Cyprus News Agency: News in Greek, 03-09-26

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Proedros Papadopoylos - NCAFP - Kypriako

[02] (K) Proedros Papadopoylos - OHE - Synanthseis

[03] (K) Proedros Papadopoylos - Ranan Lurie - Dejiwsh

[04] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[05] (K) Astynomia - Diakinhsh - E/K - T/K

[06] (K) Raoyf Ntenktas - Kypriako

[07] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[08] (K) Proedros Boylhs - Paroysiash pepragmenwn (1)

[09] (K) Ypoyrgos Paideias - Presbeyths EE - ''Eyrwpaikh Hmera Glwsswn'' - Brabeia

[10] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[11] (K) Ypoyrgos Gewrgias - EE - Symboylio Gewrgias kai Alieias

[12] (K) Ekproswpos - Proedros Papadopoylos - Barwsi

[13] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[14] (K) Ekproswpos - Proedros Papadopoylos - OHE - Anan

[15] (K) Ypoyrgos Amynas - Syskech YPAM EE - Rwmh

[16] (K) KYPE - EANA

[17] (K) Xrhmatisthrio - Nea oriakh anodos

[18] (K) Ypoyrgos Amynas - Parelash 1hs Oktwbrioy

[19] (K) Proedros Boylhs - Soyhdh An. Prwqypoyrgos - Kypriako

[20] (K) Syntonisths Enarmonishs - Synanthseis

[21] (K) Symboylio Ypoyrgwn - MKE EE-Kyproy

[22] (K) Proedros Boylhs - Paroysiash pepragmenwn (2)

[23] (K) Ypoyrgos Amynas - Aponarkoqethsh

[24] (K) EE - Koinotikh xrhmatodothsh - T/K

[25] (K) Proedros Papadopoylos - Gkrosman (1)

[26] (K) Eyrwpaiko Koinoboylio - Qeoxaroys - Parathrhths

[27] (K) 109h Synodos MKE - Koinoboyleytikh Antiproswpeia

[28] (K) Proedros Papadopoylos - Gkrosman (2)

[01] (K) Proedros Papadopoylos - NCAFP - Kypriako

[02] (K) Proedros Papadopoylos - OHE - Synanthseis

Stis synanthseis syzhthqhkan qemata sxetika me thn Koinopoliteia, thn Eyrwpaikh Enwsh, thn Islamikh Diaskech, kaqws kai tis dimereis sxeseis.

[03] (K) Proedros Papadopoylos - Ranan Lurie - Dejiwsh

Se syntomo xairetismo toy o Proedros Papadopoylos shmeiwse pws o k. Lurie yphrje panta qermos yposthrikths ths Kyproy gia aponomh dikaiosynhs sto nhsi.

[04] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H paroysiash xqes apo ton Proedro twn EDH Giwrgo Basileioy ths meleths gia tis oikonomikes parametroys ths endexomenhs lyshs toy Kypriakoy me bash to sxedio Anan, h proetoimasia ths ekqeshs ths Eyrwpaikhs Enwshs gia thn enarmonish ths Kyproy me to eyrwpaiko kekthmeno kai h paroxh oikonomikhs bohqeias pros toys T/K, h anamenomenh episkech sthn Kypro toy Ypoyrgoy Eqnikhs Amynas ths Elladas Giannoy Papantwnioy, oi kataggelies gia paranomes prajeis agnwstwn sthn perioxh Kokkinoxwriwn me prosxhma ton entopismo kynhgwn ampelopoyliwn kai h synexish ths diereynhshs twn oikonomikwn ths Arxiepiskophs einai merika apo ta ypoloipa qemata toy kypriakoy Typoy.

H ''Alhqeia'' grafei sto kyrio qema ypo ton titlo ''Asfaleia - eyhmeria prosferei h lysh Anan'' oti o prwhn Proedros ths Dhmokratias kai Proedros twn EDH Giwrgos Basileioy kai omada episthmonwn etoimasan kai paroysiasan xqes emperistatwmenh meleth, me bash pragmatika kai epishma stoixeia kai ariqmoys, symfwna me thn opoia h epanenwsh ths Kyproy kai h efarmogh toy sxedioy Anan, opws qa symfwnhqei, qa apotelesei thn aparxh mias neas epoxhs eyhmerias kai asfaleias gia olh th nhso. Se allo qema grafei pws exei allajei twra h stash ths kybernhshs sto qema epithrhshs twn legomenwn ''boyleytikwn eklogwn'' sta katexomena, meta kai th synanthsh toy Proedroy Papadopoyloy me ton Amerikano Syntonisth gia to Kypriako Tomas Goyeston sth Nea Yorkh. H kybernhsh, symfwna me thn efhmerida, afhnei anoikto to endexomeno metabashs mh diplwmatikwn parathrhtwn sta katexomena gia tis ''ekloges'' ths 14hs Dekembrioy.

''H Maxh'' me ton titlo ''Phran to nomo sta xeria toys'' grafei sto kyrio qema oti parathreitai apisteyth drasthriothta agnwstwn sto Paralimni kai sta Kokkinoxwria, opoy oi katoikoi zoyn tis teleytaies hmeres katw apo synqhkes ''agrias dyshs'', yfistamenoi ''epidromes ordwn periballontistwn, oi opoioi afhniasmenoi katalambanoyn peribolia ths perioxhs kai me aperigrapto zhlo kai mania prwtofanh poy katalhgei se katastrofikh lailapa, anazhtoyn tekmhria gia na stoixeioqethsoyn ypoqeseis kynhgioy ampelopoyliwn''. Alloy grafei gia tis epafes toy prwhn Genikoy Eisaggelea Alekoy Markidh sthn Pafo me yposthriktes ths ypochfiothtas toy stis teleytaies proedrikes ekloges kai gia thn anamenomenh gnwstopoihsh twn proqesewn toy gia th systash h oxi neoy politikoy sxhmatos.

O ''Poliths'' sto kyrio qema anaferetai sthn ereyna poy diejagetai sthn Arxiepiskoph anaforika me th diaxeirish ths ekklhsiastikhs perioysias kai apokalyptei oti kapoioi phran gh poy anhke sthn Arxiepiskoph xwris na katabaloyn xrhmata. Allh eidhsh einai h anamenomenh gia shmera egkrish apo thn EE bohqeias ycoys 12 ekatommyriwn eyrw gia toys T/K, enw o Syntonisths Enarmonishs Takhs Xatzhdhmhtrioy eixe kai xqes epafes stis Bryjelles me armodioys gia th syntajh ths ekqeshs ths Eyrwpaikhs Epitrophs ws pros thn poreia enarmonishs ths Kyproy me to eyrwpaiko kekthmeno.

''H Shmerinh'' me ton titlo ''Seietai syqemela to Neyrologiko'' grafei sto kyrio qema oti "sobei sobarh krish" stis sxeseis toy Dieyqynth me toys Tmhmatarxes kai oti sto Institoyto Genetikhs kai Neyrologias to Dioikhtiko Symboylio proxwrhse "se apolysh dyo Tmhmatarxwn kai entos twn hmerwn qa apolysei kai alloys ennea". Oi Tmhmatarxes aytoi, symfwna me thn efhmerida, eixan kataggeilei sto parelqon to Dieyqynth toy Institoytoy Anth Nikolaidh gia diafora qemata kai to zhthma eixe apasxolhsei kai th Boylh. Se allo qema grafei oti oi kypriakes Arxes, opws dhlwse xqes o Bohqos Arxhgos Epixeirhsewn ths Astynomias Swthrhs Xaralampoys, den mporoyn na elegjoyn ean oi E/K poy metabainoyn sta katexomena, episkeptontai sth synexeia kai thn Toyrkia.

