Cyprus News Agency: News in Greek, 03-10-31

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[02] (K) Dieyqynths Epiteleioy YPAM - Toyrkiko Wkeanografiko Ploio

[03] (K) Proedros Boylhs - Proedros Koinoboylioy Esqonias

[04] (K) Ekpomph gia omogeneia

[05] (K) Kybernhsh - HE - Aponarkoqethsh

[06] (K) Sosialistikh Dieqnhs - Chfisma - Kypriako - Toyrkikh antidrash

[07] (K) Ekproswpos - Kypros - Toyrkia - EE - Ekqeseis Proodoy

[08] (K) YPES - Epitroph Dikaiwmatwn Gynaikwn kai Iswn Eykairiwn

[09] (K) Proedros Dhmokratias - Syntonisths Enarmonishs

[10] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[11] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Bretanos YPEJ

[12] (K) Ekproswpos - Sxedio Anan - Oikonomikes Epiptwseis

[13] (K) Xrhmatisthrio - Ekth sth seira ptwsh

[14] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[15] (K) EE- Ekqesh gia Toyrkia - Kypros

[16] (K) Proedros Papadopoylos - Bretanoi Ypatoi Armostes - Tsilkot

[17] (K) EE - Ekqesh gia Toyrkia - Ellada

[18] (K) EE - Ekqesh gia Toyrkia

[19] (K) EE - Kypros - Sxedio ekqeshs proodoy

[20] (K) Fwteinh Papadopoyloy - Kypria Gynaika ths Eyrwphs

[21] (K) Rali Troodoys - Naser Al-Atigia - Epikefalhs

[22] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

[23] (K) Proedros Papadopoylos - Bretania - Tsilkot - ORQH EPANALHCH

[01] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H ''Alhqeia'' sto kyrio ths qema me titlo ''Prwth megalh htta gia ton Blitth'', grafei oti thn prwth megalh htta toy dexqhke xqes o Dhmarxos Paralimnioy Nikos Blitths, afoy ypoxrewqhke na apodexqei kai toys dyo oroys poy toy eixe qesei h dhmotikh omada toy DHSY thn perasmenh bdomada, dhladh na paraithqei o gampros toy Antreas Kakoyllhs apo th qesh toy sto tmhma ekdoshs adeiwn oikodomhs toy Dhmoy kai na perasei o elegxos ths ekdoshs adeiwn oikodomhs apo ta xeria toy Dhmarxoy sthn olomeleia toy Dhmotikoy Symboylioy. Se allh eidhsh, grafei gia th shmerinh syskech sthn Kypro twn Presbeytwn ths Bretanias se Agkyra, Aqhna kai Leykwsia me th symmetoxh kai yphresiakwn paragontwn toy bretanikoy YPEJ.

''H Maxh'' stegazei to kyrio ths qema ypo ton titlo ''Sthn entatikh h iatrikh deontologia'' kai grafei oti aparadekth qa mporoyse na xarakthristei h symperifora iatroy toy Genikoy Nosokomeioy Leykwsias apenanti se asqenh, thn opoia arnhqhke na ejetasei, para to ranteboy poy eixe mazi ths, enw ediwje ''kakhn kakws'' to syzygo ths asqenoys poy th synodeye. Alloy anaferetai sth libanikh etaireia thlepikoinwniwn Scnancom h opoia me pleiodothsh 12,75 ek. lirwn kerdise ton pleisthriasmo gia th deyterh adeia kinhths thlefwnias sthn Kypro.

O ''Poliths'' sto kyrio toy qema me titlo ''Poies allages qelei o Tassos'' anaferetai se meleth toy Ypoyrgeioy Oikonomikwn h opoia kaqorizei to plaisio allagwn poy qa epidiwjei o Proedros Papadopoylos sthn oikonomikh ptyxh toy sxedioy Anan. Shmeiwnei oti apo th meleth h opoia doqhke sthn EE ''prokyptei oti sto epikentro ths prosoxhs toy Proedroy einai h enisxysh twn ejoysiwn ths kentrikhs kybernhshs, h diaforopoihsh toy systhmatos lhchs apofasewn kai h ejasfalish ths synexeias metajy ths Kypriakhs Dhmokratias kai toy neoy kratoys poy qa prokycei apo th lysh''. Alloy grafei oti o Ypoyrgos Ejwterikwn dhlwse oti ta symferonta kai oxi oi arxes yperisxysan gia kapoies xwres - melh ths EE sto qema ths efarmoghs ths apofashs toy EDAD gia thn Titina Loizidoy.

''H Shmerinh'' sto kyrio ths katw apo ton titlo ''Plokamia kai sthn Kypro'' grafei oti h Kypros einai mplegmenh sthn polykroth ypoqesh toy rwsikoy petrelaikoy omiloy petrelaioeidwn Yukos. Prosqetei oti me apofash Rwsikoy Dikasthrioy desmeythkan metoxes ths etaireias, oi opoies breqhkan sthn katoxh dyo jenwn etaireiwn, poy einai eggegrammenes sthn Kypro kai sto Nhsi toy Anqrwpoy. Alloy grafei se synagermo teqhke xqes h Astynomia kai h Eqnikh Froyra afoy toyrkiko wkeanografiko skafos eplee entos twn kypriakwn xwrikwn ydatwn apo thn Ammoxwsto me kateyqynsh th Smyrnh.

