Cyprus News Agency: News in Greek, 03-09-18

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Astynomia - Diakinhsh - E/K - T/K

[02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[03] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[04] (K) Giwrgos Xristofidhs - Aqhna

[05] (K) Kyprios ajiwmatikos - KEPPA/EPAA

[06] (K) Ekproswpos - Komision - ''Symfwnia-plaisio''

[07] (K) Iakwboy - Nea Yorkh - Drasthriothta

[08] (K) Ekproswpos - Seminario Xarbarnt - Sxedio Anan

[09] (K) Ekproswpos - Komision - Epitropoi

[10] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[11] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[12] (K) Kazamias - Odikh asfaleia - Metra

[13] (K) Xrhmatisthrio - Ptwsh

[14] (K) Iakwboy - Lyssaridhs - Khdeia Soyhdhs YPEJ

[15] (K) Emporiko isozygio - Kypros - Eurostat

[16] (K) Gallia - Presbeyths Kyproy - Andora - Diapisteythria

[17] (K) Proedros Boylhs - Iran - Epistrofh

[18] (K) Arxhgos Astynomias - Eyrwpaikos Kwdikas Astynomikhs Deontologias

[19] (K) Presbeyths Iordanias - Diapisteythria

[20] (K) Presbeyths Bietnam - Diapisteythria

[21] (K) Birtzinia - Tyfwnas - Kyprioi Foithtes

[22] (K) Eyrwpaiko Kentro Dhmosiografias - Brabeia - E/K & T/K Dhmosiografoi

[01] (K) Astynomia - Diakinhsh - E/K - T/K

[02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H ''Alhqeia'' sto kyrio qema me titlo ''Nea dynamikh epi toy edafoys'' grafei oti sthn ajiopoihsh ths neas dynamikhs (''dynamikhs epi toy edafoys'') symfwnoyn h Ellada kai oi HPA, thn idia omws wra poy o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos "speydei na aporricei thn proseggish toy idioy toy GG toy OHE Kofi Anan". Se allo qema grafei oti o prwhn Proedros toy Anwtatoy Dikasthrioy Dhmhtrakhs Stylianidhs apodexqhke protash toy Mhtropolith Pafoy gia na hghqei ths ereynas gia thn oikonomikh katastash sthn Arxiepiskoph.

''H Maxh'' sto basiko qema ypo ton titlo ''Giname dieqnws boykino'' grafei oti to gyro toy kosmoy ekane h eidhsh gia ton entopismo korioy sto grafeio toy Ypoyrgoy Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs Dwroy Qeodwroy. Thn eidhsh metedwse to Roiters, enw apotelese kai ena apo ta kyria qemata sta deltia eidhsewn toy CNN. Alloy h ''M'' grafei oti o T/K hgeths Raoyf Ntenktas pwlhse synolika 3,5 skales ghs sta katexomena ston toyrkiko Omilo Oyzan. Ta melh ths oikogeneias ayths briskontai ston katalogo twn pio perizhthtwn proswpwn ths toyrkikhs Astynomias.

O ''Poliths'' ypo ton titlo ''Ta poyloysan ypoqhkeymena'' grafei oti h kaqysterhsh sthn ekdosh titlwn idiokthsias se xiliades polites proslambanei megalyteres kai tragikoteres diastaseis. Prosqetei oti akoma kai na thrhqoyn oi poleodomikoi oroi kai doqei pistopoihtiko telikhs egkrishs apo thn Poleodomia, ''ekatontades sympolites mas den mporoyn na ejasfalisoyn titloys idiokthsias twn spitiwn poy agorasan, afoy sth syntriptikh pleiochfia toys einai ypoqhkeymena''. Alloy grafei oti h e/k pleyra mporei na etoimazetai gia tis allages poy qa epidiwjei epi toy sxedioy Anan, ''fainetai omws oti logariazei xwris to jenodoxo afoy ta Hnwmena Eqnh kwdikopoioyn tessera mono shmeia epi twn opoiwn mporoyn na ginoyn allages''.

