Cyprus News Agency: News in Greek, 03-09-17

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Proedros Papadopoylos - Sxedio Anan

[02] (K) OHE - Ekxart - Kypriako

[03] (K) Papandreoy - Rais - Kypriako

[04] (K) Ntenktas - Paranomh pwlhsh katexomenhs ghs

[05] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[06] (K) YPEJ - Koinoboyleytikh Omada Filias Kyproy - Germanias

[07] (K) Iakwboy - Khdeia Ana Lint

[08] (K) Ekproswpos - Dhlwsh Ekxart

[09] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[10] (K) Xrhmatisthrio - Mikrh anodos

[11] (K) Omhroy - Ntoyrtoyran - Kypriako - Eyrwekloges

[12] (K) EE - Plhqwrismos - Kypros

[13] (K) Proedros Boylhs - Proedros Iran

[14] (K) Papandreoy - Paoyel - Synanthsh - Kypriako

[15] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

[01] (K) Proedros Papadopoylos - Sxedio Anan

[02] (K) OHE - Ekxart - Kypriako

[03] (K) Papandreoy - Rais - Kypriako

[04] (K) Ntenktas - Paranomh pwlhsh katexomenhs ghs

[05] (K) Ekpomph gia Omogeneia

Klhqeis na sxoliasei th dhlwsh toy GG toy OHE poy periexetai sthn ethsia toy ekqesh gia to ergo toy OHE kata to xrono poy perase, oti dhladh qa epanarxisei tis prospaqeies toy gia ejeyresh lyshs toy Kypriakoy an epideixqei apo ta dyo merh sthn Kypro desmeysh gia lysh toy problhmatos, o Proedros Papadopoylos shmeiwse pws ayth ''einai h idia dhlwsh poy periexetai sthn ekqesh toy (GG) sto Symboylio Asfaleias gia to Kypriako. Ayth htan h staqerh qesh toy meta th Xagh kai sthn ekqesh poy ypebale sto Symboylio Asfaleias. H idia fraseologia'', prosqese.

Erwthqeis an o GG toy OHE mas exei ypodeijei pws mporei na apodeijoyn oi dyo pleyres oti pragmati exoyn politikh boylhsh, o Proedros Papadopoylos apanthse katafatika, shmeiwnontas pws ''exei pei na dexqoyme to sxedio Anan opws exei kai na orisoyme hmera gia dhmochfisma''.

Apantwntas se allh erwthsh, o Proedros ths Dhmokratias eipe pws ''emas h qesh mas einai safhs'', oti dhladh ''to sxedio Anan einai apodekto ws bash gia diapragmateyseis kai nomizoyme oti oi eishghseis poy exoyme gia tropopoihsh toy Sxedioy qa to katasthsoyn pio leitoyrgiko kai ara pio biwsimo''.

O k. Papadopoylos ejefrase th megalh toy ikanopoihsh gia tis epafes poy eixe sthn Aqhna kai opws eipe mazi me thn ellhnikh kybernhsh diegracan tis energeies poy prepei na analaboyn oi dyo xwres ayth thn periodo apo twra mexri tis legomenes ''ekloges'' sta katexomena.

O k. Papadopoylos dhlwse sygkekrimena oti epistrefei ''apo thn Aqhna para poly ikanopoihmenos'' apo tis synanthseis poy eixe ''kai to periexomeno twn syzhthsewn, prwta me ton Prwqypoyrgo ths Elladas kai toys synergates toy, opws kai ton Proedro ths Ellhnikhs Dhmokratias k. (Kwsth) Stefanopoylo, o opoios eixe thn eygenh kalosynh na me proskalesei gia epishmh episkech sthn Ellada se katallhlh hmeromhnia poy qa kaqoristei, mesa sto Noembrio, opws epishs kai me ton Proedro ths Boylhs twn Ellhnwn Apostolo Kaklamanh'', eipe.

O Proedros Papadopoylos anefere oti ''sta plaisia twn synanthsewn syzhthsame oles tis ptyxes toy kypriakoy kai egine h synhqismenh ajiologhsh twn mexri shmera ejelijewn. Eidikotera, syzhthsame gia tis koines qeseis poy qa problhqoyn apo pleyras mas sth Genikh Syneleysh twn Hnwmenwn Eqnwn kai sto GG toy OHE, opws kai me ton k. Papandreoy poy brisketai hdh stis HPA''.

''Exoyme diagracei tis energeies poy prepei na analaboyme se ayth thn periodo apo twra mexri thn 'chfoforia' stis katexomenes perioxes to Dekembrh, opws kai metagenestera gia thn pio apotelesmatikh kai syntonismenh symmetoxh ths kypriakhs dhmokratias sthn EE'', prosqese o Proedros ths Dhmokratias.

Syzhthsan epishs, eipe, mia ''allh seira qematwn syntonismoy oson afora to syntagma ths Eyrwphs, tis qeseis ths EE se diafora texnika, as ta onomasoyme problhmata, kai th symparastash poy h Ellada mporei na mas dwsei oson afora texnognwsia alla kai alles eishghseis gia thn kalyterh leitoyrgia mas mesa sthn EE''.