''O Fileleyqeros'' sto kyrio toy qema me titlo ''Sxedia epi xartoy gia to kostos lyshs'' grafei jenoi empeirognwmones kai omada Kypriwn eidikwn eixan xqes sto Proedriko makra syskech gia to kostos ths lyshs toy Kypriakoy me bash to sxedio Anan, enw idiaiterh emfash doqhke stis oikonomikes epiptwseis apo th lysh kai th leitoyrgikothta twn kratidiwn kai ths kentrikhs kybernhshs. Alloy grafei oti o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Giwrgos Lillhkas arxizei syntoma epafes me ta kommata gia th dhmioyrgia kazinoy sthn Kypro, thn wra poy h olh idea fainetai na kerdizei edafos kai se toyristikoys kai oikonomikoys kykloys kaqws kai se melh ths Boylhs.

H ''Xaraygh'' sto kyrio ths qema me titlo ''Dysforia gia tis diarroes'' grafei oti oi xqesines diarroes apo th synedria ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Egklhmatikothtas prokalesan th dysforia toy Proedroy ths Epitrophs Kwsta Papakwsta, o opoios apesteile ston Proedro ths Boylhs epistolh gia paraithsh toy apo thn proedria ths Epitrophs, paraithsh h opoia den egine apodekth apo ton k. Xristofia. Alloy grafei oti periqwria peraiterw enisxyshs twn kalwn kai filikwn sxesewn Kyproy kai Esqonias stoys tomeis ths politikhs, toy politismoy kai toy Emporioy diapistwsan xqes oi Proedroi twn Koinoboyliwn twn dyo xwrwn Dhmhtrhs Xristofias kai Ene Ergkma.

H agglofwnh ''Cyprus Mai'' sto kyrio qema grafei oti o Pagkosmios Organismos Ygeias qewrei pws h Kypros exei ena apo ta pio aneptygmena programmata emboliasmoy ilaras, eryqras kai magoyla. Alloy grafei oti o gnwstos T/K dhmosiografos Sener Lebent, arxisyntakths ths efhmeridas Afrika sta katexomena, anakoinwse xqes oti qa einai ypochfios gia tis Eyrwekloges toy Ioynioy.

H ebdomadiaia ''The Cyprus weekly'' sto kyrio ths qema me titlo ''O Iakwboy epikrinei to StE'' grafei oti ypo thn ''kaystikh epiqesh'' toy k. Iakwboy breqhkan xqes eyrwpaikes xwres poy yposthrijan thn arnhsh ths Toyrkias na efarmosei thn apofash toy EDAD sthn ypoqesh ths Titinas Loizidoy. Se allh eidhsh grafei oti o prwhn eishghths gia ton epoikismo sthn Kypro Filandos boyleyths Giako Laakso dhlwse oti sthn opoia mellontikh diapragmateysh gia th lysh toy Kypriakoy, prepei na yparjei symfwnia gia apografh plhqysmoy sta katexomena.

[02] (K) Dieyqynths Epiteleioy YPAM - Toyrkiko Wkeanografiko Ploio

[03] (K) Proedros Boylhs - Proedros Koinoboylioy Esqonias

[04] (K) Ekpomph gia omogeneia

Milwntas meta apo synanthsh me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Iakwboy, o k. Lakso eipe oti brisketai sthn Kypro gia na enhmerwqei sxetika me thn katastash.

O k. Lakso epeshmane oti enosw o k. Ntenktas hgeitai ths t/k koinothtas den mporei na yparjoyn piqanothtes pragmatikhs lyshs sto Kypriako.

``Exei parathrhqei terastia allagh h opoia didei qetika mhnymata oson afora tis piqanothtes ejeyreshs pragmatikhs lyshs sto Kypriako. Oson afora tis katexomenes perioxes yparxei akomh megalo problhma oson afora th dhmokratikopoihsh toys. Oi Toyrkokyprioi einai meionothta sthn idia toys thn perioxh kai exw parathrhsei oti dystyxws o k. Ntenktas xrhsimopoiei toys Toyrkoys epoikoys gia na ephreasoyn to apotelesma twn epomenwn eklogwn. Ayth bebaiws h energeia einai antiqeth me to dieqnes dikaio'', eipe o Filandos Boyleyths.

Apantwntas se erwthsh gia thn apografh toy plhqysmoy sta katexomena kai gia to kata poso einai ikanopoihmenos me thn anafora poy yparxei sto sxedio Anan gia toys epoikoys, o k. Lakso eipe: ``To problhma twn epoikwn exei symperilhfqei sto sxedio Anan, taytoxrona omws mia apografh toy plhqysmoy einai anagkaia''.