''H Shmerinh'' sto kyrio qema ypo ton titlo '''Sta malaka'...oi korioi'' grafei oti h koinh gnwmh parakoloyqei embronthth tis ejelijeis sthn ypoqesh aneyreshs korioy sto grafeio toy Ypoyrgoy Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs Dwroy Qeodwroy. Prosqetei oti ''h ypoqesh xqes elabe nees diastaseis, afoy opws diapistwqhke o korios poy breqhke sto ypoyrgiko grafeio briskotan se synexh leitoyrgia para tis antiqetes dhlwseis toy Proedroy ths Dhmokratias''. Se allo qema grafei oti thn erxomenh ebdomada qa teqei enwpion twn armodiwn Ypoyrgwn Oikonomikwn kai Sygkoinwniwn h meleth gia thn anadiarqrwsh twn forwn twn aytokinhtwn gia na troxiodromhqoyn kai oi telikes apofaseis.

''O Fileleyqeros'' me prwtoselido titlo ''Anti-korioi se Ypoyrgeia'' grafei oti isxyroi ''antikorioi'' exoyn hdh topoqethqei sto Ypoyrgeio Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs gia na ''kaqarisoyn kai kaqarisan'', symfwna me ton armodio Ypoyrgo Dwro Qeodwroy, to Ypoyrgeio apo ''ta fantasmata toy qliberoy parelqontos'' poy kategrafan ola ta thlefwnhmata kai ta thlemhnymata. Paromoia systhmata exoyn topoqethqei se ola ta Ypoyrgeia. Alloy o ''F'' grafei oti oi ''palai pote'' prwtagwnistes toy Kypriakoy Nte Soto, Goyeston kai Xanei yposthrizoyn pws den tiqetai qema megalwn allagwn sto Sxedio Anan kai oti ayto poy apomenei einai oi symplhrwseis twn kenwn.

H ''Xaraygh'' ypo ton titlo ''Elegan cemata'' grafei oi prwhn kybernwntes "elegan cemata gia tis ypoklopes thlefwnwn". Prosqetei oti o Ypoyrgos Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs xarakthrise thn aneyresh korioy sto grafeio toy, poy ektimatai oti eixe topoqethqei epi ypoyrgias Nikoy Kosh, ''fantasma apo to parelqon''. Anaferei oti o Koinoboyleytikos Ekproswpos toy AKEL Nikos Katsoyridhs eixe eggracei dyo fores qema sth Boylh gia ypoklopes thlefwnikwn syndialejewn. Se allo qema grafei oti sto 270selido Proentajiako Oikonomiko Programma poy kateqese to Ypoyrgeio Oikonomikwn stis Bryjelles ekqetei toys tropoys me toys opoioys qa epixeirhsei th dhmosionomikh ejygiansh.

[03] (K) Ekpomph gia Omogeneia

''Epikentrwsame th syzhthsh mas se qemata toy amesoy ellhnikoy endiaferontos opws einai to Kypriako, tis ejelijeis, tis piqanes prwtoboylies kai tis dynatothtes poy exoyme na ajiopoihsoyme'', eipe o k. Papandreoy meta th synanthsh, prosqetontas pws yparxei mia ''nea dynamikh epi toy edafoys... afoy oi Toyrkokyprioi zhtoyn na symmetasxoyn se mia eyryterh Enwsh mesa se mia enwmenh Kypro''.

Apantwntas se erwthsh gia to rolo poy protiqentai na diadramatisoyn oi HPA sto Kypriako, o k. Papandreoy anefere oti o Eidikos Syntonisths gia to Kypriako sto amerikaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn Tomas Goyeston ''synexizei tis prospaqeies kai elpizoyme oti qa einai wrimes oi synqhkes na yposthrijoyme kai pali to Geniko Grammatea toy OHE stis dikes toy prwtoboylies gia thn epilysh toy Kypriakoy''.

