Cyprus News Agency: News in Greek, 03-09-27

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Proedros Dhmokratias - Nea Yorkh - Epafes - Oloklhrwsh

[02] (K) GG OHE - Ypoyrgos Ejwterikwn Elladas - Kypriako

[03] (K) OHE - Genikh Syneleysh - Gkioyl - Kypriako

[04] (K) Proedros Dhmokratias -- Paroikia - Ekdhlwsh

[05] (K) Pagkyprio Podosfairiko Prwtaqlhma

[06] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[07] (K) YPEJ - Elladas - Genikh Syneleysh OHE - Omilia

[08] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[09] (K) Xrysostomidhs - Paoyel - Gkioyl - Kypriako

[10] (K) Koinwniko Foroym - Presbeies HPA - Israhl - Poreia diamartyrias

[01] (K) Proedros Dhmokratias - Nea Yorkh - Epafes - Oloklhrwsh

Opws o idios eipe koino symperasma olwn twn epafwn htan oti ``kaneis den perimenei tipote na ginei mexri thn chfoforia sta katexomena''.

[02] (K) GG OHE - Ypoyrgos Ejwterikwn Elladas - Kypriako

[03] (K) OHE - Genikh Syneleysh - Gkioyl - Kypriako

O k. Gkioyl, o opoios eixe sth diarkeia ths paramonhs toy sth Nea Yorkh synanthseis me ton Amerikano YPEJ Kolin Paoyel, ton Amerikano Yfypoyrgo Ejwterikwn Mark Gkrosman, ton Eidiko Syntonisth sto Steit Ntipartment gia to Kypriako Tomas Goyeston kai ton Eidiko Symboylo toy Genikoy Grammatea toy OHE gia to Kypriako, Albaro Nte Soto, eixe epishs xqes 20lepth synomilia me ton Kofi Anan. Symfwna me ajiwmatoyxo toy OHE, h syzhthsh kalyce to Irak kai to Kypriako.

[04] (K) Proedros Dhmokratias -- Paroikia - Ekdhlwsh

Parontes sthn ekdhlwsh htan o Arxiepiskopos Amerikhs Dhmhtrios, o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy, o Monimos Antiproswpos ths Kyproy sta HE presbhs Andreas Mayrogiannhs, o epitetrammenos ths Kyproy sthn Oyasigkton Axilleas Antwniadhs, oi genikoi projenoi ths Elladas kai ths Kyproy Dhmhtrhs Plaths kai Marqa Mayrommath kai plhqos kosmoy.

Enwritera, o k. Papadopoylos eixe synanthsh me to dioikhtiko symboylio ths Kypriakhs Omospondias Amerikhs kai Proedroys kypriakwn swmateiwn.

Sthn omilia toy pros ta melh ths kypriakhs paroikias, o Proedros ths Dhmokratias yposxeqhke na mh diaceysei tis elpides poy toy enapoqese o kypriakos laos chfizontas ton, kai tonise oti den prokeitai ``na xasoyme to dromo gia th swthria ths Kyproy''.

[05] (K) Pagkyprio Podosfairiko Prwtaqlhma

O agwnas qa arxisei stis 8 to brady.

Oi alloi shmerinoi agwnes einai: AEK - AEL sto GSZ, ENP - Anagennhsh Deryneias sto Paralimni kai Pafos - Doja Katwkopias sto Tsireio.

Oi agwnes qa jekinhsoyn stis 7 to brady.

[06] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H ''Alhqeia'' me titlo ''Pyr omadon kata Basileioy'' grafei oti ''bebiasmenh, adikh, adikaiologhth alla kai lanqasmenh'' xarakthrise thn entonh kritikh poy askhqhke xqes apo oles tis kommatikes hgesies plhn toy DHSY gia to periexomeno ths meleths toy gia thn oikonomikh ptyxh ths lyshs toy Kypriakoy, sth bash toy sxedioy Anan, o Proedros twn EDH Giwrgos Basileioy, o opoios ejefrase thn ekplhjh toy kyriws dioti osoi bghkan kai katadikasan to periexomeno kai ta symperasmata ths meleths den eixan to xrono na thn melethsoyn prin thn rijoyn sthn pyra. Alloy grafei oti thn yposthrijh ths xwras ths sto sxedio Anan to opoio apotelei ''kalh bash gia epilysh toy Kypriakoy'' ejefrase h anaplhrwths Prwqypoyrgos ths Soyhdias Margkareta Binmpergk, ekfrazontas thn eyxh opws mia epanenwmenh Kypros ginei syntoma melos ths EE.

"H Maxh'' sto kyrio ths qema me titlo ''Kazani poy brazei to Paralimni'' grafei oti to xqesino dhmosieyma ths gia epidromes agnwstwn se peribolia kai perioysies katoikwn Paralimnioy me thn profash ths patajhs toy kynhgioy ampelopoyliwn apotelese aformh na anaferqoyn dekades kataggelies gia th drash aytwn oi opoioi aprosklhtoi kai me qrasythta epembainoyn se perioysies kai probainoyn se katastrofes. Alloy grafei oti analytikh ejetash toy Kypriakoy epixeireitai shmera to prwi se eidikh synedria toy Politikoy Grafeioy toy DHSY, sthn opoia qa pareyreqei kai o idryths toy kommatos Glaykos Klhridhs.

O ''Poliths'' sto kyrio qema toy anaferetai se ''treis ypoqeseis apisteyths diaplokhs poy sxetizontai me gh poy agorase h kai pwlhse h Arxiepiskoph apo kai se etaireies" sygkekrimenoy epixeirhmatia. Symfwna me thn efhmerida apo tis ypoqeseis aytes h Arxiepiskoph exase ekatommyria lires "mesw prajewn taxydaktyloyrgikhs epinohshs kai synennohshs twn synhqismenwn pleon ypoptwn, syggenwn kai aylikwn". Alloy grafei oti h amerikanikh kybernhsh apofasise oristika kai telesidika na sthrijei thn apostolh jenwn parathrhtwn sta katexomena epeidh einai pepeismenh oti h paroysia toys qa apotrecei noqeia sth diadikasia chfoforias poy qa diejaxqei to Dekembrio.

''H Shmerinh'' sto kyrio ths qema me titlo ''Pyr omadon kata Basileioy'' grafei oti olometwph epiqesh dexqhke o prwhn Proedros ths Dhmokratias Giwrgos Basileioy apo politikoys arxhgoys kai oikonomikoys analytes me aformh thn ereyna - meleth poy pragmatopoihse to episthmoniko toy epiteleio ypo th dikh toy kaqodhghsh, me qema tis oikonomikes epiptwseis poy prokyptoyn apo mia endexomenh lysh toy Kypriakoy me bash to sxedio Anan. Alloy h efhmerida grafei oti den qa petajoyn aeroskafh ths ellhnikhs polemikhs aeroporias sth stratiwtikh parelash gia thn epeteio ths anejarthsias, thn 1h Oktwbrioy.

''O Fileleyqeros'' sto kyrio toy qema me titlo ''HPA: Neo senario me fonto thn EE'' grafei oti oi Amerikanoi qa energopoihsoyn to senario symfwna me to opoio qa syndesoyn thn epilysh toy Kypriakoy me ton kaqorismo hmeromhnias enarjhs entajiakwn synomiliwn Toyrkias- EE. H Oyasingkton qa synexisei tis prospaqeies me stoxo na diathrhsei apo twra thn kinhtikothta sto Kypriako, plhn omws ektima pws akomh kai se periptwsh syntriptikhs nikhs ths ''antipoliteyshs'' sta katexomena den einai sigoyro an qa yparjei xronos gia epiteyjh symfwnias mexri ton Maio. Alloy grafei oti anaqewroyntai rizika oi kanonismoi leitoyrgias twn sxoleiwn kai pio sygkekrimena o peiqarxikos kwdikas, o opoios afora tis poines twn maqhtwn.

H ''Xaraygh'' sto kyrio qema ths me titlo ''Epikindynes wraiopoihseis'' grafei oti ''pyr omadon'' ejapelysan xqes kybernhsh, kommata ths sympoliteyshs kai o Dioikhths ths Kentrikhs Trapezas kata twn apocewn poy ejefrase o Proedros twn EDH Giwrgos Basileioy kai ''oi opoies ejwraizoyn kai wraiopoioyn tis oikonomikes ptyxes toy sxedioy Anan''. O Proedros ths Boylhs kai GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias dhlwse pws ''den einai orqh h apoch poy afhnei na ennohqei oti ta pragmata einai rodina'' enw o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs shmeiwse oti h meleth qa eprepe prwta na katateqei sto Eqniko Symboylio. Alloy grafei oti o Proedros Papadopoylos dhlwse xqes sth Nea Yorkh pws h Kypros den mporei na antejei allh sygkroysh kai xreiazetai staqerothta, eirhnh kai orama gia to mellon.

H agglofwnh efhmerida ''Cyprus Mail'' sto kyrio ths qema me titlo ''O Basileioy antapodidei" , grafei oti o Proedros twn EDH Giwrgos Basileioy apantwntas se oloys osoi ton epekrinan gia th dhmosiopoihsh ths ereynas poy egine gia tis oikonomikes epiptwseis apo thn efarmogh toy sxedioy Anan dhlwse oti aytoi qa eprepe na diabasoyn prwta thn ereyna protoy thn kritikaroyn. Alloy grafei oti ta krath - melh ths EE enekrinan xqes thn eishghsh gia paroxh 12 ekatommyriwn eyrw ws bohqeia pros toys T/K, me stoxo thn prowqhsh ths oikonomikhs anaptyjhs sta katexomena.

[07] (K) YPEJ - Elladas - Genikh Syneleysh OHE - Omilia

[08] (K) Ekpomph gia Omogeneia

Se dhlwseis toy, o Amerikanos ajiwmatoyxos anefere pws dhlwse ston Proedro Papadopoylo oti oi HPA yposthrizoyn plhrws kai energhtika lysh toy kypriakoy problhmatos, akribodikaih kai kalh gia ola ta merh.

''Dhlwsa oti paramenoyme entypwsiasmenoi me tis prospaqeies toy Genikoy Grammatea kai to sxedio toy. Eixa thn eykairia na akoysw tis parathrhseis toy Proedroy, poy ektima oti badizoyme. Kai ayto htan poly wfelimo gia mena'', eipe.

Se erwthsh toy KYPE poio einai to empodio stis prospaqeies gia lysh, o k. Gkrosman eipe oti prepei ''oi paragontes se oles tis pleyres na desmeyqoyn sthn epilysh toy problhmatos''.