''O Fileleyqeros'' katw apo ton titlo ''Metaqetoyn to pare - dwse'' grafei sto kyrio qema pws oi Ypoyrgoi Ejwterikwn Elladas kai Toyrkias, Giwrgos Papandreoy kai Ampntoylax Gkioyl, symfwnhsan sth Nea Yorkh gia lysh toy Kypriakoy prin apo to Dekembrio toy 2004, opotan qa kriqei to kata poson h Toyrkia qa labei apo thn EE hmeromhnia enarjhs entajiakwn diapragmateysewn, enw apo th Nea Yorkh opoy brisketai gia th Genikh Syneleysh toy OHE o Proedros Papadopoylos dhlwse oti o k. Anan den milhse gia to iero kai aparabiasto twn sxediwn toy. Alloy grafei oti o Ypoyrgos Eqnikhs Amynas ths Elladas Giannos Papantwnioy, kata thn episkech toy sthn Kypro, qa enhmerwsei thn prosexh Trith thn Epitroph Amynas ths Boylhs twn Antiproswpwn gia thn amyntikh synergasia Kyproy - Elladas.

H ''Xaraygh'' grafei sto kyrio qema ypo ton titlo ''Empodio Ntenktas kai Agkyra'' oti meta tis legomenes ''boyleytikes ekloges'' sta katexomena qa apofasisei o GG toy OHE gia tis energeies toy sto Kypriako, para to oti o Proedros Papadopoylos diakhryje thn etoimothta toy gia epanenarjh twn synomiliwn. Symfwna me diplwmatikes phges, grafei h efhmerida, o k. Anan ''diakeitai poly arnhtika pros ton R. Ntenktas''. Allh eidhsh einai h anakoinwsh ths Kentrikhs Trapezas oti den prokeitai na ypotimhqei h kypriakh lira kai oti den yparxei oiadhpote tekmhriwmenh meleth h apoch empeirognwmonwn poy na proteinoyn h na krinoyn anagkaia thn ypotimhsh toy kypriakoy nomismatos.

H agglofwnh efhmerida ''Cyprus Mail'' me ton titlo ''Mayrh hmera sto Irak kaqws oi HPA anazhtoyn bohqeia'' grafei sto kyrio qema pws foboi asfaleias odhghsan ta Hnwmena Eqnh na aposyroyn merika atoma apo to dieqnes proswpiko toys poy yphretei sto Irak, enw o fonos enos Irakinoy hgeth poy yposthrizotan apo tis HPA, h ekrhjh bombas se ena jenodoxeio sth Bagdath kai h epiqesh kata enos Amerikanoy stratiwth eneteinan tis anhsyxies ths Oyasingkton kaqws prospaqoyse na brei bohqeia apo th dieqnh koinothta gia thn anadomhsh toy Irak. Se allo qema grafei oti o Proedros Papadopoylos prosfwnwntas th Genikh Syneleysh toy OHE yposxeqhke na apomakrynei tis narkes apo th zwnh katapayshs toy pyros kai na katastrecei alles poy briskontai se stratiwtikes apoqhkes.

H ebdomadiaia agglofwnh efhmerida ''The Cyprus Weekly'' katw apo ton titlo ''Oxi nees kinhseis akomh'' grafei sto kyrio qema oti, opws prokyptei apo ta apotelesmata twn epafwn kai tis dhlwseis toy Proedroy Papadopoyloy sth Nea Yorkh, den anamenontai nees kinhseis apo ton OHE gia epilysh toy Kypriakoy entos twn epomenwn triwn mhnwn kai oti piqanes prwtoboylies qa prepei na perimenoyn gia na ekdhlwqoyn meta tis legomenes ''boyleytikes ekloges'' toy prosexoys Dekembrioy sta katexomena. Alloy grafei oti o Proedros twn EDH Giwrgos Basileioy, paroysiazontas thn ekqesh gia tis oikonomikes epiptwseis ths lyshs toy Kypriakoy me bash to sxedio Anan, dhlwse oti h lysh me epanenwsh toy nhsioy qa ektinajei thn kypriakh oikonomia kai qa exei oikonomika wfelhmata toso gia toys E/K oso kai gia toys T/K.

[05] (K) Astynomia - Diakinhsh - E/K - T/K

[06] (K) Raoyf Ntenktas - Kypriako

Symfwna me ton t/k Typo, o k. Ntenktas proebh stis dhlwseis aytes, kata thn diarkeia synanthshs toy me omada gynaikwn apo thn Toyrkia, poy brisketai sta katexomena gia mia syzhthsh stroggylhs trapezas sto "Amerikaniko Panepisthmio Keryneias".

O k. Ntenktas kalese tis gynaikes na anamignyontai sthn politikh, gia na swsoyn ton kosmo, opws eipe, apo ta xeria twn andrwn.

Sto panel ypo thn onomasia "H gynaika ton 21o aiwna", symmetexoyn gynaikes apo thn Toyrkia, to ceydokratos, to Azermpaitzan kai to Kosobo.

(KYPE/SA/MAN/..)

[07] (K) Ekpomph gia Omogeneia

O Proedros Papadopoylos anakoinwse parallhla thn apofash ths kypriakhs kybernhshs na arxisei monomerws mesa stoys epomenoys dyo mhnes, se synergasia me ta Hnwmena Eqnh kai me thn oikonomikh yposthrijh ths Eyrwpaikhs Enwshs, thn aponarkoqethsh ths nekrhs zwnhs kai na proxwrhsei fetos to Noembrio sthn katastrofh enos shmantikoy ariqmoy apoqhkeymenwn narkwn kata proswpikoy, kati poy apotelei, opws eipe, ''ena prwto alla shmantiko bhma sthn ekplhrwsh twn ypoxrewsewn mas poy aporreoyn apo th Symbash ths Otaba''.

Oson afora tis prospaqeies gia lysh toy Kypriakoy, o Proedros Papadopoylos epanelabe oti ''eimaste pantote etoimoi opotedhpote mas kalesei o Genikos Grammateas na emplakoyme se sobares diapragmateyseis epi th basei toy Sxedioy toy gia na ejeyroyme lysh oso to dynato syntomotera symfwna me ta sxetika Chfismata twn Hnwmenwn Eqnwn''. Ejefrase parallhla thn elpida oti ''syntoma h allh pleyra qa mporesei na antilhfqei oti qa prepei na epistrecei sthn trapeza twn diapragmateysewn, na synergastei epoikodomhtika me to Geniko Grammatea kai na epideijei thn anagkaia politikh boylhsh gia ejeyresh dieyqethshs''.

O Proedros ths Dhmokratias anaferqhke epishs sto anqrwpistiko qema twn agnooymenwn, shmeiwnontas oti ''sthn Kypro synexizoyme na agwnizomaste gia th diakribwsh ths tyxhs twn agnooymenwn, toso Ellhnokypriwn oso kai Toyrkokypriwn, apo thn toyrkikh eisbolh toy 1974''.

