Cyprus News Agency: News in Greek, 03-09-25

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Proedros Papadopoylos - Nte Soto - Goyeston

[02] (K) Proedros Papadopoylos - Genikh Syneleysh HE

[03] (K) Petosfaira - Nea Salamina - Soyper Kap

[04] (K) Paoyel - Gkioyl - Synanthsh

[05] (K) OHE - Iakwboy - Synanthseis

[06] (K) Proedros Papadopoylos - Epafes - Kypriako

[07] (K) Proedros Papadopoylos - Algeria - Senegalh - Koybeit

[08] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[09] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[10] (K) Astynomia - Diakinhsh - E/K - T /K

[11] (K) Ekproswpos - Prwtopapas - Episkech

[12] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[13] (K) Syntonisths Enarmonishs - Epafes

[14] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[15] (K) Xrhmatisthrio - Mikrh anodos

[16] (K) Arxh Radiothleorashs Kyproy - Brabeia - Epainoi

[17] (K) Proedros EDH - Sxedio Anan - Oikonomikh ptyxh - Meleth

[18] (K) Proedros Papadopoylos - GS Hnwmenwn Eqnwn - Omilia (1)

[19] (K) Proedros Papadopoylos - GS Hnwmenwn Eqnwn - Omilia (2)

[20] (K) Proedros Papadopoylos - GS OHE - Omilia (plhres keimeno)

[21] (K) Proedros Dhmokratias - Diaskech Typoy (1)

[22] (K) Proedros Papadopoylos - GG OHE - Synanthsh (1)

[23] (K) Proedros Papadopoylos - Diaskech Typoy - OHE (2)

[24] (K) Proedros Papadopoylos - GG OHE - Synanthsh (2)

[25] (K) Papadopoylos - Diaskech Typoy - OHE (3)

[01] (K) Proedros Papadopoylos - Nte Soto - Goyeston

Anefere akomh oti h entypwsh poy apekomise apo th synanthsh toy me ton Eidiko Symboylo toy GG toy OHE Albaro nte Soto einai oti pleon apodexetai oti den yparxei dynatothta ejeyreshs lyshs kai diejagwghs oysiastikwn diapragmateysewn enosw o Raoyf Ntenktas paramenei diapragmateyths ths t/k koinothtas.

O Proedros Papadopoylos xarakthrise tis xqesines toy synanthseis sth Nea Yorkh xrhsimes kai endiaferoyses. Shmeiwse oti me ton Eidiko Syntonisth toy Steit Ntipartment gia to Kypriako Tomas Goyeston synanthqhke epaneilhmmena kai oti oi synanthseis htan ''oles endiaferoyses kai oles xrhsimes opws panta''.

Kata th xqesinh synanthsh, anefere, egine anaskophsh ths shmerinhs katastashs kai syzhthqhkan oi prooptikes epanenarjhs toy dialogoy. ''Oi Amerikanoi apodidoyn shmasia sta apotelesmata twn eklogwn poy qa ginoyn sta katexomena to Dekembrio'', eipe o Proedros Papadopoylos.

[02] (K) Proedros Papadopoylos - Genikh Syneleysh HE

[03] (K) Petosfaira - Nea Salamina - Soyper Kap

[04] (K) Paoyel - Gkioyl - Synanthsh

Parwn sth diarkeia ths synanthshs htan kai o Eidikos Syntonisths toy Steit Ntipartment gia to Kypriako Tomas Goyeston, o opoios nwritera eixe synanthsh me ton Eidiko Symboylo toy GG gia to Kypriako Albaro nte Soto.

[05] (K) OHE - Iakwboy - Synanthseis

[06] (K) Proedros Papadopoylos - Epafes - Kypriako

Sth sxetikh dhlwsh proebh o Proedros Papadopoylos se synenteyjh toy sto KYPE kata thn opoia anaferqhke stis epafes toy toso me ton k. nte Soto oso kai me ton eidiko syntonisth toy Steit Ntipartment Tomas Goyeston.

Opws anefere, kata tis synanthseis aytes egine anaskophsh ths shmerinhs katastashs toy Kypriakoy, ypo to prisma twn prooptikwn poy anoigontai apo tis ''ekloges'' sta katexomena to Dekembrh kai h dynatothta epanenarjhs toy dialogoy meta apo aytes, enw epishmane oti shmera einai genikh h paradoxh oti to sxedio Anan einai ``dektiko beltiwsewn''.

[07] (K) Proedros Papadopoylos - Algeria - Senegalh - Koybeit

[08] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H ''Alhqeia'' ypo ton titlo ''Pelagodromei h kybernhsh'' grafei sto kyrio qema oti h xqesinh dhmosiopoihsh ths qeshs toy Genikoy Eisaggelea Solwna Nikhta, enantion twn allagwn sto Dikaio ths Apodeijhs "prokalei alaloym sthn kybernhsh". Alloy grafei oti an mexri tis 15 Oktwbrioy den yparjei oristikh apanthsh apo pleyras Ekklhsias gia to programma anasthlwshs ths Monhs toy Apostoloy Andrea, tote h prospaqeia poy exoyn analabei ta Hnwmena Eqnh kindyneyei, enw parallhla to qema katarreyshs ths Monhs qa einai qema xronoy.

''H Maxh'' katw apo ton titlo ''Prwhn boyleyths toy AKEL metefere ta fysiggia'' grafei oti ekdhlwnontai sygkroyomenes apoceis metajy Bohqoy Arxhgoy Astynomias kai Ypoyrgoy Sygkoinwniwn gia to qema me ta jexasmena fysiggia poy apokalyfqhke th Deytera. H efhmerida grafei oti o prwhn boyleyths toy AKEL Giannakhs Agapioy jexase ta fysiggia sthn tsanta toy kai den ta entopisan oi anixneytes toy aerodromioy. Alloy grafei oti to Ypoyrgiko Symboylio diorise treis poinikoys anakrites gia thn ejetash toy qematos ths topoqethshs syskeyhs parakoloyqhshs syndialejewn sto grafeio toy Ypoyrgoy Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajews.

O ''Poliths'' ypo ton titlo ''ATHK synergos se ypoklopes'' grafei oti "h KYP, h Astynomia kai alles yphresies toy kratoys akoygan kai piqanotata kai shmera akoyne tis opoies syndialejeis krinoyn skopimo me ta aytia ths ATHK". Prosqetei oti ayto prokyptei apo martyries kai stoixeia poy ejasfalise h efhmerida apo anqrwpoys poy doylecan sthn ATHK kai exoyn gnwsh ths katastashs. Se allo qema grafei oti o legomenos ''ypoyrgos ejwterikwn'' Taxsin Ertoygroylogloy dhlwse apo th Nea Yorkh oti h epanegkatastash sthn Ammoxwsto qa ginei prin apo tis legomenes ''ekloges'', prosqetontas oti to katoxiko kaqestws etoimazetai gia thn epidiorqwsh twn ktiriwn.

''H Shmerinh'' sto kyrio qema ypo ton titlo ''Foyrtoynes fernoyn ta kaysima'' grafei oti ayjhsh toy timariqmikoy deikth, epideinwsh ths oikonomikhs katastashs twn epixeirhsewn kai apodynamwsh toy eisodhmatos twn ergazomenwn, qa epiferei h epikeimenh ayjhsh toy foroy katanalwshs twn kaysimwn. Se allo qema anaferei oti o Ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn Kikhs Kazamias me dhlwseis toy sthn efhmerida diabebaiwse pws h Toyrkia qa ypoxrewqei poly syntoma na arei ta empargko gia ta ypo kypriakh shmaia ploia, kaqws kai gia ta ploia genikotera poy prohgoymenws proseggizan kypriaka limania.

''O Fileleyqeros'' me prwtoselido titlo ''E/K sthn Toyrkia mesw katexomenwn'' grafei pws E/K metabainoyn paranoma sthn Toyrkia mesw toy katexomenoy aerodromioy toy Leykonoikoy, xwris sfragida sta diabathria toys kaqws oi pthseis qewroyntai eswterikes. Shmeiwnei epishs pws oi Toyrkoi qa epixeirhsoyn na ekmetalleyqoyn to gegonos ayto politika, kai anaferei pws h kypriakh astynomia katexei stoixeia kai parakoloyqei to qema. Alloy grafei pws kata th xqesinh synanthsh toy Proedroy Papadopoyloy me ton Eidiko Syntonisth toy amerikanikoy YPEJ gia to Kypriako Tomas Goyeston, o teleytaios ejefrase thn apoch pws h apostolh parathrhtwn stis ceydoekloges sta katexomena qa apotrecei antidhmokratikes diadikasies.

H ''Xaraygh'' me titlo ''Tekmhriwmenes allages'', grafei oti kata th xqesinh toy synanthsh me to GG toy t/k Kinhmatos Patriwtikhs Enothtas Almpai Ntoyrntoyran, o GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias eipe oti o ariqmos twn allagwn poy qa zhthsei h e/k pleyra sto sxedio Anan qa prepei na einai periorismenos kai tekmhriwmenos. Alloy grafei pws shmera o Proedros Papadopoylos qa prosfwnhsei th Genikh Syneleysh toy OHE sth Nea Yorkh kai qa synanthqei me to GG toy OHE Kofi Anan, ston opoio qa epejhghsei th logikh twn allagwn sto sxedio Anan poy epiqymei h e/k pleyra. Anaferei epishs pws o Yfypoyrgos Ejwterikwn twn HPA Mark Gkrosman qa emplakei sto Kypriako kai qa synanthqei ayrio me ton Proedro Papadopoylo kai sth synexeia me ton k. Anan.

[09] (K) Ekpomph gia Omogeneia

Stis 6.30 to apogeyma qa dwsei dhmosiografikh diaskech kai stis 7 qa synanthqei me to Geniko Grammatea toy OHE Kofi Anan.

Proedros Papadopoylos - Epafes - Kypriako ----------------------------------------- O typos twn tropopoihsewn poy prepei na ginoyn sto sxedio Anan kai h diadikasia poy o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos ektima oti prepei na akoloyqhqei prokeimenoy na syzhthqoyn oi epidiwkomenes beltiwseis kai eishghseis teqhkan sth synanthsh toy me ton Eidiko Symboylo toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto sth Nea Yorkh.

Sth sxetikh dhlwsh proebh o Proedros Papadopoylos se synenteyjh toy sto KYPE kata thn opoia anaferqhke stis epafes toy toso me ton k. nte Soto oso kai me ton eidiko syntonisth toy Steit Ntipartment Tomas Goyeston.

Opws anefere, kata tis synanthseis aytes egine anaskophsh ths shmerinhs katastashs toy Kypriakoy, ypo to prisma twn prooptikwn poy anoigontai apo tis ''ekloges'' sta katexomena to Dekembrh kai h dynatothta epanenarjhs toy dialogoy meta apo aytes, enw epishmane oti shmera einai genikh h paradoxh oti to sxedio Anan einai ``dektiko beltiwsewn''.

Anaferomenos sto qema ths apostolhs parathrhtwn stis ''ekloges'' sta katexomena, eipe pws ejhghse gia mia akomh fora stoys synomilhtes toy giati h pleyra mas den qewrei oti h apostolh toys qa diasfalisei thn akeraiothta toy apotelesmatos, shmeiwnontas pws ''einai genika paradekto oti einai ektos syzhthshs h apostolh ekproswpwn kybernhsewn ws parathrhtes''.

Ekeino poy syzhteitai, prosqese, einai ''an to idio apotelesma twn parathrhsewn mporei na ginetai apo dhmosiografoys h apo proswpiko presbeiwn, kai isws kai alloys parathrhtes''.

Gia th synanthsh toy me ton k. Goyeston eipe: ''Kaname mia anaskophsh ths shmerinhs katastashs toy Kypriakoy, syzhthsame tis prooptikes poy anoigontai apo thn chfoforia poy qa diejaxqei sta katexomena to Dekembrh kai th dynatothta gia epanenarjh toy dialogoy. Opws kai oi dyo ektimoyme, meta thn chfoforia toy Dekembrioy kai oxi prohgoymenws''.