Prwqypoyrgos Elladas - Proedros Dhmokratias - Dhlwseis ------------------------------------------------------- To sxhma poy qa prokycei apo tis legomenes ekloges sta katexomena qa einai kaqoristiko gia tis ejelijeis alla den ependyoyme se ayto kai ergazomaste me bash thn arnhtikh stash h opoia yparxei apo thn toyrkikh kai t/k pleyra kai ayth th stash prospaqoyme na antimetwpisoyme me ena tetoio tropo wste na proxwrhsoyme sth lysh toy Kypriakoy dhlwse xqes o Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Shmiths meta tis synomilies sto Megaro Majimoy me ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo.

O Proedros Papadopoylos stis dhlwseis toy ekane logo gia qetikh antapokrish apo paragontes sto ejwteriko poy sxetizontai me th lysh toy Kypriakoy, sthn prospaqeia Aqhnwn kai Leykwsias gia prowqhsh lyshs toy Kypriakoy, enw erwthqeis gia to endexomeno paroysias jenwn parathrhtwn sta katexomena gia tis legomenes ''ekloges'' shmeiwse pws ''ekeino poy exei oysia einai oti den prepei me thn paroysia parathrhtwn na prosdoqei egkyrothta sto apotelesma twn eklogwn'' qesh me thn opoia symfwnhse apolyta o Prwqypoyrgos Shmiths.

O Ellhnas Prwqypoyrgos shmeiwse akomh stis dhlwseis toy pws h Toyrkia qa xrhsimopoihsei ola ta mesa ta opoia exei sth diaqesh ths gia na petyxei na ths doqei hmeromhnias enarjhs twn entajiakwn ths diapragmateysewn to Dekembrio toy 2004, mh apokleiontas to endexomeno h Toyrkia na epidiwjei lysh toy Kypriakoy thn teleytaia stigmh, opws anefere xarakthristika.

O k. Shmiths anefere pws kata tis synomilies twn antiproswpeiwn twn dyo kybernhsewn ejetasthke ''to kentriko qema, h diapragmateytikh diadikasia gia th lysh toy Kypriakoy kai panta h epidiwjh mas kai oi dynatothtes gia epanenarjh ayths ths diapragmateytikhs diadikasias''.

O Ellhnas Prwqypoyrgos anefere pws h G.S toy OHE to Septembrh qa apotelesei eykairia gia thn probolh twn qesewn mas afoy o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias qa metabei sth Nea Yorkh kai qa synanthsei to GG twn HE.

''Epanabebaiwsame me ton k. Papadopoylo thn proshlwsh ths Elladas kai ths Kyproy sth diadikasia twn HE. Eimaste arnhtikoi sthn opoia prospaqeia na epidiwxqei lysh toy Kypriakoy ektos ayths ths diadikasias ektos toy plaisioy twn HE'', ypogrammise o k. Shmiths.

Prosqese pws ''koinos mas stoxos paramenei panta h epiteyjh mias biwsimhs lyshs, dikaihs kai leitoyrgikhs me bash tis apofaseis toy OHE kai toy koinotikoy kekthmenoy mia poy h Kypros pia einai melos ths EE'' gia na shmeiwsei pws ''symfwnhsame oti prepei na diathrhsoyme thn etoimothta ths kypriakhs kai ths ellhnikhs pleyras gia na yparxei amesh epanenarjh twn diapragmateysewn otan doqei h eykairia me bash to yfistameno sxedio, to sxedio Anan''.

''H adiallajia toy k. Ntenktas synexizetai, h Agkyra ejakoloyqei na ton yposthrizei plhrws. H prosexhs chfoforia sta katexomena poy qa ginei stis 10 Dekembrioy qa dieykrinisei to topio se sxesh me tis peraiterw ejelijeis'', anefere o Ellhnas Prwqypoyrgos.

Eipe epishs pws ''me ton Proedro syzhthsame epishs thn eyrwpaikh poreia ths Kyproy, thn enarmonish me to koinotiko kekthmeno poy proxwrei kai thn organwsh twn armodiwn yphresiwn ths Kypriakhs Dhmokratias'' kai pws ''ola ejelissontai omala kai h Kypros qa mporesei na leitoyrghsei aproskopta ws kratos melos ths EE thn 1h Maioy toy 2004''.

''H ellhnikh kai h kypriakh kybernhsh exoyn koines apoceis gia thn prowqhsh ths eirhneytikhs diadikasias kai thn oloklhrwsh ths entajiakhs poreias ths Kypriakhs Dhmokratias sthn EE'', ypogrammise o k. Shmiths kai shmeiwse pws ''koinh einai epishs h apofash gia th synexh beltiwsh toy syntonismoy metajy mas, gia thn epiteyjh twn stoxwn poy exoyme qesei''.

Ejefrase epishs th xara toy giati meta apo prosklhsh toy Proedroy Stefanopoylo o Proedros Papadopoylos qa episkefqei kai epishma thn Ellada sth diarkeia toy fqinopwroy.

O Proedros Papadopoylos anefere pws h episkech toy entassetai sta plaisia taktikwn epafwn ths ellhnikhs kybernhshs kai ths kypriakhs kai toy Prwqypoyrgoy kai toy idioy gia to syntonismo twn energeiwn, th swsth apotimhsh twn ejelijewn kai ton kaqorismo twn peraiterw energeiwn.