''Ayto einai ena kyrio qema kaqara anqrwpistikoy xarakthra kai zhtoyme thn yposthrijh ths dieqnoys koinothtas ws synoloy wste na teqei epiteloys ena telos sto synexizomeno drama toswn pollwn oikogeneiwn. Gia na ginei ayto xreiazetai opwsdhpote h synergasia kai h politikh boylhsh ths Toyrkias,'' prosqese.

Epipleon, anefere pws ta dikaiwmata twn ligwn egklwbismenwn poy exoyn apomeinei sto katexomeno meros ths Kyproy synexizoyn na parabiazontai kai pws oi prosfyges ejakoloyqoyn na steroyntai ta dikaiwmata toys, enw o kypriakos laos antimetwpizei nea tetelesmena apo ton katoxiko strato opws sthn periptwsh ths proelashs toy toyrkikoy stratoy sta Strobilia.

''Parola ayta, me th bohqeia ths dieqnoys koinothtas, eimaste apofasismenoi na emmenoyme sthn efarmogh twn dieqnwn symbasewn kai sthn apokatastash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn olwn twn Kypriwn'', eipe o Proedros Papadopoylos.

Oson afora toys T/K diabebaiwse pws ''synexizoyme apo thn pleyra mas na kanoyme kaqe ti to dynato na toys feroyme mazi mas kai exoyme yioqethsei mia filodojh politikh me stoxo na beltiwsoyme to biotiko toys epipedo kai na diasfalisoyme oti qa apolambanoyn ta dikaiwmata kai wfelhmata poy dikaioyntai ws Kyprioi''.

Anaferomenos sto Kypriako, o Proedros ths Dhmokratias eipe pws ''antimetwpizoyme ta katastrofika apotelesmata ths epidromhs kai agwnizomaste panw apo 29 xronia gia lysh toy problhmatos poy dhmioyrghqhke apo thn eisbolh kai katoxh toy boreioy tmhmatos ths xwras mas apo meroys ths Toyrkias. Par oles tis prospaqeies h toyrkikh adiallajia den exei kamfqei kai h perifronhsh apo meroys ths Toyrkias polyariqmwn chfismatwn ths Genikhs Syneleyshs kai toy Symboylioy Asfaleias synexizetai ameiwth'', prosqese.

Opws eipe, ''ayth h stash einai oxi mono aparadekth symperifora stis dieqneis sxeseis alla epishs einai entelws anaxronistikh kai akatanohth gia kaqe logika skeptomeno anqrwpo. Peraiterw brisketai se antiqesh me th boylhsh kai thn epiqymia ths syntriptikhs pleiochfias twn idiwn twn Toyrkokypriwn poy epimenoyn na zhtoyn lysh kai symmetoxh sthn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh''.

O Proedros Papadopoylos ejhre tis prospaqeies twn HE gia epilysh toy Kypriakoy kai shmeiwse pws ''pantote basizomaste sthn yposthrijh twn Hnwmenwn Eqnwn kai sthn emplokh toys kai qa synexisoyme na basizomaste s ayta''.

Proedros Papadopoylos - GS Hnwmenwn Eqnwn - Omilia (2) ------------------------------------------------------ O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos epanabebaiwse xqes thn plhrh yposthrijh ths Kyproy stis prospaqeies toy Genikoy Grammatea toy OHE na enswmatwsei ta anqrwpina dikaiwmata se oloklhro to fasma twn drasthriothtwn twn Hnwmenwn Eqnwn kai epanelabe th desmeysh ths Kypriakhs Dhmokratias na ergastei stena me etairoys toy OHE gia thn kaqolikh efarmogh toys.

Se omilia toy enwpion ths 58hs Synodoy ths Genikhs Syneleyshs toy OHE, o Proedros Papadopoylos eipe oti h Kypros symmetexei plhrws sth syntonismenh prospaqeia kata ths tromokratias kai sygkatalegetai anamesa stis xwres poy exoyn epikyrwsei kai tis dwdeka Dieqneis Symbaseis anaforika me thn tromokratia, enw exei prosfata epikyrwsei th Symbash toy 1994 gia thn Asfaleia toy Proswpikoy twn Hnwmenwn Eqnwn kai Syndedemenwn Organismwn.

O Proedros Papadopoylos eipe oti ''dystyxws, h paroysa synodos pragmatopoieitai mesa se baria kai fortismenh atmosfaira'' kai shmeiwse oti ''oi fonikes epiqeseis enantion toy arxhgeioy toy OHE sth Bagdath toso ton perasmeno mhna oso kai prosfata, prin dyo meres, ejakoloyqoyn na mas gemizoyn me pikria kai aganakthsh''.

''Oloi moirazomaste to aisqhma oti exei diapraxqei mia megalh adikia kai mia prosbolh kata ths organwmenhs dieqnoys koinothtas. Epiqymw akomh mia fora na ekfrasw ta baqia syllyphthria mas stis oikogeneies twn qymatwn kai th sympaqeia mas pros toys traymaties. Taytoxrona qa prepei na steiloyme to mhnyma oti tetoies energeies den qa mas apotrecoyn apo to na epidiwkoyme ta ychla idanika kai thn emplokh twn Hnwmenwn Eqnwn sto Irak'', prosqese.

Eipe, epishs, oti tromokratikes energeies ana ton kosmo ''apoteloyn odynhrh ypenqymish toy gegonotos oti h tromokratia yperbainei synora kai epitiqetai enantion oikoymenikwn ajiwn''.

Prosqese oti ayto poy exei zwtikh shmasia einai ''na yparjei pragmatikh pagkosmia kinhtopoihsh, ypo thn aigida toy OHE'' gia na ekleicei ayto to fainomeno.

''H Kypros symmetexei plhrws sth syntonismenh ayth prospaqeia kai sygkatalegetai epishs anamesa stis xwres poy exoyn epikyrwsei kai tis dwdeka Dieqneis Symbaseis anaforika me thn tromokratia. Epishs, exei prosfata epikyrwsei th Symbash toy 1994 gia thn Asfaleia toy Proswpikoy twn Hnwmenwn Eqnwn kai Syndedemenwn Organismwn'', eipe.

O Proedros ths Dhmokratias anefere oti ''h mh ejaplwsh oplwn mazikhs katastrofhs exei dikaia anadeixqei se prwth proteraiothta sthn pagkosmia hmerhsia diatajh'' kai shmeiwse oti ''o kindynos apokthshs tetoiwn oplwn apo tromokratikes omades tonizei akomh perissotero poso sobara kai epeigonta einai ta qemata poy prepei na antimetwpistoyn''.

Oson afora thn katastash sth Mesh Anatolh, o Proedros Papadopoylos eipe oti ''paramenei phgh megalhs anhsyxias gia thn perioxh alla kai eyrytera'', prosqetontas oti ''o 'odikos xarths' ths Tetrameroys, poy exei th syntriptikh yposthrijh ths dieqnoys koinothtas, apotelei istorikh eykairia poy den prepei na xaqei''.

Shmeiwse oti dystyxws tis teleytaies meres parathreitai klimakoymenh bia sthn perioxh kai prosqese oti ''prepei kai oi dyo pleyres na epideijoyn thn anagkaia politikh boylhsh se ola ta epipeda poy qa synodeyetai apo tis analoges prajeis, pros thn orqh kateyqynsh''.