Anaforika me th makra synanthsh toy me ton Albaro nte Soto, o Proedros Papadopoylos eipe oti syzhthqhke se ektash to sxedio Anan, oi tropopoihseis poy epidiwkei h e/k pleyra kai h diadikasia poy qa prepei na akoloyqhqei.

Epeshmane pws kata th synanthsh anaskophqhke h poreia twn diapragmateysewn poy odhghsan sto sxedio Anan kai diatypwse jana thn apoch toy oti ''paramenoyme pantote etoimoi gia diapragmateyseis me bash to sxedio Anan, tonizontas kai pali oti epiqymoyme na epelqoyn beltiwseis kai tropopoihseis sto sxedio''.

Erwthqeis giati oi jenoi qeloyn th sygkataqesh ths kybernhshs sto qema twn parathrhtwn stis paranomes ekloges sta katexomena o Proedros Papadopoylos eipe: ''Kaneis den eipe oti zhtoyn sygkataqesh. Apla zhtoyn thn apoch mas. Kai eipa oti den einai aytos o tropos poy qa diasfalisoyn thn akeraiothta twn eklogwn. H yparjh parathrhtwn aplws kai mono, qa dwsei to prosxhma se opoiondhpote kerdisei argotera oti exei dhmokratika doqeisa entolh apo toys T/K kai oti opws dhlwse ki o k. Ntenktas xqes den prepei na anagnwrizetai h kybernhsh ths Kypriakhs Dhmokratias ws ekproswpoysa oloklhrh thn Kypro''.

Erwthqeis me bash tis plhrofories, poy feroyn toys Amerikanoys na zhtoyn apo to GG toy OHE na mhn epimenei toso poly stoys oroys gia epanenarjh twn diapragmateysewn kai na diasfalistei oti sigoyra qa arxisoyn meta thn oloklhrwsh ths chfoforias, an blepei ayth th fora diaforetikh th diadikasia twn diapragmateysewn, eipe oti den mporei na probei se probleceis.

O Proedros Papadopoylos milhse sto KYPE kai gia th synanthsh toy me th syntaktikh omada twn Nioy Giork Taims kata thn opoia apanthse se erwthseis gia to Kypriako, kaqws kai gia tis synanthseis poy eixe me hgetes kratwn poy metexoyn sthn Islamikh Diaskech.

Opws anefere, stis apogeymatines diadoxikes synanthseis me ton Proedro ths Algerias Abdelaziz Bouteflika, ton Prwqypoyrgo toy Koybeit Sheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah kai ton Proedro ths Senegalhs Abdoulaye Wade proebh se mia genikh enhmerwsh gia th shmerinh katastash toy Kypriakoy poy, opws ejhghse, den einai qema qrhskeytikhs antidikias, alla qema eisbolhs kai katoxhs apo thn Toyrkia.

''Kai parakalesa gia th bohqeia kai sthrijh toys sthn prosexh synodo twn Islamikwn Xwrwn, poy qa ginei sthn Koyala Loympoyr'', eipe o Proedros ths Dhmokratias.

Nwritera eixe synanthsh me to monimo antiproswpo ths Rwsias ston OHE Sergkei Labrof.

Proedros Papadopoylos - Nte Soto - Goyeston ------------------------------------------- Oi Hnwmenes Politeies apodidoyn shmasia sta apotelesmata twn ''eklogwn'' sta katexomena, opws dhlwse o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos se Kyprioys kai Elladites dhmosiografoys meta thn oloklhrwsh twn xqesinwn epafwn toy sth Nea Yorkh me Tomas Goyeston kai Albaro nte Soto.

Anefere akomh oti h entypwsh poy apekomise apo th synanthsh toy me ton Eidiko Symboylo toy GG toy OHE Albaro nte Soto einai oti pleon apodexetai oti den yparxei dynatothta ejeyreshs lyshs kai diejagwghs oysiastikwn diapragmateysewn enosw o Raoyf Ntenktas paramenei diapragmateyths ths t/k koinothtas.

O Proedros Papadopoylos xarakthrise tis xqesines toy synanthseis sth Nea Yorkh xrhsimes kai endiaferoyses. Shmeiwse oti me ton Eidiko Syntonisth toy Steit Ntipartment gia to Kypriako Tomas Goyeston synanthqhke epaneilhmmena kai oti oi synanthseis htan ''oles endiaferoyses kai oles xrhsimes opws panta''.

Kata th xqesinh synanthsh, anefere, egine anaskophsh ths shmerinhs katastashs kai syzhthqhkan oi prooptikes epanenarjhs toy dialogoy. ''Oi Amerikanoi apodidoyn shmasia sta apotelesmata twn eklogwn poy qa ginoyn sta katexomena to Dekembrio'', eipe o Proedros Papadopoylos.

Ejhghse oti ligo poly h qesh twn Amerikanwn einai oti ''mexri to Dekembrh den yparxei dynatothta oyte shmadi epanenarjhs diapragmateysewn kai to qema twn diapragmateysewn qa ejarthqei apo to apotelesma ths chfoforias''.

O Proedros Papadopoylos eipe pws kata th synanthsh me ton k. Nte Soto kai toys synergates toy, Ntan kai Tzooyns, ''kaname mia anaskophsh toy poy odhghqhkan oi diafores pronoies toy sxedioy Anan. Giati h mia, giati h allh. Anaferqhkame stis dekahmeres diapragmateyseis apo thn eklogh moy to Febroyario kai milhsame gia th Xagh''.

''Exw thn entypwsh oti o k. Nte Soto apodexetai pleon oti den yparxei dynatothta ejeyreshs lyshs kai diejagwghs oysiastikwn diapragmateysewn enosw o k. Ntenktas paramenei diapragmateyths ths t/k koinothtas. Kaqenas ejefrase thn ektimhsh oti an h Toyrkia epiqymei mporei na antikatasthsei ton k. Ntenktas apo synomilhth'', eipe o Proedros Papadopoylos.

Meta th synanthsh me ton k. Nte Soto o Proedros ths Dhmokratias eixe treis synanthseis sta grafeia toy OHE me ton Prwqypoyrgo toy Koybeit, ton Proedro ths Algerias kai ton Proedro ths Senegalhs.

Opws anefere se aytes tis synanthseis ejhghse oti to Kypriako ''den einai qema qrhskeytikhs antiparaqeshs metajy Xristianwn kai Moysoylmanwn sthn Kypro dioti kai oi treis symmetexoyn sthn Islamikh Diaskech kai zhthsa kai th bohqeia toys wste na mhn anabaqmistei o rolos toy kaqestwtos toy k. Ntenktas opws kaqe xrono zhta apo thn Islamikh Diaskech''.

''Eidikotera gia th Senegalh, dioti toy xronoy to Maio qa ginei ekei Koinoboyleytikh Diaskech twn islamikwn xwrwn, wste na mhn parastoyn oi ekproswpoi ths ceydoboylhs me kaqestws peran toy parathrhth'', eipe.

Shmeiwse akomh oti o Proedros ths Algerias einai staqeros filos ths Kyproy edw kai polla xronia.

Meta th synanthsh me toys dhmosiografoys o Proedros Papadopoylos eixe synanthsh me ton Presbeyth ths Elladas kai alloys Ellhnes epishmoys gia syntonismo twn energeiwn enocei twn synomiliwn me ton k. Anan.

Proedros Papadopoylos - Gkrosman -------------------------------- Tis teleytaies hmeres ayjanetai h kinhtikothta toy amerikanikoy paragonta me emplokh sth diadikasia kai toy Yfypoyrgoy Ejwterikwn armodioy gia politikes ypoqeseis Mark Gkrosman.

O k. Gkrosman, o opoios qa synanthqei ayrio me ton Proedro Papadopoylo, exei zhthsei kai qa exei synanthsh ayth thn ebdomada h tis arxes ths epomenhs me ton k. Anan.

Symfwna me amerikanikes phges, o k. Gkrosman qa metaferei ston k. Anan thn epiqymia ths amerikanikhs kybernhshs na ginoyn elastikoteroi oi oroi toy wste na jekinhsoyn oi diapragmateyseis sto Kypriako ton Ianoyario toy 2004.

Proedros Papadopoylos - Algeria - Senegalh - Koybeit ---------------------------------------------------- O Proedros ths Dhmokratias Tasos Papadopoylos se xqesines diadoxikes synanthseis me toys omologoys toy ths Algerias kai ths Senegalhs kaqws kai me ton Prwqypoyrgo toy Koybeit poy symmetexoyn sthn Islamikh Diaskech tonise oti to Kypriako den einai qema qrhskeytikhs antiparaqeshs alla problhma eisbolhs kai katoxhs.

Stis synanthseis me ton Algerino Proedro kai me ton Prwqypoyrgo toy Koybeit paresth epishs o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy.

Me toys hgetes kai twn triwn xwrwn egine anaskophsh twn dimerwn sxesewn, enhmerwsh gia to Kypriako kai syzhthqhkan qemata ths Islamikhs Diaskechs.

Sthn synanthsh me ton Algerino Proedro Abdelaziz Bouteflika epanabebaiwqhkan oi istorikoi desmoi Kyproy kai Algerias kai tonisthke h symparastash poy parexei h Algeria pros thn Kypro se ola ta fora, idiaitera ypo thn idiothta ths ws meloys ths Omadas Epafhs twn Adesmeytwn gia to Kypriako.

Me ton Prwqypoyrgo toy Koybeit Sheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah diapistwqhkan koina shmeia kai qemata syzhthshs afoy kai to Koybeit yphrje qyma eisbolhs kai katoxhs. O Prwqypoyrgos toy Koybeit ejefrase thn eyxh gia taxeia epilysh toy Kypriakoy.

Sth synanthsh me ton Proedro ths Senegalhs Abdoulaye Wade syzhthqhke to kypriako problhma ypo to fws ths Islamikhs Diaskechs.

O Proedros Papadopoylos se dhlwseis toy sth senegalezikh thleorash eipe oti htan xara kai timh h synanthsh toy me ton k. Wade, ena proswpo poy xairei dieqnoys fhmhs me ton opoio syzhthsan diafora qemata. O Proedros anefere oti ejhghse thn katastash sthn Kypro kai zhthse th synergasia ths Senegalhs gia o kypriako problhma, ena problhma, opws eipe, eisbolhs kai katoxhs.

Erwthqeis ti anamenei apo to Senegalezo Proedro, o k. Papadopoylos eipe oti anamenei oti qa askhsei thn epirroh kai to megalo toy kyros wste na apofeyxqei kaqe energeia sthn Islamikh Diaskech h alloy poy qa edide anagnwrish sto kaqestws toy k. Ntenktas, einai kaqestws ejarthmeno apo thn katoxikh dynamh, thn Toyrkia.

O k. Papadopoylos eipe oti h Kypros prosblepei se stenoteres sxeseis me th Senegalh kai oti tonise thn anagkh gia synergasia ston emporiko, politistiko kai ekpaideytiko tomea.

Se dhlwseis toy stoys dhmosiografoys o k. Papadopoylos eipe pws ejhghse kai stoys treis ``oti to Kypriako den einai qema qrhskeytikhs antiparaqeshs metajy Xristianwn kai Moysoylmanwn sthn Kypro. Kai oi treis symmetexoyn sthn Islamikh Diaskech kai zhthsa kai th bohqeia toys wste na mhn anabaqmistei o rolos toy kaqestwtos toy k. Ntenktas opws kaqe xrono zhta apo thn Islamikh Diaskech.

Eidikotera gia th Senegalh, dioti toy xronoy to Maio qa ginei ekei h Koinoboyleytikh Diaskech twn Islamikwn xwrwn, wste na mhn parastoyn oi ekproswpoi ths ceydoboylhs me kaqestws peran toy parathrhth''.