''Ola ayta entassontai kai sto plaisio ths poreias ths Toyrkias pros thn EE, kati poy gnwrizoyn poly kala kai oi HPA'', shmeiwse o Ellhnas YPEJ.

Ekproswpos - GG OHE - Stash twn pleyrwn ----------------------------- Me th xqesinh dhlwsh toy ekproswpoy toy GG toy OHE, Frent Ekxart, epibebaiwnetai oti h mia apo tis dyo pleyres sthn Kypro den exei kaqorisei allagh ths politikhs ths se o,ti afora to sxedio Anan, dhlwse xqes o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.

O Ekproswpos epeshmane pws ''h qesh toy GG toy OHE den exei diaforopoihqei apo ton kairo ths Xaghs kai thn ekqesh toy poy akoloyqhse th synanthsh ths Xaghs''.

''Qewrw oti o k. Ekxart epanelabe th dhlwsh kai ekeino to opoio elega edw kai arketo kairo, oti h prosklhsh h h proklhsh anaferetai kyriws sthn toyrkikh pleyra, gia allagh stashs'', anefere.

Erwthqeis an o GG qewrei oti h Leykwsia einai etoimh kai desmeymenh na arxisei ena dialogo me bash to sxedio Anan, o Ekproswpos eipe oti ayto einai ''ena logiko symperasma''.

Apantwntas se allh erwthsh o k. Xrysostomidhs eipe oti o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos qa anaxwrhsei gia th Nea Yorkh th Deytera to apogeyma, prokeimenoy na parastei sth Genikh Syneleysh twn HE.

Se erwthsh an o Proedros ths Dhmokratias qa zhthsei sygkekrimena pragmata apo to GG toy OHE, o Ekproswpos eipe pws ''o Proedros einai pantote sygkekrimenos kai to idio qa prajei kai sth synanthsh toy me to Geniko Grammatea''.

Ton Proedro Papadopoylo qa synodeyoyn sth Nea Yorkh o Ypoyrgos Ejwterikwn, o Dieyqynths toy Diplwmatikoy Grafeioy toy Proedroy kai stelexh toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn.

Proedros Boylhs - Proedros Iran ----------------------------------- H Islamikh Dhmokratia toy Iran apodidei idiaiterh shmasia stis sxeseis ths me thn Kypro, h opoia mporei na diadramatisei shmantiko rolo sthn epilysh dieqnwn problhmatwn, kaqws kai sthn prowqhsh toy dialogoy metajy politismwn.

Sth dhlwsh ayth proebh o Proedros toy Iran Sejed Mohammad Khatami se synanthsh me ton Proedro ths Boylhs twn Antiproswpwn Dhmhtrh Xristofia kai ta melh ths kypriakhs koinoboyleytikhs antiproswpeias poy pragmatopoioyn epishmh episkech sth xwra. Sthn antiproswpeia metexoyn oi boyleytes Antros Kyprianoy, Rikkos Erwtokritoy, Andreas Aggelidhs kai Giwrgos Barnaba.

Toso o Proedros ths Boylhs oso kai o Iranos Proedros ejefrasan thn ektimhsh oti h episkech ths koinoboyleytikhs antiproswpeias sto Iran qa symbalei sthn enisxysh twn filikwn sxesewn metajy twn dyo xwrwn kai ths synergasias toys se oloys toys tomeis.

O k. Xristofias diabibase ejalloy toys qermoys xairetismoys kai eyxes toy Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy pros ton Proedro toy Iran, o opoios antapodidontas tis eyxes anefere oti prosblepei se episkech toy sthn Kypro.

O Proedros ths Boylhs twn Antiproswpwn eyxaristhse ton Proedro Khatami gia th syneph kai staqerh yposthrijh ths xwras toy pros th dikaih ypoqesh ths Kyproy se ola ta dieqnh bhmata.