Ejefrase thn pepoiqhsh oti stis mellontikes syzhthseis gia to sxedio Anan ``qa prepei na yparxei symfwnia gia thn apografh toy plhqysmoy. Oloi gnwrizoyn ton akribh ariqmo twn katoikwn sta katexomena kai stis eleyqeres perioxes. Nomizw oti qa htan kalo na gnwrizoyme tis synqhkes stis opoies katoikoysan sthn Toyrkia oi epoikoi kai na doyme toys logoys gia toys opoioys exoyn erqei na katoikhsoyn sta katexomena'', prosqese.

YPEJ - Germanoi boyleytes ------------------------------ Thn elpida oti h entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh qa symbalei sthn epilysh toy Kypriakoy, ejefrase xqes o antiproedros ths Omospondiakhs Boylhs ths Germanias Norbert Lammert, ystera apo synanthsh me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Iakwboy.

O k. Iakwboy eipe oti anelyse sthn antiproswpeia ths Omospondiakhs Boylhs ths Germanias, epikefalhs ths opoias htan o k. Lammert, tis teleytaies ejelijeis toy Kypriakoy, enocei ths entajhs ths Kyproy sthn EE alla kai ths aithshs ths Toyrkias gia entajh.

O k. Lammer, o opoios pragmatopoiei tetrahmerh episkech sthn Kypro, ejefrase thn elpida oti h entajh ths Kyproy sthn EE qa syneisferei sth lysh toy kypriakoy problhmatos, ''sthn kalyterh periptwsh prin thn hmeromhnia entajhs'' sthn EE, prosqetontas oti ean den epiteyxqei ayto, tote h lysh prepei na epiteyxqei to ''syntomotero dynato'' meta thn entajh ths Kyproy sthn Enwsh.

Prosqese oti kata th diarkeia ths episkechs toys sthn Kypro oi Germanoi boyleytes endiaferontai idiaitera gia na maqoyn gia thn eswterikh katastash mias xwras poy sto mellon qa katastei melos ths EE.

YPEJ - Ypoqesh Titinas Loizidoy ---------------------------------------- Oi xwres symperiferontai oxi basei arxwn alla basei symferontwn, htan to sxolio toy Ypoyrgoy Ejwterikwn Giwrgoy Iakwboy gia th nea anabolh poy apofasisthke proxqes sthn ej Ypoyrgwn Epitroph toy Symboylioy ths Eyrwphs sto qema ths efarmoghs ths apofashs toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn (EDAD) sthn ypoqesh ths Titinas Loizidoy.

''Pisteyoyn oti h Toyrkia exei kanei ena shmantiko bhma mprosta, ektamieyontas to poly ychlo poso apozhmiwshs kai oti ayth einai mia xeironomia ths Agkyras'', eipe o k. Iakwboy, apantwntas se sxetikh erwthsh, ystera apo synanthsh me Germanoys boyleytes.

O k. Iakwboy anakoinwse oti thn erxomenh ebdomada qa exei synanthsh sth Moldabia gia na syzhthsei to qema me ton Geniko Grammatea toy Symboylioy ths Eyrwphs Balter Sbimer, sto plaisio ths Synodoy ths Ej Ypoyrgwn Epitrophs.

Anaferomenos sto istoriko ths ypoqeshs, o k. Iakwboy eipe oti h Toyrkia eixe desmeyqei oti qa plhrwne mexri thn 7h Oktwbrioy thn apozhmiwsh poy epedikase to EDAD, xwris proypoqeseis kai xwris oroys kai otan ''hrqe h stigmh poy eprepe na katablhqei to poso, h Toyrkia arnhqhke legontas oti prepei na lhfqoyn ypoch sto (ypo syzhthsh) chfisma oi dikes ths qeseis''.

Prosqese oti pagia taktikh ths Epitrophs Ypoyrgwn einai na ekdidei ena poly aplo chfisma se periptwseis katadikhs xwras meloys toy StE, sto opoio na anaferetai oti h enagomenh xwra exei ekplhrwsei thn ypoxrewsh ths kataballontas to poso, to opoio exei epidikastei.

O k. Iakwboy eipe oti oi qeseis ths Toyrkias ''perilambanontai se ena mnhmonio to opoio peripoy legei oti den dexetai na qewrhqei h ypoqesh Loizidoy ws prohgoymeno kai oti yparxoyn eswterika endika sta katexomena,'' sta opoia mporoyn na apeyqynqoyn E/K aithtes.

''H Toyrkia hqele mesa sto chfisma na anagnwristei ayth h monomerhs dhlwsh'', eipe o YPEJ, prosqetontas oti ayto ''den htan dynato apo th dikh mas pleyra na ginei dekto''.

E/K - EDAD - Prosfyges - ''Epitroph apozhmiwsewn'' ----------------------------------------------------- H Toyrkia exei kataqesei tis qeseis ths enwpion toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn anaforika me thn apaithsh ths opws h legomenh epitroph apozhmiwsewn, poy systaqhke sta katexomena, qewrhqei ws eswteriko endiko meso, enw tis parathrhseis ths epi toy qematos exei kataqesei kai h oikogeneia Sxiza, apo thn Keryneia, h opoia exei kataqesei atomikh prosfygh enantion ths Toyrkias.