Proedros Dhmokratias - Diaskech Typoy ---------------------------------- Oi apofaseis ths toyrkikhs pleyras gia to Kypriako lambanontai sthn Agkyra, symperilambanomenoy kai toy poios qa antiproswpeysei thn toyrkokypriakh koinothta stis synomilies, dhlwse xqes o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos, apantwntas se erwthseis dhmosiografwn se diaskech Typoy poy paraxwrhse sthn Enwsh Antapokritwn twn Hnwmenwn Eqnwn.

O k. Papadopoylos eipe oti den yparxei ayth th stigmh kapoia proodos, ej aitias ths toyrkikhs stashs kai oloi anamenoyn na yparjei allagh sth symperifora ths Toyrkias kai kata synepeia kai twn Toyrkokypriwn.

O k. Papadopoylos dieykrinise oti h ``chfoforia'' sta katexomena den afora oyte th qesh toy oytw kaloymenoy ``proedroy'', oyte th qesh toy synomilhth.

``Gia na apomakrynqei apo thn ejoysia o k. Ntenktas qa prepei na htthqei stis 'ekloges' me poly shmantikh diafora, wste na niwsei h Agkyra ypoxrewmenh kai na exei th dikaiologia na antikatasthsei ton k. Ntenktas apo kapoio allo''.

Dieykrinizontas oti kata thn apoch toy h toyrkokypriakh stash, akomh kai me allon, den prokeitai na metablhqei xwris synqhma apo thn Agkyra, o Proedros Papadopoylos tonise:

Me ton k. Ntenktas, symfwna me tis idies toy tis dhlwseis, den yparxei elpida gia symfwnia, afoy qewrei to sxedio nekro kai qammeno. Me kapoion allo toylaxisto yparxei elpida oti qa antimetwpistoyme me diaforetikh symperifora apo thn Agkyra kai toys Toyrkokyprioys.

Se erwthsh toy KYPE gia ta diafora metra poy ejhggeile o k. Ntenktas kai h toyrkikh pleyra, eipe oti to mono poy egine einai to hmimetro ths arshs twn empodiwn sth diakinhsh, ta opoia o idios eixe egeirei.

``Emeis den egeirame kapoio empodio sth diakinhsh'', eipe, dieykrinizontas oti oles oi ypoloipes ejaggelies ths toyrkikhs pleyras gia diafora metra kai to anoigma twn Barwsiwn poy eginan apodeixqhkan kinhseis entypwsiasmoy, me stoxo na kerdisei ``politika shmeia kyriws ston Typo''.

``Eipe oti qa kanei, tipote den egine. To kentriko shmeio einai h Ammoxwstos, poy anakoinwqhke pente fores apo th Xagh, oti qa anoijei. To teleytaio einai oti qa anoijei thn Ammoxwsto ayto to Sabbatokyriako. Einai h tetarth fora apo ton Aygoysto poy to akoysame'', eipe o Proedros.

O k. Papadopoylos anarwthqhke ti ennoei o k. Ntenktas milwntas gia ``anoigma ths Ammoxwstoy. Na parameinei ypo toyrkiko elegxo kai na kalesei ton kosmo na thn anoikodomhsei;''

Se erwthsh gia to poy epirriptontai oi eyqynes gia thn apotyxia twn synomiliwn, eipe oti safws h ekqesh toy Genikoy Grammatea epirriptei aperifrasta tis eyqynes sthn toyrkikh pleyra, thn Toyrkia kai toys Toyrkokyprioys.

O Proedros Papadopoylos eipe kaneis den epiqymei perissotero apo toys Ellhnokyprioys kai ton idio proswpika, na breqei lysh pros ths 1hs Maioy, giati an h Kypros entaxqei xwris lysh, qa yparxoyn praktika problhmata.

``Kanena apo ayta den einai anyperblhto, omws yparxoyn praktika problhmata me toys periorismoys poy prepei na qesoyme sth diakinhsh proswpwn, proiontwn kai kefalaiwn, basei twn proypoqesewn poy qetei h EE. Ayto qa pagiwsei perissotero th diairesh ths nhsoy, poy den to epiqymoyme'', eipe.

Dieykrinise wstoso oti den yparxei kati to magiko pisw apo ayth thn hmeromhnia kai ypenqymise kindynologies oti an den yphrxe lysh mexri tis 16 Aprilioy qa htan to telos toy kosmoy.

Proedros Papadopoylos - GG OHE - Synanthsh ------------------------------------------ Thn apoch oti den qa jekinhsei nea prospaqeia lyshs toy Kypriakoy efoson parameinei h idia hgesia sthn t/k koinothta, ejefrase xqes o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos, shmeiwnontas oti o Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan exei ''amfibolies ean kai meta thn chfoforia sta katexomena dhmioyrgoyntai oi sygkyries gia grhgorh epanenarjh twn synomiliwn''.

Milwntas ystera apo synanthsh mishs wras sth Nea Yorkh me ton k. Anan, o Proedros Papadopoylos katesthse safes stis dhlwseis toy pros toys Ellhnes kai Kyprioys dhmosiografoys oti oyte pieseis toy askhqhkan, alla oyte kai ejefrase anhsyxia poy h e/k pleyra mila gia thn anagkh beltiwsewn toy sxedioy Anan.

O Proedros Papadopoylos eipe oti ''probhkame apo koinoy se mia anaskophsh ths shmerinhs katastashs, ths dynatothtas na arxisei nea prospaqeia gia diapragmateyseis''.

''Exw thn entypwsh oti den qa jekinhsei nea prospaqeia efoson paramenei h idia hgesia sthn t/k koinothta. Milhsame gia tis dikes mas qeseis. Epanelaba tis qeseis poy eixame ekfrasei kai sth Xagh kai ektote gia thn anagkh beltiwsewn sto sxedio. Den ejefrase oyte anhsyxia, opws areskontai merikoi na lene, oyte milhse gia to iero kai aparabiasto twn sxediwn toy. Antiqeta ypedeije oti tetoies dhlwseis einai antiparagwgikes, para bohqhtikes'', prosqese o Proedros ths Dhmokratias.

Anefere, epishs, oti ''oyte o Genikos Grammateas milhse kai piese gia dhmochfismata kai epanenarjh twn synomiliwn sto paron stadio, exontas akomh kai amfibolies ean kai meta thn chfoforia sta katexomena dhmioyrgoyntai oi sygkyries gia grhgorh epanenarjh twn synomiliwn''.

Se erwthsh ean pisteyei oti meta tis legomenes ''ekloges'' sta katexomena qa yparxoyn aytes oi synqhkes, o Proedros Papadopoylos eipe oti ''polla ejartwntai oxi monon apo to apotelesma, alla ti eidos apotelesma qa yparxei kai pws ayto qa ephreasei thn Toyrkia''.

Proedros Papadopoylos - NCAFP - Kypriako -------------------------------------- H Kypros den mporei na antejei allh sygkroysh kai xreiazetai staqerothta, eirhnh kai orama gia to mellon, dhlwse xqes o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos, sth diarkeia synanthshs poy eixe sth Nea Yorkh me ajiwmatoyxoys ths Eqnikhs Epitrophs Amerikanikhs Ejwterikhs Politikhs (NCAFP), mia epitroph h opoia apotelei dejamenh skechs gia qemata poy aforoyn thn ejwterikh politikh twn Hnwmenwn Politeiwn.