Apantwntas, o Proedros Khatami anefere oti h yposthrijh toy Iran pros mia dikaih lysh toy kypriakoy problhmatos, basismenh sta chfismata twn Hnwmenwn Eqnwn, einai dedomenh se oloys toys dieqneis organismoys.

YPEJ - Koinoboyleytikh Omada Filias Kyproy - Germanias --------------------------------------------------------- To sxedio Anan apotelei thn endedeigmenh bash gia epilysh toy Kypriakoy, dhlwse o Proedros ths Koinoboyleytikhs Omadas Filias Kyproy - Germanias Zigkfrint Elias.

O k. Elias kai h antiproswpeia ths koinoboyleytikhs omadas poy episkeptontai thn Kypro synanthqhkan xqes me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Iakwboy, o opoios enhmerwse toys Germanoys boyleytes gia tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako.

Se dhlwseis meta th synanthsh, o k. Elias ejefrase th lyph toy giati h Kypros den exei akomh epanenwqei, kaqws kai gia to gegonos oti to sxedio Anan ''den exei stefqei akomh me epityxia''.

''qewroyme to sxedio Anan ws mia poly kalh diapragmateytikh bash'', eipe o Germanos boyleyths kai prosqese: ''Endexomenws na mhn einai o stoxos o telikos poy epiqymei kai to nhsi, alla opwsdhpote apotelei thn endedeigmenh bash kai asfalws prokeitai na sthrijoyme thn Kypro sta bhmata ths pros thn enopoihsh''.

O k. Elias anefere akomh pws apo germanikhs pleyras, h Kypros einai eyprosdekth ws etairos sthn EE.

Stis dikes toy dhlwseis o k. Iakwboy eipe oti enhmerwse toys Germanoys boyleytes gia tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako, prosqetontas pws ta melh ths antiproswpeias ypebalan ''ena megalo ariqmo poly enhmerwmenwn erwthsewn''.

Iakwboy - Khdeia Ana Lint ---------------------------- O Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy qa ekproswphsei thn Kypro sthn khdeia ths Ypoyrgoy Ejwterikwn ths Soyhdias Ana Lint, poy qa ginei thn Paraskeyh.

Omhroy - Ntoyrtoyran - Kypriako - Eyrwekloges ------------------------------------------------ To Kinhma Sosialdhmokratwn EDEK kai to t/k Kinhma Patriwtikhs Enothtas (KPE) symfwnhsan xqes sthn anagkh ejeyreshs lyshs toy Kypriakoy, alla kai sthn anagkh symmetoxhs T/K stis Eyrwekloges, stis opoies h Kypros qa symmetasxei gia prwth fora ton Ioynio toy 2004.

To qemata ayta htan to antikeimeno syzhthshs kata th diarkeia synanthshs twn arxhgwn toy KPE kai KS EDEK, sta grafeia toy teleytaioy.

''Epanabebaiwnoyme mia akomh fora th staqerh proshlwsh twn dyo kommatwn sthn anagkh epiteyjhs lyshs to syntomotero dynato, mia lysh poy qa epanenwnei thn xwra mas kai qa diasfalizei tis qemeliwdeis eleyqeries kai ta anqrwpina dikaiwmata gia to synolo toy kypriakoy laoy sta plaisia mias omospondhs politeias'', anefere se dhlwseis meta th synanthsh o Proedros toy KS EDEK Giannakhs Omhroy.

Ejalloy o arxhgos toy KPE Almpai Ntoyrtoyran eipe pws oi T/K epiqymoyn thn epanenwsh ths Kyproy.

Se sxesh me tis Eyrwekloges, o k. Omhroy eipe pws to KS EDEK kai to KPE symfwnhsan oti qa prepei h sxetikh nomoqesia poy qa yioqethqei apo th Boylh twn Antiproswpwn na diasfalizei to dikaiwma se oloys toys Kyprioys polites na eggrafoyn se ena eniaio eklogiko katalogo kai na exoyn to dikaiwma ths ypobolhs ypochfiothtas.