Opws dhlwse sto KYPE o dikhgoros ths oikogeneias Sxiza, Axilleas Dhmhtriadhs mono to EDAD mporei na apofasisei kata poso h ''epitroph apozhmiwsewn'' synista eswteriko endiko meso. Anefere akoma pws se alles dyo atomikes prosfyges E/K enantion ths Toyrkias, oi aithtes qa prepei na apanthsoyn stoys nomikoys isxyrismoys ths Agkyras mexri tis 26 Noembrioy.

''Fainetai oti h apaithsh ths Agkyras gia parapomph ypoqesewn sth legomenh epitroph apozhmiwsewn poy exei systhsei sta katexomena o Raoyf Ntenktas xanei edafos kai den proballetai ws oros gia symmorfwsh sthn apofash toy EDAD gia thn Titina Loizidoy'', eipe o k. Dhmhtriadhs.

Se oti afora sthn atomikh prosfygh ths oikogeneias Sxiza apo thn Keryneia, thn perasmenh Deytera kataxwrhqhke h apanthsh twn aithtwn stoys nomikoys isxyrismoys poy proebale h Toyrkia gia egkyrothta ths legomenhs epitrophs apozhmiwsewn.

Opws anefere o k. Dhmhtriadhs ''epibebaiwnetai h arxikh qesh oti mono to EDAD mporei na apofasisei kata poson h legomenh epitroph apozhmiwsewn synista eswteriko endiko meso to opoio oi aithtes prepei na ejantlhsoyn prin prosfygoyn sto Dikasthrio''.

Morfoy - Pittas - EBKAF ----------------------------- H Morfoy anhkei stoys nomimoys idiokthtes ths, tonizei o Dhmarxos Morfoy Xaralampos Pittas, apantwntas stoys isxyrismoys toy dieyqynth toy EBKAF Nterbis Taner oti to qrhskeytiko idryma twn T/K einai idiokthths ghs sth Morfoy ektasews 7.141 stremmatwn.

Se anakoinwsh toy Dhmoy Morfoy, o k. Pittas apokalei ''qrasos kai proklhsh ta 6 h 7 stremmata ghs ths Morfoy na ta paroysiazeis se 7.000 kai pleon'', prosqetontas oti ''h gh ths Morfoy kai h kaqe gwnia ths exei taytothta, exei istoria, exei titlo idiokthsias kai idiokthth kai den allazei tipote an o k. Taner kanei tis ekklhsies mas tzamia kai moyseia'', an th gh toy Morfith thn metabibazei se epoikoys.

O k. Pittas anaferei oti epiballetai shmera oso pote prohgoymenws na staloyn sthn Toyrkia kai ton katoxiko hgeth Raoyf Ntenktas mhnymata gia symmorfwsh kai sebasmo twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sthn Kypro, twn arxwn ths Eyrwpaikhs Enwshs kai toy koinotikoy kekthmenoy.

Toyrkiko wkeanografiko ploio ------------------------------- Me th diadikasia ths asfaloys dieleyshs kinhqhke to toyrkiko wkeanografiko ploio, to opoio entopisthke xqes dwdeka naytika milia ejw apo ta xwrika ydata ths Kyproy, dhlwse sto KYPE o Dieyqynths toy Epiteleioy toy Ypoyrgoy Amynas Stelios Xatzhxaralampoys.

''H kinhsh toy ploioy egine me th diadikasia ths asfaloys dieleyshs, dhladh entos twn dieqnwn xwrikwn ydatwn, peran twn dwdeka xiliometrwn,'' ejhghse, prosqetontas pws to ploio exei hdh apomakrynqei apo to nhsi.

Opws anefere o k. Xatzhxaralampoys asfalhs dieleysh shmainei pws ena jeno skafos den eiserxetai sta xwrika ydata allhs xwras kai oyte thn ephreazei.

''Otan leme asfalhs dieleysh'', eipe, ''ennooyme oti ploio kineitai xwris na ephreazei ta symferonta jenhs xwras''.

O k. Xatzhxaralampoys eipe pws to toyrkiko skafos ekane to gyro ths Kyproy perimetrika me proorismo thn Toyrkia, jekinwntas apo thn katexomenh Ammoxwsto.

Prosqese pws to toyrkiko ploio entopisthke apo th Limenikh Astynomia, enw h dieleysh toy prakoloyqeito apo thn Eqnikh Froyra.

Apantwntas se erwthsh toy KYPE, o Dieyqynths toy Epiteleioy toy Ypoyrgoy Amynas eipe pws sthn perioxh Kapparh Paralimnioy to skafos entopisthke se 4 naytika xiliometra.

''Sth sygkekrimenh perioxh fainetai oti eixe parabiasei ta xwrika ydata, alla gia ena poly mikro xroniko diasthma'', katelhje.