''Opws sas eipa polles fores, synexizw na pisteyw oti h piqanothta entajhs ths Toyrkias sthn EE einai kati to qetiko. Pisteyw oti o dromos poy akoloyqei h Kypros twra pros thn EE einai kati to qetiko'', prosqese.

Eipe, epishs, oti ''prepei na ajiopoihsoyme ton xrono apo twra mexri ton epomeno xrono, kapoioi miloyn gia ton Maio toy 2004, kai na doyme ti mporei na ginei''.

O Proedros ths Dhmokratias anefere oti sth synanthsh epanalhfqhke h pepoiqhsh oti meta tis legomenes ''ekloges'' sta katexomena einai dynato na dianoixtoyn oi prooptikes gia proodo sto Kypriako.

Se erwthsh an syzhthqhke to qema apostolhs parathrhtwn sta katexomena gia tis legomenes ''ekloges'', o Proedros Papadopoylos anefere oti ''egine megalo qema xwris logo''.

''Exoyme diaforetikes apoceis. Ejhghsa th qesh mas oti h xrhsimothta (twn parathrhtwn) basizetai sto an exoyn dikaiwma na elegjoyn kata poso stoys eklogikoys katalogoys einai grammenoi epoikoi kai posoi. Den einai qema antidikias, einai qema diaforetikwn ektimhsewn'', eipe.

Sthn erwthsh an metatiqetai to baros twn prospaqeiwn, twn prosdokiwn apo thn 1h Maioy 2004 ston Dekembrio toy 2004, o Proedros Papadopoylos epeshmane oti den qa hqele na kanei probleceis, giati ''h dikh mas staqerh qesh einai oti emeis eimaste etoimoi gia diapragmateyseis, katw apo thn aigida toy Genikoy Grammatea''.

''Yparxei to sxedio Anan, xwris proypoqeseis, opote mas kalesei se synomilies'', prosqese.

Apantwntas se erwthsh an eide kapoia diaforopoihsh sto qema twn allagwn poy epidexetai to sxedio Anan, o Proedros ths Dhmokratias eipe oti ''katanooyn to dikaiwma mas na zhtoyme diaforopoihseis kai pisteyw oti katanooyn oti allages mporei na einai xrhsimes gia na katasthsoyn to sxedio pio biwsimo''.

''Pisteyw oti yparxei metakinhsh apo thn prohgoymenh qesh, h opoia htan oti to sxedio einai iero kai aparabiasto opws exei kai oti den epidexetai kammia allagh, pera apo thn oloklhrwsh ths nomoqesias poy yparxei kai thn anapofeykth allagh twn hmeromhniwn'', eipe.

Sthn erwthsh an ayth einai diapistwsh apo oles tis synanthseis poy eixe, metajy twn opoiwn kai me ton Geniko Grammatea toy OHE, eipe: ''O k. Anan akoyse ta epixeirhmata mas, kata kyrio logo, den ejefrase o idios apoch. H dikh moy ektimhsh einai oti kai ekeinos to katanoei''.

Proedros Dhmokratias - Nea Yorkh - Epafes - Oloklhrwsh ------------------------------------------------------ O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos oloklhrwse ton kyklo twn epafwn toy sth Nea Yorkh me geyma ergasias poy eixe me ta pente monima melh toy Symboylioy Asfaleias kai me synanthsh toy me ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Elladas Giwrgo Papandreoy.

Opws o idios eipe koino symperasma olwn twn epafwn htan oti ``kaneis den perimenei tipote na ginei mexri thn chfoforia sta katexomena''.

O Proedros Papadopoylos enhmerwse ta pente monima melh toy Symboylioy Asfaleias gia tis prosfates ejelijeis sto Kypriako kai ejhghse analytika tis qeseis ths ellhnokypriakhs pleyras. Akoloyqhse syzhthsh kai antallagh apocewn kaqws kai ektimhseis gia tis prooptikes toy Kypriakoy.

Klhqeis meta to geyma o Proedros Papadopoylos na sxoliasei th syzhthsh toy me toys ''pente'' eipe oti egine mia syzhthsh dyo wrwn, sth diarkeia ths opoias oi Monimoi Antiproswpoi ypebalan tis erwthseis toys tis opoies apanthse anaferomenos stis gnwstes mas qeseis.

Se erwthsh an to Symboylio Asfaleias qa exei kapoio rolo ayth thn periodo sto Kypriako, o Proedros apanthse arnhtika.

Apo meroys twn pente sth synanthsh symmeteixan, o Monimos Antiproswpos ths Rwsias Sergey Lavrov, o Monimos Antiproswpos twn HPA. John Negroponte, o Monimos Antiproswpos ths Gallias Jean-Marc de La Sabliere, o Monimos Antiproswpos toy Hnwmenoy Basileioy Sir Emyr Jones Parry kai o Monimos Antiproswpos ths Kinas Guangya Wang.

Apo kypriakhs pleyras sth synanthsh parakaqisan o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy, o Monimos Antiproswpos ths Kyproy sta HE Presbhs Andreas Mayrogiannhs, o Dieyqynths toy Diplwmatikoy Grafeioy toy Proedroy Tasos Tziwnhs kai o Anaplhrwths Monimos Antiproswpos ths Kyproy sta HE Antreas Xatzhxrysanqoy.

Meta to peras ths synanthshs toy Proedroy Papadopoyloy me ta pente monima melh toy Symboylioy Asfaleias kai ligo pro ths synanthshs toy Ellhna Ypoyrgoy Ejwterikwn me ton Geniko Grammatea toy OHE Kofi Anan kai ton Eidiko toy Symboylo gia to Kypriako Albaro Nte Soto, o Proedros Papadopoylos kai o k. Papandreoy synanthqhkan sthn edra twn Hnwmenwn Eqnwn kai antallajan apoceis gia tis epafes toys, sygkrinontas tis ektimhseis toys.

H synanthsh epibebaiwse gia mia akomh fora thn omofwnia stoys xeirismoys twn dyo kybernhsewn, opws oi kyrioi Papadopoylos kai Papandreoy aneferan apantwntas se erwthsh toy KYPE.

Opws anefere o Proedros Papadopoylos ``anaskophsame tis teleytaies epafes mas sygkrinontas ektimhseis kai mporw na pw paramenoyme staqeroi stis qeseis mas. Koinh mas ektimhsh einai oti yparxei mia anamonh apo meroys toy dieqnoys paragonta oso afora to Kypriako alla kai oi dikes mas qeseis kerdizoyn arketh yposthrijh''.

O k. Papandreoy xarakthrise poly kalh thn antallagh apocewn poy egine.

''Sthn ajiologhsh poy kaname oi qeseis mas paramenoyne oi idies kai nomizw einai kai swstes kai dikaies kai exoyn aphxhsh kai sth dieqnh koinothta'', anefere o Ellhnas YPEJ.

Prosqese pws ''h stash anamonhspoy blepoyme apo th dieqnh koinothta einai mia prosmonh oti oi ejelijeis stoys epomenoys mhnes qa dwsoyne mia eykairia gia na mporoyn na paroyne, na enisxysoyne prwtoboylies gia thn epilysh toy Kypriakoy. Qa synexisoyme ayth th stenh synergasia opws panta enocei twn piqanwn aytwn ejelijewn''.

Se erwthsh anaforika me th drasthriopoihsh toy amerikanikoy paragonta, o k. Papandreoy eipe oti h xqesinh topoqethsh toy Amerikanoy YPEJ Kolin Paoyel, sth synanthsh twn HPA me toys Ypoyrgoys Ejwterikwn twn ``25'' ths EE, deixnei thn proteraiothta poy oi Amerikanoi qetoyn sthn epilysh toy Kypriakoy.

``Pisteyw, symplhrwse o k. Papandreoy, ''oti h synexish ayths ths drasthriopoihshs toys qa einai fanerh kai bebaiws panta sta plaisia twn kalwn yphresiwn toy Genikoy Grammatea toy OHE''.

Apantwntas se erwthsh gia thn proxqesinh toy synanthsh me ton Kofi Anan, o Proedros ths Dhmokratias eipe oti toy ejhghse tis qeseis ths pleyras mas.

``O k. Kofi Anan akoyge prosektika. Kyriws hqele na akoysei tis dikes mas apoceis. Kai egw probala tis qeseis mas oso afora thn anagkh gia th beltiwsh toy sxedioy anaferontas ta kefalaia, tis perioxes toy sxedioy poy nomizoyme oti epiballontai allages'', eipe o Proedros ths Dhmokratias .

Telos, se erwthsh gia th synanthsh toy me ton Amerikano Yfypoyrgo Ejwterikwn Mark Gkrosman eipe oti htan oysiastika epanalhch, se kapoio allo baqmo, twn oswn eixe pei stis dyo synanthseis poy eixe me ton Eidiko Syntonisth toy Steit Ntipartment gia to Kypriako Tomas Goyeston.

Sth synanthsh paristanto o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy kai oi kyrioi Tziwnhs kai Mayrogiannhs.

Ligo argotera, o Proedros Papadopoylos pareyreqhke se ekdhlwsh poy diorganwse sthn edra toy OHE, h Ellada, kata thn opoia o k. Papandreoy eishgage to chfisma poy kataqetei h Ellada sth Genikh Syneleysh, gia thn Olympiakh Ekexeiria. Parontes sth dejiwsh htan o Genikos Grammateas toy OHE, Kofi Anan kai o Proedros ths 58hs synodoy ths Genikhs Syneleyshs,Julian Hunte.

Sth dejiwsh paresthsan epishs o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy, oi kyrioi Mayrogiannhs kai Tziwnhs kai melh ths kypriakhs diplwmatikhs apostolhs kaqws epishs polloi Ypoyrgoi Ejwterikwn xwrwn poy briskontai sth Genikh Syneleysh.

Paoyel - Kypriako - Iakwboy - Nea Yorkh - Epafes ------------------------------------------------ ''To Kypriako mporei na lyqei kai prepei na lyqei'', dhlwse o Amerikanos YPEJ Kolin Paoyel, kata th xqesinh toy synanthsh sth Nea Yorkh me toys Ypoyrgoys Ejwterikwn twn xwrwn melwn ths EE kai twn ypo entajh sthn Enwsh xwrwn, sthn opoia elabe meros kai o YPEJ ths Kyproy Giwrgos Iakwboy. O k. Iakwboy eixe epishs xqes dimereis synanthseis me toys Ypoyrgoys Ejwterikwn ths Kenyas, toy Soydan kai toy Toyrkmenistan.