Opws anefere o k. Omhroy to KS EDEK arxise ena ''pio leptomerh dialogo gyrw apo to qema ths symmetoxhs twn T/K'' stis Eyrwekloges kai eidikotera se sxesh me th symmetoxh toy Kinhmatos Patriwtikhs Enothtas.

''Oi opoies synergasies qa sthrizontai panw se politika kai ideologika krithria kai ayto afora kai th symmetoxh T/K sto chfodeltio mas'', anefere o k. Omhroy, gia na shmeiwsei wstoso oti ''einai poly nwris akoma gia na katalhjoyme se oristika symperasmata kai na paroyme oristikes apofaseis''.

O k. Ntoyrtoyran ejhre th shmasia twn Eyrweklogwn, xarakthrizontas tis ws ''to prwto peirama gia toys Kyprioys'' meta thn entajh ths Kyproy sthn EE.

Prosqese oti to KPE kalwsorizei th qesh gia dhmioyrgia koinoy eklogikoy katalogoy.

''Qa qelame na doyme toys T/K na symmetexoyn stis Eyrwekloges'', eipe o k. Ntoyrtoyran, o opoios proeidopoihse taytoxrona tis legomenes ''arxes'' sta katexomena na mhn empodisoyn th symmetoxh twn T/K se aytes.

Erwthqeis gia to qema ths ayjhshs twn epoikwn enocei twn paranomwn ''eklogwn'' toy Dekembrioy, o T/K politikos eipe oti yparxoyn poly ajiopistes phges oti to katoxiko kaqestws ``eggrafei kai alloys polites stoys opoioys dinei to dikaiwma na chfisoyn stis ekloges''', gegonos to opoio xarakthrise ws ena ''eidos diafqoras''. O k. Ntoyrtoyran epeshmane oti ''akomh kai xwris thn eggrafh newn politwn, den mporoyme na poyme oti oi ekloges einai kaqares''.

Se erwthsh gia thn prosfygh sto Eyrwpaiko Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn sthn opoia proebh to Kinhma toy gia to qema twn epoikwn, o k. Ntoyrtoyran eipe oti einai poly dyskolo na ejaxqei kapoio apotelesma prin apo th diejagwgh twn ''eklogwn'' sta katexomena.

Prosqese oti h kinhsh ayth einai mia morfh pieshs pros tis katoxikes arxes, oi opoies ''prospaqoyn na diabebaiwsoyn oti o teleytaios eklogikos katalogos den qa allajei poly'', opws eipe.

''Ayto fainetai oti einai akomh ena cema'', katelhje o k. Ntoyrtoyran.

Astynomia - Diakinhsh - E/K - T/K ------------------------------------ Synolika 8.399 T/K kai E/K diakinhqhkan xqes apo kai pros tis katexomenes perioxes.

O ariqmos twn T/K poy episkefqhkan tis eleyqeres perioxes anhlqe stoys 6.043, enw o ariqmos twn E/K poy metebhsan stis katexomenes perioxes anhlqe stoys 2.356.

EE - Plhqwrismos - Kypros ------------------------------ H apoklimakwsh toy plhqwrismoy synexizetai sthn Kypro, opoy ton Aygoysto to ethsio pososto poy katagrafhke htan 2,4%, dhladh konta sto meso oro ths Eyrwpaikhs Enwshs.

Opws prokyptei apo ta stoixeia poy edwse xqes sth dhmosiothta h Statistikh Yphresia ths EE, h Kypros emfanizetai metajy twn xwrwn me thn pleon shmantikh meiwsh toy plhqwrismoy (apo 6,3% toy Martio se 2,4% ton Aygoysto).Ychla pososta metajy twn ypo entajh xwrwn shmeiwqhkan sth Slobakia (9,5%) kai sth Slobenia (5,7%).