''Aisqanomai timhmenos kaqe fora poy o k. Prwqypoyrgos diaqetei xrono kai kopo gia na ejetasoyme oles tis ptyxes toy Kypriakoy me th deoysa frontida kai prosoxh. Xairomai giati se ayth thn prospaqeia fainetai na exoyme qetikh antapokrish kai apo alloys paragontes poy sxetizontai me th lysh toy Kypriakoy sto ejwteriko'', eipe.

Erwthqeis an h pleyra mas ependyei perissoteres eyqynes apo oti qa eprepe sthn endexomenh allagh ths t/k hgesias meta tis legomenes ''ekloges'' sta katexomena, o Prwqypoyrgos Shmiths eipe pws ''qa ginei h chfoforia, oi ekloges oi opoies syntagmatika einai paranomes sthn t/k koinothta stis 10 toy Dekembrh. Ekei mporei na prokycei ena sxhma to opoio qa ``kyberna'' ta katexomena opws einai to shmerino h kapoio allo sxhma. Ayto qa einai kaqoristiko gia tis ejelijeis. Den ependyoyme. Emeis ergazomaste me bash ayto to opoio exoyme ayth th stigmh ypoch, th stash thn arnhtikh, h opoia yparxei apo thn toyrkikh kai t/k pleyra kai ayth th stash prospaqoyme kai piezoyme synexws na antimetwpisoyme kai na thn antimetwpisoyme me ena tetoio tropo wste na proxwrhsoyme kai sth lysh toy politikoy problhmatos'', prosqese.

Erwthqeis an qa einai dyskolotera ta pragmata kyriws gia thn Ellada an to qema ths epilyshs toy Kypriakoy yparxei ws ekkremothta to Noembrio - Dekembrio toy 2004 otan h Ellada qa exei na antimetwpisei to qema twn ekkremothtwn sta ellhnotoyrkika, o Prwqypoyrgos Shmiths eipe pws pisteyei oti ta pragmata qa einai to idio dyskola, h to idio eykola opws htane mexri twra.

''Den pisteyoyme oti qa allajei h katastash rizika h qa dhmioyrghqei kati kainoyrgio. Prepei na jeroyme oti h Toyrkia qa xrhsimopoihsei ola ta mesa ta opoia exei sth diaqesh ths gia na petyxei ayto to opoio qelei, thn hmeromhnia twn entajiakwn diapragmateysewn kai emeis eimaste etoimoi analoga na xeiristoyme ta qemata wste na petyxoyme tis beltistes lyseis gia ta ellhnika problhmata, eite prokycei nwritera h dynatothta epilyshs toy Kypriakoy eite h Toyrkia epidiwjei thn epilysh toy Kypriakoy thn teleytaia stigmh'', prosqese.

Apantwntas se erwthsh gia to endexomeno paroysias dieqnwn parathrhtwn stis ceydoekloges toy Dekembrioy, o Proedros Papadopoylos anefere pws ''to qema twn parathrhtwn den einai apo mono toy h oysia'', gia na prosqesei pws kata th gnwmh toy pio shmantiko einai poioi qa einai oi oroi entolhs aytwn twn parathrhtwn.

''An prokeitai na parathrhsoyn th diadikasia thn hmera twn 'eklogwn', h tis hmeres poy qa einai ligo prin tis 'ekloges' mporei egw na diabebaiwsw oti qa einai apolyta hremes kai qa diejaxqoyn en apolytw tajei'' eipe o Proedros Papadopoylos kai dierwthqhke:. ''Mporoyn oi parathrhtes na elegjoyn toys eklogikoys katalogoys; Mporoyn na elegjoyn poioi einai grammenoi stoys 'eklogikoys' katalogoys; Exoyn tis dynatothtes;''

Shmeiwse epishs pws doqentos oti oi ''eklogikoi'' katalogoi sta katexomena dhmosieyontai mono 35 meres prin tis ''ekloges'' kai parexontai tesseris hmeres mono gia tyxon ypobolh enstasewn, o Proedros Papadopoylos shmeiwse oti ''ekeino poy exei oysia einai oti den prepei me thn paroysia parathrhtwn na prosdoqei egkyrothta gia to apotelesma twn 'eklogwn', oti to apotelesma ayths ths chfoforias odhgei sthn anadeijh nomimoy kai dhmokratika (eklegmenoy) ekproswpoy ths toyrkokypriakhs koinothtas'', prosqese.

Aqhna - Leykwsia - Synomilies - Sxedio Anan ---------------------------------------------- Aqhna kai Leykwsia kaqorisan xqes ta epomena bhmata, basei twn opoiwn qa epidiwxqoyn oi allages epi toy Sxedioy Anan, etsi wste ayto na ginei pio eyrwpaiko kai pio leitoyrgiko.

Symfwna me plhrofories, oi allages aytes qa epidiwxqoyn me thn probolh sygkekrimenwn qematwn, kaqws kai diazeyktikwn eishghsewn apo thn pleyra mas.

To olo qema apasxolhse tis xqesines synomilies toy Ellhna Prwqypoyrgoy Kwstas Shmith kai toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy sto Megaro Majimoy, ypo to fws kai ths epikeimenhs episkechs toy Proedroy Papadopoyloy sth Nea Yorkh sto plaisio ths Genikhs Syneleyshs twn Hnwmenwn Eqnwn kai ths synanthshs poy qa exei ekei me to GG twn HE Kofi Anan.

