkosmioy Polemoy apeyqynqhke sth Boylh twn Antiproswpwn me thn paraklhsh opws timhsei, sto plaisio ths dieqnoys ''Hmeras Anamnhshs'', ta qymata twn dyo Pagkosmiwn Polemwn.

''H 'Hmera Anamnhshs' einai to egerthrio ths mnhmhs gia th frikh toy polemoy, poy kalei thn anqrwpothta na qymatai, gia na mhn janazhsei tetoia tragwdia opws ayth twn dyo Pagkosmiwn Polemwn'', dhlwse o k. Xristofias, kalwntas apantes toys pareyriskomenoys sthn aiqoysa synedriasewn ths Olomeleias opws apodwsoyn ''thn prepoysa timh sta 70 ekatommyria twn qymatwn'' twn polemwn aytwn, kaqws kai stoys agwnistes ths Eleyqerias kai ths Dhmokratias.

[33] (K) Giwrgos Iakwboy - Tasos Giannitshs

Se dhlwseis toy meta th synanthsh o k. Giannitshs eipe oti ''h systhmatikh katagrafh kai antallagh apocewn kai ektimhsewn mas odhgei se kapoia kainoyrgia stoixeia poy einai xrhsima gia tis politikes kai alles kinhseis poy prepei na ginoyn''.

[34] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - HE - Kypriako

[35] (K) Proedros Papadopoylos - Laions - Eyrwpaiko Foroym

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article