Toyrkikos Typos - Ekqesh Proodoy EE gia thn Toyrkia ------------------------------------------------------------ H Toyrkia pragmatopoihse shmantika kai kaqoristika bhmata pros thn kateyqynsh ths ekplhrwshs twn politikwn krithriwn ths Kopegxaghs qa anaferetai sthn ekqesh ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia thn Toyrkia, symfwna me thn toyrkikh efhmerida ''Hurriyet'', h opoia dhmosieyei antapokrish toy Zeinel Loyle apo tis Bryjeles me titlo ''Elpidofora h Ekqesh Proodoy ths EE''.

Opws grafei h efhmerida egine gnwsto pws sth fash ths proetoimasias ths ekqeshs h omada toy Epitropoy armodioy gia th Dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken epemene sto na einai h diatypwsh ayth diaforetikh me thn epishmansh oti h Toyrkia ''sxedon ekplhrwse to synolo twn politikwn krithriwn ths Kopegxaghs''.

O Proedros wstoso ths Epitrophs Romano Pronti kai h dikh toy omada, antitaxqhke se ayth thn ajiwsh.

Sthn antapokrish anaferetai oti h Ekqesh Proodoy thn opoia qa anakoinwsei h Eyrwpaikh Epitroph stis 5 Noembrioy exei ektash 133 selidwn kai se ayth epainoyntai ta bhmata poy pragmatopoihse h kybernhsh toy Retzep Tagip Erntogan oson afora tis metarryqmiseis.

Oi 29 selides ths ekqeshs afierwnontai sta politika krithria, enw mono tesseris paragrafoi sto Kypriako kai ginetai ekklhsh gia thn ejeyresh lyshs sto problhma, mexri thn 1h Maioy toy 2004.

Sto tmhma twn ''elleicewn'' ta opoia epishmainontai sthn Ekqesh Proodoy anaferetai pws h Dikastikh Ejoysia leitoyrgei arga, oti qa prepei na katarghqoyn ta Dikasthria Kratikhs Asfaleias, na efarmosqoyn plhrws oi apofaseis toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn kai akomh tonisqhke pws den einai apotelesmatikos o agwnas kata twn basanisthriwn.

Epishmainetai epishs oti yparxoyn problhmata ston tomea ths ekmaqhshs ths mhtrikhs glwssas kaqws kai sto qema twn qrhskeytikwn meionothtwn enw entopizontai kai problhmata oson afora th domh toy Symboylioy Eqnikhs Asfaleias (SEA).

Sto tmhma twn epainwn ths Ekqeshs, anaferetai oti h kybernhsh Erntogan epedeije apofasistikothta sto qema twn metarryqmisewn kai pragmatopoihse bhmata ta opoia eixan parameinei se ekkremothta edw kai 40 xronia.

Akomh epishmanqhke oti h systash ''Epitrophs Parakoloyqhshs'' gia thn efarmogh twn metarryqmisewn aytwn, apotelei paradeigma ths apofasistikothtas ths kybernhshs.

OASE - T/K dhmosiografos - Epistolh ------------------------------------ O Antiproswpos gia thn eleyqeria twn Meswn Enhmerwshs ston Organismo gia thn Asfaleia kai th Synergasia sthn Eyrwph (OASE) Freimoyt Ntoybe zhthse thn plhrh diereynhsh toy peristatikoy toy jylodarmoy toy T/K dhmosiografoy Moyrat Kanatli, syntakth ths efhmeridas ``Geni Tzag'',kai thn poinikh diwjh twn ypeyqynwn.

Se epistolh toy poy apeyqynetai pros ton Ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Iakwboy kai ton Toyrko YPEJ Amptoylax Gkioyl, o k. Ntoybe shmeiwnei oti exei ypopesei sthn antilhch toy oti to brady ths 17hs Oktwbrioy, o k. Kanatli dexqhke agria epiqesh.

Opws anaferei symfwna me stoixeia poy toy paraxwrhse to Dieqnes Institoyto Typoy, o k. Kanatli dexqhke epiqesh apo omada 20-30 atomwn poy anhkoyn stoys ``Gkrizoys Lykoys'', meta poy kalyce fwtografika mia poreia diamartyrias sth Leykwsia.

``Ypo thn idiothta moy ws antiproswpos toy OASE gia thn Eleyqeria twn Meswn Enhmerwshs, pantote apaitw thn eggyhsh ths asfaleias kai ths akeraiothtas twn dhmosiografwn poy ekteloyn ta epaggelmatika toys kaqhkonta se olh thn perioxh toy OASE'', anaferei sthn epistolh toy o k. Ntoybe.

``Kanw ekklhsh gia plhrh diereynhsh aytoy toy peristatikoy, thn poinikh diwjh twn ypeyqynwn gia thn ypermetrh askhsh bias kaqws kai gia jekaqara metra wste na diasfalistei h asfaleia twn dhmosiografwn sto mellon'', katalhgei o k. Ntoybe.

Olomeleia - Syntagma ths Eyrwpaikhs Enwshs - Eidikh synedria ------------------------------------------------------------- Se eidikh synedria qa synelqei h Olomeleia ths Boylhs twn Antiproswpwn thn erxomenh Pempth 6 Noembrioy, prokeimenoy na syzhthsei to sxedio Syntagmatos ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE) kai na ekfrasqoyn oi apoceis twn koinoboyleytikwn kommatwn gia to mellon ths Eyrwphs.