Parontes sth synanthsh metajy allwn htan ta hgetika stelexh ths Epitrophs William J. Flynn kai Dr George D. Schwab.

O Proedros ths Dhmokratias afoy ekane ena syntomo istoriko toy kypriakoy problhmatos, anelyse th toyrkikh politikh sto qema ths Kyproy kai epanelabe oti oi tropopoihseis kai allages poy zhtei h pleyra mas sto sxedio Anan, stoxeyoyn sto na katasthsoyn to sxedio leitoyrgiko kai epomenws th lysh biwsimh.

Akoloyqws ejhghse tis qeseis ths e/k pleyras gia to sxedio Anan kai anaferqhke ektenws sthn prosfath prospaqeia twn Hnwmenwn Eqnwn gia lysh toy Kypriakoy kai sthn apotyxia ths Xaghs logw ypaitiothtas ths t/k pleyras.

Proedros Papadopoylos - OHE - Synanthseis --------------------------------------- Xwristes synanthseis me toys Proedroys ths Gkaiana kai ths Mozambikhs, kaqws kai me toys Prwqypoyrgoys ths Sri Lanka kai ths Andoras, eixe xqes sth Nea Yorkh o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos.

Stis synanthseis syzhthqhkan qemata sxetika me thn Koinopoliteia, thn Eyrwpaikh Enwsh, thn Islamikh Diaskech, kaqws kai tis dimereis sxeseis.

Sto periqwrio twn ergasiwn ths Genikhs Syneleyshs toy OHE o Proedros ths Dhmokratias eixe syntomh synanthsh me ton Rwso Proedro Bladimir Poyti

Me ton Proedro ths Gkaiana Bharrat Jagdeo egine anaskophsh twn dimerwn sxesewn twn dyo xwrwn kai syzhthqhkan qemata sxetika me thn Koinopoliteia kai thn Islamikh Diaskech.

Sth synanthsh me ton Prwqypoyrgo ths Andoras Marc Forne Molne, antallaghkan apoceis gia tis dimereis sxeseis kai syzhthqhkan qemata koinoy endiaferontos, opws oi sxeseis ths Andoras me thn EE kai qemata Koinopoliteias.

O Proedros Papadopoylos synanthqhke epishs kai me ton Prwqypoyrgo ths Sri Lanka Ranil Wickremesinghe, me ton opoio syzhthse dimerh qemata, qemata Koinopoliteias, kaqws epishs kai tis sxeseis ths Sri Lanka me thn EE.

Proedros Papadopoylos - Ranan Lurie - Dejiwsh -------------------------------------------- Dejiwsh pros timh toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy pareqese xqes sth Nea Yorkh o gnwstos politikos skitsografos Ranan Lurie. Sth dejiwsh pareyreqhkan egkritoi dhmosiografoi twn amerikanikwn Meswn Enhmerwshs.

Se syntomo xairetismo toy o Proedros Papadopoylos shmeiwse pws o k. Lurie yphrje panta qermos yposthrikths ths Kyproy gia aponomh dikaiosynhs sto nhsi.

Ypogrammise epishs oti oi politikes skitsografies toy k. Lurie gia thn toyrkikh eisbolh paramenoyn dystyxws akomh epikaires, afoy h katoxh synexizetai mexri shmera.

O Proedros Papadopoylos anaferqhke se syntomia sthn trexoysa fash toy Kypriakoy kai sthn apotyxia ths prosfaths prospaqeias twn Hnwmenwn Eqnwn logw ths adiallajias ths toyrkikhs pleyras.

YPEJ - Elladas - Toyrkias - Dhlwseis - Kypriako ------------------------------------------------ O Toyrkos Ypoyrgos Ejwterikwn Amptoylax Gkioyl dhlwse xqes brady oti apodexetai to Sxedio Anan ws bash diapragmateyshs, ypo ton oro na yparjoyn tropopoihseis apodektes kai apo tis dyo pleyres, wste na proxwrhsei h diapragmateysh.

O k. Gkioyl proebh sth dhlwsh ayth meta apo synanthsh, sto periqwrio ths Genikhs Syneleyshs toy OHE, me ton Ellhna omologo toy Giwrgo Papandreoy.

Erwthqeis gia th stash ths kybernhshs toy sto Kypriako kai eidikotera an apodexetai to sxedio Anan, o k. Gkioyl eipe: ``Apodexomai to sxedio Anan ws bash diapragmateyshs, ypo ton oro na yparjoyn tropopoihseis apodektes kai apo tis dyo pleyres, wste na proxwrhsei ayth h diapragmateysh''.

Diplwmatikh phgh anefere oti sto Kypriako o k. Gkioyl ejefrase thn eyxh to problhma na dieyqethqei pro toy teloys toy Dekembrioy toy 2004.

O k. Papandreoy eipe oti syzhthqhke kai to Kypriako kai oi dyo ypoyrgoi proebhsan se anaskophsh twn teleytaiwn ejelijewn.

O Ellhnas Ypoyrgos Ejwterikwn prosqese oti syzhthqhkan tropoi synergasias se qemata asfaleias kai toyrismoy kaqws kai politistika, kata th diarkeia ths dieleyshs ths Olympiakhs Flogas apo thn Toyrkia.

O k. Papandreoy xarakthrise shmantikh thn ypografh aponarkoqethshs metajy twn dyo xwrwn sth bash ths synqhkhs ths Otabas, poy ypografhke sta Hnwmena Eqnh metajy Elladas kai Toyrkias kai toy Kanada se rolo triteggyhth.

Bretania - Kypriako - Maksein - Synenteyjh --------------------------------------- Thn anagkh opws ola ta emplekomena merh sthn Kypro antimetwpisoyn to sxedio Anan me diaqesh symbibasmoy etsi wste h Kypros epanenwmenh na entaxqei sthn EE, ypedeije o Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Bretanias Ntenis Maksein, o opoios se synenteyjh toy sto KYPE tonise oti kaqe sxedio lyshs mporei na syzhthqei gia merikes allages.

''To sxedio Anan, opws opoiadhpote allh desmh protasewn mporei na syzhthqei, alla an prospaqhsei enas na to jhlwsei kai oloi poyn as janarxisoyme apo thn arxh, tote oi dynatothtes entajhs mias epanenwmenhs Kyproy sthn EE qa ejaleifqoyn gia panta'', apanthse o k. Maksein erwthqeis an nomizei oti yparxei xwros gia allages sto sxedio Anan meta thn ypografh ths Synqhkhs Prosxwrhshs ths Kyproy sthn EE.

''Kaqe sxedio mporei na syzhthqei gia kapoies allages'', eipe o Bretanos Yfypoyrgos, prosqetontas oti to sxedio Anan den einai ''kata 110%'' ikanopoihtiko.

Shmeiwse omws oti ''an opoiadhpote apo tis dyo pleyres pei paramenoyme proskollhmenes stis qeseis mas, den qa tis allajoyme, den qa symbibasqoyme, prepei na paroyme ayto poy qeloyme diaforetika den qa dexqoyme symfwnia, h Kypros qa paei pros ta pisw kai oxi pros ta empros''.