H pleyra mas ektima pantws pws oi Amerikanoi antilambanontai pws prepei na ginoyn allages sto sxedio Anan.

Symfwna me tis idies plhrofories, sth synanthsh syzhthqhkan ta senaria se sxesh me tis qeseis poy o GG toy OHE qa probalei sth synanthsh ayth, kaqws kai to ti h dikh mas pleyra qa toy anaferei.

Sto metajy, shmantikh krinetai apo thn pleyra mas h ejelijh poy afora thn apofash gia anakatanomh twn edrwn sthn Toyrkikh Eqnosyneleysh, kaqws kai h dhlwsh toy Ypoyrgoy Ejwterikwn ths Toyrkias Amptoylax Gkioyl gia thn piqanothta prowrwn eklogwn sth xwra, afoy se mia tetoia periptwsh h Toyrkia qa mpei se proeklogikh periodo.

Proedros Papadopoylos - Proedros Stefanopoylos ------------------------------------------------ Synanthsh me ton Proedro ths Ellhnikhs Dhmokratias Kwsth Stefanopoylo pragmatopoihse xqes o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos sthn Aqhna.

Ton Proedro Papadopoylo kai thn antiproswpeia poy ton synodeyei ypodexqhke sta skalia toy Proedrikoy Megaroy o k. Stefanopoylos.

Entos toy Proedrikoy kai sthn paroysia dhmosiografwn, o k. Stefanopoylos eipe oti ''briskomaste sto metaixmio orismenwn apofasewn'', enw aphyqyne prosklhsh pros ton Proedro ths Dhmokratias gia pragmatopoihsh epishmhs episkechs sthn Ellada.

''Qelw na sas parakalesw na mas kanete thn eyxaristhsh na erqete kai se mia epishmh episkech, oxi mono se mia anepishmh, h opoia mas dinei poly megalh xara bebaiws, alla qeloyme na erqete kai se mia epishmh episkech to syntomotero kai afoy breqei mia hmeromhnia koinhs apodoxhs, wste na sas ypodexqoyme kai me epishmotero tropo'', eipe o k. Stefanopoylos.

O Proedros ths Ellhnikhs Dhmokratias ejefrase th bebaiothta pws o Proedros Papadopoylos den qa paraleicei na anazhthsei mia hmeromhnia.

Apantwntas o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias eipe ''jerw oti eseis exete bebarhmeno programma'', gia na labei thn apanthsh apo ton k. Stefanopoylo oti ''qa ta broyme''.

Proedros Papadopoylos - Proedros Boylhs Ellhnwn - Dhlwseis -------------------------------------------------------------- Th diabebaiwsh oti h Boylh twn Ellhnwn qa synexisei na brisketai sto pleyro ths Kyproy kai oloklhroy toy laoy ths ston agwna gia epanenwsh toy nhsioy, edwse xqes o Proedros ths Boylhs twn Ellhnwn Apostolos Kaklamanhs, ekfrazontas parallhla thn pepoiqhsh oti ''o agwnas aytos qa exei aisio telos''.

O k. Kaklamanhs proebh sth dhlwsh ayth meta apo synanthsh poy eixe sthn Aqhna me ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo kai thn antiproswpeia poy ton synodeyei.

O Proedros Papadopoylos ejefrase th xara toy giati opws eipe ''jana exoyme thn epibebaiwsh, poy allwste einai anamenomenh, oti h Boylh twn Ellhnwn mexri to telos qa symparastaqei sto lao ths Kyproy gia thn epanenwsh toy nhsioy mas kai th xwris empodia omalh entajh kai leitoyrgia ths Kypriakhs Dhmokratias entos ths EE''.

Anefere epishs pws kata th synanthsh egine antallagh ektimhsewn gia th shmerinh katastash sto Kypriako kai tis prooptikes poy yparxoyn.

O k. Kaklamanhs ejefrase xara kai megalh ikanopoihsh gia th nea episkech toy Proedroy Papadopoyloy sth Boylh twn Ellhnwn, ''se mia periodo poy h Kypros entagmenh sthn EE kai synexizei thn prospaqeia kai ton agwna ths, ston opoio o k. Proedros exei ton prwto logo, gia thn apokatastash ths enothtas, thn apallagh ths apo ta toyrkika strateymata kai th symbiwsh oloklhroy toy kypriakoy laoy, E/K kai T/K, se synqhkes synergasias, allhlokatanohshs kai proodoy''.

''Ayth einai h prooptikh ths Kyproy sthn EE, sthn Eyrwph. Qa symbalei genikotera sth staqerothta, thn asfaleia kai th galhnh sthn anatolikh Mesogeio, ths opoias apotelei idiaiterhs shmasias strathgiko kai oikonomiko paragonta'', eipe o k. Kaklamanhs.

O Proedros ths Boylhs twn Ellhnwn synexise diabebaiwnontas pws ''h Boylh twn Ellhnwn einai opws panta kai qa synexisei na einai sto pleyro sas, sto pleyro ths Kyproy, toy kypriakoy laoy oloklhroy gia ton agwna ayto poy pisteyw oti qa exei aisio telos, arkei na meinoyme oloi staqeroi stis qeseis mas kai th grammh mas''.