Symfwna me thn Eurostat, o ethsios enarmonismenos plhqwrismos sthn eyrwzwnh shmeiwse mikrh ayjhsh (0,2%) ton Aygoysto me apotelesma na kymanqei sto 2,1%.

To xamhlotero pososto katagrafhke sthn Aystria (0,9%) enw akoloyqhsan h Germania (1,1%) kai h Filandia (1,2%). Ston antipoda breqhkan h Irlandia (3,9%), h Ellada (3,3%) kai h Ispania (3,1%).

H ejelijh twn timwn twn proiontwn kai yphresiwn, poy diamorfwnoyn to deikth toy plhqwrismoy, htan kata th diarkeia toy dwdekamhnoy Aygoystoy 2003-Aygoystoy 2002 htan h ejhs: eidh diatrofhs 2,6%, oinopneymatwdh- proionta kapnoy 5,3%, eidh endyshs 0,3, katoikia 2,5%, oikiakos ejoplismos 1,3%, ygeia 2,0%, metafores 2,1%, thlepikoinwnies -0,5% cyxagwgia-politismos 0,2%, ekpaideysh 3,8%, jenodoxeia-estiatoria 3,1%, energeia 2,7%.

Xrhmatisthrio - Mikrh anodos -------------------------------- H mikrh anakamch poy paroysiasan xqes oi trapezikoi titloi bohqhsan th xrhmatisthriakh agora na qesei terma sto seri twn triwn ptwtikwn synanthsewn. O Genikos Deikths kategrace mikra kerdh ths tajhs toy 0,5%, kleinontas stis 87,3 monades. H ajia twn synallagwn anhlqe stis 945 xiliades lires logw prosymfwnhmenwn synallagwn poy pragmatopoihqhkan sthn etaireia Aristo Developers, h opoia sygkentrwse to 1/3 ths hmerhsias synallaktikhs drasthriothtas.

Kerdh ths tajhs toy 0,6% shmeiwse kai o Deikths FTSE/CySE 20, kleinontas stis 348,72 monades.

(KYPE/ELA/QQ/GP)

[04] (K) Giwrgos Xristofidhs - Aqhna

[05] (K) Kyprios ajiwmatikos - KEPPA/EPAA

[06] (K) Ekproswpos - Komision - ''Symfwnia-plaisio''

Klhqeis na sxoliasei thn topoqethsh ths Eyrwpaikhs Epitrophs oti h ''symfwnia'' ayth den synadei me tis pronoies ths symfwnias telwneiakhs syndeshs Toyrkias - EE kai to gegonos oti h Komision kalese thn Toyrkia na thn epanejetasei, o Ekproswpos eipe pws ''h EE qewrei thn opoia symfwnia paranomh, symfwna kai me to dieqnes dikaio kai me ta chfismata twn HE kai qewrei oti h symfwnia ayth den einai dynato na exei opoiodhpote periexomeno h na isxysei''.

[07] (K) Iakwboy - Nea Yorkh - Drasthriothta

O k. Iakwboy qa ekproswphsei thn Kypro se synanthsh twn YPEJ twn 15 melwn ths EE kai twn deka ypo prosxwrhsh kratwn, sto periqwrio ths Genikhs Syneleyshs twn HE.

Qa symmetasxei epishs se synanthseis twn 25 me toys Ypoyrgoys Ejwterikwn twn HPA Kolin Paoyel kai ths Rwsias Igkor Ibanof.

Kata thn paramonh toy sthn edra twn HE, o k. Iakwboy qa synodeyei ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo stis epishmes epafes toy sto plaisio ths Genikhs Syneleyshs, se dimereis epafes se epipedo arxhgwn kratwn kai kybernhsewn, kai se epafes me thn omogeneia ths Neas Yorkhs.

Qa exei epishs seira dimerwn epafwn me omologoys toy kai qa ekproswphsei thn Kypro se synodo twn HE gia antimetwpish toy AIDS.