Erwthqeis gia th shmasia twn ''eklogwn'' toy Dekembrioy sta katexomena, o k. Maksein tonise oti h diadikasia chfoforias apotelei ''thn prwth megalh dokimasia ths politikhs kai 'laikhs' boylhshs sto boreio meros toy nhsioy'', enw anaferqhke kai stis mazikes diadhlwseis twn T/K gia lysh toy Kypriakoy kai entajh sthn EE, tis opoies xarakthrise ''ws ena apo ta kalytera qeamata poy eide sth zwh'' toy, kaqws kai sth diakinhsh T/K kai E/K apo kai pros ta katexomena.

''Oi dyo koinothtes mporoyn na zhsoyn mazi, to politiko plaisio poy prosferetai apo to sxedio Anan dinei ayth thn piqanothta kai oloi proseyxomaste oti o laos ths Kyproy sto synolo toy qa apofasisei na qacei to parelqon kai na proxwrhsei pros to mellon ws ena enwmeno kratos -melos ths EE'', eipe Bretanos diplwmaths.

Syntonisths Enarmonishs - EE - Kypros - Kekthmeno ------------------------------------------------- Thn plhrh ikanopoihsh toy gia thn ejelijh ths xqesinhs krisimhs synanthshs me ton armodio Geniko Dieyqynth ths Eyrwpaikhs Epitrophs stis Bryjelles, anaforika me thn poreia prosarmoghs ths Kyproy sto koinotiko kekthmeno, ejefrase o Syntonisths Enarmonishs Takhs Xatzhdhmhtrioy.

H synanthsh me ton Geniko Dieyqynth armodio gia th dieyrynsh Fampritsio Mparmpaso htan idiaitera shmantikh dioti qa kaqorisei se megalo baqmo to periexomeno ths ekqeshs proodoy ths Epitrophs, h opoia qa einai kai h teleytaia prin apo thn entajh sthn EE thn 1h Maioy 2004.

Opws dhlwse o Syntonisths Enarmonishs, h Boylh twn Antiproswpwn kai h kybernhsh me tis apofaseis ths, ``mas ejoplisan me ola ekeina ta epixeirhmata gia na dwsoyme tis sygkekrimenes apanthseis. Mporoyme na poyme oti h Kypros oydolws ysterei, h ergasia exei apodwsei, exei ginei aisqhth. H Kypros diathrei to kalo ths onoma kai ikanopoiei ta krithria kai tis ypoxrewseis poy anelabe me thn ypografh ths Prajhs Prosxwrhshs, eipe.

O k. Xatzhdhmhtrioy anagnwrise oti ejakoloyqoyn na yparxoyn problhmata, alla apokomise, opws eipe, thn entypwsh oti oi ekproswpoi ths Epitrophs exoyn antilhfqei thn ergasia poy exei epitelesqei. ``Exoyme kalycei to megisto meros twn ypoxrewsewn mas kai ekeino poy xreiazetai einai h efarmogh twn qesmwn'', eipe o Syntonisths Enarmonishs, ekfrazontas thn ektimhsh oti sthn epikeimenh ekqesh proodoy den qa yparxoyn sobares parathrhseis kai pws h Kypros oydolws qa ysterei enanti twn allwn xwrwn.

O Syntonisths Enarmonishs enhmerwse diejodika ton k. Mparmpaso gia tis ergasies ths ektakths synedriashs ths Boylhs twn Antiproswpwn stis 19 Septembrioy, sth diarkeia ths opoias yioqethqhkan 80 nomosxedia poy aforoysan to koinotiko kekthmeno. Malista kateqese kai sxetikh symplhrwmatikh ekqesh proodoy sthn opoia analyontai leptomerws h poreia prosarmoghs apo ton Ioynio mexri shmera.

Proedros EDH - Sxedio Anan - Oikonomikh ptyxh - Meleth ------------------------------------------------------ H epanenwsh ths Kyproy kai h efarmogh toy sxedioy Anan, opws qa symfwnhqei meta tis diapragmateyseis, qa apotelesei thn aparxh mias neas epoxhs eyhmerias kai asfaleias gia olh th nhso, ypogrammise xqes o Proedros twn Enwmenwn Dhmokratwn (EDH) Giwrgos Basileioy, paroysiazontas stoys dhmosiografoys thn prwth, opws eipe, se baqos oikonomikh meleth twn epiptwsewn ths lyshs toy Kypriakoy sth bash toy sxedioy Anan.

Opws eipe o k. Basileioy, h lysh toy Kypriakoy qa allajei apofasistika kai dramatika to oikonomiko klima, afoy anamenetai shmantikh ayjhsh twn jenwn kai ntopiwn ependysewn, ayjhsh toy ariqmoy twn toyristwn kai toy posoy poy qa jodeyoyn sto nhsi, nea wqhsh sthn anaptyjh toy tomea twn yphresiwn kai stoys tomeis toy emporioy, ths biomhxanias kai ths gewrgias, kaqws kai eisroh arketwn ekatontadwn ekatommyriwn eyrw ws bohqeia, meta th lysh apo thn EE kai alloys dieqneis dwrhtes.

H polyselidh meleth oloklhrwqhke xqes meta apo tesseris mhnes ergasias ths omadas episthmonwn, ypo thn kaqodhghsh toy k. Basileioy, apoteloymenh apo toys Prajoylla Antwniadoy - Kyriakoy, Xristo Partasidh, Kwsta Pasxalh, Zhnwna Pofaidh kai Dr Stelio Plath.

''Se periptwsh lyshs qa exoyme mia poly oysiastikh proodo kai anaptyjh'', eipe o k. Basileioy, prosqetontas pws me th lysh qa ejoikonomoyntai oi amyntikes dapanes.

O k. Basileioy kai h omada toy probainoyn se orismenes oikonomikes eishghseis epi toy sxedioy Anan, opws epistrofh twn 2/3 toy FPA anti 1/3 sta synistwnta krath, anagkh diasfalishs syntonismoy twn proypologismwn kai toy daneismoy metajy omospondiakhs kybernhshs kai synistwntwn kratwn kai dhmioyrgia neas arxhs gia elegxo twn xrhmatopistwtikwn idrymatwn kaqws kai th dhmioyrgia, arxika toylaxiston, mono mias Kentrikhs Trapezas.

''Gia mia arxikh periodo, peripoy deka xronwn, to pososto epistrofhs FPA sta synistwnta krath qa prepei na ayjhqei apo to 1/3 sta 2/3'', eipe o k. Basileioy, prosqetontas pws h ylopoihsh ayths ths eishghshs qa einai pros ofelos kai twn dyo synistwntwn kratwn.

O k. Basileioy ejefrase thn pepoiqhsh pws ean h eishghsh ths omadas toy ginei apodekth, tote h omospondiakh kybernhsh qa exei isozygismeno proypologismo kata ton prwto xrono, enw ta elleimmata twn synistwntwn kratwn, qa meiwqoyn shmantika kai qa mporoyn na antimetwpisqoyn.

Anaferomenos sto kostos ths epanegkatastashs eipe oti ayto qa fqasei synolika ta 3,6 dis lires, ek twn opoiwn ta 1,3 dis qa aforoyn to dhmosio tomea kai ta 2,3 dis ton idiwtiko tomea.

