Cyprus News Agency: News in Greek, 03-09-24

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Kypello OYEFA: APOEL - Magiorka

[02] (K) Proedros Papadopoylos - Arxiepiskopos Amerikhs

[03] (K) Petosfaira Gynaikwn - Apollwnas - Soyper Prwtaqlhtria

[04] (K) Iakwboy - Nea Yorkh - Synanthseis me YPEJ

[05] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[06] (K) Proedros Papadopoylos - Nea Yorkh - Afijh

[07] (K) Proedros Dhmokratias - Nea Yorkh - Shmerines epafes

[08] (K) Mperloyskoni - Genikh Syneleysh OHE - Kypriako

[09] (K) Astynomia - Diakinhsh E/K - T/K

[10] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[11] (K) Ekproswpos - Dhlwsh Mperloyskoni

[12] (K) Xatzhdhmhtrioy - Bryjelles - Ekqesh Proodoy

[13] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[14] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[15] (K) Xrhmatisthrio - Amelhtea ptwsh

[16] (K) Pafos - Ploiario - Laqrometanastes

[17] (K) Ypoyrgos Eswterikwn - Laqrometanastes

[18] (K) Eyrwpaikh Epitroph - Epaggelmatikes asqeneies

[19] (K) AKEL - KPE - Kypriako - Eyrwekloges

[20] (K) Bretanikh Ypath Armosteia - Kypros - Ergodothsh - EE

[21] (K) Synedrio ''Naytiliakh Kypros 2003'' - Oloklhrwsh

[22] (K) Proedros Papadopoylos - Goyeston

[23] (K) Proedros Papadopoylos - Goyeston (2)

[24] (K) Eyrwboylh - Syntagma - Diakybernhtikh

[25] (K) Ypoyrgos Dikaiosynhs- Ban nter Mir - Ceydoekloges - Metra

[26] (K) Eyrwkoinoboylio - Toyrkia - EE - Dhmochfisma - Matsakhs

[27] (K) Ekproswpos - T/K - Iatrofarmakeytikh periqalch

[01] (K) Kypello OYEFA: APOEL - Magiorka

[02] (K) Proedros Papadopoylos - Arxiepiskopos Amerikhs

O Proedros ths Dhmokratias enhmerwse ton Arxiepiskopo Dhmhtrio gia to Kypriako kai syzhthsan tis drasthriothtes ths kypriakhs paroikias sth Nea Yorkh.

[03] (K) Petosfaira Gynaikwn - Apollwnas - Soyper Prwtaqlhtria

[04] (K) Iakwboy - Nea Yorkh - Synanthseis me YPEJ

[05] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H ''Alhqeia'' sto kyrio ths qema me titlo ''Elaxista ta periqwria allagwn'' grafei pws safes mhnyma pros ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo kai thn ellhnokypriakh pleyra esteile o Amerikanos apestalmenos Tomas Goyeston liga molis 24wra prin apo th synanthsh toys sth Nea Yorkh kaqistwntas safes oti ta periqwria allagwn sto sxedio Anan einai poly periorismena. Alloy h efhmerida anaferei pws tis kinhseis ths toyrkikhs pleyras qa anamenoyn Leykwsia kai Aqhna gia na laboyn tis oristikes apofaseis toys se sxesh me th diejagwgh twn askhsewn ''Nikhforos'' kai ''Tojoths''.

''H Maxh'' sto kyrio ths qema me titlo ''Sygkroysh Anwtatoy kai Astynomias'' grafei pws to Anwtato Dikasthrio espeyse na apanthsei, me anakoinwsh toy, stis kathgories ths Astynomias ''oti oi dikastikes Arxes den epideiknyoyn thn eyaisqhsia poy epiballetai se ypoqeseis epiqesh kata melwn ths Astynomias kai den parexoyn thn ofeilomenh proteraiothta sthn ekdikash ypoqesewn ayths ths fyshs, enw oi poines poy epiballoyn den einai apotreptikes''. Alloy anaferei pws thn plhrh ikanopoihsh toys ejefrasan oles oi foithtikes organwseis gia thn apofash gia dhmioyrgia Texnologikoy Panepisthmioy Kyproy se antiqesh me tis sobares enstaseis poy proebale to akadhmaiko proswpiko.

O ''Poliths'' grafei sto kyrio toy qema me titlo ''Sthn 'prwth qesh' o stafylokokkos'' pws asqeneis me stafylokokko MRSA, poy einai anqektikos sta antibiotika kai ypo kapoies proypoqeseis mporei kai na apodeixqei kai qanathforos, apomonwnontai se qalamoys prwths kai deyteras tajews toy Genikoy Nosokomeioy Leykwsias. Se allo qema anaferei pws lompi xwrwn poy qa sthrijoyn tis qeseis ths Kyproy kai qa apotrecoyn bhmata anagnwrishs toy ceydokratoys, prospaqei na sthsei h Leykwsia - se synergasia me thn Aqhna - enocei ths Islamikhs Diaskechs poy qa pragmatopoihqei to Noembrio sth Malaisia.

''H Shmerinh'' me kyrio titlo ''Alaloym sta nosokomeia'' anaferetai se ''prwtofanh diastash apocewn'' gia ta aitia qanatoy asqenoys poy enw symfwna me to Dieyqynth toy Kardioxeiroyrgikoy Tmhmatos toy Genikoy Nosokomeioy Leykwsias Niko Aggelidh peqane logw kardioanapneystikwn problhmatwn, symfwna me to epishmo pistopoihtiko o qanatos ofeiletai se shcaimia. Alloy h efhmerida grafei pws diorizontai shmera oi treis poinikoi anakrites se sxesh me thn ypoqesh entopismoy korioy sto grafeio toy Ypoyrgoy Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs. Oi treis anakrites qa etoimasoyn ekqesh, h opoia qa teqei sth diaqesh toy Ypoyrgikoy Symboylioy.