OHE - Iakwboy - Synanthseis --------------------------- O Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy eixe xqes sto periqwrio ths Genikhs Syneleyshs toy OHE synanthseis me toys Ypoyrgoys Ejwterikwn toy Kazakstan, toy Oman, toy Katar, toy Mpaxrein, ths Tynhsias kai ths Libyhs.

Kata tis synanthseis o k. Iakwboy ypogrammise thn anagkh opws ta chfismata toy Organismoy ths Islamikhs Diaskechs gia thn Kypro antapokrinontai sthn pragmatikothta kai stis apofaseis toy Symboylioy Asfaleias toy OHE, zhtwntas apo toys omologoys toy na energhsoyn pros ayth thn kateyqynsh.

Sth synanthsh me ton Ypoyrgo Ejwterikwn toy Kazakstan Kassymzihgomart K. Tokaev o Kyprios Ypoyrgos ejhghse tis prospaqeies gia epilysh toy kypriakoy problhmatos kai thn eyqynh toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas gia thn apotyxia twn synomiliwn. O k. Iakwboy epeshmane pws ta chfismata toy Organismoy ths Islamikhs Diaskechs prepei antapokrinontai sthn pragmatikothta kai stis apofaseis toy Symboylioy Asfaleias toy OHE.

O k. Tokaev apanthse oti h kybernhsh toy den anagnwrizei oyte protiqetai na anagnwrisei h na exei opoiadhpote sxesh me to ceydokratos, kai yposxeqhke oti to Kazakstan qa bohqhsei oytws wste na yioqethqei ena chfisma to opoio na einai pio isorrophmeno.

O k. Iakwboy eixe akoloyqws xwristes synanthseis me toys Ypoyrgoys Ejwterikwn toy Oman Yousef Al-Alawi Bin Abdulla kai toy Katar Sheikh Hamad bin Jabar Al-Thani.

Kata th diarkeia twn synanthsewn antallajan apoceis gia tis dimereis sxeseis kai gia th synergasia se dieqneis kai alloys organismoys. O k. Iakwboy enhmerwse toys dyo Ypoyrgoys gia thn entajiakh poreia ths Kyproy sthn EE kai toys enexeirhse eggrafo me tis qeseis ths kypriakhs kybernhshs gia to qema ths Islamikhs Diaskechs, parakalwntas tis dyo xwres na askhsoyn thn epirroh toys gia thn yioqethsh chfismatos ths Islamikhs Diaskechs poy na antapokrinetai sthn pragmatikothta.

O Ypoyrgos Ejwterikwn toy Katar kalwsorise thn apofash ths kypriakhs kybernhshs na anoijei Presbeia sthn Ntoxa kai ejefrase thn elpida oti ayth h apofash qa einai h aparxh stenoterwn sxesewn metajy twn dyo xwrwn.

O Ypoyrgos Ejwterikwn toy Mpaxrein Sheikh Mohammed bin Mubarak Al-Kahalifa sth synanthsh me ton k. Iakwboy mnhmoneyse th filia kai synergasia metajy twn dyo Ypoyrgwn kai twn xwrwn toys kai epainese thn proodo ths Kyproy diaxronika apo thn epoxh ths eisbolhs kai pio prosfata, poy thn odhghsan stoys kolpoys ths EE.

Sth synexeia synexarh ton k. Iakwboy gia thn epityxia entajhs ths Kyproy sthn EE, h opoia qa ths dwsei kai polles piqanothtes na diadramatisei ena shmantiko rolo sthn perioxh ths Meshs Anatolhs alla kai eyrytera.

O Ypoyrgos Ejwterikwn toy Mpaxrein zhthse na plhroforhqei gia tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako, kai o k. Iakwboy ton enhmerwse, shmeiwnontas pws oi eyqynes gia to adiejodo briskontai sthn toyrkikh pleyra kai ypodeiknyontas oti h eyqynh ths toyrkikhs pleyras tekmhriwnetai apo to periexomeno twn chfismatwn toy Symboylioy Asfaleias.

O Ypoyrgos Ejwterikwn ypedeije epishs oti to chfisma ths Islamikhs Diaskechs prepei na antikatoptrizei tis pragmatikothtes opws paroysiazontai stis apofaseis toy Symboylioy Asfaleias. O k. Al-Kahalifa yposxeqhke oti qa exei synergasia kai me alloys Ypoyrgoys Ejwterikwn xwrwn melwn ths Islamikhs Diaskechs gia to qema ayto.

Analogoy periexomenoy htan kai h synanthsh toy k. Iakwboy me ton Tynhsio YPEJ Habib Ben Yahia, o opoios ejefrase thn ikanopoihsh toy gia th synach diplwmatikwn sxesewn metajy Kyproy Tynhsias kai eipe oti ayto einai endeiktiko ths boylhshs ths Tynhsias gia stenoteres sxeseis me thn Kypro.

H Tynhsia prosblepei, eipe, se stenoterh synergasia me thn Kypro ws melos ths EE, dimerws kai sta plaisia ths Eyrwmesogeiakhs Diaskechs.

O k. Iakwboy parakalese ton k. Ben Yahia na ergastei gia ena pio antiproswpeytiko chfisma ths Islamikhs Diaskechs h/kai na ypobalei grapth epifylajh an ayto den diaforopoihqei eparkws. Oi dyo Ypoyrgoi symfwnhsan na janasynanthqoyn sto periqwrio ths Eyrwmesogeiakhs Diaskechs poy qa labei xwra sth Neapolh ths Italias, stis arxes Noembrioy.

Synexizontas tis epafes toy, o Kyprios Ypoyrgos eixe synanthsh me ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Libyhs Abdurrahman Mohamed Shalghemr, me ton opoio antallaje apoceis gia tis dimereis mesogeiakes kai dieqneis sxeseis. O k. Shalghemr synexarh thn Kypro gia thn epityxia entajhs sthn EE kai zhthse na plhroforhqei gia tis ejelijeis sto Kypriako.

O k. Iakwboy ton enhmerwse sxetikws kai parakalese opws h Libyh askhsei epirroh sthn Islamikh Diaskech gia ena chfisma poy qa antikatoptrizei thn pragmatikh katastash kai tis ejelijeis sto Kypriako.

O Libyos Ypoyrgos Ejwterikwn anefere oti h Libyh exei jeperasei ta problhmata ths me thn arsh toy empargko kai fileleyqeropoiei ta oikonomika ths kai oti oi Kyprioi ependytes einai eyprosdektoi sth xwra toy.

Symfwnhqhke opws ejetastoyn symfwnies twn dyo xwrwn gia na diapistwqei kata poson yparxoyn kena. O k. Shalghemr yposxeqhke oti h xwra toy qa diadramatisei qetiko rolo sthn Islamikh Diaskech alla kai stis eggeneis prospaqeies gia epilysh olwn twn problhmatwn ths perioxhs.

Paoyel - Gkioyl - Synanthsh --------------------------- To Kypriako htan anamesa sta qemata poy syzhthqhkan kata th xqesinh synanthsh sth Nea Yorkh toy Ypoyrgoy Ejwterikwn twn HPA Kolin Paoyel kai toy Toyrkoy omologoy toy Ampntoylax Gkioyl. Stis synomilies hgerqhsan epishs h katastash sto Irak kai alla dimerh qemata.

Parwn sth diarkeia ths synanthshs htan kai o Eidikos Syntonisths toy Steit Ntipartment gia to Kypriako Tomas Goyeston, o opoios nwritera eixe synanthsh me ton Eidiko Symboylo toy GG gia to Kypriako Albaro nte Soto.

Symfwna me Amerikano ajiwmatoyxo, oi dyo Ypoyrgoi symfwnhsan oti h ''chfoforia'' toy Dekembrioy sta katexomena mporei na apotelesei shmantikh kamph sth diadikasia enw kai oi dyo yposthrijan thn anagkh na epanarxisoyn meta to Dekembrio oi diapragmateyseis, sth bash toy sxedioy Anan.

To Kypriako kai ta Ellhnotoyrkika qa einai sto proskhnio shmera kai ayrio kaqws toso o Ellhnas Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy oso kai o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos, afenos qa prosfwnhsoyn th Genikh Syneleysh toy OHE kai qa exoyn synanthseis me to Geniko Grammatea toy dieqnoys organismoy Kofi Anan, kai afeteroy qa exoyn synanthseis me Amerikanoys kai Eyrwpaioys epishmoys.

O k. Papandreoy, o opoios eftase arga to brady sth Nea Yorkh, qa synanthqei shmera me ton Toyrko omologo toy Ampntoylax Gkioyl. Papandreoy kai Gkioyl qa proboyn se anaskophsh ths poreias twn ellhnotoyrkikwn sxesewn.

Sto qema ths yfalokrhpidas anamenetai na epanabebaiwqei to qetiko ths synexishs twn diereynhtikwn epafwn. Gia to Kypriako oi Toyrkoi anamenetai na diabebaiwsoyn oti h ''chfoforia'' ths 14hs Dekembrioy qa anoijei to dromo gia dieyqethsh.

Thn Paraskeyh prokeitai na labei xwra sthn edra toy OHE ekdhlwsh gia thn Olympiakh Ekexeiria, paroysia toy Ypoyrgoy Ejwterikwn ths Elladas, toy Genikoy Grammatea toy OHE Kofi Anan, toy Proedroy Papadopoyloy kai allwn dieqnwn paragontwn.

Ekproswpos - Sxedio Anan ----------------------- Oi epiqymies ths e/k pleyras gia beltiwsh toy sxedioy Anan briskontai mesa sto plaisio kai sth filosofia toy sxedioy, enw oi toyrkikes epidiwjeis gia allages briskontai makran kata parasaggas toy sxedioy Anan, dhlwse xqes o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.

Eipe pws to ''qema twn isorropiwn (toy sxedioy) asfalws qa lhfqei ypoch'' kai shmeiwse pws ''ekeino to opoio epidiwkoyme den einai na afairesoyme dikaiwmata apo toys T/K sympatriwtes mas''.

''Apenantias qeloyme ena isorrophmeno, biwsimo kai leitoyrgiko sxhma, to opoio na mporei na leitoyrgei omala mesa sta plaisia ths EE gia na mhn eimaste enoxlhsh alla apenantias ena paragwgiko melos, enas paragwgikos etairos sthn EE'', anefere o Ekproswpos.

Apantwntas se allh erwthsh, o Ekproswpos eipe pws den qa htan swsto prin apo thn epanenarjh twn diapragmateysewn na anakoinwqoyn dhmosia ta shmeia sta opoia epidiwkei allages h e/k pleyra, dedomenoy kai toy oti h toyrkikh pleyra den exei ekdhlwsei opoiadhpote proqesh epi toy parontos gia epanenarjh synomiliwn.

Erwthqeis gia tis plhrofories oti otan o k. Gkioyl metabei sthn Aqhna qa kamei kapoies kinhseis se syndyasmo me tis plhrofories gia to qema ths Ammoxwstoy, o k. Xrysostomidhs epanelabe oti ''h dikh mas pleyra einai etoimh gia ola ta endexomena''.

Ekproswpos - Dhlwsh Mperloyskoni ------------------------------- H kypriakh kybernhsh xairetise th xqesinh dhlwsh toy Proedreyonta ths EE, Prwqypoyrgoy ths Italias Silbio Mperloyskoni gia to Kypriako, sto plaisio ths Genikhs Syneleyshs toy OHE.

O Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs dhlwse xqes pws xairetizei th dhlwsh toy k. Mperloyskoni ''o opoios exei dhlwsei oti h EE qa synexisei me kaqe meso tis prospaqeies kai qa bohqhsei to GG stis prospaqeies gia epilysh toy kypriakoy problhmatos, oytws wste na ejeyreqei mia synolikh, biwsimh kai leitoyrgikh lysh toy Kypriakoy, sth bash twn chfismatwn twn HE''.