Ligo prin th lhjh ths synanthshs me toys Eyrwpaioys YPEJ, o k. Paoyel ekane anafora sto Kypriako, shmeiwnontas pws ''to sxedio Anan paramenei sto trapezi kai qa prepei na enqarrynqoyn oles oi pleyres na broyn th lysh prin apo thn 1h Maioy, hmeromhnia entajhs ths Kyproy'' sthn EE.

Anefere akomh pws ''oi HPA yposthrizoyn thn entajh ths Toyrkias sthn EE, afoy fysika symmorfwqei me ta krithria ths Kopegxaghs''.

O k. Iakwboy se parembash toy eipe oti h apotyxia twn synomiliwn ths Xaghs ofeiletai apokleistika sthn toyrkikh pleyra. H e/k pleyra, eipe, exei parameinei sth qesh poy ejefrase sth Xagh kai gia mhnes anamenei thn epanenarjh twn diapragmateysewn me bash to sxedio toy k. Anan.

Taytoxrona, tonise, parakoloyqoyme me anhsyxia th synexizomenh arnhtikothta ths toyrkikhs pleyras kai th synexizomenh aporrich toy sxedioy Anan. Emeis yposthrizoyme thn entajh mias nomimofronos kai fileirhnikhs Toyrkias sthn Enwsh poy qa ekplhrwsei tis ypoxrewseis ths pros tis eyrwpaikes prodiagrafes kai th lysh toy Kypriakoy, katelhje o Ypoyrgos Ejwterikwn.

Analogh parembash ekane kai o Ellhnas Anaplhrwths Ypoyrgos Ejwterikwn Tasos Giannitshs.

H hmerhsia diatajh ths xqesinhs synanthshs twn Eyrwpaiwn YPEJ me ton k. Paoyel poy paroysiase o Proedreywn toy Eyrwpaikoy Symboylioy, Ypoyrgos Ejwterikwn ths Italias Franko Fratini perilambane ta qemata ths Meshs Anatolhs, toy Irak, toy Afganistan, toy Iran kai ta sxedia ths Eyrwphs gia thn Koinh Ejwterikh Politikh kai Politikh Asfaleias.

O k. Iakwboy eixe epishs xqes dimereis synanthseis me toys Ypoyrgoys Ejwterikwn ths Kenyas, toy Soydan kai toy Toyrkmenistan.

O Ypoyrgos Ejwterikwn ths Kenyas Kalonzo Musyoka epedeije idiaitero endiaferon gia tis ejelijeis sto Kypriako kai thn eyrwpaikh poreia ths Kyproy kai yposxeqhke kaqe bohqeia stis prospaqeies ths Kyproy gia epilysh toy politikoy problhmatos.

O k. Iakwboy enhmerwse ejalloy ton Ypoyrgo Ejwterikwn toy Soydan Mustafa Osman Ismail gia tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako. O Soydanos Ypoyrgos plhroforhse ton k. Iakwboy oti gnwrizei kala ton Prwqypoyrgo kai ton YPEJ ths Toyrkias Retzep Tagip Erntogan kai Ampntoylax Gkioyl apo thn periodo poy aytoi htan sthn antipoliteysh ths Toyrkias.

H gnwmh toy eipe einai oti h nea kybernhsh ths Toyrkias einai safws beltiwmenh stis qeseis ths sto Kypriako se sygkrish me thn kybernhsh twn Etzebit - Tzem. Prosqese pws oi kyrioi Erntogan kai Gkioyl ton exoyn diabebaiwsei gia thn proqymia toys na lysoyn to Kypriako gia na enisxysoyn tis qeseis toys sth Eyrwph alla, opws toy eipan, proskroyoyn se antidraseis sth Toyrkia.

Me aithma toy k. Iakwboy syzhthqhke epishs to qema ths Islamikhs Diaskechs kai tonisthke oti ta chfismata ths Islamikhs qa prepei na synadoyn me ta chfismata toy Symboylioy Asfaleias kai genika na antapokrinontai sthn pragmatikothta.

O YPEJ sth synanthsh toy me ton Ypoyrgo Ejwterikwn toy Toyrkmenistan Talbak Nazarov anaferqhke sthn piqanothta anaptyjhs twn dimerwn sxesewn twn dyo xwrwn enocei ths entajhs ths Kyproy sthn EE kai synergasias se polymerh fora opws ston OASE kai ston OHE.

Paroysiase ta teleytaia chfismata toy SA toy OHE gia thn Kypro kai thn epirrich eyqynhs gia mh synergasia me ton GG kai gia thn apotyxia ths synanthshs ths Xaghs ton perasmeno Martio sthn toyrkokypriakh hgesia, kai kalese ton Toyrkmeno Ypoyrgo na ergastei wste ta chfismata ths Islamikhs Diaskechs na einai symbata m ayta toy Symboylioy Asfaleias.

Oi dyo Ypoyrgoi symfwnhsan na synanthqoyn sto Maastrixt sta plaisia ths Ypoyrgikhs Diaskechs toy OASE ton erxomeno Dekembrio.

YPEJ - Elladas - Genikh Syneleysh OHE - Omilia ---------------------------------------------- Thn anagkh efarmoghs twn chfismatwn twn HE gia to Kypriako tonise o Ellhnas YPEJ Giwrgos Papandreoy apo to bhma ths 58hs Synodoy ths Genikhs Syneleyshs twn HE, shmeiwnontas parallhla pws ''den qa stamathsoyme na elpizoyme mexris otoy oloi oi Kyprioi mporesoyn na zhsoyn mazi se armonia kai asfaleia se ena omospondo kratos me mia iqageneia, xwris jena strateymata sto edafos ths''.

Anaferomenos sth merikh arsh twn periorismwn sthn eleyqerh diakinhsh, o k. Papandreoy eipe pws ayth ''den apotelei ypokatastato gia mia synolikh dieyqethsh toy politikoy problhmatos toy nhsioy''.

Opws eipe o k. Papandreoy, ''diamesoy twn xronwn, h Ellada exei yposthrijei energa tis prospaqeies toy GG gia mia synolikh dieyqethsh symfwna me ta sxetika chfismata toy Symboylioy Asfaleias kai tis arxes panw stis opoies h EE exei idryqei (koinotiko kekthmeno)''.

O Ellhnas YPEJ anefere epishs pws thn 1h Maioy 2004 h Kypros qa ekplhrwsei th megalh ths filodojia na katastei melos ths EE, kai prosqese: ''Diathroyme thn elpida oti o t/k plhqysmos qa apolaysei epishs thn asfaleia kai thn eyhmeria, thn opoia h entajh sthn EE qa epiferei. Ayto einai dynato''.

OHE - Genikh Syneleysh - Gkioyl - Kypriako ------------------------------------------ Enas ''neos synetairismos'' sthn Kypro qa prepei na basizetai ``se ena symbibasmo metajy Toyrkokypriwn kai Ellhnokypriwn kai se ena isotimo kaqestws'', dhlwse o Toyrkos Ypoyrgos Ejwterikwn Ampntoylax Gkioyl, sthn omilia toy enwpion ths Genikhs Syneleyshs toy OHE.

O k. Gkioyl, o opoios eixe sth diarkeia ths paramonhs toy sth Nea Yorkh synanthseis me ton Amerikano YPEJ Kolin Paoyel, ton Amerikano Yfypoyrgo Ejwterikwn Mark Gkrosman, ton Eidiko Syntonisth sto Steit Ntipartment gia to Kypriako Tomas Goyeston kai ton Eidiko Symboylo toy Genikoy Grammatea toy OHE gia to Kypriako, Albaro Nte Soto, eixe epishs xqes 20lepth synomilia me ton Kofi Anan. Symfwna me ajiwmatoyxo toy OHE, h syzhthsh kalyce to Irak kai to Kypriako.

Prosfwnwntas th Genikh Syneleysh, o k. Gkioyl yposthrije oti h xwra toy ``epiqymei eilikrinws mia diarkh politikh dieyqethsh poy qa egkaqidryei enan neo synetairismo sthn Kypro. Ayto to qema to exoyme apo to 1963. Oi prospaqeies allotriwshs twn gegonotwn sto nhsi den prokeitai na bohqhsoyn stis prospaqeies poy stoxeyoyn se synolikh dieyqethsh'', eipe.

O k. Gkioyl anefere oti h xwra toy yposthrizei thn apostolh kalwn yphresiwn toy Genikoy Grammatea, kai eipe pws o ``neos synetairismos'' qa prepei na basizetai ``se ena symbibasmo metajy Toyrkokypriwn kai Ellhnokypriwn kai se ena isotimo kaqestws. Epiprosqeta'', synexise, ''mia dieyqethsh prepei na diathrei th dizwnikothta sth nhso kai na diasfalizei thn asfaleia toy toyrkokypriakoy 'laoy'''.

O Toyrkos YPEJ anefere akomh pws ``sto paron stadio einai anagkaia h dhmioyrgia mias bashs gia oysiastikes diapragmateyseis. Prepei na ajiopoihqei to paraqyro eykairias poy anoije apo tis teleytaies protaseis toy 'proedroy' Ntenktas, poy stoxeyoyn sthn yperphdhsh ths elleichs empistosynhs metajy twn dyo pleyrwn'', eipe o k. Gkioyl.

Prosqese pws h ellhnokypriakh pleyra ``anti na prospaqei na ekmetalleyqei thn prooptikh ths monomeroys entajhs sthn EE, qa eprepe na drasei me pneyma kalhs qelhshs kai na syneisferei sth diapragmateytikh diadikasia. Ola ta empargko kai oi periorismoi poy exoyn teqei sthn 'TDBK' qa prepei na arqoyn ws qema proteraiothtas'', anefere o k. Gkioyl.

Proedros Boylhs - Soyhdh An. Prwqypoyrgos - Kypriako ----------------------------------------------------- Thn yposthrijh ths xwras ths sto sxedio Anan, to opoio apotelei ''kalh bash gia epilysh toy Kypriakoy'', ejefrase h Anaplhrwths Prwqypoyrgos ths Soyhdias Margkareta Binmpergk, ekfrazontas thn eyxh pws mia epanenwmenh Kypros qa ginei syntoma melos ths EE.