''O Fileleyqeros'' grafei sto kyrio toy qema me titlo ''HPA - EE anazhtoyn toys parathrhtes'' pws to qema ths kaqodoy jenwn parathrhtwn stis ceydoekloges toy erxomenoy Dekembrioy sta katexomena syzhthsan stis Bryjelles se prosfath synanthsh toys oi Hnwmenes Politeies kai h troika ths EE. Apofasisqhke opws anazhthqoyn tropoi kai mesa poy na diasfalizoyn thn ''omalh, diafanh kai dikaih diejagwgh twn 'eklogwn''' sta katexomena. Se allo qema anaferei pws kataballontas tis apozhmiwseis ston T/K giatro Axmet Tzabit An, o opoios prosefyge sto EDAD diamartyromenos epeidh oi katoxikes arxes den toy epetrepan na perasei apo ta katexomena stis eleyqeres perioxes, h Toyrkia epixeirhse na dwsei ypostash sto ceydokratos, kataqetontas ta xrhmata ek meroys ths legomenhs ''TDBK''.

H ''Xaraygh'' me kyrio titlo ''Kerdizoyn edafos oi allages'' anaferetai stis qeseis toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy gia to sxedio Anan tis opoies qa epejhghsei toso sto GG toy OHE kaqws kai se hgetes kai ajiwmatoyxoys allwn kratwn poy qa synanthsei sto periqwrio ths Genikhs Syneleyshs toy OHE. Alloy grafei oti thn ameristh symparastash toy AKEL qa exei o KOA prokeimenoy na epitelesei to shmantiko koinwniko toy rolo, diabebaiwse xqes, o Proedros ths Boylhs kai GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias meta th synanthsh poy eixe me antiproswpeia toy KOA kata thn opoia syzhthqhkan ta megala qemata toy aqlhtismoy.

H agglofwnh ''Cyprus Mail'' proballei sto kyrio ths qema thn ayjhsh kata ton Aygoysto ston toyrismo kata 7% stis afijeis ejisorropwntas thn katastash, opws prokyptei apo thn xqesinh omilia toy armodioy Ypoyrgoy Giwrgoy Lillhka sth Ethsia Genikh Syneleysh toy Syndesmoy Tajidiwtikwn Praktorwn Kyproy (ACTA). Alloy grafei oti treis anqrwpoi kai ena gaidoyri afeqhkan xqes eleyqeroi kai anaferetai sthn peripeteia poy ezhsan stis fylakes toy ceydokratoys oi dyo E/K kai o T/K poy prospaqhsan na perasoyn ena kypriako gaidoyri sta katexomena, epideiknyontas ''diabathrio'' toy gaidoyrioy, sto plaisio dikoinotikhs ekdhlwshs.

[06] (K) Proedros Papadopoylos - Nea Yorkh - Afijh

Se dhlwseis toy stoys dhmosiografoys, o k. Papadopoylos anaferqhke stis synanthseis poy qa exei sth diarkeia ths paramonhs toy sth Nea Yorkh, sto periqwrio ths Genikhs Syneleyshs toy OHE.

Hdh o Proedros Papadopoylos synanthqhke me ton Arxiepiskopo Dhmhtrio, enw to brady pareyreqhke sth dejiwsh poy pareqese pros timh twn hgetwn twn xwrwn poy lambanoyn meros sth Genikh Syneleysh, o Proedros Mpoys.

[07] (K) Proedros Dhmokratias - Nea Yorkh - Shmerines epafes

Epishs o Proedros Papadopoylos qa exei synanthseis me ton Prwqypoyrgo ths Maltas Edward Fenech, ton Proedro ths Algerias Abdelaziz Bouteflika, ton Prwqypoyrgo toy Koybeit Sheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah kai ton Proedro ths Senegalhs Abdoulaye Wade.

[08] (K) Mperloyskoni - Genikh Syneleysh OHE - Kypriako

[09] (K) Astynomia - Diakinhsh E/K - T/K

[10] (K) Ekpomph gia Omogeneia

Stis dhlwseis toy o k. Papadopoylos anaferqhke stis synanthseis poy qa exei sth Nea Yorkh kai eidika me GG toy OHE Kofi Anan kai ton eidiko toy symboylo gia to Kypriako Albaro nte Soto, stis opoies to to kyrio qema twn syzhthsewn qa einai to sxedio Anan, opws eipe o k. Papadopoylos.

``Qa epanalabw thn gnwsth mas qesh oti emeis eimaste etoimoi gia diapragmateyseis opotedhpote mas kalesei o Genikos Grammateas xwris oroys kai xwris proypoqeseis. Exoyme shmeia poy aforoyn to sxedio Anan, ta opoia einai gnwsta, ta eixa ypobalei ston idio graptws sthn Kypro otan hrqe, ta epanelaba sth Xagh kai den exoyn aposyrqei pote.

Emeis pisteyoyme oti ola ta shmeia poy qeloyme na beltiwsoyme briskontai mesa stis parametroys toy sxedioy Anan, apoblepoyn sto na katasthsoyn to sxedio pio leitoyrgiko ara pio biwsimo''.

Ypogrammise oti ``oi allages poy qa katasthsoyn pio apotelesmatikh kai pio omalh th symmetoxh mas sta diafora organa ths EE einai pros to symferon kai twn Toyrkokypriwn afoy fainetai oti einai koinh epiqymia kai twn dyo koinothtwn kai oloklhroy toy laoy h ths megalhs pleiochfias toy laoy h apotelesmatikh symmetoxh mas sthn EE. Qeloyme na eimaste paragwgiko kai xrhsimo melos ths EE kai oxi enoxlhtikos etairos''.

Me to Geniko Grammatea kai toys ajiwmatoyxoys toy dieqnoys organismoy qa syzhthqoyn epishs to qema twn agnooymenwn, h diabiwsh twn egklwbismenwn kai diafora leitoyrgika kai dioikhtika problhmata poy yparxoyn sthn Kypro kai sta opoia o OHE mporei na bohqhsei.

Proteraiothta, eipe, qa doqei sto qema ths aponarkoqethshs, protash poy ypebale pro dietias h kypriakh kybernhsh, kai afora toso ta narkopedia poy einai stis eleyqeres perioxes oso kai ta narkopedia poy briskontai konta sth nekrh zwnh kai mesa sth nekrh zwnh.

``Gi' ayta ta narkopedia xreiazetai h bohqeia kai symparastash twn Hnwmenwn Eqnwn. Ta dika mas narkopedia, an den yparjei antapokrish apo thn toyrkokypriakh pleyra emeis estw kai monomerws qa synexisoyme thn arsh twn narkopediwn'', eipe o k. Papadopoylos.