Xatzhdhmhtrioy - Bryjelles - Ekqesh Proodoy ------------------------------------------- O Syntonisths Enarmonishs Takhs Xatzhdhmhtrioy anaxwrhse xqes gia tis Bryjelles opoy qa exei epafes me anwteroys ajiwmatoyxoys ths Eyrwpaikhs Epitrophs sto plaisio ths etoimasias apo thn Epitroph ths telikhs Ekqeshs Proodoy gia thn Kypro.

O k. Xatzhdhmhtrioy qa exei synomilies me ton epikefalhs ths genikhs dieyqynshs ths Epitrophs, armodio gia qemata dieyrynshs Sabrizio Barbaso. Sth synanthsh qa symmetasxei kai o epikefalhs ths Omadas Kyproy sthn EE Leopolnt Maoyrer.

Qa exei epishs synanthsh me thn Ellhnida Epitropo Anna Diamantopoyloy kai qa milhsei sth Mikth Koinoboyleytikh Epitroph Kyproy Eyrwpaikhs Enwshs sto Loyjemboyrgo.

Ypoyrgos Dikaiosynhs- Ban nter Mir - Ceydoekloges - Metra --------------------------------------------------------- O Epikefalhs ths Antiproswpeias ths Eyrwpaikhs Epitrophs sthn Kypro Antrian Ban nte Mir dhlwse xqes oti qewrei apiqano to endexomeno h EE na steilei parathrhtes gia tis legomenes ''ekloges'' sta katexomena.

Eipe, epishs, oti anamenetai na egkriqei mexri ton Oktwbrio kondyli ycoys 12 ek. eyrw gia programmata sth Leykwsia, thn Keryneia kai thn Ammoxwsto, ta opoia aforoyn to periballon kai thn politistikh klhronomia.

Milwntas ystera apo synanthsh me ton Ypoyrgo Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajews Dwro Qeodwroy gia ta paketa metrwn sthrijhs twn T/K, o k. Ban nte Mir anakoinwse epishs thn afijh sthn Kypro th Deytera dyo eidikwn fyto-ygeionomwn, enos apo thn Portogalia kai enos apo thn Italia, oi opoioi qa dienerghsoyn sta katexomena elegxoys se peribolia kai se sodeies prin apo ton qerismo.

Ekproswpos - T/K - Iatrofarmakeytikh periqalch --------------------------------------------- O synolikos ariqmos eswterikwn kai ejwterikwn periqalcewn T/K, apo thn hmera anakoinwshs ths desmhs metrwn ths kybernhshs pros sthrijh twn T/K mexri shmera, anhlqe stoys 3.567, dhlwse xqes o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs, meta to peras ths synedrias toy Ypoyrgikoy Symboylioy ypo thn proedria toy Proedreyontos ths Dhmokratias kai Proedroy ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia.

O k. Xrysostomidhs eipe pws to Ypoyrgiko Symboylio enhmerwqhke gia to qema ths iatrofarmakeytikhs periqalchs twn T/K sth bash shmeiwmatos poy ypebale h Ypoyrgos Ygeias Ntina Akkelidoy.

Epishs, to Ypoyrgiko enhmerwqhke kai gia to qema paroxhs eidikwn yphresiwn apo to Institoyto Neyrologias kai Genetikhs se T/K asqeneis.

O k. Xrysostomidhs eipe pws h synexish ths synergasias toy Institoytoy me T/K giatroys krinetai skopimh, eidikotera logw ths dikoinotikothtas toy Institoytoy.

Synedrio ''Naytiliakh Kypros 2003'' - Oloklhrwsh ------------------------------------------------ Oloklhrwqhkan xqes sth Lemeso oi ergasies toy trihmeroy Pagkosmioy Naytiliakoy Synedrioy ''Naytiliakh Kypros 2003'' me qema ''Dieyrynontas toys Naytiliakoys Orizontes''.

Se diaskech Typoy, o Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Sygkoinwniwn kai Proedros toy Synedrioy Symewn Matshs epeshmane oti koinh ektimhsh apotelei h shmantikh proodos ths Kyproy ston naytiliako tomea.

''Eimaste poly proxwrhmenoi ston tomea ths enarmonishs me thn EE'', eipe o k. Matshs, shmeiwnontas pws ''exoyme metaferei sxedon oloklhro to nomoqetiko eyrwpaiko kekthmeno sthn kypriakh nomoqesia kai paramenoyn mono ta teleytaia stoixeia toy 2002 poy qa prepei na metaferoyme, enw dhmioyrgoyme twra toys mhxanismoys ylopoihshs toy eyrwpaikoy kekthmenoy gia to opoio qa eimaste etoimoi mexri thn 1h Maioy toy 2004''.

O k. Matshs anefere oti ''oi ektimhseis poy exoyme se ayto to stadio einai oti h kypriakh shmaia exei kanei poly megalh proodo ta teleytaia xronia, exei epityxei na rijei ton meso oro twn ploiwn poy katakratoyntai meta apo epiqewrhseis''.

''H Kypros einai h prwth xwra meta apo tis xwres poy anhkoyn sth leykh kai gkriza zwnh kai anamenoyme oti me ta metra poy exoyn lhfqei poly syntoma qa mporesei h Kypros na fygei apo th mayrh lista, mia ypoxrewsh poy exoyme analabei kai enanti ths EE'', eipe o Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Sygkoinwniwn.

O Dieyqynths toy Kypriakoy Naytiliakoy Symboylioy Qwmas Kazakos dhlwse pws ''to gegonos oti exoyme proselkysei gia 14h synexh xronia peran twn 800 jenwn synedrwn apo 42 xwres katadeiknyei thn anagnwrish poy exei h kypriakh naytilia sth dieqnh naytiliakh koinothta''.

Eipe, epishs, pws doqhke h eykairia sthn kypriakh pleyra ''na paroysiasoyme stoys synedroys olh ayth thn prospaqeia poy egine ta teleytaia 6 ws 7 xronia apo pleyras toso ths kybernhsews oso kai ths kypriakhs naytiliakhs biomhxanias''.

Bretanikh Ypath Armosteia - Kypros - Ergodothsh - EE ---------------------------------------------------- Oi polites ths Kyproy kai ths Maltas qa exoyn aytomato dikaiwma ergasias sto Hnwmeno Basileio me thn plhrh entajh twn xwrwn toys sthn EE to Maio toy 2004, anaferei anakoinwsh ths Bretanikhs Ypaths Armosteias sth Leykwsia.

Sthn anakoinwsh diaceydontai ws anakribh sxetika dhmosieymata sta MME poy anaferoyn oti o Yfypoyrgos Eyrwphs toy Hnwmenoy Basileioy Ntenis Maksein exei anakoinwsei pws oi polites ths Kyproy kai ths Maltas exoyn amesws aytomata to dikaiwma na ergastoyn sto Hnwmeno Basileio.

Ypoyrgos Eswterikwn - Laqrometanastes ------------------------------------- Me thn eisdoxh ths Kyproy sthn EE, ta fainomena afijhs laqrometanastwn sto nhsi ''anamenontai na epitaqoyn'', dhlwse xqes o Ypoyrgos Eswterikwn Andreas Xristoy.

Klhqeis na sxoliasei thn proxqesinh afijh sthn Pafo omadas laqrometanastwn, o k. Xristoy eipe oti ''ayta einai fainomena ta opoia qa antimetwpizoyme oloena kai pio syxna kai prepei me cyxraimia na antimetwpizontai tetoies katastaseis''.

AKEL - KPE - Kypriako - Eyrwekloges ----------------------------------- Kaqoristikos paragontas gia thn epanenarjh dialogoy metajy E/K kai T/K gia thn ejeyresh lyshs sto Kypriako einai h stash ths toyrkikhs kybernhshs, dhlwsan xqes o Genikos Grammateas toy AKEL kai Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias kai o Genikos Grammateas toy Kinhmatos Patriwtikhs Enothtas Alpai Noyrntoyran, oi opoioi symfwnhsan metajy toys gia stenoterh synergasia toso gia thn epilysh toy Kypriakoy, oso kai gia tis eyrwekloges toy 2004, gia tis opoies symfwnhsan opws diejaxqoyn me eniaio eklogiko katalogo kai katoxyrwsh toy dikaiwmatos toy eklegein kai eklegesqai twn T/K.

Se dhlwseis toy meta to peras diwrhs sxedon synanthshs antiproswpeiwn twn dyo kommatwn sta grafeia toy AKEL, o k. Ntoyrntoyran anaferqhke se probleceis sta katexomena gia nikh twn dynamewn poy antitiqentai sthn politikh Ntenktas kai xairetise thn ekdhlwsh endiaferontos gia epithrhsh ths olhs diadikasias apo th dieqnh koinothta. Parallhla, o k. Ntoyrntoyran anefere oti kykloforei poly xrhma kai parathroyntai mazikes eggrafes epoikwn stoys legomenoys ''eklogikoys katalogoys''.

O k. Xristofias dhlwse oti den qa prepei na anamenontai opoiesdhpote prwtoboylies apo ton dieqnh paragonta prin apo ton prosexh Dekembrio gia lysh toy Kypriakoy kai amfisbhthse to kata poson oi legomenes ''boyleytikes ekloges'' qa anadeijoyn kai ton ekproswpo twn T/K stis diapragmateyseis gia thn ejeyresh lyshs me bash to sxedio Anan.

Xristofias kai Ntoyrntoyran symfwnhsan oti ''to kleidi gia na epanarxisei o dialogos kai propantwn gia na einai dhmioyrgikos kai karpoforos einai sthn Agkyra, xwris ayto na shmainei oti den prepei na lambanetai ypoch h katastash sthn t/k koinothta kai oi diaqeseis twn T/K sympatriwtwn mas'', opws anefere o k. Xristofias.

Kypello OYEFA - APOEL - Htta ---------------------------- Thn htta me 2 1 gnwrise xqes brady sto GSP o APOEL apo thn ispanikh Magiorka gia ton prwto gyro toy Kypelloy OYEFA kai kaqistatai pleon dyskolo to ergo toy ston epanalhptiko agwna sthn Ispania.

Petosfaira - Nea Salamina - Soyper Kap -------------------------------------- H omada petosfairas andrwn ths Neas Salaminas katekthse xqes brady to Soyper Kap, ystera apo th nikh me 3 0 set epi toy APOEL.

Xrhmatisthrio - Amelhtea ptwsh ------------------------------ Kaqoristika gia thn telikh eikona toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy apodeixqhkan ta teleytaia lepta ths xqesinhs synanthshs. O Genikos Deikths, para to gegonos oti sth megalyterh diarkeia ths synanthshs diapragmateyotan se qetiko edafos, shmeiwse telika amelhtea ptwsh ths tajhs toy 0,07%, kleinontas stis 87,29 monades, ws apotelesma twn piesewn apo titloys ths perifereias. H ajia twn synallagwn diamorfwqhke stis 637 xiliades lires me th metoxh ths Kyproy na sygkentrwnei sxedon to miso toy hmerhsioy tziroy.