O Proedros Papadopoylos ejefrase th megalh toy eyxaristhsh kai timh poy episkefqhke jana th Boylh twn Ellhnwn kai ton ''agaphto Proedro ths Boylhs k. Kaklamanh''.

Opws eipe, ''einai gegonos oti h Boylh twn Ellhnwn pantote symparastaqhke ston agwna ths Kyproy kai h symbolh ths gia thn entajh ths Kyproy einai apofasistikhs shmasias''.

''Oloi gnwrizoyme th diakhrygmenh qesh ths Boylhs twn Ellhnwn edw kai arketo kairo oti h dieyrynsh anapofeykta prepei na perilambanei kai thn Kypriakh Dhmokratia'', prosqese o Proedros Papadopoylos.

Anaferomenos sth synanthsh diarkeias peripoy mishs wras eipe pws ''exoyme antallajei ektimhseis gia th shmerinh katastash kai tis prooptikes kai xairomai poy exoyme jana thn epibebaiwsh poy allwste einai anamenomenh oti h Boylh twn Ellhnwn mexri to telos qa symparastaqei sto lao ths Kyproy gia thn epanenwsh toy nhsioy mas kai th xwris empodia omalh entajh kai leitoyrgia ths Kypriakhs Dhmokratias entos ths EE''.

Proedros Papadopoylos - Kwstas Karamanlhs ------------------------------------------ Thn yposthrijh toy se oles tis prospaqeies toy Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy ''gia mia leitoyrgikh kai biwsimh lysh sto Kypriako sth bash toy eyrwpaikoy kekthmenoy kai twn eyrwpaikwn arxwn'', ejefrase xqes o Proedros ths Neas Dhmokratias, Kwstas Karamanlhs.

Meta apo synanthsh toy sthn Aqhna me ton Proedro Papadopoylo o k. Karamanlhs eipe oti ''shmera h Kypros brisketai sto fysiko ths xwro sthn EE ki ayto shmainei allagh nootropias kai mia nea selida'', shmeiwnontas oti ''to sxedio Anan prosarmosmeno se aytes tis nees pragmatikothtes mporei na odhghsei se ayth th nea epoxh mia nea epoxh poy eyxomaste na einai mia epoxh poy na afora oloys''.

O k. Karamanlhs tonise oti ''kaqe prwtoboylia ths dieqnoys koinothtas pros ayth thn kateyqynsh prepei na katadinei kai ayto afora kyriws thn EE poy exei kai ton apofasistiko rolo''.

''H Eyrwph toy 21oy aiwna den mporei na anexetai edafos ths na einai ypo jenh katoxh kai bebaiws oi polites ths Kyproy prepei na aisqanontai thn idia asfaleia opws oi alloi Eyrwpaioi polites'', katelhje o Proedros ths ND.

OHE - Ekxart - Kypriako --------------------------- O Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan qa hqele na emplakei jana energws sto Kypriako, omws den exei akomh labei sobarh kai peistikh endeijh apo oles tis pleyres, gia th boylhsh toys na diapragmateyqoyn symfwnia sth bash poy toys protaqhke.

Ayto dhlwse xqes sth diarkeia ths kaqierwmenhs enhmerwshs twn dhmosiografwn, o ekproswpos toy Kofi Anan, Frent Ekxart, apantwntas se erwthsh Toyrkoy antapokrith.

''Kata thn apoch moy den yparxei tipote newtero gia to Kypriako. O Genikos Grammateas exei dwsei endeijh oti qa enepleketo jana energws an lambane apo ola ta merh kapoia sobarh kai peistikh ekfrash ths epiqymias toys na diapragmateyqoyn jana stis grammes toy sxedioy toy, omws ayth h desmeysh den yparxei ayth th stigmh apo ola ta merh''.

Arxikws o k. Ekxart eixe dhlwsei ston epilogo ths dhlwshs toy oti ''symfwna me osa gnwrizei, o Genikos Grammateas den akoyse kati apo kamia pleyra''. H dhlwsh diorqwqhke kai kataxwrhqhke diorqwmenh sthn istoselida toy OHE.

Papandreoy - Rais - Kypriako ------------------------------ To Kypriako htan ena apo ta qemata syzhthshs kata th diarkeia ths synanthshs poy eixe arga xqes to apogeyma sto Leyko Oiko o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy, me th Symboylo Eqnikhs Asfaleias toy Amerikanoy Proedroy, Kontoliza Rais.

O k. Papandreoy dhlwse meta th synanthsh oti ''analysame to pws oi ejelijeis twn epomenwn mhnwn toy epomenoy etoys - qa einai shmantikes se o,ti afora thn Kypro, dioti oxi mono entassetai kai typika pia h Kypros sthn EE, alla anoigetai o dromos gia nees prwtoboylies efoson pragmati anadeixqei mia boylhsh apo pleyras twn Toyrkokypriwn kai ths Toyrkias''.

Opws eipe o Ellhnas YPEJ, ''einai mia dedomenh qesh toy Kofi Anan kai toy OHE kai oti bebaiws h Toyrkia anazhta mia hmeromhnia gia thn enarjh diapragmateysewn sto telos toy 2004, opotan qa ajiologhqei h dikh ths stash kai sto Kypriako''.