Se erwthsh gia toys parathrhtes sthn ''chfoforia'' poy qa labei xwra sta katexomena stis 14 Dekembrioy, o Proedros Papadopoylos epanelabe oti to erwthma den einai ``an prepei na yparxoyn h oxi parathrhtes'', alla ``ti qa kanoyn aytoi oi parathrhtes''.

``Lete oti an den yparjoyn parathrhtes qa yparjei noqeia. Janarwtw 'pote; Thn hmera twn eklogwn;'. H noqeia exei hdh syntelestei kai h noqeia egkeitai sthn prosqhkh stoys eklogikoys katalogoys xiliadwn epoikwn kai miloyn akoma gia toys katalogoys poy xrhsimopoihsan prin ena xrono gia tis dhmotikes ekloges'', eipe.

Klhqeis apo to KYPE na sxoliasei thn apoch poy ejefrase o eidikos syntonisths toy amerikanikoy YPEJ Tomas Goyeston, oti an den exei lyqei to Kypriako mexri thn 1h Maioy 2004 poy oloklhrwtika h Kypros qa exei mpei sthn EE, tote oi piqanothtes dieyqethshs meta qa einai poly dyskoloteres, eipe:

Den qa einai oyte poly dyskoloteres oyte poly eykoloteres apo o,ti einai shmera gia ton aploystato logo oti h lysh toy Kypriakoy ejartatai apo thn politikh boylhsh ths Agkyras kai oxi apo thn ekproswphsh twn Toyrkokypriwn.

Omws ayto einai ena epixeirhma poy to xrhsimopoioyme emeis apo thn anapodh pleyra. Aytoi dhladh poy lene oti 'h Kypros endiaferetai mono gia thn entajh kai afoy petyxei thn entajh den endiaferetai pleon gia thn lysh' einai anedafiko, giati an entaxqei h Kypros ws epanenwmenh xwra, para polla exei na kerdisei o plhqysmos ths Kyproy, Ellhnokyprioi kai Toyrkokyprioi.

Ena mikro paradeigma legw, qa mporoyme na dikaioymaste bohqeia apo ta tameia sthrijhs gia thn perifereiakh anaptyjh poy twra den dikaioytai h Kypros kai den metexei.

Apo thn allh an h entajh ginei xwris lysh, tote nai dhmioyrgoyntai sobara praktika problhmata, kanena apo ta opoia den einai anyperblhto alla dhmioyrgoyntai praktika problhmata oso afora th diakinhsh proswpwn kai proiontwn kai akoma isws kai problhma efarmoghs ths synqhkhs toy Siegken.

Ara'', prosqese o Proedros Papadopoylos, ''einai kakoboyloi oi isxyrismoi oti emeis den endiaferomaste gia lysh prin apo thn 1h toy Maioy.

O Proedros Papadopoylos anefere oti den ton anhsyxei opoia hgesia ki an anadeixqei apo tis ceydoekloges. ``Ekeino omws poy exei shmasia einai h 'chfoforia' an qa anadeijei nea hgesia me tetoioy eidoys ekfrash ths qelhshs twn Toyrkokypriwn, wste h Agkyra eite na exei dikaiologia eite na mporei na xrhsimopoihsei ws prosxhma an ontws qelei na metakinhsei ton k. Ntenktas, na pei oti epayse na ekproswpei toys Toyrkokyprioys. Omws etsi pio apla, den nomizw mazi me ton k. Ntenktas na yparxei piqanothta ejeyreshs lyshs.

O idios leei, o idios epanalambanei synexws oti to eggrafo Anan einai nekro, oti den mporei na apotelesei bash gia diapragmateysh kai prepei na aporrifqei gia na arxisei allo ej yparxhs, enw o oiosdhpote allos politikos hgeths an oxi th bebaiothta parexei mia elpida oti piqanon na einai diaforos apo ton k. Ntenktas, toso oson afora th proseggish oso kai oso afora to legomeno orama toy k. Ntenktas poy den paraleipw na lew, ekeinos to leei orama, egw to lew efialth gia oloklhro ton kypriako lao'', katelhje o Proedros Papadopoylos.

Proedros Papadopoylos - Synanthseis ----------------------------------- O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos qa exei shmera synanthseis sth Nea Yorkh me ton eidiko syntonisth toy Steit Ntipartment gia to Kypriako Tomas Goyeston kai me ton eidiko symboylo toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto.

Epishs o Proedros Papadopoylos qa exei synanthseis me ton Prwqypoyrgo ths Maltas Edward Fenech, ton Proedro ths Algerias Abdelaziz Bouteflika, ton Prwqypoyrgo toy Koybeit Sheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah kai ton Proedro ths Senegalhs Abdoulaye Wade.

Epishs o Proedros ths Dhmokratias qa exei synanthsh me syntaktikh omada twn New York Times.

Mperloyskoni - OHE - Kypros --------------------------- O Proedreywn toy Eyrwpaikoy Symboylioy, Prwqypoyrgos ths Italias Silbio Mperloyskoni milwntas xqes sth Genikh Syneleysh toy OHE, sth Nea Yorkh, epanelabe th qelhsh ths EE na enswmatwsei toys oroys mias dieyqethshs toy Kypriakoy symfwna me tis arxes epi twn opoiwn idryqhke h Enwsh.

O k. Mperloyskoni anefere pws ''symfwna me ta symperasmata toy Eyrwpaikoy Symboylioy ths Qessalonikhs, h EE qa synexisei na ergazetai akoyrasta pros yposthrijh twn prospaqeiwn toy GG toy OHE gia thn epiteyjh mias synolikhs, dikaihs, biwsimhs kai leitoyrgikhs lyshs toy kypriakoy problhmatos, symfwnhs me ta sxetika chfismata toy Symboylioy Asfaleias''.

Proedros Papadopoylos - Arxiepiskopos Amerikhs ---------------------------------------------- O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos eixe xqes to apogeyma (topikh wra) thn prwth toy synanthsh, meta thn afijh toy sth Nea Yorkh, me ton Arxiepiskopo Amerikhs Dhmhtrio, ton opoio episkefqhke sthn edra ths Ieras Arxiepiskophs. H synanthsh dihrkese 45 lepta.