Opws anefere sth diarkeia ths apogeymatinhs synedrias ths Olomeleias ths Boylhs o Epitimos Proedros kai Boyleyths toy KS EDEK kai proedreywn ths Olomeleias Basos Lyssaridhs, h eidikh ayth synedria qa arxisei stis 9 to prwi me apokleistiko qema syzhthshs to Syntagma ths EE.

H syzhthsh qa krathsei mexri th 1 meta to meshmeri, opotan qa pragmatopoihqei dialeimma kai qa synexisqei apo tis 4 to apogeyma kai meta, me sygkekrimeno programma omilhtwn poy symfwnhqhke sth syskech arxhgwn kai koinoboyleytikwn ekproswpwn twn kommatwn.

Ypoyrgos Ergasias - Atyph Synanthsh Ypoyrgwn EE ------------------------------------------------- Shmantikes apofaseis poy qa symbaloyn sthn enisxysh ths synergasias twn kratwn - melwn ths EE kai twn ypo entajh xwrwn, me skopo thn epiteyjh twn koinwn stoxwn twn systhmatwn ekpaideyshs kai katartishs, kai efarmogh twn kateyqynthriwn grammwn ths EE gia thn apasxolhsh kai oikonomikh anaptyjh lhfqhkan sthn Atyph Synanthsh twn Ypoyrgwn Paideias kai Ypoyrgwn Ergasias ths Eyrwpaikhs Enwshs, poy pragmatopoihqhke sto Milano stis 28 kai 29 Oktwbrioy.

Symfwna me epishmh anakoinwsh, se omilia toy sth synanthsh, o Ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn Makhs Keraynos tonise thn anagkaiothta gia plhresterh syndesh twn systhmatwn ekpaideyshs kai katartishs sthn anaptyjh toy anqrwpinoy kefalaioy me thn politikh gia thn apasxolhsh, thn koinwnikh entajh kai th synoxh, gia ylopoihsh twn stoxwn ths strathgikhs ths EE gia th dia bioy maqhsh kai beltiwsh ths antagwnistikothtas ths oikonomias.

O k. Keraynos anaferqhke epishs sta nea metra kai sxedia katartishs poy prowqei to Ypoyrgeio Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn gia enisxysh ths apasxolhshs toy oikonomika adranoys gynaikeioy dynamikoy, twn anergwn, twn apofoitwn Meshs Ekpaideyshs, twn hlikiwmenwn kai twn atomwn me anaphries kai gia thn prowqhsh ths koinwnikhs toys entajhs.

Ypoyrgos Dikaiosynhs - Kypriako ---------------------------------------- O Ypoyrgos Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs Dwros Qeodwroy kalese thn Toyrkia na deijei emprakta oti einai etoimh na entaxqei sto eyrwpaiko systhma ajiwn, pairnontas thn politikh apofash na termatisei thn epidromh ths kata ths Kyproy kai na dhlwsei thn etoimothta ths na dexqei lysh toy Kypriakoy sth bash toy sxedioy toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn Kofi Anan.

''Mia tetoia safhs topoqethsh prin ton Dekembrio'', dhlwse o k. Qeodwroy se omilia toy gia thn epeteio ths 28hs Oktwbrioy 1940, ''qa exei katalytikes qetikes epidraseis ston agwna twn Toyrkokypriwn na anadeijoyn to synomilhth poy qa odhghsei sth lysh toy Kypriakoy''.

O k. Qeodwroy eipe pws oi prwtoi amesa kerdismenoi apo th lysh qa einai oi Toyrkokyprioi kai mazi oloklhros o kypriakos laos, epishmainontas oti ''o megalos omws kerdismenos qa einai makroproqesma o laos ths Toyrkias''.

Opws ejhghse o Ypoyrgos, o laos ths Toyrkias ajizei pragmati kai perissoterh eleyqeria kai perissoterh dhmokratia kai qa mporei pleon, mesa se synqhkes eirhnhs kai staqerothtas, na strafei aperispastos ston agwna gia beltiwsh ths poiothtas ths zwhs sthn idia th xwra toy.

Palermo - Qalassaimia - Brabeysh Kypriwn episthmonwn ---------------------------------------------------- Shmantikh timh gia thn Kypro qewreitai h brabeysh twn Kypriwn episthmonwn Androyllas Eleyqerioy kai Mixalh Agkastiniwth sth diarkeia toy 9oy Pagkosmioy Synedrioy Qalassaimias kai toy 11oy Pagkosmioy Synedrioy Gonewn kai Pasxontwn apo Qalassaimia, poy eginan sto Palermo ths Italias apo tis 15 mexri tis 19 Oktwbrioy 2003.

Sta synedria ayta exei kaqierwqei h aponomh brabeiwn se episthmones me ejexoysa prosfora ston tomea ths qalassaimias.