''Tonisa'', eipe o k. Papandreoy, ''oti h synexhs symparastash twn HPA stis prospaqeies toy OHE, h synexhs dikh toys epimonh sto na yparjei dikaih lysh symfwna me tis apofaseis toy OHE einai kati to opoio qa ektimhsoyme kai qa bohqhsei oysiastika sthn poreia gia thn epilysh toy Kypriakoy''.

Ntenktas - Paranomh pwlhsh katexomenhs ghs -------------------------------------------- H toyrkikh efhmerida ''Geni Safak'' metedwse sth diadiktyakh ths ekdosh oti o Raoyf Ntenktas pwlhse synolika 3,5 skales ghs sta katexomena ston toyrkiko Omilo Oyzan. Ta melh ths oikogeneias ayths briskontai ston katalogo twn pio perizhthtwn proswpwn ths toyrkikhs Astynomias.

Opws anaferei h efhmerida, h gh ayth poy pwlhqhke se mia etaireia poy systhqhke mystika apo ton Omilo Oyzan sta katexomena sthn timh twn 120 dis toyrkikwn lirwn, apokthqhke apo ton k. Ntenktas se antallagh ths akinhths perioysias toy stis eleyqeres perioxes sthn timh twn 878 ekatommyriwn lirwn Toyrkias to 1995.

Symfwna me thn efhmerida, h etaireia ths oikogeneias Oyzan onomazetai ''Yagiz Insaat'' kai einai mia apo tis diafores etaireies poy systhnontai apo ton Omilo Oyzan sta katexomena.

Dhmos Morfoy - Ntenktas - Perioysies E/K ------------------------------------------- Thn entonh diamartyria kai katadikh toys gia thn proklhtikh symperifora toy katoxikoy hgeth kai ths Agkyras gia egkatastash epoikwn kai paranomh dianomh se aytoys twn perioysiwn twn E/K, ekfrazei o Dhmarxos Morfoy Xaralampos Pittas, to Dhmotiko Symboylio kai oi katoikoi toy katexomenoy dhmoy.

Se anakoinwsh toy o Dhmos Morfoy kalei to GG toy OHE kai to Symboylio Asfaleias na laboyn ola ta endeiknyomena metra gia na termatistei o epoikismos kai h paranomh titlopoihsh twn perioysiwn se epoikoys.

Kaloyntai epishs oi dieqneis mesolabhtes ''Aggloi kai Amerikanoi na antilhfqoyn oti enosw qwpeyoyn ton Ntenktas kai diapragmateyontai mazi toy arxes dikaioy kai paraxwrhseis aparadektes, o Ntenktas apoqrasynetai kai ginetai pio adiallaktos''.

''Oi energeies (toy k. Ntenktas kai ths Agkyras) einai proklhsh pros th dieqnh koinothta kai ths EE'', ypogrammizei o Dhmos Morfoy.

Ypoyrgos Dikaiosynhs - T/K - Metra ------------------------------------ O Ypoyrgos Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs Dwros Qeodwroy dhlwse oti o dieqnhs paragontas, o Organismos Hnwmenwn Eqnwn, h Eyrwpaikh Enwsh, oi HPA kai sxedon oles oi (jenes) xwres den dexontai oti h katastash poy dhmioyrghqhke ejaitias ths merikhs arshs twn periorismwn sthn diakinhsh apo kai pros ta katexomena, apotelei lysh toy kypriakoy problhmatos.

Milwntas se dhmosiografikh diaskech opoy paroysiase th desmh metrwn twn diaforwn Ypoyrgeiwn ths Kypriakhs Dhmokratias gia thn politikh ths kybernhshs enanti twn T/K, h opoia exei hdh paradoqei ston Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo, o k. Qeodwroy eipe pws h kybernhsh edeije thn kalh ths qelhsh na bohqhsei toys T/K me metra poy stoxeyoyn sthn anaptyjh twn sxesewn twn aplwn anqrwpwn, sthn beltiwsh ths katastashs twn T/K, pantote omws, me th basikh arxh toy sebasmoy twn nomwn ths Kypriakhs Dhmokratias kaqws kai twn nomwn kai twn odhgiwn ths EE.

''Ta epixeirhmata kai h logikh toy Ntenktas gia to adynato ths eirhnikhs symbiwshs dialyqhkan kai nees synqhkes exoyn dhmioyrghqei poy den mporei na mhn synypologistoyn sth lysh. Apodeixqhke peritrana oti oyte oi T/K oyte oi epoikoi aisqanontai oti rizwsan sta katexomena. Ayth einai h genikh diapistwsh olwn twn E/K poy exoyn episkefqei ta katexomena. Aisqanontai oti briskontai ekei proswrina. Oi E/K apodeixqhke oti exoyn poly entono to aisqhma ths rizas meta thn arsh aytwn twn periorismwn'', prosqese.

O Ypoyrgos anefere, wstoso, pws h katastash poy dhmioyrghqhke me thn merikh arsh twn periorismwn sth diakinhsh apo kai pros ta katexomena se oti afora ton elegxo eisodoy - ejodoy anqrwpwn kai emporeymatwn den einai kai h kalyterh.

To problhma ayto, eipe, antimetwpizetai me ton ejonyxistiko elegxo, o opoios se periptwseis opoy kapoia atoma einai gnwsta sthn astynomia ginontai poly pio megalos.