O Proedros ths Dhmokratias enhmerwse ton Arxiepiskopo Dhmhtrio gia to Kypriako kai syzhthsan tis drasthriothtes ths kypriakhs paroikias sth Nea Yorkh.

O Proedros ths Dhmokratias zhthse apo ton Arxiepiskopo Dhmhtrio na askhsei thn epirroh toy pros thn amerikanikh politikh hgesia, wste na proxwrhsoyn oi apotelmatwmenes diadikasies ths diakribwshs ths tyxhs twn agnooymenwn, enos anqrwpistikoy qematos poy basanizei ekatontades oikogeneies gia sxedon treis dekaeties.

Meta th synanthsh, o Proedros ths Dhmokratias ejefrase th xara toy gia th synanthsh me ton Arxiepiskopo Dhmhtrio ton opoio, opws eipe, enhmerwse gia to Kypriako ''poy poly apasxolei thn koinothta opws kai ton idio. Den exei politikh idiothta o sebasmiotatos, omws to Kypriako einai qema poy apasxolei oloys toys Ellhnes kai toys Ellhnokyprioys'', prosqese o k. Papadopoylos.

Apo thn pleyra toy o Arxiepiskopos Dhmhtrios ejefrase epishs th xara toy gia th synanthsh me ton Proedro Papadopoylo gia ton opoio eipe pws einai ''enas anqrwpos o opoios paleyei me olon ton kypriako lao gia o,ti kalytero, wraiotero kai entimotero yparxei, aptohtos apo tis dyskolies kai ta empodia. Mallon ta empodia ton dynamwnoyn para adynatizoyn'', prosqese.

Ypoyrgos Ejwterikwn - Nea Yorkh - Epafes ---------------------------------------- O Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy xqes to prwi (wra Neas Yorkhs) elabe meros se synanthsh ths Eyrwpaikhs Enwshs, h opoia pragmatopoihqhke sto periqwrio ths Genikhs Syneleyshs twn Hnwmenwn Eqnwn. H synanthsh htan proparaskeyastikh twn synanthsewn poy eprokeito na exoyn oi 25 ths EE argotera xqes kai thn Paraskeyh 26 Septembrioy me ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Rwsias Igkor Ibanof kai me ton Amerikano Ypoyrgo Ejwterikwn Kolin Paoyer.

H syzhthsh kata th diarkeia ths proparaskeyastikhs synanthshs epikentrwqhke sthn katastash poy dhmioyrgeitai sth Mesh Anatolh, sto Irak kai sto Iran.

O Ypoyrgos Ejwterikwn xqes to prwi pareyreqhke sthn enarkthria Synodo ths Genikhs Syneleyshs thn opoia prosfwnhse o Proedros twn Hnwmenwn Politeiwn Tzortz Mpoys.

Xqes to meshmeri o k. Iakwboy parakaqise sto geyma poy pareqese o Genikos Grammateas Kofi Anan pros timh twn Arxhgwn Kratwn kai Kybernhsewn.

O k. Iakwboy synexise tis epafes toy me synanthseis me thn Ypoyrgo Ejwterikwn ths Elbetias kai me ton Ypoyrgo Ejwterikwn toy Iran.

Sth synanthsh me thn Elbetida omologo toy Micheline Calmy-Rey, proebhsan se anaskophsh twn dimerwn sxesewn Kyproy-Elbetias kai twn sxesewn toys stoys dieqneis organismoys eidika sta eyrwpaika fora.

O k. Iakwboy diapistwse oti aytes briskontai se pragmatika chlo epipedo, symperasma to opoio symmeristhke apolyta kai h Elbetida Ypoyrgos Ejwterikwn.

O Kyprios Ypoyrgos anaferqhke sthn eyrwpaikh poreia ths Kyproy kai oti ayth didei idiaiteres dynatothtes gia stenoterh synergasia me th Elbetia. Eipe epishs oti h ejwterikh politikh ths Kyproy eixe dyo proteraiothtes, lysh toy Kypriakoy kai entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.

Epeshmane oti epiqymia ths e/k pleyras htan lysh toy problhmatos prin apo thn entajh kati poy den epeteyxqh logw ths arnhtikothtas ths toyrkokypriakhs pleyras kai ths politikhs ths Toyrkias. Akoloyqws o k. Iakwboy ekane mia enhmerwsh sxetika me tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako.

H Elbetida Ypoyrgos Ejwterikwn anaferqhke, oso afora to Kypriako, sth syneisfora ths Elbetias me eidikoys pros to Geniko Grammatea toy OHE kai ejefrase thn proqymia ths xwras ths na synexisei na parexei yphresies eidikwn an parastei anagkh.

Oi dyo Ypoyrgoi symfwnhsan na antallajoyn episkeceis gia prowqhsh twn dimerwn sxesewn.

Sth synanthsh me ton Irano Ypoyrgo Ejwterikwn Kamal Kharazzi egine mia anaskophsh twn sxesewn twn dyo xwrwn meta thn episkech toy Ypoyrgoy Ejwterikwn kai toy Proedroy ths Boylhs ths Kyproy sto Iran.

O k. Iakwboy enexeirise eggrafo ston kyrio Kharazzi me tis qeseis ths kypriakhs kybernhshs anaforika me thn Islamikh Diaskech.

Goyeston - Paroikia - Kypriako ------------------------------ Ws thn kalyterh eykairia h politikh qelhsh poy ekfrasthke stis diadhlwseis na katastei politikh boylhsh oloklhrhs ths t/k koinothtas, xarakthrise tis ''ekloges'' sta katexomena, o eidikos syntonisths gia to Kypriako sto amerikaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn Tomas Goyeston.

Milwntas se ekdhlwsh ths paroikias poy diorganwsan h Kypriakh Omospondia, h PSEKA kai to Kypro-Amerikaniko Emporiko Epimelhthrio sthn Astoria, o k. Goyeston anefere oti asfalws oi ``ekloges'' einai paranomes kai kaneis plhn ths Toyrkias den anagnwrizei to kaqestws toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas kai oti oi anhsyxies ths kypriakhs kybernhshs einai eyloges.