[10] (K) Astynomia - Diakinhsh - E/K - T /K

[11] (K) Ekproswpos - Prwtopapas - Episkech

[12] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
------------------------------
Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 25/9/2003
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
ton pelath:

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7064            1,7166
Dolario HPA                      1,9599            1,9716
Lira Agglias                     1,1833            1,1903
----------------------------------------------------------------

Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
--------------------------------------

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

GEN Iapwnias                     219,0833        220,8359
Dolario Aystralias                 2,8723          2,8952
Dolario Kanada                     2,6394          2,6605
Korwna Danias                     12,6571         12,7583
Korwna Norbhgias                  13,7038         13,8134
Korwna Soyhdias                   15,1636         15,2849
Fragko Elbetias                    2,6410          2,6621

[13] (K) Syntonisths Enarmonishs - Epafes

[14] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                            87,67  ( 0,44)

Synoliko Poso Synallagwn      £    987.504

Deikths FTSE/CYSE 20          £    518.607    350,45  ( 0,07)
FTSE Med 100 **                             5.518,02  ( 0,86)

Deiktes Timwn Ana Klado
Trapezikoi Organismoi         £    443.549    100,29  ( 0,67)
Egkekrimenoi Ependytikoi
Organismoi                £     45.451     76,50  ( 0,64)
Asfalistikoi Organismoi       £      7.232     16,08  ( 1,71)
Biomhxanikes Etaireies        £    156.349     57,62  (-0,57)
Toyristikes Epixeirhseis      £      5.595     79,81  ( 0,06)
Emporikes Etaireies           £     28.684     21,17  ( 0,05)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £      3.932     75,01  ( 0,16)
Et. Plhroforikhs              £     17.645      3,39  ( 1,19)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £     23.567     13,25  ( 0,76)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
cariwn                    £         76     11,68  ( 4,38)
Jenodoxeia                    £     24.823     43,78  ( 0,99)
Alles Etaireies               £     84.063     81,38  (-0,17)

* H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[15] (K) Xrhmatisthrio - Mikrh anodos

[16] (K) Arxh Radiothleorashs Kyproy - Brabeia - Epainoi

[17] (K) Proedros EDH - Sxedio Anan - Oikonomikh ptyxh - Meleth

[18] (K) Proedros Papadopoylos - GS Hnwmenwn Eqnwn - Omilia (1)

O Proedros Papadopoylos anakoinwse parallhla thn apofash ths kypriakhs kybernhshs na arxisei monomerws mesa stoys epomenoys dyo mhnes, se synergasia me ta Hnwmena Eqnh kai me thn oikonomikh yposthrijh ths Eyrwpaikhs Enwshs, thn aponarkoqethsh ths nekrhs zwnhs kai na proxwrhsei fetos to Noembrio sthn katastrofh enos shmantikoy ariqmoy apoqhkeymenwn narkwn kata proswpikoy, kati poy apotelei, opws eipe, ''ena prwto alla shmantiko bhma sthn ekplhrwsh twn ypoxrewsewn mas poy aporreoyn apo th Symbash ths Otaba''.

Oson afora tis prospaqeies gia lysh toy Kypriakoy, o Proedros Papadopoylos epanelabe oti ''eimaste pantote etoimoi opotedhpote mas kalesei o Genikos Grammateas na emplakoyme se sobares diapragmateyseis epi th basei toy Sxedioy toy gia na ejeyroyme lysh oso to dynato syntomotera symfwna me ta sxetika Chfismata twn Hnwmenwn Eqnwn''. Ejefrase parallhla thn elpida oti ''syntoma h allh pleyra qa mporesei na antilhfqei oti qa prepei na epistrecei sthn trapeza twn diapragmateysewn, na synergastei epoikodomhtika me to Geniko Grammatea kai na epideijei thn anagkaia politikh boylhsh gia ejeyresh dieyqethshs''.

O Proedros ths Dhmokratias anaferqhke epishs sto anqrwpistiko qema twn agnooymenwn, shmeiwnontas oti ''sthn Kypro synexizoyme na agwnizomaste gia th diakribwsh ths tyxhs twn agnooymenwn, toso Ellhnokypriwn oso kai Toyrkokypriwn, apo thn toyrkikh eisbolh toy 1974''.

''Ayto einai ena kyrio qema kaqara anqrwpistikoy xarakthra kai zhtoyme thn yposthrijh ths dieqnoys koinothtas ws synoloy wste na teqei epiteloys ena telos sto synexizomeno drama toswn pollwn oikogeneiwn. Gia na ginei ayto xreiazetai opwsdhpote h synergasia kai h politikh boylhsh ths Toyrkias,'' prosqese.

Epipleon, anefere pws ta dikaiwmata twn ligwn egklwbismenwn poy exoyn apomeinei sto katexomeno meros ths Kyproy synexizoyn na parabiazontai kai pws oi prosfyges ejakoloyqoyn na steroyntai ta dikaiwmata toys, enw o kypriakos laos antimetwpizei nea tetelesmena apo ton katoxiko strato opws sthn periptwsh ths proelashs toy toyrkikoy stratoy sta Strobilia.

''Parola ayta, me th bohqeia ths dieqnoys koinothtas, eimaste apofasismenoi na emmenoyme sthn efarmogh twn dieqnwn symbasewn kai sthn apokatastash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn olwn twn Kypriwn'', eipe o Proedros Papadopoylos.

Oson afora toys T/K diabebaiwse pws ''synexizoyme apo thn pleyra mas na kanoyme kaqe ti to dynato na toys feroyme mazi mas kai exoyme yioqethsei mia filodojh politikh me stoxo na beltiwsoyme to biotiko toys epipedo kai na diasfalisoyme oti qa apolambanoyn ta dikaiwmata kai wfelhmata poy dikaioyntai ws Kyprioi''.

O Proedros Papadopoylos ypogrammise pws ''h kypriakh kybernhsh apodidei megalh shmasia sth dieqnh prospaqeia kata ths ejaplwshs twn narkwn kai sthn aponarkoqethsh'' kai gia ayto ''exei analabei prwtoboylia gia aponarkoqethsh olwn twn narkopediwn sth nekrh zwnh poy eixan topoqethqei apo thn Eqnikh Froyra amesws meta thn toyrkikh eisbolh sthn Kypro''.

''En prokeimenw, qa hqela shmera na anakoinwsw thn apofash kai staqerh desmeysh ths kybernhshs moy, prwton: na arxisei monomerws mesa stoys epomenoys dyo mhnes, se synergasia me ta Hnwmena Eqnh kai me thn oikonomikh yposthrijh ths Eyrwpaikhs Enwshs, thn aponarkoqethsh ths nekrhs zwnhs kai, deyteron: monomerws na proxwrhsei fetos to Noembrio sthn katastrofh enos shmantikoy ariqmoy apoqhkeymenwn narkwn enantion proswpikoy'', prosqese shmeiwnontas pws ayto ''apotelei ena prwto alla shmantiko bhma sthn ekplhrwsh twn ypoxrewsewn mas poy aporreoyn apo th Symbash ths Otaba''.

Anaferomenos sto Kypriako, o Proedros ths Dhmokratias eipe pws ''antimetwpizoyme ta katastrofika apotelesmata ths epidromhs kai agwnizomaste panw apo 29 xronia gia lysh toy problhmatos poy dhmioyrghqhke apo thn eisbolh kai katoxh toy boreioy tmhmatos ths xwras mas apo meroys ths Toyrkias. Par oles tis prospaqeies h toyrkikh adiallajia den exei kamfqei kai h perifronhsh apo meroys ths Toyrkias polyariqmwn chfismatwn ths Genikhs Syneleyshs kai toy Symboylioy Asfaleias synexizetai ameiwth'', prosqese.

Opws eipe, ''ayth h stash einai oxi mono aparadekth symperifora stis dieqneis sxeseis alla epishs einai entelws anaxronistikh kai akatanohth gia kaqe logika skeptomeno anqrwpo. Peraiterw brisketai se antiqesh me th boylhsh kai thn epiqymia ths syntriptikhs pleiochfias twn idiwn twn Toyrkokypriwn poy epimenoyn na zhtoyn lysh kai symmetoxh sthn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh''.

O Proedros Papadopoylos ejhre tis prospaqeies twn HE gia epilysh toy Kypriakoy kai shmeiwse pws ''pantote basizomaste sthn yposthrijh twn Hnwmenwn Eqnwn kai sthn emplokh toys kai qa synexisoyme na basizomaste s ayta''.

''Ejakoloyqoyme na pisteyoyme sta Hnwmena Eqnh, eimaste eygnwmones gia to endiaferon kai thn emplokh toys kai qa hqela na epwfelhqw ths eykairias na ekfrasw tis eilikrineis eyxaristies mas sto Geniko Grammatea gia tis aoknes prospaqeies toy mesa sta plaisia ths apostolhs twn kalwn toy yphresiwn gia thn Kypro poy toy anateqhke apo to Symboylio Asfaleias'', anefere o Proedros Papadopoylos.

Eipe akomh pws qelei na epainesei to ergo toy Eidikoy Symboyloy toy GG toy OHE Albaro nte Soto kai olwn twn melwn ths omadas toy, toy Bohqoy Eidikoy Antiproswpoy kai ths Apostolhs twn Hnwmenwn Eqnwn opws epishs ths eirhneytikhs dynamhs twn Hnwmenwn Eqnwn sthn Kypro kai twn xwrwn poy syneisferoyn s ayth thn prospaqeia.

''Pisteyw oti ajizei na to anaferw sto shmeio ayto epeidh opws oloi gnwrizete h synexizomenh kai apo makroy yfistamenh toyrkikh adiallajia prin ligoys mhnes katestrece thn pio isxyrh isws prwtoboylia poy yphrje mexri twra apo meroys twn Hnwmenwn Eqnwn gia ejeyresh lyshs sto Kypriako'', eipe o Proedros Papadopoylos.

Eipe pws ''katanooyme kai symmerizomaste thn pikria kai thn apogohteysh olwn twn emplekomenwn gia thn apotyxia ayth, alla den prepei na egkataleicoyme tis prospaqeies''.

[19] (K) Proedros Papadopoylos - GS Hnwmenwn Eqnwn - Omilia (2)

Se omilia toy enwpion ths 58hs Synodoy ths Genikhs Syneleyshs toy OHE, o Proedros Papadopoylos eipe oti h Kypros symmetexei plhrws sth syntonismenh prospaqeia kata ths tromokratias kai sygkatalegetai anamesa stis xwres poy exoyn epikyrwsei kai tis dwdeka Dieqneis Symbaseis anaforika me thn tromokratia, enw exei prosfata epikyrwsei th Symbash toy 1994 gia thn Asfaleia toy Proswpikoy twn Hnwmenwn Eqnwn kai Syndedemenwn Organismwn.

O Proedros Papadopoylos eipe oti ''dystyxws, h paroysa synodos pragmatopoieitai mesa se baria kai fortismenh atmosfaira'' kai shmeiwse oti ''oi fonikes epiqeseis enantion toy arxhgeioy toy OHE sth Bagdath toso ton perasmeno mhna oso kai prosfata, prin dyo meres, ejakoloyqoyn na mas gemizoyn me pikria kai aganakthsh''.

''Oloi moirazomaste to aisqhma oti exei diapraxqei mia megalh adikia kai mia prosbolh kata ths organwmenhs dieqnoys koinothtas. Epiqymw akomh mia fora na ekfrasw ta baqia syllyphthria mas stis oikogeneies twn qymatwn kai th sympaqeia mas pros toys traymaties. Taytoxrona qa prepei na steiloyme to mhnyma oti tetoies energeies den qa mas apotrecoyn apo to na epidiwkoyme ta ychla idanika kai thn emplokh twn Hnwmenwn Eqnwn sto Irak'', prosqese.

Eipe, epishs, oti tromokratikes energeies ana ton kosmo ''apoteloyn odynhrh ypenqymish toy gegonotos oti h tromokratia yperbainei synora kai epitiqetai enantion oikoymenikwn ajiwn''.

Prosqese oti ayto poy exei zwtikh shmasia einai ''na yparjei pragmatikh pagkosmia kinhtopoihsh, ypo thn aigida toy OHE'' gia na ekleicei ayto to fainomeno.

''H Kypros symmetexei plhrws sth syntonismenh ayth prospaqeia kai sygkatalegetai epishs anamesa stis xwres poy exoyn epikyrwsei kai tis dwdeka Dieqneis Symbaseis anaforika me thn tromokratia. Epishs, exei prosfata epikyrwsei th Symbash toy 1994 gia thn Asfaleia toy Proswpikoy twn Hnwmenwn Eqnwn kai Syndedemenwn Organismwn'', eipe.