Epeshmane epishs oti h roh toy xrhmatos enqen kai eqnen ths diaxwristikhs grammhs paroysiazetai isorrophmenh.

''Kapoies apoceis poy eixan ekfrastei sto parelqon oti me ayto to tropo qa sthrizoyme to katoxiko kaqestws apodeiknyetai sthn prajh oti den eystaqoyn. Ta xrhmata ta opoia diakinoyntai einai perissotera ayta poy diakinoyntai apo e/k pleyras pros ta katexomena, omws den einai liga kai ayta poy diakinoyntai apo thn allh pleyra pros ta eleyqera edafh'', eipe.

Prosqese pws ''einai mia sxesh logikh kai fysiologikh poy exei kai ena epiprosqeto pleonekthma, dioti fainetai pws kaqierwnei thn kypriakh lira ws to nomisma oloklhrhs ths epikrateias ths Kyproy kai ayrio to Eyrw''.

O k. Qeodwroy eipe pws ''h kybernhsh parakoloyqei kai elegxei thn poreia efarmoghs twn metrwn. Ginomaste dektes parathrhsewn kai paraponwn, proerxomena toso apo pleyras T/K oso kai se merikes periptwseis apo pleyras E/K, kaqws kai apo presbeies, opws ths EE''.

Opws anefere, ''prospaqoyme sta plaisia toy nomoy kai ths nomimothtas na beltiwnoyme diarkws thn katastash kai pisteyw oti exoyn hdh ginei shmantikes tetoies beltiwseis stis yphresies toy Ypoyrgeioy Eswterikwn me thn oloklhrwsh newn egkatastasewn mesa apo tis opoies qa prosferontai ektetamenes yphresies pros toys T/K''.

O Ypoyrgos anefere oti o katoxikos hgeths me thn kinhsh ''anagkhs'' opws xarakthrise thn merikh arsh twn periorismwn sthn diakinhsh, prospaqhse na epityxei thn anagnwrish ths ontothtas toy kai th dhmioyrgia enos aisqhmatos ''bolematos'' anamesa stoys T/K.

O k. Qeodwroy eipe pws exei staqeropoihqei h diakinhsh me tash ayjhshs toy posostoy twn diakinoymenwn T/K, enw h apokthsh eggrafwn ths Kypriakhs Dhmokratias paroysiazei mia staqerh ychlh zhthsh.

H zhthsh eggrafwn ths Kypriakhs Dhmokratias, eipe, ''den mporei na ermhneytei diaforetika para ws amesh anagnwrish apo toys T/K oti einai polites ths Kypriakhs Dhmokratias, otan zhtoyn diabathria, taytothtes, pistopoihtika gennhsews kai opoiadhpote alla pistopoihtika''.

Ypoyrgos Sygkoinwniwn - Germanokypriakh Omada Filias ------------------------------------------------------- Thn proqesh ths Germanias na symparastaqei kai na bohqhsei thn kypriakh kybernhsh stis prospaqeies poy kataballei gia epanenwsh toy nhsioy, diabibase xqes o Proedros ths Germanokypriakhs Omadas Filias toy Germanikoy Koinoboylioy Siegfried Helias, o opoios synanthqhke me ton Ypoyrgo Sygkoinwniwn kai Ergwn Kikh Kazamia.

O k. Helias shmeiwse parallhla, oti h Eyrwph megalwnei kai synenwnetai pragma to opoio shmainei oti h monadikh logikh ejelijh einai h symmetoxh mias eniaias Kyproy sthn EE.

Opws anaferei epishmh anakoinwsh o k. Kazamias, eipe oti h kybernhsh einai etoimh na apodexqei th bohqeia alla kai tis empeiries ths germanikhs kybernhshs se o,ti afora to qema ths anoikodomhshs twn katexomenwn perioxwn se periptwsh lyshs toy Kypriakoy einai h kybernhsh ths Kyproy.

Ejefrase epishs thn politikh boylhsh ths kypriakhs kybernhshs gia ejeyresh grhgorhs lyshs toy kypriakoy problhmatos, enw jekaqarise oti to qema ths anaptyjhs ths Kyproy antimetwpizetai kata tropo eniaio.

Se kamia periptwsh, eipe, den epikentrwnoyme to endiaferon mas stis perioxes poy, basei toy sxedioy Anan qa teqoyn katw apo e/k dioikhsh kaqws mas endiaferoyn kai ta edafh poy qa briskontai katw apo t/k dioikhsh.

Boylh - Epitroph Ejwterikwn - Anastasiadhs - Germania - Omada Filias

Th bohqeia toy germanikoy koinoboylioy sthn epidiwjh ths e/k pleyras gia epilysh toy kypriakoy problhmatos zhthse xqes o Proedros ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Ejwterikwn Nikos Anastasiadhs apo thn Omada Filias Kyproy-Germanias se synanthsh poy pragmatopoihqhke sth Boylh twn Antiproswpwn.

Opws eipe sthn antiproswpeia ths Omadas Filias tonisqhke oti epiqymia kai epidiwjh ths e/k pleyras ''htan kai paramenei h epanenwsh ths patridas mas, etsi poy pro ths plhroys enswmatwshs me thn EE, h Kypros na enswmatwqei ws eniaio kratos''.