Wstoso, shmeiwse pws an kai paranomes, oi ``ekloges'' antiproswpeyoyn thn kalyterh eykairia ekfrashs ths politikhs boylhshs twn T/K, h opoia den yphrxe sto parelqon.

O k. Goyeston xarakthrise poly entatikh thn periodo mexri to Maio toy 2004 kai diabebaiwse oti mexri tote oi HPA qa synexisoyn thn prospaqeia.

Ekproswpos - Dhlwseis Goyeston ------------------------------ H dieqnhs koinothta exei peisqei oti pragmati xreiazontai allages - beltiwseis sto sxedio Anan, ypo to fws twn ejelijewn poy synebhsan sto metajy, dhlwse xqes o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs, epishmainontas parallhla oti h e/k pleyra qa synexisei na epidiwkei lysh sto Kypriako, prin apo thn 1h Maioy 2004.

Klhqeis apo to KYPE na sxoliasei dhlwsh toy Eidikoy Syntonisth gia to Kypriako sto amerikaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn Tomas Goyeston oti einai logika ayta poy leei o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos gia kapoies allages sto sxedio Anan, wste ayto na ginei pio leitoyrgiko, o Ekproswpos eipe oti ''h dieqnhs koinothta poy ekproswpeitai kai se megalo baqmo apo tis dhlwseis toy k. Goyeston exei peisqei oti pragmati xreiazontai allages, beltiwseis, sto sxedio Anan enocei kai twn ejelijewn poy synebhsan sto metajy''.

Prosqese oti h e/k pleyra ''mila gia allages kai beltiwseis mesa sto plaisio toy sxedioy Anan, meta apo kalopistes diapragmateyseis me thn toyrkikh pleyra, kai den jefeygei apo to plaisio, opws o k. Ntenktas, o opoios qelei kai epimenei se jexwristh kyriarxia, anejarthta krath, dhmioyrgia oysiastika mias synomospondias, opws thn katalabainei o k. Ntenktas''.

Ekproswpos - Stratiwtikes askhseis - Gkioyl ------------------------------------------- Apo tis politikes ejelijeis qa ejarthqei an qa mataiwqei h diejagwgh ths stratiwtikhs askhshs ''Nikhforos Tojoths'', epanelabe xqes o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.

Apantwntas se erwthseis, o Ekproswpos anefere oti to Ypoyrgiko Symboylio qa labei tis analoges apofaseis, enw sto metajy oi proetoimasies gia th diejagwgh ths askhshs synexizontai.

Klhqeis na sxoliasei tis plhrofories gia kinhseis twn Amerikanwn gia mataiwsh ths askhshs, o k. Xrysostomidhs eipe oti ayto ''den einai kati to kainoyrgio'' afoy kaqe xrono kataballontai prospaqeies ek meroys twn Hnwmenwn Politeiwn kai allwn dynamewn gia meiwsh ths entashs sthn perioxh.

Sxoliazontas alles plhrofories poy feroyn thn epikeimenh episkech toy Ypoyrgoy Ejwterikwn ths Toyrkias Ampntoylax Gkioyl sthn Aqhna na synodeyetai me ekplhjeis se oti afora kai to Kypriako, o Ekproswpos anefere oti ta dhmosieymata ypodeiknyoyn gia allh mia fora thn taktikh ths Toyrkias na epixeirei me dioxeteysh eidhsewn ''na kerdisei diplwmatikoys pontoys sto dieqnes proskhnio''.

''Emeis anamenoyme na yparjoyn metra arshs ths katoxhs, merikws h olikws. Osa metra lhfqoyn apo thn katoxikh dynamh - kai einai sto xeri ths arsh metrwn katoxhs - einai gia mas eyprosdekta'', eipe.

Erwthqeis an h kybernhsh einai etoimh sthn periptwsh poy ylopoihqoyn oi opoies ekplhjeis ths toyrkikhs pleyras, o Ekproswpos apanthse oti ''asfalws, eimaste etoimoi gia ola ta endexomena''.

Ekproswpos - Dhlwseis Ntenktas ------------------------------ O T/K hgeths Raoyf Ntenktas ''paramenei enas fanatikos eqnikisths, o opoios den einai dynato na allajei nootropia'', dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs, klhqeis na sxoliasei xqesinh dhlwsh toy T/K hgeth oti ekeinoi poy epiqymoyn na epiblecoyn th diejagwgh twn legomenwn ``eklogwn'' sta katexomena, perilambanomenoy kai ths EE, qa prepei na enhmerwsoyn ``epishma'' to ceydokratos.

O Ekproswpos eipe oti ''o k. Ntenktas epanalambanei ton eayto toy, ejakoloyqei na paramenei sto parelqon, den exei antilhfqei tis allages poy exoyn ginei sto metajy, kai oyte antilambanetai tis epiqymies ths t/k koinothtas''.

Lordos Xanei - Kypriako - Entajh -------------------------------- H entajh mias epanenwmenhs Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE) thn 1h Maioy 2004 einai pros to eyrytero symferon, dhlwse proxqes sto Londino o prwhn Eidikos Antiproswpos ths Bretanias gia to Kypriako Lordos Nteibint Xanei, prosqetontas pws to kata poson ayth qa pragmatopoihqei sto telos ejartatai apo alloys poy exoyn akomh thn eyqynh lhchs apofasewn.

Se dialejh toy sto Londino me titlo ''Kypros: xamenes eykairies kai o dromos pros ta empros'', o k. Xanei anaferqhke kai stis legomenes ''boyleytikes ekloges'' toy prosexoys Dekembrioy sta katexomena kai sth shmasia toy apotelesmatos toys, ekfrazontas th bebaiothta oti, me thn ejakoloyqhsh ths ekei paroysias toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas sthn ejoysia, den prokeitai na yparjei lysh sto Kypriako.

Anaferomenos sthn eptaeth qhteia toy ws Eidikoy Antiproswpoy ths Bretanias gia to Kypriako kai sthn paraithsh toy ton perasmeno Maio apo th qesh ayth, o k. Xanei dhlwse oti oi synomilies diakophkan ton perasmeno Martio ejaitias ths apolyths arnhshs toy k. Ntenktas -thn opoia yposthrize h toyrkikh kybernhsh- na qesei to dyo fores anaqewrhqen sxedio Anan se dhmochfisma gia apodoxh toy h oxi apo toys T/K.