O Proedros ths Dhmokratias anefere oti ''h mh ejaplwsh oplwn mazikhs katastrofhs exei dikaia anadeixqei se prwth proteraiothta sthn pagkosmia hmerhsia diatajh'' kai shmeiwse oti ''o kindynos apokthshs tetoiwn oplwn apo tromokratikes omades tonizei akomh perissotero poso sobara kai epeigonta einai ta qemata poy prepei na antimetwpistoyn''.

''En prokeimenw, ta Hnwmena Eqnh exoyn na diadramatisoyn enan pragmatika apofasistiko rolo. H kaqolikh apodoxh kai h symmorfwsh pros tis polymereis synqhkes gia ton afoplismo kai th mh ejaplwsh twn oplwn, kaqws kai oi mhxanismoi epalhqeyshs kai o dieqnws syntonismenos elegxos ejagwgwn apoteloyn aparaithta ergaleia stis prospaqeies mas'', eipe.

Prosqese oti ''exoyme epaneilhmmena ekfrasei th gnhsia afosiwsh mas stoys dieqneis kanones gia ton afoplismo kai eimai eytyxhs na anaferw oti nwritera fetos h Kypros epikyrwse th Synqhkh gia thn Kaqolikh Apagoreysh twn Pyrhnikwn Dokimwn kai th Symbash ths Ottaba''.

Anaferomenos sto qema toy Irak, o Proedros Papadopoylos eipe oti ''exoyme enqarrynqei apo thn yioqethsh twn chfismatwn 1483 (2003) kai 1500 (2003) kai pisteyoyme oti h dieqnhs koinothta exei apodeijei oti mporei na yperphdhsei tis dixonoies toy parelqontos kai na antimetwpisei tis proklhseis toy mellontos mesa se ena neo klima synergasias, pros ofelos toy laoy toy Irak''.

''Sthn ekplhrwsh toy kaqhkontos mas gia oikodomhsh enos asfaloys, dhmokratikoy, oikonomika ygioys Irak qa prepei na ekmetalleytoyme tis monadikes dynatothtes twn Hnwmenwn Eqnwn gia paroxh anqrwpistikhs bohqeias kai anoikodomhsh kaqws kai thn ploysia empeiria toys sthn ypobohqhsh ths politikhs diadikasias poy odhgei sthn egkaqidrysh mias dieqnws anagnwrismenhs antiproswpeytikhs kybernhshs poy qa askei kyriarxia sto Irak'', eipe.

Oson afora thn katastash sth Mesh Anatolh, o Proedros Papadopoylos eipe oti ''paramenei phgh megalhs anhsyxias gia thn perioxh alla kai eyrytera'', prosqetontas oti ''o 'odikos xarths' ths Tetrameroys, poy exei th syntriptikh yposthrijh ths dieqnoys koinothtas, apotelei istorikh eykairia poy den prepei na xaqei''.

Shmeiwse oti dystyxws tis teleytaies meres parathreitai klimakoymenh bia sthn perioxh kai prosqese oti ''prepei kai oi dyo pleyres na epideijoyn thn anagkaia politikh boylhsh se ola ta epipeda poy qa synodeyetai apo tis analoges prajeis, pros thn orqh kateyqynsh''.

''Me thn eykairia ayth qa hqela na epanalabw th staqerh qesh mas yper mias dikaihs dieyqethshs, symfwna me to dieqnes dikaio, ta chfismata toy OHE kai tis symfwnies poy exoyn epiteyxqei metajy twn merwn, poy qa qesei terma sthn katoxh kai qa pragmatopoihsei toys poqoys toy palaistiniakoy laoy gia egkaqidrysh enos anejarthtoy kratoys, poy qa zei dipla apo to Israhl, se synqhkes eirhnhs kai asfaleias. H Kypros, xwra ths perioxhs me paradosiaka stenes sxeseis kai me ta dyo merh, einai etoimh na bohqhsei me kaqe dynato tropo'', diabebaiwse.

Akoloyqws, o Proedros Papadopoylos eipe oti ''h pragmatopoihsh toy oramatos toy Xarth gia ena dikaio, eirhniko kai eyhmeroynta kosmo paramenei arrhkta syndedemenh me th desmeysh gia prowqhsh kai prostasia twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai qemeliwdwn eleyqeriwn poy na synadei me thn kaqolikh, adiaireth kai allhlendeth fysh toys''.

Prosqese oti ''apo thn Oikoymenikh Diakhryjh twn Anqrwpinwn Dikaiwmatwn mexri shmera exei shmeiwqei poly megalh proodos sthn kateyqynsh ths prowqhshs twn anqrwpinwn dikaiwmatwn pagkosmiws''.

''Ws apotelesma, symmerizomaste oloi twra ena koino orama gia ena kosmo dikaiosynhs kai isothtas. H proagwgh twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, omws, yperbainei kata poly th diasfalish toy sebasmoy enos qewrhtikoy nomikoy kataskeyasmatos. Synepagetai apofasistikothta gia lhch sygkekrimenwn praktikwn metrwn wste to orama mas na exei apta apotelesmata'', eipe.

Anefere oti ''h Kypriakh Dhmokratia, h opoia einai akoma martyras sobarwn parabiasewn anqrwpinwn dikaiwmatwn sthn perioxh ths apo jenes enoples dynameis, qetei ta anqrwpina dikaiwmata sthn koryfh ths hmerhsias diatajhs ths''.

Prosqese oti ''kaqws ergazetai sklhra shmera gia thn prowqhsh kai prostasia twn anqrwpinwn dikaiwmatwn olwn twn politwn ths ypo tis sklhres synqhkes poy epiblhqhkan apo thn eisbolh kai katoxh shmantikoy tmhmatos toy edafoys ths, h Kypros den parablepei pote thn pagkosmia diastash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai diadramatizei energo kai apofasistiko rolo kai parakoloyqei thn prostasia twn anqrwpinwn dikaiwmatwn ana ton kosmo''.

Epishs, eipe oti h Kypriakh Dhmokratia ''epanabebaiwnei thn plhrh yposthrijh ths stis prospaqeies toy Genikoy Grammatea toy OHE na enswmatwsei ta anqrwpina dikaiwmata se oloklhro to fasma twn drasthriothtwn twn Hnwmenwn Eqnwn kai epanalambanei th desmeysh ths na ergastei stena me etairoys toy OHE gia thn kaqolikh efarmogh toys''.

Anefere, ejalloy, oti ''h prostasia twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai h ejaleich ths ftwxeias kai anisothtas, opws perikleiontai stoys stoxoys ths xilietias kai tis desmeyseis poy exoyn analhfqei stis Synanthseis Koryfhs toy Monterei kai toy Tzoxanesmpoyrgk, apoteloyn amoibaia ejartwmena bhmata pros to pagkosmio orama ths aeiforoy anaptyjhs''.

Prosqese oti ''h Kypros paramenei entona proshlwmenh se aytes tis arxes kai ws neo melos ths EE, poy arxizei na ginetai xwra dwrhths se periorismeno baqmo, einai apofasismenh na mhn feisqei prospaqeiwn gia na antapokriqei stis ypoxrewseis ths gia bohqeia gia anaptyjiakoys skopoys se xwres poy exoyn anagkh''.

''Enocei twn newn proklhsewn poy ta Hnwmena Eqnh kaloyntai na antimetwpisoyn, h Kypros yposthrizei entona toys stoxoys toy Genikoy Grammatea gia metarryqmiseis poy aposkopoyn sthn prosarmogh ths eswterikhs domhs kai ths koyltoyras toy Organismoy stis nees prosdokies. Gi' ayto xairetizei th doyleia poy egine gia thn enisxysh ths dieyqynshs kai ths dioikhshs, kaqws kai gia to noikokyrema toy proypologismoy twn Hnwmenwn Eqnwn'', eipe.

[20] (K) Proedros Papadopoylos - GS OHE - Omilia (plhres keimeno)

Kyrie Proedre,

Qa hqela na sas ekfrasw ta pio qerma moy sygxarhthria gia thn eklogh sas ws Proedroy ths 58hs Synodoy ths Genikhs Syneleyshs twn Hnwmenwn Eqnwn. Eimaste pragmatika eytyxeis poy blepoyme Ypoyrgo kratoys ths Koinopoliteias, kai malista enos nhsiwtikoy kratoys, na proedreyei ths synodoy. Eimai bebaios oti oi diplwmatikes sas ikanothtes, h peira sas kai h baqia gnwsh twn qematwn qa kateyqynoyn me armoniko tropo to ergo mas. Qa hqela, epishs, na ekfrasw tis eyxaristies kai thn ektimhsh mas pros ton prokatoxo sas k. Jan Kavan gia thn ejaireth proedria toy.

Fetos h xwra moy prokeitai na ekplhrwsei thn pleon filodojh epidiwjh ths, na entaxqei dhladh sthn Eyrwpaikh Enwsh. Meta thn ypografh ths synqhkhs prosxwrhshs ton perasmeno Aprilio, anamenoyme na katastoyme plhres melos me alles ennia prosxwroyses xwres thn 1h Maioy 2004. Hdh, omws, exoyme emplakei sto ergo ths Eyrwpaikhs Enwshs kai symmetexoyme se oles tis synanthseis kai drasthriothtes ths neas Eyrwpaikhs oikogeneias twn 25. Gi ayto to logo, h dhlwsh ths Italikhs Proedrias ths Eyrwpaikhs Enwshs ekfrazei kai thn Kypro h opoia ypografei plhrws to periexomeno ths.

Dystyxws, h paroysa synodos pragmatopoieitai mesa se baria kai fortismenh atmosfaira. Oi fonikes epiqeseis enantion toy arxhgeioy twn Hnwmenwn Eqnwn sth Bagdath toso ton perasmeno mhna oso kai prosfata, prin dyo meres, ejakoloyqoyn na mas gemizoyn me pikria kai aganakthsh. Oloi moirazomaste to aisqhma oti exei diapraxqei mia megalh adikia kai mia prosbolh kata ths organwmenhs dieqnoys koinothtas. Epiqymw akomh mia fora na ekfrasw ta baqia syllyphthria mas stis oikogeneies twn qymatwn kai th sympaqeia mas pros toys traymaties.

Taytoxrona qa prepei na steiloyme to mhnyma oti tetoies energeies den qa mas apotrecoyn apo to na epidiwkoyme ta ychla idanika kai thn emplokh twn Hnwmenwn Eqnwn sto Irak.

Tromokratikes energeies ana ton kosmo, apo th Bagdath sthn Tzakarta, apo th Rwsia sthn India, kai oi eidexqeis epiqeseis ths 11hs Septembrioy prin dyo xronia, apoteloyn odynhrh ypenqymish toy gegonotos oti h tromokratia yperbainei synora kai epitiqetai enantion oikoymenikwn ajiwn. H dieqnhs koinothta ofeilei na yperaspistei ta idanika ths eleyqerias, ths dhmokratias, twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai thn idia thn anqrwpothta me epimonh kai apofasistikothta. Taytoxrona prepei na eimaste prosektikoi kai na diasfalisoyme oti oi prajeis mas einai plhrws enarmonismenes me ta polytima idanika poy qeloyme na diafylajoyme. Efoson dystyxws h apeilh den exei ekleicei, ayto poy exei zwtikh shmasia wste ayth h prospaqeia na stefqei me epityxia einai na yparjei pragmatikh pagkosmia kinhtopoihsh, ypo thn aigida twn Hnwmenwn Eqnwn. H Kypros symmetexei plhrws sth syntonismenh ayth prospaqeia kai sygkatalegetai epishs anamesa stis xwres poy exoyn epikyrwsei kai tis dwdeka Dieqneis Symbaseis anaforika me thn tromokratia. Epishs exei prosfata epikyrwsei th Symbash toy 1994 gia thn Asfaleia toy Proswpikoy twn Hnwmenwn Eqnwn kai Syndedemenwn Organismwn.