[08] (K) Ekproswpos - Seminario Xarbarnt - Sxedio Anan

[09] (K) Ekproswpos - Komision - Epitropoi

[10] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
--------------------------------
Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 18/09/2003
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
ton pelath:

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7054            1,7156
Dolario HPA                      1,9193            1,9308
Lira Agglias                     1,1910            1,1981
----------------------------------------------------------------

Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
--------------------------------------

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

GEN Iapwnias                     222,0636        223,8401
Dolario Aystralias                 2,8827          2,9057
Dolario Kanada                     2,6223          2,6432
Korwna Danias                     12,6499         12,7510
Korwna Norbhgias                  13,8887         13,9998
Korwna Soyhdias                   15,3582         15,4810
Fragko Elbetias                    2,6549          2,6761

[11] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                            87,20  (-0,11)

Synoliko Poso Synallagwn      £    614.302

Deikths FTSE/CYSE 20          £    195.090    350,31  ( 0,46)
FTSE Med 100 **                             5.540,25  ( 1,16)

Deiktes Timwn Ana Klado
Trapezikoi Organismoi         £    162.169     99,89  (-0,28)
Egkekrimenoi Ependytikoi
Organismoi                £     12.487     75,55  ( 0,59)
Asfalistikoi Organismoi       £      3.220     15,40  ( 0,33)
Biomhxanikes Etaireies        £    153.948     57,44  (-0,07)
Toyristikes Epixeirhseis      £      6.710     82,39  (-0,63)
Emporikes Etaireies           £     25.426     20,45  (-1,21)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £     52.296     75,73  ( 1,72)
Et. Plhroforikhs              £      9.205      3,32  (-1,19)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £     32.843     13,14  (-0,76)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
cariwn                    £        000     11,49  (-4,88)
Jenodoxeia                    £     10.135     42,73  (-0,37)
Alles Etaireies               £     65.247     81,67  ( 0,02)

* H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[12] (K) Kazamias - Odikh asfaleia - Metra

[13] (K) Xrhmatisthrio - Ptwsh

[14] (K) Iakwboy - Lyssaridhs - Khdeia Soyhdhs YPEJ

[15] (K) Emporiko isozygio - Kypros - Eurostat

[16] (K) Gallia - Presbeyths Kyproy - Andora - Diapisteythria

[17] (K) Proedros Boylhs - Iran - Epistrofh

Parallhla oi Iranoi, opws eipe o k. Xristofias ektimoyn poly to rolo poy mporei na diadramatisei h Kypriakh Dhmokratia ws melos ths EE, wste na apotelesei gefyra anaptyjhs twn sxesewn ths xwras toys, alla kai allwn filikwn xwrwn ths perioxhs kai toy kinhmatos twn adesmeytwn, me thn EE.

[18] (K) Arxhgos Astynomias - Eyrwpaikos Kwdikas Astynomikhs Deontologias

Milwntas se diaskech Typoy opoy paroysiase ton ''Eyrwpaiko Kwdika Astynomikhs Deontologias kai Hqikhs'', sthn paroysia toy Ypoyrgoy Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajews Dwroy Qeodwroy, o k. Panagiwtoy eipe oti ''o astynomikos pleon exei egxeiridio panw sto opoio mporei na prosarmosei thn kaqe toy energeia''.

[19] (K) Presbeyths Iordanias - Diapisteythria

[20] (K) Presbeyths Bietnam - Diapisteythria

O neos Presbeyths epididontas ta diapisteythria toy ston Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo, xairethse parallhla, ''thn kalh qelhsh ths kypriakhs kybernhshs na meiwsei thn entash sto nhsi''.

[21] (K) Birtzinia - Tyfwnas - Kyprioi Foithtes

[22] (K) Eyrwpaiko Kentro Dhmosiografias - Brabeia - E/K & T/K Dhmosiografoi

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article