Proedreywn Dhmokratias - Serbos Ypoyrgos Dikaiosynhs ----------------------------------------------------- O Ypoyrgos Dikaiosynhs ths Serbias Vladan Batic epanabebaiwse thn yposthrijh ths xwras toy pros th dikaih epilysh toy Kypriakoy kai ejefrase thn pepoiqhsh oti h filia poy enwnei thn Kypro kai th Serbia qa synexistei pros amoibaio ofelos.

O k. Batic miloyse sto plaisio xqesinhs synanthshs toy me ton Proedreyonta ths Dhmokratias, Proedro ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia, o opoios ejefrase ston Ypoyrgo Dikaiosynhs ths Serbias tis eyxaristies ths Kyproy gia th syneph kai staqerh yposthrijh toy laoy kai ths kybernhshs ths Serbias sthn ypoqesh ths Kyproy, h opoia xronologeitai apo thn idrysh toy kinhmatos twn adesmeytwn, sta plaisia ths omospondhs Gioygkoslabias.

Proedreywn Dhmokratias - O' Neil - Mhtropoylos ---------------------------------------------- Thn pepoiqhsh oti h Kypros qa mporei pleon ws melos ths Eyrwpaikhs Enwshs na energei ws naytiliakh gefyra, alla kai ws kentro yphresiwn gia tis xwres ths perioxhs, ejefrase o Proedreywn ths Dhmokratias, Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias, se synanthsh toy xqes me ton Geniko Grammatea toy Dieqnoys Naytiliakoy Organismoy William O' Neil kai ton neoeklelegmeno Geniko Grammatea toy Organismoy, Eyqymio Mhtropoylo.

Kata th diarkeia ths synanthshs o k. Xristofias enhmerwse toys kyrioys O' Neil kai Mhtropoylo gia to kypriako problhma kai thn eyrwpaikh poreia ths Kyproy enw syzhthqhkan kai oi ejelijeis ston tomea ths naytilias sthn Kypro

Ypoyrgos Oikonomikwn - Dieqnhs Trapeza - DNT - Syneleyseis ---------------------------------------------------------- Thn yposthrijh ths Kyproy sth dieqnh maxh enantion toy jeplymatos bromikoy xrhmatos kai enantion ths dieqnoys tromokratias ejefrase xqes o Ypoyrgos Oikonomikwn Markos Kyprianoy se omilia toy kata thn enarjh twn ergasiwn twn Genikwn Syneleysewn ths Dieqnoys Trapezas kai toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy (DNT) poy pragmatopoioyntai sto Dubai.

Anaferomenos sthn katastash ths kypriakhs oikonomias, o k. Kyprianoy, o opoios einai kai o Dioikhths ths Dieqnoys Trapezas gia thn Kypro eipe oti ''h Kypros, ws mia mikrh kai anoikth oikonomia, h opoia qa entaxqei sthn Eyrwpaikh Enwsh to 2004 kai skopeyei na symmetasxei sthn Eyrwpaikh Nomismatikh 'Enwsh to syntomotero exei ephreasqei apo tis dieqneis oikonomikes ejelijeis, kyriws ston toyrismo''.

Prosqese oti para th meiwsh ths ejwterikhs zhthshs h kypriakh oikonomia ''anaptyssetai me ryqmoys gyrw sto 2% xarin twn prospaqeiwn ths kybernhshs na yioqethsei mia pio epektatikh dhmosionomikh politikh pros antimetwpish ths meiwshs toy toyristikoy reymatos pros thn Kypro''.

EE - Symboylio Ypoyrgwn Antagwnistikothtas ------------------------------------------ Th dieykolynsh ths eleyqerhs egkatastashs twn Eyrwpaiwn politwn sto eswteriko ths EE, problepei h kat' arxhn yioqethsh (politikh apofash) ths sxetikhs protashs odhgias sto Symboylio Ypoyrgwn Antagwnistikothtas ths EE, sto opoio thn Kypriakh Dhmokratia ekproswphse o Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy, Swthrhs Swthrioy, synodeyomenos apo ton Anaplhrwth Monimo Antiproswpo ths Kyproy sthn EE Kornhlio Kornhlioy.

H odhgia ayth qa ypoblhqei twra sto Eyrwpaiko Koinoboylio kai qa akoloyqhsei diaboyleysh (diadikasia synapofashs) me to Symboylio Ypoyrgwn, enw problepetai na yioqethqei oristika prin tis eyrwekloges (Ioynios 2004) kai na teqei se isxy to 2005.

H basikh dieykolynsh gia toys polites einai oti otan qa egkaqistantai se allo kratos melos den qa xreiazontai thn ekdosh deltioy taytothtas, alla aplws qa eggrafontai stis armodies yphresies toy kratoys ypodoxhs, me elaxistes diatypwseis. Toys treis prwtoys mhnes meta thn afijh enos Eyrwpaioy polith se allo kratos melos den qa xreiazetai kamia diatypwsh.

Maksein - Kypros- Malta - Ergodothsh - Bretania ----------------------------------------------- Oi polites ths Kyproy kai ths Maltas me thn ypografh ths Synqhkhs Prosxwrhshs twn xwrwn toys sthn EE exoyn aytomata to dikaiwma na ergasqoyn sto Hnwmeno Basileio, se antiqesh me tis ypoloipes xwres ths dieyrynshs ths EE, oi polites twn opoiwn apoktoyn to dikaiwma ayto me thn plhrh entajh toys sthn EE to Maio toy 2004.

Ayto prokyptei apo tis dhlwseis toy Bretanoy Yfypoyrgoy Ejwterikwn armodioy gia qemata ths EE Ntenis Maksein sth Boylh twn Koinothtwn.

Koinoboyleytikh antiproswpeia - 4o meros Synodoy 2003 KSSE

Koinoboyleytikh antiproswpeia apoteloymenh apo toys boyleytes Xrhsto Poyrgoyridh, Dwro Xristodoylidh kai Antigonh Papadopoyloy, anaxwrei ayrio gia to Strasboyrgo gia na symmetasxei stis ergasies toy 4oy Meroys ths Synodoy 2003 ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs (KSSE) poy qa pragmatopoihqei apo tis 25 Septembrioy mexri tis 2 Oktwbrioy 2003.