H mh ejaplwsh oplwn mazikhs katastrofhs exei dikaia anadeixqei se prwth proteraiothta sthn pagkosmia hmerhsia diatajh. O kindynos apokthshs tetoiwn oplwn apo tromokratikes omades tonizei akomh perissotero poso sobara kai epeigonta einai ta qemata poy prepei na antimetwpistoyn. En prokeimenw, ta Hnwmena Eqnh exoyn na diadramatisoyn ena pragmatika apofasistiko rolo. H kaqolikh apodoxh kai h symmorfwsh pros tis polymereis synqhkes gia ton afoplismo kai th mh ejaplwsh twn oplwn, kaqws kai oi mhxanismoi epalhqeyshs kai o dieqnws syntonismenos elegxos ejagwgwn apoteloyn aparaithta ergaleia stis prospaqeies mas. Exoyme epaneilhmmena ekfrasei th gnhsia afosiwsh mas stoys dieqneis kanones gia ton afoplismo kai eimai eytyxhs na anaferw oti nwritera fetos h Kypros epikyrwse th Synqhkh gia thn Kaqolikh Apagoreysh twn Pyrhnikwn Dokimwn kai th Symbash ths Ottaba.

H Kypriakh Kybernhsh apodidei megalh shmasia sth dieqnh prospaqeia kata ths ejaplwshs twn narkwn kai sthn aponarkoqethsh. Gia to logo ayto exei analabei prwtoboylia gia aponarkoqethsh olwn twn narkopediwn sth nekrh zwnh poy eixan topoqethqei apo thn Eqnikh Froyra amesws meta thn toyrkikh eisbolh sthn Kypro. En prokeimenw, qa hqela shmera na anakoinwsw thn apofash kai staqerh desmeysh ths Kybernhshs moy, prwton: na arxisei monomerws mesa stoys epomenoys dyo mhnes, se synergasia me ta Hnwmena Eqnh kai me thn oikonomikh yposthrijh ths Eyrwpaikhs Enwshs, thn aponarkoqethsh ths nekrhs zwnhs kai, deyteron: monomerws na proxwrhsei fetos to Noembrio sthn katastrofh enos shmantikoy ariqmoy apoqhkeymenwn narkwn enantion proswpikoy, kati poy apotelei ena prwto alla shmantiko bhma sthn ekplhrwsh twn ypoxrewsewn mas poy aporreoyn apo th Symbash ths Ottaba.

Sto qema toy Irak, exoyme enqarrynqei apo thn yioqethsh twn chfismatwn 1483 (2003) kai 1500 (2003) kai pisteyoyme oti h dieqnhs koinothta exei apodeijei oti mporei na yperphdhsei tis dixonoies toy parelqontos kai na antimetwpisei tis proklhseis toy mellontos mesa se ena neo klima synergasias, pros ofelos toy laoy toy Irak. Sthn ekplhrwsh toy kaqhkontos mas gia oikodomhsh enos asfaloys, dhmokratikoy, oikonomika ygioys Irak qa prepei na ekmetalleytoyme tis monadikes dynatothtes twn Hnwmenwn Eqnwn gia paroxh anqrwpistikhs bohqeias kai anoikodomhsh kaqws kai thn ploysia empeiria toys sthn ypobohqhsh ths politikhs diadikasias poy odhgei sthn egkaqidrysh mias dieqnws anagnwrismenhs antiproswpeytikhs kybernhshs poy qa askei kyriarxia sto Irak.

Fetos kai palin h katastash sth Mesh Anatolh paramenei phgh megalhs anhsyxias gia thn perioxh alla kai eyrytera. O ``odikos xarths'' ths Tetrameroys, poy exei th syntriptikh yposthrijh ths dieqnoys koinothtas, apotelei istorikh eykairia poy den prepei na xaqei. Dystyxws tis teleytaies meres h dieqnhs koinothta parakoloyqei me kommenh thn anasa kaqws h tyflh kai klimakoymenh bia torpilizei tis prospaqeies gia egkaqidrysh kai diathrhsh ayths ths diadikasias poy qa odhghsei se dieyqethsh toy problhmatos. Prepei kai oi dyo pleyres na epideijoyn thn anagkaia politikh boylhsh se ola ta epipeda poy qa synodeyetai apo tis analoges prajeis, pros thn orqh kateyqynsh. Me thn eykairia ayth qa hqela na epanalabw th staqerh qesh mas yper mias dikaihs dieyqethshs, symfwna me to dieqnes dikaio, ta Chfismata twn Hnwmenwn Eqnwn kai tis symfwnies poy exoyn epiteyxqei metajy twn merwn, poy qa qesei terma sthn katoxh kai qa pragmatopoihsei toys poqoys toy Palaistiniakoy laoy gia egkaqidrysh enos anejarthtoy kratoys, poy qa zei dipla apo to Israhl, se synqhkes eirhnhs kai asfaleias. H Kypros, xwra ths perioxhs me paradosiaka stenes sxeseis kai me ta dyo merh, einai etoimh na bohqhsei me kaqe dynato tropo.

H pragmatopoihsh toy oramatos toy Xarth gia ena dikaio, eirhniko kai eyhmeroynta kosmo paramenei arrhkta syndedemenh me th desmeysh gia prowqhsh kai prostasia twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai qemeliwdwn eleyqeriwn poy na synadei me thn kaqolikh, adiaireth kai allhlendeth fysh toys.

Apo thn Oikoymenikh Diakhryjh twn Anqrwpinwn Dikaiwmatwn mexri shmera exei shmeiwqei poly megalh proodos sthn kateyqynsh ths prowqhshs twn anqrwpinwn dikaiwmatwn pagkosmiws. Ws apotelesma, symmerizomaste oloi twra ena koino orama gia ena kosmo dikaiosynhs kai isothtas. H proagwgh twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, omws, yperbainei kata poly th diasfalish toy sebasmoy enos qewrhtikoy nomikoy kataskeyasmatos. Synepagetai apofasistikothta gia lhch sygkekrimenwn praktikwn metrwn wste to orama mas na exei apta apotelesmata.

H Kypriakh Dhmokratia, h opoia einai akoma martyras sobarwn parabiasewn anqrwpinwn dikaiwmatwn sthn perioxh ths apo jenes enoples dynameis, qetei ta anqrwpina dikaiwmata sthn koryfh ths hmerhsias diatajhs ths. Kaqws ergazetai sklhra shmera gia thn prowqhsh kai prostasia twn anqrwpinwn dikaiwmatwn olwn twn politwn ths ypo tis sklhres synqhkes poy epiblhqhkan apo thn eisbolh kai katoxh shmantikoy tmhmatos toy edafoys ths, h Kypros den parablepei pote thn pagkosmia diastash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai diadramatizei energo kai apofasistiko rolo kai parakoloyqei thn prostasia twn anqrwpinwn dikaiwmatwn ana ton kosmo. Epanabebaiwnei thn plhrh yposthrijh ths stis prospaqeies toy Genikoy Grammatea na enswmatwsei ta anqrwpina dikaiwmata s' oloklhro to fasma twn drasthriothtwn twn Hnwmenwn Eqnwn kai epanalambanei th desmeysh ths na ergastei stena me etairoys twn Hnwmenwn Eqnwn gia thn kaqolikh efarmogh toys.

Sthn Kypro synexizoyme na agwnizomaste gia th diakribwsh ths tyxhs twn agnooymenwn, toso Ellhnokypriwn oso kai Toyrkokypriwn, apo thn toyrkikh eisbolh toy 1974. Ayto einai ena kyrio qema kaqara anqrwpistikoy xarakthra kai zhtoyme thn yposthrijh ths dieqnoys koinothtas ws synoloy wste na teqei epiteloys ena telos sto synexizomeno drama toswn pollwn oikogeneiwn. Gia na ginei ayto xreiazetai opwsdhpote h synergasia kai h politikh boylhsh ths Toyrkias.

Epipleon, ta dikaiwmata twn ligwn egklwbismenwn poy exoyn apomeinei sto katexomeno meros ths Kyproy synexizoyn na parabiazontai. Oi prosfyges ejakoloyqoyn na steroyntai ta dikaiwmata toys enw o laos mas antimetwpizei nea tetelesmena apo ton katoxiko strato opws sthn periptwsh ths proelashs toy toyrkikoy stratoy sta Strobilia. Parola ayta, me th bohqeia ths dieqnoys koinothtas, eimaste apofasismenoi na emmenoyme sthn efarmogh twn dieqnwn symbasewn kai sthn apokatastash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn olwn twn Kypriwn.

H prostasia twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai h ejaleich ths ftwxeias kai anisothtas, opws perikleiontai stoys stoxoys ths xilietias kai tis desmeyseis poy exoyn analhfqei stis Synanthseis Koryfhs toy Monterei kai toy Tzoxannesmpoyrgk, apoteloyn amoibaia ejartwmena bhmata pros to pagkosmio orama ths aeiforoy anaptyjhs.

H Kypros paramenei entona proshlwmenh s' aytes tis arxes kai ws neo melos ths Eyrwpaikhs Enwshs, poy arxizei na ginetai xwra dwrhths se periorismeno baqmo, einai apofasismenh na mh feisqei prospaqeiwn gia na antapokriqei stis ypoxrewseis ths gia bohqeia gia anaptyjiakoys skopoys se xwres poy exoyn anagkh.

Enocei twn newn proklhsewn poy ta Hnwmena Eqnh kaloyntai na antimetwpisoyn, h Kypros yposthrizei entona toys stoxoys toy Genikoy Grammatea gia metarryqmiseis poy aposkopoyn sthn prosarmogh ths eswterikhs domhs kai ths koyltoyras toy Organismoy stis nees prosdokies. Gi' ayto xairetizei th doyleia poy egine gia thn enisxysh ths dieyqynshs kai ths dioikhshs, kaqws kai gia to noikokyrema toy proypologismoy twn Hnwmenwn Eqnwn. H Kypros apodidei megalh shmasia sth beltiwsh ths diakybernhtikhs domhs kai twn diadikasiwn twn Hnwmenwn Eqnwn kai thn anazwogonhsh ths Genikhs Syneleyshs, ws oysiwdwn stoixeiwn ths metarryqmistikhs diadikasias, stoxos ths opoias einai na dhmioyrghsei ena isxyrotero systhma Hnwmenwn Eqnwn poy qa mporei na epidiwjei apotelesmatika tis proteraiothtes poy yioqethqhkan sth Diakhryjh twn Hnwmenwn Eqnwn gia th Xilietia.

Fysika xreiazomaste thn apotelesmatikothta alla den mporoyme na th diaxwrisoyme apo thn nomimothta. Sthn Kypro gnwrizoyme apo thn peira mas toso th shmasia ths nomimothtas oso kai thn anagkh gia apotelesmatikothta. Antimetwpizoyme ta katastrofika apotelesmata ths epidromhs kai agwnizomaste panw apo 29 xronia gia lysh toy problhmatos poy dhmioyrghqhke apo thn eisbolh kai katoxh toy boreioy tmhmatos ths xwras mas apo meroys ths Toyrkias. Par oles tis prospaqeies h toyrkikh adiallajia den exei kamfqei kai h perifronhsh apo meroys ths Toyrkias polyariqmwn chfismatwn ths Genikhs Syneleyshs kai toy Symboylioy Asfaleias synexizetai ameiwth. Ayth h stash einai oxi mono aparadekth symperifora stis dieqneis sxeseis alla epishs einai entelws anaxronistikh kai akatanohth gia kaqe logika skeptomeno anqrwpo. Peraiterw brisketai se antiqesh me th boylhsh kai thn epiqymia ths syntriptikhs pleiochfias twn idiwn twn Toyrkokypriwn poy epimenoyn na zhtoyn lysh kai symmetoxh sthn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh. Synexizoyme apo thn pleyra mas na kanoyme kaqe ti to dynato na toys feroyme mazi mas kai exoyme yioqethsei mia filodojh politikh me stoxo na beltiwsoyme to biotiko toys epipedo kai na diasfalisoyme oti qa apolambanoyn ta dikaiwmata kai wfelhmata poy dikaioyntai ws Kyprioi.