Se dhlwseis ths sto KYPE ystera apo synanthsh xqes sth Leykwsia me ton Proedro ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia, h Soyhdh politikos eipe oti syzhthse me ton k. Xristofia qemata poy aforoyn thn entajh ths Kyproy sthn EE, to sxedio Anan kai thn isothta metajy twn dyo fylwn, prosqetontas oti antallajan apoceis kai gia tis ideologikes qeseis twn kommatwn poy antiproswpeyoyn.

H k. Binmpergk, h opoia proerxetai apo to soyhdiko Sosialistiko Komma, apefyge na apanthsei se erwthsh kata poson h xwra ths qa yposthrize enarjh entajiakwn diapragmateysewn ths Toyrkias me thn EE, xwris na exei prohghqei epilysh toy Kypriakoy. ''Den qelw na sxoliasw ayto to qema, to opoio qewrw poly epimaxo'', eipe.

Ejefrase wstoso thn eyxh opws to Kypriako epilyqei mexri ton Dekembrio toy 2004, hmeromhnia poy h EE qa apofasisei kata poson qa dwsei sthn Toyrkia to prasino fws gia enarjh entajiakwn diapragmateysewn.

''Yposthrizoyme to sxedio Anan, to opoio einai mia kalh bash gia lysh toy Kypriakoy kai elpizoyme pws qa epiteyxqei ena kalo apotelesma, dhladh na entaxqei mia epanenwmenh Kypros sthn EE'', eipe h k. Binmpergk sto KYPE.

Ekproswpos - Proedros Papadopoylos - OHE - Anan ----------------------------------------------- H prosfwnhsh toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy sthn 58h Synodo ths Genikhs Syneleyshs twn Hnwmenwn Eqnwn htan mia istorikh stigmh gia thn Kypro kai mia kaqoristikh analysh pollwn qematwn poy exoyn sxesh me thn ypoqesh toy nhsioy.

Sth dhlwsh ayth proebh xqes o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs, prosqetontas pws h paroysia ths Kyproy ston OHE htan oysiastikh kai pws kata th diarkeia ths synanthshs me ton Geniko Grammatea toy OHE Kofi Anan, o Proedros Papadopoylos anaferqhke se ola ta qemata kai kyriws se o,ti afora tis qeseis ths e/k pleyras gia to sxedio Anan kai tis beltiwseis tis opoies epidiwkei.

''Nai, o Genikos Grammateas den ejeplagh otan epanelabe o Proedros ths Dhmokratias tis dikes mas proqeseis gia beltiwseis sth bash qematwn poy hgeire hdh o Proedros ths Dhmokratias apo thn epoxh ths Xaghs kai ta opoia empiptoyn plhrws mesa sto sxedio toy sxedioy Anan'', eipe.

Erwthqeis an ayto shmainei oti o Genikos Grammateas apodexetai thn anagkaiothta allagwn sto sxedio toy, o Ekproswpos eipe: ''Oxi kat' anagkh, alla ekeino to opoio epibebaiwnetai einai oti o Genikos Grammateas gnwrizei akribws tis proqeseis ths dikhs mas pleyras kai gnwrizei oti sth diapragmateysh qa teqoyn mia seira qematwn me thn epidiwjh ths dikhs mas pleyras gia beltiwseis oytws wste to sxedio Anan na katastei leitoyrgiko kai na ypobohqhsei thn paroysia ths Kyproy sta plaisia ths EE''.

Klhqeis na sxoliasei tis plhrofories oti oi texnikes epitropes gia tis beltiwseis sto sxedio Anan qa oloklhrwsoyn to ergo toys ton Oktwbrio, kaqorizontas minimoym kai majimoym dynatothtwn allagwn, o k. Xrysostomidhs eipe oti h ergasia twn epitropwn synexizetai xwris thn yparjh katalogoy.

''Omws, ekeino to opoio epidiwketai einai se kapoio stadio, otan epanarxisoyn oi synomilies, na yparjei politikh apofash oson afora ta shmeia epi twn opoiwn qa epidiwxqoyn oi beltiwseis'', anefere o Ekproswpos.

Synocizontas ta shmantika shmeia ths omilias toy Proedroy Papadopoyloy, o Ekproswpos shmeiwse tis eyxaristies pros ton dieqnh organismo, thn anafora sthn katoxh ths Kyproy kai th synexizomenh adiallajia ths Toyrkias, to eyaisqhto anqrwpistiko qema twn agnooymenwn kai thn epanabebaiwsh gia thn etoimothta ths e/k pleyras gia amesh epanenarjh synomiliwn epi toy sxedioy Anan, sth bash twn chfismatwn toy OHE.

Shmeiwse akomh thn anafora sto qema ths aponarkoqethshs kai th qesh ths e/k pleyras gia monomerh aponarkoqethsh stis eleyqeres perioxes kai th nekrh zwnh, poy apotelei ''plhrh dhladh symmorfwsh ths Kypriakhs Dhmokratias pros th Symbash ths Otabas''.

Ekproswpos - Proedros Papadopoylos - Barwsi ------------------------------------------- Den yparxei kammia sygkekrimenh plhroforhsh gia anoigma toy Barwsioy to Sabbatokyriako, dhlwse xqes o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.

Klhqeis na sxoliasei sxetikh anafora toy Proedroy ths Dhmokratias, o Ekproswpos eipe pws ontws o Proedros Papadopoylos anefere sth Nea Yorkh oti polles fores o T/K hgeths Raoyf Ntenktas edwse hmeromhnies gia xeironomies oson afora to Barwsi, opws kai gia ayto to Sabbatokyriako.

''Omws, den yparxei kammia sygkekrimenh plhroforhsh oti qa anoijei, ypo poioys oroys kai pws kai pote to Barwsi ayrio (shmera)'', eipe o k. Xrysostomidhs.

EE - Koinotikh xrhmatodothsh - T/K ---------------------------------- H epitroph toy programmatos PHARE enekrine xqes kai typika th xorhghsh 12 ek. eyrw gia th xrhmatodothsh drasewn me stoxo thn oikonomikh anaptyjh toy katexomenoy tmhmatos ths Kyproy, alla kai thn epanaproseggish T/K kai E/K.

H apofash lhfqhke se apolyth symfwnia me thn kybernhsh ths Kypriakhs Dhmokratias. Sth synedriash ths epitrophs PHARE meteixan kai ekproswpoi toy kypriakoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn.

H egkrish ths xrhmatodothshs htan typikh, dedomenoy oti eixe lhfqei hdh h apofash apo to Symboylio Ypoyrgwn ths EE se synergasia me thn kypriakh kybernhsh, alla kaqorisqhkan oi leptomereies ths xrhmatodothshs, h opoia exei problefqei ston koinotiko proypologismo toy 2003.

Apo to synoliko poso twn 12 ek. eyrw ta 9 ek. eyrw aforoyn th xrhmatodothsh programmatwn oikonomikhs anaptyjhs kai ta 3 ek. eyrw th xrhmatodothsh drasewn, me stoxo thn proseggish ths t/k koinothtas me thn EE.

Sthn protash ths Eyrwpaikhs Epitrophs kai sthn apofash toy Symboylioy ypenqymizetai h apofash toy Eyrwpaikoy Symboylioy, symfwna me thn opoia an yparjei lysh toy Kypriakoy qa doqoyn prosqetes xrhmatodothseis sto boreio tmhma ths Kyproy synolikoy ycoys 206 ek. eyrw gia thn periodo 2004-2006.

Symfwna me thn apofash, h diaqesh twn koinotikwn xrhmatodothsewn qa pragmatopoihqei mesw twn parakatw programmatwn:

1. ERGA YPODOMHS STIS KYRIOTERES POLEIS: 6 EK. EYRW

To programma problepei: a) th beltiwsh twn ypodomwn (ydreysh, apoxeteysh klp), b) th diathrhsh ths arxitektonikhs kai politistikhs klhronomias, g) thn tonwsh ths oikonomias mesw ths emplokhs topikwn epixeirhsewn, d) th beltiwsh ths eikonas ths EE kai ths poiothtas zwhs twn katoikwn.

To megalytero meros afora th Leykwsia, kai kata deytero logo thn Keryneia kai thn Ammoxwsto, enw qa mporoyse na epektaqei kai se mikroteres poleis.

2. ENISXYSH MIKROMESAIWN EPIXEIRHSEWN: 2 EK. EYRW

To programma stoxeyei sthn enisxysh twn mikromesaiwn epixeirhsewn sto boreio tmhma toy nhsioy. Prokeitai gia draseis: a) katartishs, b) paroxhs symboylwn kai g) mikres oikonomikes enisxyseis.

3. MELETES SKOPIMOTHTAS: 1 EK. EYRW

To programma ayto qa prepei, opws shmeiwnetai, na ylopoihqei to taxytero dynato me stoxo thn anaptyjh toy boreioy tmhmatos ths nhsoy. H ylopoihsh toy qa basistei sthn arxikh meleth poy pragmatopoihqhke to 2002 apo anejarthto empeirognwmona.

4. ENISXYSH KOINWNIAS POLITWN: 1,5 EK. EYRW

H ylopoihsh toy qa basistei se yparxon dikoinotiko programma to opoio diaxeirizontai mh kybernhtikes organwseis kai stoxeyei sthn enisxysh twn desmwn metajy twn dyo koinothtwn. Problepei thn efarmogh sto boreio tmhma mikrwn programmatwn enisxyshs twn koinwnikwn desmwn kai dieykolynsh ths enswmatwshs toys sthn eyrwpaikh oikogeneia.

5. ENISXYSH SYNDIKALISTIKWN ORGANWSEWN : 500.000 EYRW

H ylopoihsh toy qa ginei mesw pagkyprioy foroym syndikalistikwn organwsewn, kai perilambanei: a) drasthriothtes katartishs, 2) episkeceis ergasias, 3) enisxysh ths diorganwshs koinwn ekdhlwsewn.

6. SEMINARIA GIA TO KOINOTIKO KEKTHMENO: 1 EK. EYRW

To programma afora epilegmenes omades T/K poy drasthriopoioyntai stoys xwroys ths oikonomias kai ths koinwnias twn politwn. Perilambanei seminaria didaskalias koinotikoy kekthmenoy me symmetoxh Eyrwpaiwn eidikwn kai panepisthmiakwn.

Syntonisths Enarmonishs - Synanthseis ------------------------------------- H poreia efarmoghs toy koinotikoy kekthmenoy se epimeroys tomeis ejetasqhke xqes stis Bryjelles stis synanthseis toy Syntonisth Enarmonishs Takh Xatzhdhmhtrioy me ekproswpoys twn armodiwn Genikwn Dieyqynsewn ths Eyrwpaikhs Epitrophs.