''H epanegkatastash twn ektopismenwn sta Barwsia kai tis alles perioxes, poy qa epistrafoyn sto e/k synistwn kratos kai h metastegash twn T/K qa stoixisei arketa disekatommyria lires. Wstoso, qa prepei na anamenontai shmantikes eisfores apo dieqneis dwrhtes kai olh ayth h diadikasia qa odhghsei sthn epitaxynsh ths anaptyjhs ths oikonomias dhmioyrgwntas terastia zhthsh gia kataskeyes kai alles yphresies'', ypogrammise o k. Basileioy.

Sygkekrimena ypologisthke pws o dhmosios tomeas qa jodecei gia erga ypodomhs stis perioxes epanegkatastashs 510 ekat. lires, gia katoikies gia toys ephreazomenoys toyrkokyprioys 600 ekat., gia apozhmiwsh stoys epoikoys (apo dwrhtes) 120 ekat., kai epiprosqeta 70 ekat. gia aprobleptes dapanes.

Ekproswpos - Prwtopapas - Episkech ----------------------------------- O Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs anakoinwse oti stis 11 Oktwbrioy qa episkefqei thn Kypro o Elladiths omologos toy Xrhstos Prwtopapas.

O k. Xrysostomidhs ejefrase thn elpida oti qa yparjei h eykairia gia ''mia koinh enhmerwsh an to epitrecoyn oi synedriaseis kai ta programmata''.

Ypoyrgos Gewrgias - Sofokleoys - Diakinhsh t/k proiontwn --------------------------------------------------------- Kamia diakinhsh t/k proiontwn pros tis eleyqeres perioxes den shmeiwqhke mexri shmera, dhlwse o Ypoyrgos Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos Eyqymios Eyqymioy, o opoios epanelabe thn proqesh ths kybernhshs gia sthrijh twn T/K.

''Emas pantws proqesh mas einai na sthrijoyme toys T/K kai ena apo ta metra sthrijhs einai h diakinhsh proiontwn. Twra einai apofash twn T/K pote qa endiaferqoyn'', anefere o k. Eyqymioy se dhlwseis toy ystera apo synanthsh me antiproswpeia toy KS EDEK kai toy GG ths Agrotikhs.

Erwthqeis an yparxei kwlyma se sxesh me th diakinhsh t/k proiontwn stis eleyqeres perioxes, o k. Eyqymioy apanthse arnhtika, gia na prosqesei pws h kybernhsh ''akoloyqei toys kanones poy orizontai apo thn EE, dhladh ton aysthro fytoygeionomiko elegxo''.

Erwthqeis gia to qema twn eyrwpaiwn empeirognwmonwn poy anamenontai na elqoyn sthn Kypro thn erxomenh Deytera, o k. Eyqymioy dieykrinise oti oi empeirognwmones qa asxolhqoyn me ta esperidoeidh, enw shmeiwse pws h kaqodos toys sthn Kypro egine meta apo symfwnia metajy EE kai kypriakhs kybernhshs.

Xrhmatisthrio - Mikrh anodos ----------------------------- Me qetiko proshmo, para tis endosynedriakes pieseis poy dexqhke, ekleise shmera h xrhmatisthriakh agora, gegonos poy ofeiletai kyriws sta kerdh poy paroysiasan oi trapezikoi titloi, elew Trapezas Kyproy. O Genikos Deikths kategrace mikrh anodo se pososto 0,44%, kleinontas stis 87,67 monades. H ajia twn synallagwn diamorfwqhke stis 987 xiliades lires me thn metoxh ths Trapezas Kyproy na sygkentrwnei to 38,2% toy tziroy.

[08] (K) Proedros Boylhs - Paroysiash pepragmenwn (1)

Paroysiazontas shmera stoys koinoboyleytikoys syntaktes thn ekqesh pepragmenwn ths Boylhs, o k. Xristofias edwse leptomerh stoixeia gia to ergo poy epitelese to nomoqetiko swma kai th symbolh toy sthn prowqhsh toy Kypriakoy kai ths entajiakhs poreias ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh kai anaferqhke idiaitera sthn paroysia twn Kypriwn parathrhtwn sto Eyrwkoinoboylio kai sthn adialeipth symmetoxh ths Boylhs stis ergasies ths Eyrwpaikhs Syneleyshs gia to Mellon ths Eyrwphs.

Shmantiko gegonos ths deyterhs Synodoy ths Boylhs twn Antiproswpwn, eipe o k. Xristofias, htan h episkech toy Ellhna Prwqypoyrgoy kai Proedroy toy Eyrwpaikoy Symboylioy Kwsta Shmith sth Leykwsia treis hmeres meta thn ypografh ths Synqhkhs Prosxwrhshs ths Kyproy sthn EE, alla kai h episkech sthn Kypro toy Proedroy toy Eyrwkoinoboylioy Pat Koj.

[09] (K) Ypoyrgos Paideias - Presbeyths EE - ''Eyrwpaikh Hmera Glwsswn'' - Brabeia

[10] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
------------------------------
Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 26/9/2003
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
ton pelath:

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7049            1,7151
Dolario HPA                      1,9555            1,9672
Lira Agglias                     1,1779            1,1849
----------------------------------------------------------------

Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
--------------------------------------

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

GEN Iapwnias                     218,9348        220,6862
Dolario Aystralias                 2,8820          2,9050
Dolario Kanada                     2,6448          2,6659
Korwna Danias                     12,6457         12,7468
Korwna Norbhgias                  13,7604         13,8704
Korwna Soyhdias                   15,1674         15,2887
Fragko Elbetias                    2,6283          2,6493

[11] (K) Ypoyrgos Gewrgias - EE - Symboylio Gewrgias kai Alieias

[12] (K) Ekproswpos - Proedros Papadopoylos - Barwsi

Klhqeis na sxoliasei sxetikh anafora xqes toy Proedroy ths Dhmokratias, o Ekproswpos eipe pws ontws o Proedros Papadopoylos anefere xqes sth Nea Yorkh oti polles fores o T/K hgeths Raoyf Ntenktas edwse hmeromhnies gia xeironomies oson afora to Barwsi, opws kai gia ayto to Sabbatokyriako.

[13] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                            87,83  ( 0,18)

Synoliko Poso Synallagwn      £  1.314.019

Deikths FTSE/CYSE 20          £    483.785    352,48  ( 0,58)
FTSE Med 100 **                             5.438,25  (-1,45)

Deiktes Timwn Ana Klado
Trapezikoi Organismoi         £    380.541    100,31  ( 0,02)
Egkekrimenoi Ependytikoi
Organismoi                £     21.749     76,12  (-0,50)
Asfalistikoi Organismoi       £      1.461     16,15  ( 0,44)
Biomhxanikes Etaireies        £     66.192     58,39  ( 1,34)
Toyristikes Epixeirhseis      £      9.189     78,67  (-1,43)
Emporikes Etaireies           £     12.734     21,44  ( 1,28)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £     88.085     75,71  ( 0,93)
Et. Plhroforikhs              £      5.192      3,44  ( 1,47)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £     20.696     13,11  (-1,06)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
cariwn                    £        130     11,59  (-0,77)
Jenodoxeia                    £     13.058     43,47  (-0,71)
Alles Etaireies               £     83.100     81,70  ( 0,39)

* H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[14] (K) Ekproswpos - Proedros Papadopoylos - OHE - Anan

Sth dhlwsh ayth proebh shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs, prosqetontas pws h paroysia ths Kyproy ston OHE htan oysiastikh kai pws kata th diarkeia ths synanthshs me ton Geniko Grammatea toy OHE Kofi Anan, o Proedros Papadopoylos anaferqhke se ola ta qemata kai kyriws se o,ti afora tis qeseis ths e/k pleyras gia to sxedio Anan kai tis beltiwseis tis opoies epidiwkei.