Symfwna me anakoinwqen ths Boylhs twn Antiproswpwn, h Synodos qa arxisei me koinh synedria toy Symboylioy ths Eyrwphs kai toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy me qema Ktizontas mia eniaia Eyrwph. Ths koinhs synedrias qa symproedreysoyn o Proedros toy Symboylioy ths Eyrwphs Peter Schieder kai o Proedros toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy Pat Cox.

Qemata poy qa apasxolhsoyn th Synodo ths Syneleyshs qa einai h apeilh gia th dhmokratia apo ejtremistika kommata sthn Eyrwph, h katarghsh ths qanatikhs poinhs stis xwres ypo kaqestws parathrhth sto Symboylio ths Eyrwphs, o Organismos Eyrwpaikhs Synergasias kai Anaptyjhs kai h dieqnhs oikonomia, ta dikaiwmata twn eqnikwn meionothtwn kai h koinh politikh gia th metanasteysh kai thn paroxh asyloy.

E/K - T/K - Gaidoyri - Afeqhkan eleyqeroi ----------------------------------------- Xqes afeqhkan eleyqeroi apo to katoxiko kaqestws oi dyo E/K kai o T/K poy eixan ''syllhfqei'' proxqes paranoma apo tis katoxikes ''arxes'' sto plaisio ekdhlwshs sto Lhdra Palas.

Prokeitai gia ton Sabba Xristodoyloy apo to Dali, idiokthth gaidoyrioy to opoio odhghqhke proxqes sto odofragma me ''diabathrio'' sto plaisio ths ekdhlwshs, ton Anth Kyriakoy, odhgo taji, kai ton Salix Taskent, o opoios einai melos dikoinotikhs organwshs.

Ekproswpos - Paranomes''syllhceis'' - Apeleyqerwsh ------------------------------------------------ O T/K hgeths Raoyf Ntenktas ''qa prepei na exei antilhfqei oti oloi eirwneyontai th dikh toy apaithsh kai epiqymia gia epideijh diabathriwn sth dikh mas th xwra, gia thn eleyqerh diakinhsh'', dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs, apantwntas se erwthsh gia thn apeleyqerwsh xqes apo to katoxiko kaqestws twn dyo E/K kai toy T/K poy eixan ''syllhfqei'' xqes paranoma apo to katoxiko kaqestws mazi me ena gaidaro, kata th diarkeia dikoinotikhs ekdhlwshs sto Lhdra Palas.

''Einai kairos o k. Ntenktas na arei ayth thn apaithsh toy, gia na yparjei plhrhs kai eleyqerh diakinhsh twn Kypriwn, E/K kai T/K, sth xwra toys'', eipe o Ekproswpos, ystera apo th synanthsh toy me to neo DS toy Kypriakoy Praktoreioy Eidhsewn (KYPE).

O k. Xrysostomidhs eipe oti o k. Ntenktas ''qa prepei na exei antilhfqei oti h xqesinh istoria me to sympaqestato tetrapodo htan h pio endiaferoysa istoria twn teleytaiwn 29 xronwn''.

Italos Presbeyths - Dikoinotiko programma - Synthrhsh antikeimenwn ------------------------------------------------------------------ Oktw E/K kai oktw T/K enwsan th gnwsh kai thn agaph toys gia thn arxaiologia, sto tetarto dikoinotiko programma me qema th synthrhsh arxaiwn antikeimenwn, poy organwse h Antiproswpeia ths Eyrwpaikhs Epitrophs sthn Kypro kai h Presbeia ths proedreyoysas ths EE Italias sth Leykwsia.

Milwntas se dhmosiografikh diaskech o Presbeyths ths Italias Tzerarnto la Frantseska ejhre th shmasia toy dikoinotikoy programmatos synthrhshs arxaiwn antikeimenwn, to opoio opws eipe, edwse thn eykairia se E/K kai T/K na doylecoyn mazi sto Lhdra Palas gia kati xrhsimo kai qetiko kai gia tis dyo koinothtes.

Sto dikoinotiko programma synthrhshs arxaiwn antikeimenwn 16 Kyprioi apo tis dyo koinothtes ergasthkan kai qa synexisoyn na ergazontai gia tis epomenes meres panw se dyo antikeimena ths politistikhs klhronomias ths Kyproy, mia eikona kai ena mpaoylo.

Ekproswpos - KYPE - Episkech ---------------------------- Oi yphresies poy prosferei to Kypriako Praktoreio Eidhsewn (KYPE) einai ''idiaitera shmantikes gia to kratos, gia thn Kypriakh Dhmokratia'', dhlwse xqes o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs, o opoios ejefrase thn pepoiqhsh pws me toys stoxoys poy exei qesei to KYPE qa mporei na prosferei kalyteres yphresies sthn Kypro.

Se dhlwseis, ystera apo synanthsh me to neo DS toy KYPE kai ton Dieyqynth toy Praktoreioy Qemh Qemistokleoys, thn opoia xarakthrise ''idiaitera xrhsimh kai endiaferoysa'', o Ekproswpos eipe oti syzhthqhkan leptomereies ''se sxesh me thn anabaqmish kai thn kalyterh organwsh toy KYPE, me stoxo pantote thn ejyphrethsh toy kratoys, toy polith, thn enhmerwsh mesw toy ejwterikoy kai genika thn paroysia ths Kyproy sto dieqnes proskhnio'', prosqetontas pws "proxwroyme kala''.

''H dikh moy synergasia me to KYPE qa einai synexhs kai monimh kai elpizw kai apo th dikh toys pleyra, me toys stoxoys poy exoyn qesei, na mporoyn na prosferoyn kalyteres yphresies sthn Kypro'', eipe o k. Xrystostomidhs.

O Proedros toy DS toy KYPE Aristos Aristoteloys xarakthrise poly paragwgikh th synanthsh, h opoia eixe skopo, opws eipe, th syzhthsh toy qematos ths anabaqmishs kai anadiorganwshs toy Praktoreioy.

O k. Aristoteloys ejefrase eyxaristies pros ton Ekproswpo, dioti, opws eipe, ''htan poly qetikos se ayto to zhthma (ths anabaqmishs toy KYPE) kai qa analabei thn peraiterw prowqhsh toy''.