O k. Xatzhdhmhtrioy synanthqhke me ton epikefalhs ths koinotikhs antiproswpeias stis entajiakes diapragmateyseis Leopolnt Maoyrer, me ton opoio syzhthse th genikoterh proetoimasia gia thn efarmogh twn koinotikwn qesmwn sthn Kypro. Ypebale mia seira erwthsewn gia thn proetoimasia stoys diaforoys tomeis, oi opoies, opws eipe o k. Xatzhdhmhtrioy, qa diabibastoyn stoys armodioys foreis kai qa apanthqoyn.

Epishs, eixe synanthsh me thn ekproswpo ths Genikhs Dieyqynshs Eswterikwn Ypoqesewn kai Dikaiosynhs Lot Knoytsen me basiko qema syzhthshs ekeino toy asyloy. O Syntonisths Enarmonishs diabebaiwse thn koinotikh pleyra oti exoyn lhfqei ola ta metra poy qa epitrecoyn thn ejetash olwn twn aithsewn asyloy mexri ton Aprilio. Epeshmane oti gia to qema ayto endiaferqhke kai parenebh proswpika o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos.

Sth synanthsh me ton ekproswpo ths Genikhs Dieyqynshs Gewrgias Alejanter Tilgkenkamp, o Syntonistikhs Enarmonishs ton plhroforhse gia ton diorismo toy Epitropoy sto Tameio Plhrwmwn kai gia tis nees yphresies poy qa einai etoimes mexri to telos toy etoys. To endiaferon apo koinotikhs pleyras htan megalo dioti to 50% twn koinotikwn dapanwn pros ta krath melh proerxontai apo to Tameio Gewrgias.

Anaferomenos stis xqesines synanthseis, o k. Xatzhdhmhtrioy ejefrase thn aisiodojia toy oti sthn ekqesh proodoy ths Eyrwpaikhs Epitrophs qa ginontai qetikes ektimhseis gia thn Kypro, prosqetontas oti oi koinotikoi qa perimenoyn thn efarmogh sthn prajh olwn twn symfwniwn.

H entolh poy doqhke apo to Eyrwpaiko Symboylio sthn Epitroph einai na epideijei idiaiterh aysthrothta sthn ejetash toy baqmoy prosarmoghs twn ypo entajh xwrwn sto koinotiko kekthmeno. Stis ekqeseis qa yparxei baqmos proodoy gia kaqe xwra poy qa metafrazetai me kartes (prasinh, portokali, kokkinh).

Ypoyrgos Amynas - Aponarkoqethsh -------------------------------- Thn pepoiqhsh oti h enarjh ths diadikasias aponarkoqethshs qa arxisei se dyo mhnes me th bohqeia ths EE kai toy OHE, ejefrase xqes o Ypoyrgos Amynas Kyriakos Mayronikolas, ekfrazontas taytoxrona thn elpida oti h t/k pleyra kai h Toyrkia qa proboyn se ''kapoies gennaies apofaseis'' gia to olo qema.

Milwntas se diaskech Typoy, o k. Mayronikolas xarakthrise to qema ths aponarkoqethshs ws idiaitera shmantiko, meta kai tis dhlwseis, opws shmeiwse, toy idioy toy Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy apo to bhma ths 58hs Synodoy ths Genikhs Syneleyshs toy OHE sth Nea Yorkh.

O k. Mayronikolas katesthse safes oti h Kypriakh Dhmokratia akoloyqei thn poreia meta thn ypografh ths Synqhkhs ths Otabas poy anaferetai sthn aponarkoqethsh kata proswpikoy narkwn.

Anefere pws ayth einai mia diadikasia h opoia exei jekinhsei apo kairoy sthn Kypriakh Dhmokratia kai sthn opoia qa doqei synexeia kai ejefrase thn etoimothta ths e/k pleyras na proxwrhsei sthn aponarkoqethsh ths grammhs katapayshs toy pyros.

''Eimaste etoimoi na proxwrhsoyme sthn aponarkoqethsh ths grammhs antiparatajhs kai monomerws na symbaloyme se ayth thn energeia, eyelpistwntas oti epiteloys ta logia toy katoxikoy hgeth Raoyf Ntenktas kai twn dynamewn katoxhs qa metatrapoyn se prajh kai oti qa apofasisoyn kai aytoi telika na symbaloyn sthn aponarkoqethsh'', eipe o k. Mayronikolas.

Shmeiwse oti oi dhlwseis toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas ''pleistes twn forwn einai aplws logia xwris oysiastiko periexomeno'', prosqetontas oti qa htan ''poly pio symforo'' gia thn epilysh toy kypriakoy problhmatos na yparjei allagh hgesias sta katexomena.

Anefere oti h qesh ths Kypriakhs Dhmokratias einai opws h aponarkoqethsh ginei me th bohqeia dieqnwn organismwn, ths EE kai toy OHE, bohqwntas ''sto metro kai sto baqmo poy qa anazhthqei h dikh mas symmetoxh''. Prosqese pws hdh exoyn yparjei organwseis toy ejwterikoy poy fainetai oti einai etoimes na symbaloyn kai me xrhmatika posa se sxesh me thn aponarkoqethsh.

Klhqeis na sxoliasei to baqmo ths aponarkoqethshs poy qa ginei, o k. Mayronikolas eipe oti ''emeis miloyme gia aponarkoqethsh oloklhrhs ths grammhs antiparatajhs''.

Shmeiwse oti oi dhlwseis toy k. Ntenktas sxetika me thn aponarkoqethsh anaferontan mono sthn perioxh Leykwsias.

''Anamenoyme apo thn allh pleyra mia diaforetikh antimetwpish kai antikrysh toy oloy qematos'', shmeiwse kai ejefrase thn elpida opws ''doqei mia arxh sto na symbaloyn estw akomh kai sthn epimeroys aponarkoqethsh mias mono perioxhs, opws einai h perioxh Leykwsias''.

O k. Mayronikolas anefere pws h aponarkoqethsh aytwn twn narkopediwn entos ths grammhs katapayshs toy pyros den dhmioyrgei opoioysdhpote kindynoys se sxesh me thn amyna toy topoy, kaqoti, opws eipe, ta narkopedia einai palaia kai xronologoyntai apo makroy kai to erwthma einai kata poson leitoyrgoyn.

Ekproswpos - Basileioy - Ekqesh - Lysh -------------------------------------- Sygxysh prokalei h meleth poy paroysiase o Proedros twn EDH Giwrgos Basileioy gia tis oikonomikes epiptwseis ths lyshs, dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs, shmeiwnontas pws qa eprepe prwta na katateqei sto Eqniko Symboylio.

Sxoliazontas th meleth poy dhmosiopoihqhke proxqes, o k. Xrysostomidhs eipe pws ''einai dikaiwma toy k. Basileioy kai ths omadas twn EDH na probainoyn se meletes kai na ekfrazoyn apoceis'', prosqetontas wstoso pws ''ekplhttei o xronos kai o tropos me ton opoio paroysiasthke h meleth, enocei malista toy gegonotos oti einai gnwsto oti h kypriakh kybernhsh paroysiazei leptomerestates meletes gia tis oikonomikes epiptwseis kai anagkes poy prokyptoyn apo to sxedio Anan''.

H kybernhsh, eipe o Ekproswpos, proxwrei sto ergo ths me th synergasia pollwn tmhmatwn (Kentrikh Trapeza, Ypoyrgeio Oikonomikwn, Grafeio Programmatismoy kai allwn empeirognwmonwn oikonomologwn), ''qelontas na ejakribwsei poio qa einai pragmatika to kostos ths lyshs, qelontas epishs na anazhthsei tropoys kalychs aytoy toy kostoys, to opoio epi toy parontos fainetai na einai peran twn dynatothtwn ths xwras mas''.

Epipleon, shmeiwse o k. Xrysostomidhs, ta qemata ayta meletoyntai kai apo alla kommata ''kai anameneto oti qa ginotan mia leptomerhs ejetash twn oikonomikwn parametrwn toy sxedioy Anan sto Eqniko Symboylio''.

''Qa htan protimotero na yparjei mia syllogikh ejetash sta plaisia toy Eqnikoy Symboylioy prin th dhmosia anakoinwsh epimeroys apocewn'', prokeimenoy, opws eipe o k. Xrysostomidhs, ''o Kyprios poliths na labei sto telos mia synolikh eikona twn oikonomikwn dyskoliwn''.

Shmeiwse oti h meleth poy paroysiase o k. Basileioy den exei akomh teqei sth diaqesh ths kybernhshs.

''To na prokatalambanei kaneis tis leptomereis meletes nomizw den prosferei tipote to oysiastiko, kai monomereis meletes sygxyzoyn aplws to skhniko kai dhmioyrgoyn amfibolies oson afora pleon kai to periexomeno twn epomenwn meletwn'', eipe o Ekproswpos.

Anaferomenos sto periexomeno, o Ekproswpos eipe pws ''h paroysiash twn oikonomikwn ptyxwn ths meleths toy k. Basileioy apelhje se mia aisiodojh eikona enocei ths lyshs, enw ej oswn fainetai ek prwths ocews kai mesa sthn idia th meleth paroysiazontai sobarotata oikonomika problhmata kai oikonomikes dyskolies apo thn efarmogh toy sxedioy Anan''.

Klhqeis na dwsei mian eikona apo tis ereynes ths kybernhshs gia ta oikonomika ths lyshs, eipe oti oi prokatarktikoi ariqmoi eixan melethqei kai prin th synodo ths Xaghs, enw twra ginetai h prospaqeia meleths twn oikonomikwn anagkwn ths anoikodomhshs twn katexomenwn, se periptwsh lyshs, kati poy, opws shmeiwse, epideiknyei thn proqesh ths kybernhshs gia oysiastikh prospaqeia ejeyreshs lyshs.

''Fainetai oti miloyme gia ena kostos triwn disekatommyriwn lirwn toylaxiston kai ena epiprosqeto kostos oson afora perioysies kai alles parametroys toy sxedioy Anan peran twn deka disekatommyriwn lirwn'', eipe o Ekproswpos.

Apantwntas se erwthsh, eipe oti amfisbhteitai h apoch toy k. Basileioy oti oi apozhmiwseis perioysiwn den qa empiptoyn sthn oikonomikh eyqynh toy kratoys, prosqetontas pws ''para polla apo ta symperasmata ta opoia pareqese o k. Basileioy apoteloyn mian yperaisiodojh proseggish, enw den diafainetai ek prwths ocews na yparxei ayth h dynatothta''.