Fetos, sto plaisio ths pio panw ekdhlwshs, eixe omofwna apofasisqei apo toys organwtes h aponomh brabeiwn stoys dyo Kyprioys episthmones gia to ergo kai thn prosfora toys stoys qalassaimikoys.

Pleisthriasmos - Kinhth thlefwnia - Scancom Ltd ------------------------------------------------------- Mesa se eji mhnes apo th xorhghsh ths adeias kinhths thlefwnias qa prepei na energopoihqei sthn Kypro h etaireia ''Scancom (Cyprus) Ltd'' poy htan o nikhths toy pleisthriasmoy poy oloklhrwqhke shmera sth Leykwsia gia thn apokthsh ths deyterhs adeias kinhths thlefwnias.

H etaireia ejasfalise thn adeia enanti toy posoy twn 12,75 ekatommyriwn lirwn Kyproy. H adeia exei diarkeia 20 xronia kai tiqetai se isxy apo thn hmeromhnia ths epishmhs ekdoshs ths.

H epishmh anakoinwsh ths paraxwrhshs ths proswrinhs adeias egine apo ton Dieyqynth toy Tmhmatos Hlektronikwn Epikoinwniwn toy Ypoyrgeioy Sygkoinwniwn kai Ergwn Stelio Xeimwna, sthn paroysia toy Epitropoy Ryqmisews Thlepikoinwniwn kai Taxydromeiwn Basoy Pyrgoy kai ths Dieyqyntikhs Omadas ths libanikhs etaireias thlepikoinwniwn ''Scancom (Cyprus) Ltd''.

Se erwthsh gia to pote qa arxisei na parexei tis yphresies ths h nea etaireia sthn Kypro, o k. Pyrgos eipe oti ayth ''se eji mhnes basei twn eggrafwn toy diagwnismoy qa prepei na energopoihqei kai se periptwsh poy den ginei ayto o Epitropos mporei na epibalei kyrwseis''.

O k. Pyrgos shmeiwse oti ''to idio poso to opoio exei prosferqei shmera qa prepei na to katabalei me toys idioys oroys kai h Arxh Thlepikoinwniwn Kyproy (ATHK) giati einai qema ishs metaxeirishs''.

Se dhlwseis toy o Ektelestikos Dieyqynths ths etaireias ''Scancom (Cyprus) Ltd'' Jamal Ramadan ejefrase thn megalh toy ikanopoihsh gia to gegonos oti h etaireia toy exei ejasfalisei th deyterh adeia kinhths thlefwnias sthn Kypro.

Ejefrase thn ektimhsh oti h eisodos ths etaireias sthn agora qa exei amesa ofelh gia toys xrhstes kinhths thlefwnias sthn Kypro kai gia to thlepikoinwniako pedio ths Kyproy genikotera.

Eipe pws aisiodojei oti h ''Scancom (Cyprus) Ltd'' qa katakthsei to 33-40% ths agoras ths kinhths thlefwnias sthn Kypro.

Xrhmatisthrio - Ypoxwrhse sto epipedo twn 84 monadwn ----------------------------------------------------- To Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy den mporese oyte kai xqes logw twn newn piesewn poy dexqhke h metoxh ths Trapezas Kyproy, na anakocei thn ptwtikh poreia poy paroysiazei tis teleytaies tesseris synanthseis, me apotelesma na ypoxwrhsei sto epipedo twn 84 monadwn. O Genikos Deikths kategrace nea mikrh ptwsh ths tajhs toy 0,46%, kleinontas stis 84,77 monades. Elafrws panw apo to ena ekatommyrio lires ekleise h ajia twn synallagwn, logw kai ths antallaghs enos megaloy paketoy 1.000.000 metoxwn ths etaireias Aristo Developers.

[05] (K) Kybernhsh - HE - Aponarkoqethsh

Klhqeisa na sxoliasei shmerino dhmosieyma ths efhmeridas ''H Kypros Shmera'' gia to qema, eipe oti oi diaboyleyseis me thn kybernhsh gia texnika qemata exoyn hdh oloklhrwqei kai anamenetai na akoloyqhsoyn paromoies diaboyleyseis kai me thn toyrkikh pleyra.

[06] (K) Sosialistikh Dieqnhs - Chfisma - Kypriako - Toyrkikh antidrash

[07] (K) Ekproswpos - Kypros - Toyrkia - EE - Ekqeseis Proodoy

[08] (K) YPES - Epitroph Dikaiwmatwn Gynaikwn kai Iswn Eykairiwn

[09] (K) Proedros Dhmokratias - Syntonisths Enarmonishs

O k. Xatzhdhmhtrioy egine shmera dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo, ton opoio enhmerwse gia th synolikh ekqesh proodoy poy qa ekdwsei h Eyrwpaikh Epitroph stis 5 Noembrioy kai h opoia, opws eipe, qa einai ''apo tis pio qetikes'' poy yparxoyn ayth th stigmh.