[15] (K) Ypoyrgos Amynas - Syskech YPAM EE - Rwmh

[16] (K) KYPE - EANA

[17] (K) Xrhmatisthrio - Nea oriakh anodos

[18] (K) Ypoyrgos Amynas - Parelash 1hs Oktwbrioy

[19] (K) Proedros Boylhs - Soyhdh An. Prwqypoyrgos - Kypriako

Se dhlwseis ths sto KYPE ystera apo synanthsh sth Leykwsia me ton Proedro ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia, h Soyhdh politikos eipe oti syzhthse me ton k. Xristofia qemata poy aforoyn thn entajh ths Kyproy sthn EE, to sxedio Anan kai thn isothta metajy twn dyo fylwn, prosqetontas oti antallajan apoceis kai gia tis ideologikes qeseis twn kommatwn poy antiproswpeyoyn.

[20] (K) Syntonisths Enarmonishs - Synanthseis

[21] (K) Symboylio Ypoyrgwn - MKE EE-Kyproy

[22] (K) Proedros Boylhs - Paroysiash pepragmenwn (2)

''Ayto ginetai me thn anaqesh se ayta ths parakoloyqhshs ths efarmoghs ths arxhs ths epikoyrikothtas kai ths dynatothtas na zhtoyn apo thn Eyrwpaikh Epitroph ths epanejetash mias nomoqetikhs protashs ths, ean krinoyn oti den synadei me thn arxh ayth'', eipe o k. Xristofias, paroysiazontas shmera sth Boylh ta pepragmena ths deyterhs Synodoy (2002-2003) ths ogdohs Boyleytikhs Periodoy stoys koinoboyleytikoys syntaktes. Parontes sth dhmosiografikh diaskech htan kai o Genikos Dieyqynths ths Boylhs Kwstakhs Xristoforoy kai alloi anwteroi leitoyrgoi kai synergates toy Proedroy.

[23] (K) Ypoyrgos Amynas - Aponarkoqethsh

Milwntas se diaskech Typoy, o k. Mayronikolas xarakthrise to qema ths aponarkoqethshs ws idiaitera shmantiko, meta kai tis dhlwseis, opws shmeiwse, toy idioy toy Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy apo to bhma ths 58hs Synodoy ths Genikhs Syneleyshs toy OHE sth Nea Yorkh.

[24] (K) EE - Koinotikh xrhmatodothsh - T/K

[25] (K) Proedros Papadopoylos - Gkrosman (1)

Parontes sth synanthsh htan o Eidikos Syntonisths gia to Kypriako sto amerikaniko YPEJ Tomas Goyeston kai h ypeyqynh toy Kypriakoy sto amerikaniko YPEJ An Xolm.

Se dhlwseis pros toys dhmosiografoys, o k. Gkrosman anefere oti oi HPA einai eilikrina kai energhtika yper mias lyshs sto Kypriako h opoia qa einai pros ofelos olwn twn merwn. Dhlwse epishs entypwsiasmenos me tis prospaqeies kai to sxedio toy Genikoy Grammatea toy OHE.

Se dhlwseis toy, o Proedros ths Dhmokratias anefere oti sth synanthsh egine anaskophsh twn shmerinwn qesewn ths e/k pleyras kai ths katastashs opws diagrafetai.

Ekfrasthke h pepoiqhsh sth synanthsh oti meta tis legomenes ''ekloges'' sta katexomena einai dynato na dianoixtoyn prooptikes gia proodo sto Kypriako.

[26] (K) Eyrwpaiko Koinoboylio - Qeoxaroys - Parathrhths

[27] (K) 109h Synodos MKE - Koinoboyleytikh Antiproswpeia

[28] (K) Proedros Papadopoylos - Gkrosman (2)

Se dhlwseis toy, o Amerikanos ajiwmatoyxos anefere pws dhlwse ston Proedro Papadopoylo oti oi HPA yposthrizoyn plhrws kai energhtika lysh toy kypriakoy problhmatos, akribodikaih kai kalh gia ola ta merh.

"Dhlwsa oti paramenoyme entypwsiasmenoi me tis prospaqeies toy Genikoy Grammatea kai to sxedio toy. Eixa thn eykairia na akoysw tis parathrhseis toy Proedroy, poy ektima oti badizoyme. Kai ayto htan poly wfelimo gia mena", eipe.

Se erwthsh toy KYPE poio einai to empodio stis prospaqeies gia lysh, o k. Gkrosman eipe oti prepei "oi paragontes se oles tis pleyres na desmeyqoyn sthn epilysh toy problhmatos".

"Opws sas eipa polles fores, synexizw na pisteyw oti h piqanothta entajhs ths Toyrkias sthn EE einai kati to qetiko. Pisteyw oti o dromos poy akoloyqei h Kypros twra pros thn EE einai kati to qetiko", prosqese.

Eipe, epishs, oti "prepei na ajiopoihsoyme ton xrono apo twra mexri ton epomeno xrono, kapoioi miloyn gia ton Maio toy 2004, kai na doyme ti mporei na ginei".

O Proedros ths Dhmokratias anefere oti sth synanthsh epanalhfqhke h pepoiqhsh oti meta tis legomenes "ekloges" sta katexomena einai dynato na dianoixtoyn oi prooptikes gia proodo sto Kypriako.

Se erwthsh an syzhthqhke to qema apostolhs parathrhtwn sta katexomena gia tis legomenes "ekloges", o Proedros Papadopoylos anefere oti "egine megalo qema xwris logo".

"Exoyme diaforetikes apoceis. Ejhghsa th qesh mas oti h xrhsimothta (twn parathrhtwn) basizetai sto an exoyn dikaiwma na elegjoyn kata poso stoys eklogikoys katalogoys einai grammenoi epoikoi kai posoi. Den einai qema antidikias, einai qema diaforetikwn ektimhsewn", eipe.

Sthn erwthsh an metatiqetai to baros twn prospaqeiwn twn prosdokiwn apo thn 1h Maioy 2004 ston Dekembrio toy 2004, o Proedros Papadopoylos epeshmane oti den qa hqele na kanei probleceis, giati "h dikh mas staqerh qesh einai oti emeis eimaste etoimoi gia diapragmateyseis, katw apo thn aigida toy Genikoy Grammatea".

"Yparxei to sxedio Anan, xwris proypoqeseis, opote mas kalesei se synomilies", prosqese.

Apantwntas se erwthsh an eide kapoia diaforopoihsh sto qema twn allagwn poy epidexetai to sxedio Anan, o Proedros ths Dhmokratias eipe oti "katanooyn to dikaiwma mas na zhtoyme diaforopoihseis kai pisteyw oti katanooyn oti allages mporei na einai xrhsimes gia na katasthsoyn to sxedio pio biwsimo".

"Pisteyw oti yparxei metakinhsh apo thn prohgoymenh qesh, h opoia htan oti to sxedio einai iero kai aparabiasto opws exei kai oti den epidexetai kammia allagh, pera apo thn oloklhrwsh ths nomoqesias poy yparxei kai thn anapofeykth allagh twn hmeromhniwn", eipe.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article