Ypenqymizontas ''tis dyskolies poy antimetwpise h Germania meta thn epanenwsh ths, poy den didoyn aisiodoja mhnymata'', anaferqhke ''stis prospaqeies poy kataballei h Dhmokratia mesw toy Ypoyrgeioy Oikonomikwn kai me th Dieqnh Trapeza kai me thn Eyrwpaikh Trapeza Anaptyjews gia th diasfalish olwn ekeinwn twn kondyliwn poy xreiazontai se periptwsh lyshs toy Kypriakoy''.

Erwthqeis an qewrei oti oi meletes aytoy toy eidoys afoplizoyn thn kybernhsh sthn probolh epixeirhmatwn gia allages sto sxedio Anan, o Ekproswpos ejefrase thn ektimhsh oti ''sygxyzoyn thn eikona''.

Entoytois, epeshmane pws kai o k. Basileioy fainetai ek prwths ocews na eishgeitai allages oson afora tis oikonomikes ptyxes epi toy sxedioy Anan.

Proedros Boylhs - Meleth gia sxedio Anan - Proedros EDH ------------------------------------------------------- O Proedros ths Boylhs kai Genikos Grammateas toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias dhlwse xqes oti den qewrei orqh thn apoch poy afhnei na ennohqei oti ''ta pragmata einai rodina'' ws pros tis oikonomikes epiptwseis kai alles ptyxes ths endexomenhs lyshs toy Kypriakoy me bash to sxedio Anan.

Klhqeis na sxoliasei ta osa anefere proxqes o prwhn Proedros ths Dhmokratias kai Proedros twn EDH Giwrgos Basileioy, alla kai oi E/K kai T/K episthmones poy synergasthkan mazi toy sthn ekponhsh ths meleths gia tis oikonomikes parametroys ths lyshs toy Kypriakoy me bash to sxedio Anan, o k. Xristofias aphyqyne ekklhsh ''na apofeyxqoyn sto paron stadio oi opoiesdhpote majimalistikes topoqethseis panw se opoiadhpote ptyxh toy sxedioy toy Genikoy Grammatea (toy OHE), thn wra poy to Eqniko Symboylio exei synapofasisei oti qa diekdikhsoyme kapoies allages''.

''Emena, prepei na sas pw me eilikrineia, me stenoxwroyn orismenes anakoinwseis kai me stenoxwrhse h dhlwsh oti, 'ean htan etoimos na ypogracei to sxedio Anan o Ntenktas, qa to ypegrafa kai egw' kai me stenoxwrei to gegonos oti o k. Basileioy bgainei se dhmosiografikh diaskech, didei th dikh toy ekdoxh apo meleth thn opoia exei kanei kai paroysiazontai ta pragmata rodina'', eipe o Proedros ths Boylhs.

Anaferomenos stis allages toy sxedioy Anan poy qa epidiwjei h e/k pleyra, o k. Xristofias eipe oti den gnwrizei poies akribws qa einai aytes kai ''oyte mporoyn aytes na stoxeysoyn to apolyto''.

Ayth th stigmh, opws anefere, ta pragmata einai se adiejodo ''kai mprosta sto adiejodo ayto'', synexise, ''emeis agwnizomaste na epanarxisoyn oi synomilies sth bash aytoy toy sxedioy, ypogrammizontas kai th dikh mas th qelhsh na ftasoyme se lysh, alla taytoxrona prospaqoyme na peisoyme kai to dieqnh paragonta oti kapoies allages qa prepei na syzhthqoyn kai na ginoyn se ayto to sxedio gia na einai mia pio biwsimh kai leitoyrgikh h lysh''.

Allages, opws eipe o k. Xristofias, o Proedros Papadopoylos ypogrammizei kai tonizei oti prepei na yparjoyn kai stis oikonomikes parametroys toy sxedioy Anan.

Dioikhths KT - Basileioy - Sxedio Anan - Kypriakh oikonomia ----------------------------------------------------------- H meleth ths omadas toy Proedroy twn EDH Giwrgoy Basileioy gia tis oikonomikes parametroys ths lyshs toy Kypriakoy me bash to sxedio Anan epibebaiwnei tis ''odynhres epiptwseis'' toy sxedioy sthn kypriakh oikonomia kai sto biotiko epipedo toy laoy, an oi pronoies toy sxedioy aytoy ''den diaforopoihqoyn oysiastika kai orqologika'', dhlwse xqes o Dioikhths ths Kentrikhs Trapezas (KT) Xristodoylos Xristodoyloy.

''Enw sthn pragmatikothta to periexomeno ths ekqeshs ayths epibebaiwnei thn anagkh gia drastikes kai oysiastikes allages twn pronoiwn toy sxedioy Anan, wste na einai oikonomika biwsimh h lysh, en toytois o tropos paroysiashs toy apo ton k. Basileioy dinei thn entypwsh oti oikonomikh asfaleia kai oikonomikh proodos kai eyhmeria qa epelqei me thn efarmogh toy en logw sxedioy, ws exei'', prosqese o k. Xristodoyloy, o opoios shmeiwse oti den exei akomh parei to plhres keimeno ths meleths kai den thn exei melethsei epistamena.

Milwntas se dhmosiografikh diaskech, o k. Xristodoyloy eipe oti ''to megalo kai basanistiko erwthma poy paramenei anapanthto einai pws qa antimetwpisqoyn oi terasties xrhmatodotikes anisoskeleies poy dhmioyrgoyntai apo tis pronoies gia apozhmiwseis kai oi ekdhla dysanaloges gia tis dynatothtes ths oikonomias mas leitoyrgikes dapanes toy neoy polykefaloy kratoys'', prosqetontas oti ta sxetika stoixeia kai dedomena poy exoyn dhmosieyqei ws periexomeno ths ekqeshs ths omadas Basileioy ''poly apexoyn ths pragmatikothtas''.

O k. Xristodoyloy eipe oti ''oi leitoyrgikes dapanes toy neoy trikefaloy kratoys den fainetai na staqmizontai apo th meleth ths omadas toy k. Basileioy me bash ta realistika dedomena, me apotelesma na ypobaqmizetai to ycos toys kai na paroysiazontai meiwmenes''.

Klhqeis na pei ti qa synebaine sthn oikonomia ths Kyproy ean ayrio ypografotan lysh sxedioy Anan, xwris oysiastikes allages, o k. Xristodoyloy eipe oti ''qa einai dramatikes oi epiptwseis sthn kypriakh oikonomia'' kai oti ''den einai se qesh h kypriakh oikonomia na antejei tis epiptwseis twn disekatommyriwn'' apo thn anoikodomhsh kai tis apozhmiwseis.

''Oi ektimhseis gia tis xrhmatodotikes anagkes ths lyshs, opws oi dapanes gia thn anoikodomhsh, poy me bash prokatarktikoys ypologismoys armodiwn kybernhtikwn yphresiwn anerxontai peripoy sta 5 disekatommyria lires, kai twn apozhmiwsewn poy prokatarktika epishs ypologizontai apo tis armodies kratikes yphresies se 10 disekatommyria lires, kai poy kata thn ekqesh ths omadas toy k. Basileioy einai mallon yperbolikes, sthn pragmatikothta synistoyn pelwrio qema poy aptetai ths antoxhs kai epibiwshs ths kypriakhs oikonomias'', epeshmane o Dioikhths ths KT.

Opws eipe, ''oi pronoies toy sxedioy Anan gia tameio aytoxrhmatodothshs kai gia daneismo, tis opoies yioqetei kai h ekqesh ths omadas toy k. Basileioy, oxi monon den antimetwpizoyn to problhma, alla epiteinoyn tis anhsyxies gia to mellon ths oikonomias mas giati oi pronoies aytes einai ejwpragmatikes''.

O k. Xristodoyloy eipe oti h meleth ''epibebaiwnei oysiastika kai qetei epi taphtos epitaktika thn anagkh gia oysiastikes allages, symplhrwseis kai beltiwseis twn pronoiwn toy Sxedioy Anan kaqoson afora to kayto qema twn oikonomikwn epiptwsewn twn pronoiwn toy (p.x. dhmioyrgia mhxanismoy gia syntonismo twn proypologismwn kai elegxoy toy daneismoy, kaqws kai problech gia eyxereia diaforopoihshs twn forologikwn dedomenwn)''.

O k. Xristodoyloy eipe oti mazi me toys synergates toy qa melethsei epistamena to periexomeno ths ekqeshs ths omadas toy k. Basileioy gia analytikotero kai plhrestero sxoliasmo ths, an apaithqei.

Proedros EDH - Sxedio Anan - Meleth ----------------------------------- H meleth poy katartisthke gia tis oikonomikes epiptwseis ths lyshs toy Kypriakoy me bash to sxedio Anan den einai to ''agio eyaggelio'', dhlwse o Proedros twn EDH Giwrgos Basileioy, prosqetontas oti den anamene na yparjoyn oi antidraseis poy yphrjan se sxesh me th meleth.

Milwntas se dhmosiografikh diaskech, o k. Basileioy eipe oti ''ekei poy h meleth exei adynamies, 100 fores na problhqoyn kai na syzhthqoyn me sobarh, antikeimenikh kai oysiastikh syzhthsh'', prosqetontas oti epiqymia me thn katartish ths meleths htan ''na symbaloyme sth sobarh syzhthsh kai antimetwpish toy qematos kai mh epitrepontas na yparxei poyqena ermhneia poy na parei me ton a h b tropo kommatiko xarakthra''.

O k. Basileioy, o opoios den qelhse na sxoliasei dhlwseis politikwn ajiwmatoyxwn gia to qema, eipe pws toy ekane entypwsh oti ''sxedon oloi oi politikoi arxhgoi qewrhsan anagkaio na kanoyn dhlwseis gia th meleth'' kai pws entypwsh toy einai oti ''polles apo aytes tis dhlwseis prepei na eginan xwris na exei diabastei prohgoymenws h meleth''.

''Den qewrw pws o,ti poyme emeis einai alanqasto, alla nomizw einai logiko na apaitei enas se mian episthmonikh meleth na yparxei apanthsh me analoga episthmonika epixeirhmata'', eipe o Proedros twn EDH, o opoios ejefrase thn elpida oti, ''para tis prwtes antidraseis, qa katsoyn oloi na doyn sobara ayth th doyleia''.

Oson afora ton xrono dhmosiopoihshs ths meleths, o k. Basileioy eipe oti aytos ''epelegh apo thn idia th zwh'', prosqetontas oti molis oloklhrwsan th meleth th dhmosiopoihsan.