''Ena ergo, prosqese o k. Aristoteloys, ''poy einai poly shmantiko kai polytimo kai ejyphretei amesa thn koinwnia ths plhroforhshs, ton eksygxronismo ths kypriakhs politeias kai kat' epektash to eqniko problhma''.

Xrhmatisthrio - Oriaka kerdh ---------------------------- Thn poreia staqeropoihshs toy entos toy epipedoy twn 87 monadwn synexise kai xqes to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy, para th meiwsh poy paroysiase to agorastiko endiaferon. O Genikos Deikths kategrace oriaka kerdh ths tajhs toy 0,2%, kleinontas stis 87,35 monades. To agorastiko endiaferon ypoxwrhse stis 546 xiliades lires, ek twn opoiwn oi 211 xiliades lires aforoysan synallages gia th metoxh ths Trapezas Kyproy, h opoia sygkentrwse to 40,4% toy hmerhsioy tziroy.

Antiqeta o Deikths twn 20 epilektwn titlwn shmeiwse amelhtees apwleies ths tajhs toy 0,02%, kleinontas stis 347,03 monades.

Kypello OYEFA: APOEL - Magiorka -------------------------------

[11] (K) Ekproswpos - Dhlwsh Mperloyskoni

[12] (K) Xatzhdhmhtrioy - Bryjelles - Ekqesh Proodoy

[13] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
------------------------------
Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 24/9/2003
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
ton pelath:

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7067            1,7169
Dolario HPA                      1,9580            1,9697
Lira Agglias                     1,1822            1,1892
----------------------------------------------------------------

Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
--------------------------------------

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

GEN Iapwnias                     218,3630        220,1099
Dolario Aystralias                 2,8908          2,9139
Dolario Kanada                     2,6542          2,6754
Korwna Danias                     12,6673         12,7686
Korwna Norbhgias                  13,7735         13,8836
Korwna Soyhdias                   15,2327         15,3545
Fragko Elbetias                    2,6473          2,6684

[14] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                            87,29  (-0,07)

Synoliko Poso Synallagwn      £    637.100

Deikths FTSE/CYSE 20          £    398.035    350,21  ( 0,92)
FTSE Med 100 **                             5.470,85  ( 0,11)

Deiktes Timwn Ana Klado
Trapezikoi Organismoi         £    321.559     99,62  ( 0,40)
Egkekrimenoi Ependytikoi
Organismoi                £     13.163     76,01  (-0,16)
Asfalistikoi Organismoi       £      5.227     15,81  (-1,25)
Biomhxanikes Etaireies        £     17.514     57,95  ( 0,05)
Toyristikes Epixeirhseis      £     11.556     79,76  (-1,23)
Emporikes Etaireies           £     14.986     21,16  (-0,33)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £     34.223     74,89  (-1,33)
Et. Plhroforikhs              £     10.810      3,35  ( 0,00)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £     38.372     13,15  (-0,68)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
cariwn                    £          0     11,19  (-1,58)
Jenodoxeia                    £     24.065     43,35  ( 0,30)
Alles Etaireies               £     40.008     81,52  (-0,50)

* H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[15] (K) Xrhmatisthrio - Amelhtea ptwsh

[16] (K) Pafos - Ploiario - Laqrometanastes

[17] (K) Ypoyrgos Eswterikwn - Laqrometanastes

[18] (K) Eyrwpaikh Epitroph - Epaggelmatikes asqeneies

[19] (K) AKEL - KPE - Kypriako - Eyrwekloges

[20] (K) Bretanikh Ypath Armosteia - Kypros - Ergodothsh - EE

[21] (K) Synedrio ''Naytiliakh Kypros 2003'' - Oloklhrwsh

Se diaskech Typoy, o Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Sygkoinwniwn kai Proedros toy Synedrioy Symewn Matshs epeshmane oti koinh ektimhsh apotelei h shmantikh proodos ths Kyproy ston naytiliako tomea.

[22] (K) Proedros Papadopoylos - Goyeston

[23] (K) Proedros Papadopoylos - Goyeston (2)

Meta th synanthsh, poy krathse mia wra, den eginan dhlwseis.

Apo kypriakhs pleyras parakaqisan o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy kai o Dieyqynths toy Diplwmatikoy Grafeioy toy Proedroy Tasos Tziwnhs, enw apo amerikanikhs pleyras parakaqise h ypeyqynh toy Kypriakoy sto amerikaniko YPEJ Anna Xolms.

Symfwna me anwterh diplwmatikh phgh, o Proedros Papadopoylos kai o k. Goyeston proebhsan se anaskophsh twn ejelijewn enocei ths ayrianhs synanthshs toy Proedroy ths Dhmokratias me ton Geniko Grammatea toy OHE Kofi Anan.

Metajy twn qematwn poy kalyfqhkan sth syzhthsh htan kai pws qa meqodeytei h epanenarjh twn diapragmateysewn meta tis legomenes "ekloges" sta katexomena.

Anaforika me tis ceydoekloges, hgerqh jana apo ton k. Goyeston to qema ths apostolhs parathrhtwn apo dieqneis organismoys.

Tis teleytaies meres ayjanetai h kinhtikothta toy amerikanikoy paragonta me emplokh sth diadikasia kai toy Yfypoyrgoy Ejwterikwn armodioy gia politikes ypoqeseis Mark Gkrosman.

O k. Gkrosman, o opoios thn Paraskeyh qa synanthqei me ton Proedro Papadopoylo, exei zhthsei kai qa exei synanthsh ayth thn ebdomada h tis arxes ths epomenhs me ton k. Anan.

[24] (K) Eyrwboylh - Syntagma - Diakybernhtikh

[25] (K) Ypoyrgos Dikaiosynhs- Ban nter Mir - Ceydoekloges - Metra

Eipe, epishs, oti anamenetai na egkriqei mexri ton Oktwbrio kondyli ycoys 12 ek. eyrw gia programmata sth Leykwsia, thn Keryneia kai thn Ammoxwsto, ta opoia aforoyn to periballon kai thn politistikh klhronomia.

[26] (K) Eyrwkoinoboylio - Toyrkia - EE - Dhmochfisma - Matsakhs

[27] (K) Ekproswpos - T/K - Iatrofarmakeytikh periqalch

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article