Sthn Kypro, antimetwpisame dyskolies gia tosa xronia kai epibiwsame. Epomenws, gnwrizoyme oti prepei na epimeinoyme. Ejakoloyqoyme na pisteyoyme sta Hnwmena Eqnh, eimaste eygnwmones gia to endiaferon kai thn emplokh toys kai qa hqela na epwfelhqw ths eykairias na ekfrasw tis eilikrineis eyxaristies mas ston Geniko Grammatea gia tis aoknes prospaqeies toy mesa sta plaisia ths apostolhs twn kalwn toy yphresiwn gia thn Kypro poy toy anateqhke apo to Symboylio Asfaleias. Epishs qa hqela na epainesw to ergo toy Eidikoy toy Symboyloy k. Albaro nte Soto kai olwn twn melwn ths omadas toy, toy Bohqoy Eidikoy Antiproswpoy kai ths Apostolhs twn Hnwmenwn Eqnwn opws epishs ths eirhneytikhs dynamhs twn Hnwmenwn Eqnwn sthn Kypro kai twn xwrwn poy syneisferoyn s ayth thn prospaqeia. Pisteyw oti ajizei na to anaferw sto shmeio ayto epeidh opws oloi gnwrizete h synexizomenh kai apo makroy yfistamenh toyrkikh adiallajia prin ligoys mhnes katestrece thn pio isxyrh isws prwtoboylia poy yphrje mexri twra apo meroys twn Hnwmenwn Eqnwn gia ejeyresh lyshs sto Kypriako.

Katanooyme kai symmerizomaste thn pikria kai thn apogohteysh olwn twn emplekomenwn gia thn apotyxia ayth, alla opws anefera prohgoymenws den prepei na egkataleicoyme tis prospaqeies. Pantote basizomaste sthn yposthrijh twn Hnwmenwn Eqnwn kai sthn emplokh toys kai qa synexisoyme na basizomaste s ayta. Eimaste pantote etoimoi opotedhpote mas kalesei o Genikos Grammateas na emplakoyme se sobares diapragmateyseis epi th basei toy Sxedioy toy gia na ejeyroyme lysh oso to dynato syntomotera symfwna me ta sxetika Chfismata twn Hnwmenwn Eqnwn. Elpizoyme oti syntoma h allh pleyra qa mporesei na antilhfqei oti qa prepei na epistrecei sthn trapeza twn diapragmateysewn, na synergastei epoikodomhtika me to Geniko Grammatea kai na epideijei thn anagkaia politikh boylhsh gia ejeyresh dieyqethshs.

H Kypros xreiazetai epeigontws lysh. Mia leitoyrgikh kai biwsimh lysh poy qa agkaliasei oloys toys Kyprioys kai qa bohqhsei th xwra mas na katalabei plhrws th qesh kai to rolo ths mesa sthn eyrwpaikh oikogeneia. Qeloyme mia enwmenh Kypro sthn enwmenh Eyrwph poy na eyhmerei kai na symporeyetai me toys alloys etairoys ths pros ena asfales kai eytyxismeno mellon synergazomenh me ola ta alla melh ths dieqnoys koinothtas gia thn prowqhsh twn pananqrwpinwn ajiwn.

[21] (K) Proedros Dhmokratias - Diaskech Typoy (1)

Se erwthsh toy KYPE eipe oti oles oi dhlwseis ths toyrkikhs pleyras gia diafora metra kai to anoigma twn Barwsiwn, apodeixqhkan kinhseis entypwsiasmoy kaqws tipote den egine.

Telos, ejefrase thn epiqymia ths pleyras mas gia lysh prin thn 1h Maioy 2004.

[22] (K) Proedros Papadopoylos - GG OHE - Synanthsh (1)

[23] (K) Proedros Papadopoylos - Diaskech Typoy - OHE (2)

O k. Papadopoylos eipe oti den yparxei ayth th stigmh kapoia proodos, ej aitias ths toyrkikhs stashs kai oloi anamenoyn na yparjei allagh sth symperifora ths Toyrkias kai kata synepeia kai twn Toyrkokypriwn.

O k. Papadopoylos dieykrinise oti h ``chfoforia'' sta katexomena den afora oyte th qesh toy oytw kaloymenoy ``proedroy'', oyte th qesh toy synomilhth.

``Gia na apomakrynqei apo thn ejoysia o k. Ntenktas qa prepei na htthqei stis ``ekloges'' me poly shmantikh diafora, wste na niwsei h Agkyra ypoxrewmenh kai na exei th dikaiologia na antikatasthsei ton k. Ntenktas apo kapoio allo''.

Dieykrinizontas oti kata thn apoch toy h toyrkokypriakh stash, akomh kai me allon, den prokeitai na metablhqei xwris synqhma apo thn Agkyra, o Proedros Papadopoylos tonise:

Me ton k. Ntenktas, symfwna me tis idies toy tis dhlwseis, den yparxei elpida gia symfwnia, afoy qewrei to sxedio nekro kai qammeno. Me kapoion allo toylaxisto yparxei elpida oti qa antimetwpistoyme me diaforetikh symperifora apo thn Agkyra kai toys Toyrkokyprioys.

Se erwthsh toy KYPE gia ta diafora metra poy ejhggeile o Ntenktas kai h toyrkikh pleyra, eipe oti to mono poy egine einai to hmimetro ths arshs twn empodiwn, ta opoia o idios eixe egeirei.

``Emeis den egeirame kapoio empodio sth diakinhsh'', eipe, dieykrinizontas oti oles oi ypoloipes ejaggelies ths toyrkikhs pleyras gia diafora metra kai to anoigma twn Barwsiwn poy eginan apodeixqhkan kinhseis entypwsiasmoy, me stoxo na kerdisei ``politika shmeia kyriws ston Typo''.

``Eipe oti qa kanei, tipote den egine. To kentriko shmeio einai h Ammoxwstos, poy anakoinwqhke pente fores apo thn Xagh, oti qa anoijei. To teleytaio einai oti qa anoijei thn Ammoxwsto ayto to Sabbatokyriako. Einai tetarth fora apo ton Aygoysto poy to akoysame'', eipe o Proedros.

O k. Papadopoylos anarwthqhke ti ennoei o k. Ntenktas milwntas gia ``anoigma ths Ammoxwstoy. ``Na parameinei ypo toyrkiko elegxo kai na kalesei ton kosmo na thn anoikodomhsei;'', dierwthqhke.

O Proedros ths Dhmokratias jekaqarise oti gia to Barwsi yparxoyn ta sxetika chfismata toy S.A.. Se erwthsh gia to poy epirriptontai oi eyqynes gia thn apotyxia, eipe oti safws h ekqesh toy Genikoy Grammatea epirriptei aperifrasta tis eyqynes sthn toyrkikh pleyra, thn Toyrkia kai toys Toyrkokyprioys.

O Proedros Papadopoylos eipe kaneis den epiqymei perissotero apo toys Ellhnokyprioys kai ton idio proswpika, na breqei lysh pros ths 1hs Maioy, giati an h Kypros entaxqei xwris lysh, qa yparxoyn praktika problhmata.

``Kanena apo ayta den einai anyperblhto, omws yparxoyn praktika problhmata me toys periorismoys poy prepei na qesoyme sthn diakinhsh proswpwn, proiontwn kai kefalaiwn, bash twn proypoqesewn poy qetei h E.E. Ayto qa pagiwsei perissotero thn diairesh ths nhsoy, poy den to epiqymoyme'', eipe.

Dieykrinise wstoso oti den yparxei kati to magiko pisw apo ayth thn hmeromhnia kai ypenqymise kindynologies oti an den yphrxe lysh mexri tis 16 Aprilioy qa htan to telos toy kosmoy.

[24] (K) Proedros Papadopoylos - GG OHE - Synanthsh (2)

Milwntas ystera apo synanthsh mishs wras sth Nea Yorkh me ton k. Anan, o Proedros Papadopoylos katesthse safes stis dhlwseis toy pros toys Ellhnes kai Kyprioys dhmosiografoys oti oyte pieseis toy askhqhkan, alla oyte kai ejefrase anhsyxia poy h e/k pleyra mila gia thn anagkh beltiwsewn toy sxedioy Anan.

O Proedros Papadopoylos eipe oti ''probhkame apo koinoy se mia anaskophsh ths shmerinhs katastashs, ths dynatothtas na arxisei nea prospaqeia gia diapragmateyseis''.

''Exw thn entypwsh oti den qa jekinhsei nea prospaqeia efoson paramenei h idia hgesia sthn t/k koinothta. Milhsame gia tis dikes mas qeseis. Epanelaba tis qeseis poy eixame ekfrasei kai sth Xagh kai ektote gia thn anagkh beltiwsewn sto sxedio. Den ejefrase oyte anhsyxia, opws areskontai merikoi na lene, oyte milhse gia to iero kai aparabiasto twn sxediwn toy. Antiqeta ypedeije oti tetoies dhlwseis einai antiparagwgikes, para bohqhtikes'', prosqese o Proedros ths Dhmokratias.

Anefere, epishs, oti ''oyte o Genikos Grammateas milhse kai piese gia dhmochfismata kai epanenarjh twn synomiliwn sto paron stadio, exontas akomh kai amfibolies ean kai meta thn chfoforia sta katexomena dhmioyrgoyntai oi sygkyries gia grhgorh epanenarjh twn synomiliwn''.

Se erwthsh ean pisteyei oti meta tis legomenes ''ekloges'' sta katexomena qa yparxoyn aytes oi synqhkes, o Proedros Papadopoylos eipe oti ''polla ejartwntai oxi monon apo to apotelesma, alla ti eidos apotelesma qa yparxei kai pws ayto qa ephreasei thn Toyrkia''.

Klhqeis na anaferei ean o k. Anan exei kapoio sxedio gia toys epomenoys treis mhnes, o Proedros Papadopoylos apanthse: ''Oxi. Fainetai den qa exei diabasei ton kypriako Typo''.

Sth synanthsh paresthsan o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy, o Monimos Antiproswpos ths Kyproy ston OHE Andreas Mayrogiannhs kai o Dieyqynths toy Diplwmatikoy Grafeioy toy Proedroy Tasos Tziwnhs.

[25] (K) Papadopoylos - Diaskech Typoy - OHE (3)

Anaforika me to sxedio Anan kai tis protaseis gia beltiwseis apo thn pleyra mas, o k. Papadopoylos eipe oti "aytes oi eishghseis stoxeyoyn se perissotero leitoyrgikh kai kata synepeia biwsimh lysh. Einai pros to symferon olwn h lysh na einai biwsimh. Oxi apla na ypogracoyme ena kommati xarti poy qa katarreysei prin kan efarmostei. Ta Hnwmena Eqnh epishs blepoyn th logikh ayths ths skechs".

Anaforika me ta dhmochfismata, eipe oti an h ellhnokypriakh politikh hgesia symfwnhsei panw sthn telikh morfh toy sxedioy, o laos qa to yposthrijei.

Se sxetikh erwthsh apefyge na dhlwsei aisiodojos h apaisiodojos gia tis prooptikes lyshs.

"O k. Ntenktas exei to diko toy orama gia th lysh toy Kypriakoy, to opoio apokalw efialth. Thn egkaqidrysh dyo xwristwn kratwn, me xwristes kyriarxies. Qa exoyme to geloio apotelesma h Kypros na exei dyo chfoys sthn E.E. h sto Symboylio ths Eyrwphs, enw h Gallia kai h Germania me th Bretania mia...", eipe.

Se erwthsh an yparxoyn diafores proseggishs metajy toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy Retzep Tagip Erntogan kai twn stratiwtikwn, eipe oti den to diapistwnei apo tis dhmosies dhlwseis.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article