Se sxesh me th qesh poy ekfrasqhke oti h meleth eprepe na syzhthqei sto Eqniko Symboylio, o k. Basileioy, afoy eipe oti h meleth h idia den einai qema toy Eqnikoy Symboylioy, ejhghse oti ayth einai mia episthmonikh meleth thn opoia ''einai ypoxrewsh na thn paroysiaseis'' kai oxi dhlwsh kapoioy kommatos.

O k. Basileioy eipe oti aporriptei ayth thn epixeirhmatologia kai qewrei oti einai ''adikh, adikaiologhth kai apolyta lanqasmenh'', prosqetontas oti ''pote den dianohqhkame oti einai dynato ayth h meleth na yposkacei tis prospaqeies gia epilysh toy Kypriakoy''.

O k. Basileioy eipe oti ''qa htan laqos'' na doqei prohgoymenws h meleth gia egkrish ston Proedro ths Dhmokratias, giati ''qa desmeyame thn kybernhsh'', h opoia ''prepei na exei thn eleyqeria na dei th meleth opws kai alles meletes, na parei ekeino poy einai xrhsimo kai na to xrhsimopoihsei sth syzhthsh''.

Oson afora tis dhlwseis toy Dioikhth ths Kentrikhs Trapezas, o k. Basileioy eipe oti qelei na pisteyei oti ''o kosmos qewrei oti einai kalyteros oikonomologos apo diaforoys alloys'', prosqetontas oti h dhlwsh toy Dioikhth anaferei oti ''h meleth epibebaiwnei oysiastika kai qetei epi taphtos epitaktika thn anagkh gia oysiastikes allages, symplhrwseis kai beltiwseis twn pronoiwn toy sxedioy Anan''.

Klhqeis na pei ean edeije to diabathrio toy gia na metabei xqes sta katexomena wste na paroysiasei th meleth, o k. Basileioy apanthse katafatika, prosqetontas oti ''kanena problhma den dhmioyrgeitai, dioti opws tonisa eimai kaqeta enantia sto na epideiknyei enas to diabathrio toy gia na phgainei sta katexomena gia toyristikes h alles episkeceis''.

''Sthn periptwsh ayth eixa na epilejw metajy toy na mhn apeyqynqw kateyqeian pros toys T/K h na apeyqynqw'', eipe o k. Basileioy, prosqetontas pws qewrhse oti ''se mia tetoia periptwsh, ean hqelan na doyn to diabathrio na to doyn, einai gnwsto oti yparxei''.

''Oyte anagnwrish toy Ntenktas shmainei oyte kan mporei na dianohqei enas oti ayto poy ekana eixe ayto ton stoxo'', eipe o k. Basileioy, prosqetontas oti den pairnei qesh gia na epideiknyontai ta diabathria, dioti ''diafwnw kaqeta me ayth th grammh''.

Ypoyrgos Amynas - Parelash 1hs Oktwbrioy ---------------------------------------- Thn apoch oti h parelash ths 1hs Oktwbrioy me thn eykairia ths anejarthsias ths Kyproy qa einai ''akrws ikanopoihtikh'' apo pleyras epideijhs oplikwn systhmatwn, ejefrase o Ypoyrgos Amynas Kyriakos Mayronikolas, ejairontas taytoxrona thn paroysia ths Elladas sthn parelash me ton Ypoyrgo Eqnikhs Amynas Gianno Papantwnioy kai shmeiwnontas th shmasia twn ''isxyrwn politikwn mhnymatwn'' poy qa doqoyn.

Milwntas se diaskech Typoy, o k. Mayronikolas eipe oti h paroysia ths Elladas sthn parelash symbolizei th synexh prospaqeia ths gia ta megala eqnika qemata, opws einai h entajh ths Kyproy sthn EE, h lysh toy Kypriakoy, to Dogma toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy kai h enisxysh ths Eqnikhs Froyras.

Klhqeis na anaferei poia oplika systhmata qa problhqoyn kata thn parelash, o k. Mayronikolas eipe: ''To ti oplika systhmata qa symmetexoyn sthn parelash, se poion baqmo kai se poion ariqmo, einai kati to opoio apofasizoyme emeis me bash ta dedomena twn kairwn poy pernoyme twra, alla kai me bash ta dedomena oti orismena qemata aforoyn eqnika symferonta kai den einai prwths probolhs se opoiandhpote parelash''.

O k. Mayronikolas ypenqymise oti ''h parelash tetoiwn oplikwn systhmatwn dhmioyrghse sygkekrimeno problhma sthn Kypriakh Dhmokratia toylaxiston sthn teleytaia parelash ths 1hs Oktwbrioy''.

Klhqeis na sxoliasei plhrofories gia ''sygkrathmenh'' parelash oplikwn systhmatwn se sxesh me tis prohgoymenes xronies, eipe pws ayto qa kriqei sto telos ths parelashs, shmeiwnontas pws to mhnyma ths parelashs qa prepei na einai se sxesh me ton agwna kai thn prospaqeia poy kataballei h Kypriakh Dhmokratia gia lysh toy kypriakoy problhmatos.

''H dikh mas prosfora se ayth thn parelash kai to megeqos ths prosforas qa prepei na synadei kai me orismenes parametroys poy apaitoyn ta eqnika symferonta'', shmeiwse.

O k. Mayronikolas eipe pws ellhnika polemika aeroskafh den qa petajoyn kata th diarkeia ths parelashs. ''Exoyme thn aisqhsh'', prosqese wstoso, ''oti h parelash qa einai akrws ikanopoihtikh''.

Ekfrazontas th xara toy gia thn paroysia toy Ypoyrgoy Eqnikhs Amynas ths Elladas Giannoy Papantwnioy sthn parelash ths 1hs Oktwbrioy, o k. Mayronikolas anefere oti kai h Kypros qa symmetasxei sthn parelash ths 28hs Oktwbrioy sth Qessalonikh me thn paroysia toy idioy.

Anefere oti h paroysia toy k. Papantwnioy sthn parelash ths 1hs Oktwbrioy ''erxetai na epikyrwsei mian agasth synergasia metajy twn dyo Ypoyrgeiwn''.

Prosqese oti kata th diarkeia twn syzhthsewn poy qa exoyn, qa yparjei antimetwpish twn opoiwndhpote problhmatwn poy mporoyn na epilyqoyn kai qa diasfalisoyn th synexish toy Dogmatos toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy kai twn sxesewn twn dyo xwrwn.

Ejalloy, o k. Mayronikolas, diabebaiwse xqes oti to YPAM synexizei tis ergasies toy gia th diejagwgh ths askhshs ''Nikhforos'', anaferontas xarakthristika oti ''h diadikasia gia emas synexizetai ws kai h askhsh diejagetai kanonika''.

Apantwntas se erwthsh, o k. Mayronikolas eipe pws h Eqnikh Froyra emplekei sthn askhsh ''Nikhforos'' ena megalo ariqmo efedrwn kai eqnofylakwn, gi' ayto xreiazetai toylaxiston ena 20hmero proeidopoihsh gia anabolh ths.

Proedros Boylhs - Paroysiash pepragmenwn ---------------------------------------- Idiaitera paragwgikh xarakthrise o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias th deyterh Synodo ths ogdohs Koinoboyleytikhs Periodoy 2002 - 2003, para ton ayjhmeno ogko ergasias poy eixe na antimetwpisei ejaitias ths enarmonishs, ths diakophs sth leitoyrgia ths Boylhs logw ths diejagwghs twn proedrikwn eklogwn kai ths proeklogikhs periodoy kai lambanomenwn ypoch twn syxnwn apoysiwn pollwn Boyleytwn sto ejwteriko se koinoboyleytikes apostoles.

Paroysiazontas xqes stoys koinoboyleytikoys syntaktes thn ekqesh pepragmenwn ths Boylhs, o k. Xristofias edwse leptomerh stoixeia gia to ergo poy epitelese to nomoqetiko swma kai th symbolh toy sthn prowqhsh toy Kypriakoy kai ths entajiakhs poreias ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh kai anaferqhke idiaitera sthn paroysia twn Kypriwn parathrhtwn sto Eyrwkoinoboylio kai sthn adialeipth symmetoxh ths Boylhs stis ergasies ths Eyrwpaikhs Syneleyshs gia to Mellon ths Eyrwphs.

Shmantiko gegonos ths deyterhs Synodoy ths Boylhs twn Antiproswpwn, eipe o k. Xristofias, htan h episkech toy Ellhna Prwqypoyrgoy kai Proedroy toy Eyrwpaikoy Symboylioy Kwsta Shmith sth Leykwsia treis hmeres meta thn ypografh ths Synqhkhs Prosxwrhshs ths Kyproy sthn EE, alla kai h episkech sthn Kypro toy Proedroy toy Eyrwkoinoboylioy Pat Koj.

Exontas ypoch kai ton anabaqmismeno rolo poy qa analabei me thn entajh ths Kyproy sthn EE kai ef' oson yioqethqei to sxedio Syntagmatos poy etoimase h Eyrwpaikh Syneleysh, h Boylh twn Antiproswpwn epejergazetai protaseis etsi wste na einai organwtika kai oysiastika etoimh na askhsei plhrws ta kaqhkonta ths ayta, eipe o k. Xristofias, eyxaristwntas kai sygxairontas th dieyqynsh kai to proswpiko ths Boylhs, toys koinoboyleytikoys synergates, ta kommata, toys Boyleytes kai tis hgesies toys, alla kai ta mesa enhmerwshs gia th symbolh toys sthn prowqhsh kai epitelesh toy ergoy aytoy.

Gewrgiadhs - Presbeyths EE - ''Eyrwpaikh Hmera Glwsswn'' - Brabeia ------------------------------------------------------------------ Me thn eykairia ths hmeras ''Eyrwpaikhs Hmeras Glwsswn'' o Ypoyrgos Paideias kai Politismoy Peykios Gewrgiadhs kai o Epikefalhs ths Antiproswpeias ths Eyrwpaikhs Epitrophs sthn Kypro, Presbhs Antrian ban nter Mir apeneiman xqes se eidikh teleth ta tessera brabeia kai ton enan epaino sta pente sxoleia Meshs Ekpaideyshs ths Kyproy ta opoia diakriqhkan sto diagwnismo ''Eyrwpaikh Diakrish gia th Didaskalia kai Ekmaqhsh Glwsswn'', o opoios entassetai sta plaisia toy Eyrwpaikoy Programmatos Ekpaideyshs ''Swkraths''.