[10] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
------------------------------
Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 31/10/2003
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
ton pelath:

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7097            1,7199
Dolario HPA                      1,9898            2,0017
Lira Agglias                     1,1756            1,1826
----------------------------------------------------------------

Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
--------------------------------------

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

GEN Iapwnias                     216,7913        218,5256
Dolario Aystralias                 2,8210          2,8435
Dolario Kanada                     2,6195          2,6404
Korwna Danias                     12,6942         12,7957
Korwna Norbhgias                  14,0105         14,1225
Korwna Soyhdias                   15,4396         15,5631
Fragko Elbetias                    2,6474          2,6685

[11] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Bretanos YPEJ

[12] (K) Ekproswpos - Sxedio Anan - Oikonomikes Epiptwseis

[13] (K) Xrhmatisthrio - Ekth sth seira ptwsh

[14] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                            84,41 (-0,42)

Synoliko Poso Synallagwn      £    550.427

Deikths FTSE/CYSE 20          £    314.798    337,61  (-0,50)
FTSE Med 100 **                             5.610,90  (-0,40)

Deiktes Timwn Ana Klado
Trapezikoi Organismoi         £    240.411     96,55  (-0,22)
Egkekrimenoi Ependytikoi
Organismoi                £     59.378     72,39  (-0,43)
Asfalistikoi Organismoi       £      2.987     16,54  (-0,12)
Biomhxanikes Etaireies        £     16.138     58,11  (-0,87)
Toyristikes Epixeirhseis      £      5.049     71,85  (-1,01)
Emporikes Etaireies           £     11.491     20,93  (-1,92)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £     41.826     73,38  ( 1,02)
Et. Plhroforikhs              £     14.291      3,57  (-0,83)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £     39.911     12,10  (-0,74)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
cariwn                    £        175     12,09  (-2,66)
Jenodoxeia                    £     19.769     40,51  (-0,78)
Alles Etaireies               £     82.744     77,25  (-0,64)

* H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[15] (K) EE- Ekqesh gia Toyrkia - Kypros

[16] (K) Proedros Papadopoylos - Bretanoi Ypatoi Armostes - Tsilkot

Ayto dhlwse shmera o Dieyqynths toy Tmhmatos Mesogeiakhs Eyrwphs ths Dieyqynshs Politikhs ths EE toy Bretanikoy YPEJ, Ntominik Tsilkot ystera apo synanthsh poy eixan to meshmeri me ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo, oi Ypatoi Armostes ths Bretanias sth Leykwsia, Aqhna kai Agkyra, Lin Parker, Nteibint Manten kai Piter Goyestmakot.

[17] (K) EE - Ekqesh gia Toyrkia - Ellada

[18] (K) EE - Ekqesh gia Toyrkia

[19] (K) EE - Kypros - Sxedio ekqeshs proodoy

Sto sxedio ths ekqeshs 64 selidwn ginetai mia texnokratikh analysh oswn mesolabhsan apo thn prohgoymenh ekqesh (perysi to Fqinopwro) ston : 1) oikonomiko tomea kai 2) sthn prosarmogh ths Kyproy sto koinotiko kekthmeno.

[20] (K) Fwteinh Papadopoyloy - Kypria Gynaika ths Eyrwphs

[21] (K) Rali Troodoys - Naser Al-Atigia - Epikefalhs

[22] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

H ejairetikh paroysiash kypriakwn xorwn kai moysikhs apo to sygkrothma ths PASYDY, poy phre meros sthn ekdhlwsh me thn yposthrijh toy Ypoyrgeioy Paideias kai Politismoy ths Kyproy, prokalese enqoysiwdeis ekdhlwseis apo to koino kai egkwmiastika sxolia.

Sthn ekdhlwsh phran epishs meros to Lykeio Ellhnidwn Syroy kai to sygkrothma toy gnwstoy sto Elsinki G. Lakopoyloy, o opoios ektelese, metajy allwn, kai kypriakh paradosiakh moysikh.

H Presbeira ths Kyproy sto Elsinki Loria Markidh kai to proswpiko ths Presbeias dexqhkan qerma sygxarhthria gia thn epityxia ths ekdhlwshs.

Sthn ekdhlwsh paresthsan prwhn presbeytes ths Finlandias sthn Kypro, melh toy diplwmatikoy swmatos kai ekproswpoi politistikwn idrymatwn, kallitexnes, filoi ths Kyproy kai ths Elladas kai plhqos kosmoy.

Sto plaisio ths ekdhlwshs dianemhqhke diafwtistiko yliko gia thn Kypro, politikoy kai politistikoy periexomenoy.

(KYPE/AXR)

[23] (K) Proedros Papadopoylos - Bretania - Tsilkot - ORQH EPANALHCH

Ayto dhlwse shmera o Dieyqynths toy Tmhmatos Mesogeiakhs Eyrwphs ths Dieyqynshs Politikhs ths EE toy Bretanikoy YPEJ, Ntominik Tsilkot ystera apo synanthsh poy eixan to meshmeri me ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo, o Ypatos Armosths ths Bretanias sth Leykwsia, Lin Parker kai oi Presbeytes ths Bretanias sthn Aqhna kai Agkyra, Nteibint Manten kai Piter Goyestmakot antistoixa.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article