Brabeythkan to Pagkyprio Gymnasio Leykwsias, to Laniteio Lykeio A' Lemesoy, to Lykeio Apostoloy Petroy kai Payloy Lemesoy, kai to Lykeio Agioy Neofytoy Pafoy. Epainos doqhke sto Lykeio Eqnomartyra Kyprianoy Leykwsias.

Ypoyrgos Dikaiosynhs - An. Prwqypoyrgos Soyhdias ------------------------------------------------ H Kypros kai h Soyhdia mporoyn na synergastoyn gia thn antimetwpish toy fainomenoy ths emporias leykhs sarkos, dhlwse xqes h Anaplhrwths Prwqypoyrgos ths Soyhdias Margareta Winberg.

Se dhlwseis ystera apo synanthsh me ton Ypoyrgo Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajews Dwro Qeodwroy, h k. Winberg eipe pws to fainomeno ayto paroysiazetai entona stis boreies kai tis baltikes xwres.

O k. Qeodwroy eipe pws to problhma ths paranomhs emporias leykhs sarkos den einai mono ths Kyproy, alla einai ena problhma poy antimetwpizoyn para polles xwres.

''Einai ena koinwniko problhma toy opoioy h epilysh apaitei synennohsh kai antallagh apocewn, kaqws kai empeiriwn'' metajy twn xwrwn poy antimetwpizoyn to fainomeno ths emporias gynaikwn, prosqese.

O Ypoyrgos Dikaiosynhs anefere oti me thn Anaplhrwth Prwqypoyrgo ths Soyhdias, h opoia einai kai Ypoyrgos Isothtas gia tis Gynaikes, syzhthsan kai tis ejelijeis sto Kypriako kai kapoia alla zhthmata poy apasxoloyn toso thn Kypro oso kai tis xwres ths baltikhs kai ths skandinabikhs xersonhsoy.

O k. Qeodwroy eipe pws kata th diarkeia ths synanthshs ''epanabebaiwsame thn proshlwsh mas sthn apofash na polemhsoyme to fainomeno ths paranomhs emporias gynaikwn me oles mas tis dynameis''.

''Den paraleicame na anaferoyme oti to fainomeno ayto ofeiletai metajy allwn sto poly xamhlo biotiko epipedo twn xwrwn apo opoy proerxontai oi gynaikes aytes alla kai sth megalh zhthsh poy paroysiazetai. Qa synexisoyme tis prospaqeies mas gia na perioristei oso to dynato perissotero h paranomh emporia gynaikwn'', prosqese.

KYPE - EANA ----------- To Kypriako Praktoreio Eidhsewn (KYPE) symmeteixe stis ergasies ths Genikhs Syneleyshs ths Eyrwpaikhs Symmaxias Praktoreiwn Eidhsewn (EANA), poy synhlqe proxqes kai xqes sth Geneyh.

To KYPE ekproswphqhke apo ton Proedro toy Dioikhtikoy Symboylioy Aristo Aristoteloys kai to Dieyqynth Qemh Qemistokleoys.

Sto plaisio ths Genikhs Syneleyshs diorganwqhke eidiko seminario gia dieyqyntika stelexh praktoreiwn eidhsewn me qema thn timologhsh twn yphresiwn poy prosferoyn ta praktoreia eidhsewn.

H Genikh Syneleysh ths EANA yioqethse anaqewrhmeno keimeno gia thn apostolh kai toys stoxoys ths Symmaxias to opoio einai prosarmosmeno me ta dedomena toy neoy aiwna kai thn epikrathsh ths koinwnias ths plhroforias.

Me allh ths apofash h Genikh Syneleysh enekrine thn epanentajh stoys kolpoys ths toy praktoreioy eidhsewn ths Serbias/Mayroboynioy Tangioygk. Egine epishs apodekto ws melos to praktoreio eidhsewn ths Esqonias Baltic News Servise.

Sto periqwrio ths Genikhs Syneleyshs oi kyrioi Aristoteloys kai Qemistokleoys eixan seira epafwn me omologoys toys twn eyrwpaikwn praktoreiwn eidhsewn gia qemata koinoy endiaferontos.

Metajy allwn synanthqhkan me to Geniko Dieyqynth toy Aqhnaikoy Praktorioy Eidhsewn (APE) Antrea Xristodoylidh, o opoios proskalese ychloy epipedoy antiproswpeia toy KYPE na episkefqei epishma thn Aqhna stis arxes Noembrioy, gia syzhthsh ths synergasias metajy twn dyo praktoreiwn eidhsewn se diaforoys tomeis kai eidika enocei twn Olympiakwn Agwnwn sthn Aqhna to 2004.

Ta praktoreia ths Eyrwphs apofasisan opws h epomenh Genikh Syneleysh ths EANA pragmatopoihqei to Septembrio toy 2004 sth Mosxa, katopin prosklhshs toy rwsikoy praktoreioy eidhsewn ITAR TASS. Qa syndyastei me to Pagkosmio Kogkreso Praktoreiwn Eidhsewn poy qa filojenhsei to ITAR TASS thn idia periodo sth rwsikh prwteyoysa.

Toso o Proedros ths EANA Oyfe Ris Sorensen oso kai ola ta dieyqyntika stelexh twn praktoreiwn-melwn ths Symmaxias ejefrasan qermes eyxaristies kai ejhran thn artia diorganwsh apo to KYPE ton perasmeno Maio sth Lemeso seminarioy ths EANA me qema thn prosfora eidhseografikwn yphresiwn gia kinhth thlefwnia.

Hellas Jet - Aqhna - Epishmh paroysiash --------------------------------------- Synolika 74.789 epibates protimhsan thn ellhnikh aeroporikh etaireia Hellas Jet stoys prwtoys treis mhnes leitoyrgias ths, dhlwse o Proedros ths syndedemenhs etaireias me tis Kypriakes Aerogrammes (KA) Giwrgos Politakhs, prosqetontas pws o ariqmos aytos ''epibebaiwnei kai apotypwnei me ton pio safh tropo thn empistosynh me thn opoia peribalei h dieqnhs agora th nea ellhnikh aeroporikh etaireia''.

Milwntas se diaskech Typoy poy pragmatopoihqhke proxqes sthn Aqhna gia thn epishmh paroysiash ths etaireias, toso o k. Politakhs oso kai o Proedros twn KA Kwnstantinos Loizidhs ejefrasan thn ikanopoihsh toys gia th mexri twra poreia ths etaireias.

H etaireia poy edreyei sto aerodromio ''Eleyqerios Benizelos'', syndeei thn Aqhna me tis Bryjelles, th Zyrixh, to Londino kai to Parisi prosferontas ena oloklhrwmeno programma kaqhmerinwn pthsewn.

''Para th syntomh paroysia ths sth dieqnh aeroporikh agora, h Hellas Jet exei epityxei thn taytish ths me thn ajiopistia, th synepeia kai thn poiothta mias epixeirhshs dieqnoys kyroys kaqws kai me to 'gnwrimo' filiko proswpo mias Ellhnikhs etaireias'', dhlwse o k. Politakhs.

O k. Loizidhs ejefrase thn yperhfaneia kai ikanopoihsh toy gia th leitoyrgia ths etaireias kai prosqese: ''Apotelei isxyrh pepoiqhsh mas, pws h qemeliwsh ths filosofias ths Hellas Jet se ajies opws h ajiopistia, h poiothta kai h synepeia, ennoies apolyta gnwrimes kai sth filosofia twn Kypriakwn Aerogrammwn, apoteloyn to basiko kleidi ths epityxias''.

H etaireia exei hdh ylopoihsei ependyseis 20.000.000 Eyrw, enw diaqetei proswpiko 200 atomwn se oloklhrh thn Ellada.

Kyprios synqeths - Top 10 Agglias --------------------------------- Th xara ths prwtias geyetai o Kyprios moysikos Antwnhs Melas, gnwstos kai ws ''Sniper'', tragoydia toy opoioy exoyn katalabei thn 9h qesh sta 10 kalytera kai pio dhmofilh tragoydia ths Agglias (top 10).

Ta tragoydia toy Mela, ''Broken Silence'' kai ''Second Verse'' hxografhqhkan gia to teleytaio almpoym twn ''So Solid Crew'' poy fernei ton titlo ''Second Verse''.

Xrhmatisthrio - Nea oriakh anodos --------------------------------- Nea mikrh anodos paroysiase sthn teleytaia synanthsh ths ebdomadas to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy (XAK), me to agorastiko endiaferon na jeperna, ystera apo kairo, to ena ekatommyrio lires. O Genikos Deikths, para to gegonos oti prin th lhjh ths synanthshs aggije tis 88 monades, ekleise telika stis 87,83 monades, shmeiwnontas mikra kerdh ths tajhs toy 0,2%. H ajia twn synallagwn anhlqe sto 1,3 ekatommyrio lires, ws apotelesma toy endiaferontos gia ta Kybernhtika Xrewgrafa Anaptyjews 6,75% 1hs seiras (2001-2006) kai gia toys titloys ths Trapezas Kyproy.

Mikra kerdh ths tajhs toy 0,6% shmeiwse kai o Deikths FTSE/CySE 20, kleinontas stis 352,48 monades.

Pagkyprio Podosfairiko Prwtaqlhma --------------------------------- To leykwsiatiko ntermpi Omonoias - Olympiakoy sto GSP despozei sth shmerinh prwth mera ths 5hs agwnistikhs toy pagkyprioy podosfairikoy prwtaqlhmatos a' kathgorias.

O agwnas qa arxisei stis 8 to brady.

Oi alloi shmerinoi agwnes einai: AEK - AEL sto GSZ, ENP - Anagennhsh Deryneias sto Paralimni kai Pafos - Doja Katwkopias sto Tsireio.

Oi agwnes qa jekinhsoyn stis 7 to brady.

[09] (K) Xrysostomidhs - Paoyel - Gkioyl - Kypriako

Klhqeis ejalloy apo to KYPE na sxoliasei thn omilia toy Toyrkoy YPEJ Ampntoylax Gkioyl sth Genikh Syneleysh toy OHE, o k. Xrysostomidhs eipe oti oi anafores toy k. Gkioyl shmeiwnontai apo thn kypriakh kybernhsh, h opoia anamenei allagh twn toyrkikwn qesewn sthn prajh.

[10] (K) Koinwniko Foroym - Presbeies HPA - Israhl - Poreia diamartyrias

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article