O k. Anastasiadhs prosqese oti skopos ths systashs ths Omadas Filias Germanias - Kyproy opws kai twn allwn 40 omadwn filias me ta analoga koinoboylia twn kyriws eyrwpaikwn kratwn einai na ejasfalisqei h bohqeia poy xreiazetai h Kypros sthn prospaqeia epilysh toy politikoy ths problhmatos.

Proedros DHSY - Eyrwekloges - Chfodeltio -------------------------------------------- O DHSY enekrine xqes kanonismoys oi opoioi qa qetoyn ta xronodiagrammata entos twn opoiwn qa prepei na ypoblhqoyn ypochfiothtes gia to chfodeltio me to opoio to komma qa katelqei stis Eyrwekloges, dhlwse o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs.

Prosqese oti to organo poy qa apofasisei th synqesh toy chfodeltioy einai to Anwtato Symboylio toy kommatos kai anefere oti ''h proteinomenh pro twn eklogwn epilogh prepei na einai dimhnos''.

Erwthqeis ean o DHSY qa katabalei prospaqeia opws ta proswpa poy qa perilhfqoyn sto chfodeltio den einai mono kommatika stelexh alla kai proswpa eyryterhs apodoxhs o k. Anastasiadhs eipe oti to komma einai ''yper toy dialogoy kai twn synergasiwn''.

''Osoi toylaxiston aspazontai tis eyrwpaikes idees kai ajies ston idio baqmo me to DHSY, dhmioyrgoyn tis synqhkes gia synergasies kai ayto qa enas apo toys stoxoys toy kommatos'', katelhje.

KS EDEK - Xrysoxoidhs - Episkech ------------------------------------ Fqanei ayrio sthn Kypro o Grammateas ths Kentrikhs Epitrophs toy PASOK Mixalhs Xrysoxoidhs, epikefalhs pentameloys antiproswpeias toy PASOK, ystera apo prosklhsh toy KS EDEK.

Symfwna me anakoinwsh toy kinhmatos, kata thn paramonh ths sthn Kypro h antiproswpeia toy PASOK qa exei synanthseis me to KS EDEK gia thn peraiterw sysfijh twn sxesewn twn dyo adelfwn sosialistikwn kinhmatwn, gia syzhthsh twn teleytaiwn ejelijewn toy Kypriakoy, kaqws kai th symmetoxh toys stis eyrwekloges.

H antiproswpeia qa exei epishs synanthseis me ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Tasso Papadopoylo, ton Proedro ths Boylhs kai GG toy AKEL Dhmhtrh Xristofia, ton Proedro toy Dhmokratikoy Synagermoy Niko Anastasiadh kai ton Anaplhrwth Proedro toy DHKO Niko Kleanqoys.

Basileioy - EDH - Diaskech Typoy - Eyrwekloges ------------------------------------------------- Oi eyrwekloges toy 2004 me thn paroxh toy dikaiwmatos ekloghs stoys T/K alla kai stoys polites ths Dhmokratias poy zoyn se xwres ths EE einai mia shmantikh proklhsh gia ton peraiterw eksygxronismo toy eklogikoy mas systhmatos kai twn diadikasiwn chfoforias, dhlwse xqes h boyleyths twn EDH Androyla Basileioy.

Milwntas se diaskech Typoy, h k. Basileioy edwse idiaiterh emfash stis eishghseis poy kanei to komma ths, opws thn katarghsh toy eklogikoy bibliarioy kai symmetoxh sthn chfoforia me deltio taytothtas, thn kaqierwsh orizontias kai proairetikhs chfoforias kai thn kaqierwsh ths chfoy dia taxydromeioy opws isxyei se polles eyrwpaikes xwres.

H k. Basileioy eipe oti h Kypriakh Dhmokratia me bash thn Synqhkh Prosxwrhshs prepei na proetoimastei nomoqetika kai organwtika gia tis eyrwekloges toy 2004. Prosqese oti den prepei mesa apo ayth thn diadikasia na ypobaqmistei h na doqei h entypwsh oti ypobaqmizetai h politikh boylhsh gia lysh toy kypriakoy kai epanenwsh ths Kyproy.

''Prepei na eimaste etoimoi, idiaitera me endexomenh epikrathsh twn dynamewn ths t/k antipoliteyshs ton prosexh Dekembrio, gia mia nea entatikh kai kaqoristikh prospaqeia epilyshs toy kypriakoy, poy an petyxei qa exei tis analoges synepeies gia tis eyrwekloges toy 2004'', eipe.

Einai dedomeno, prosqese, oti synexizomenhs ths katoxhs oi eyrwekloges qa diejaxqoyn me bash mia eklogikh perifereia kai ena eniaio eklogiko katalogo. ''Prepei na katastei safes oti aytes oi ryqmiseis einai proswrines kai ypokeintai se oristikh prosarmogh me thn epilysh toy kypriakoy'', eipe h k. Basileioy.

Eipe pws gia na exei antikrisma h symperilhch twn T/K politwn ths Kypriakhs Dhmokratias prepei na lhfqoyn ola ta aparaithta praktika metra opws einai h leitoyrgia eidikwn eklogikwn kentrwn, h kaqierwsh ths chfoforias dia taxydromeioy kai h egkairh enhmerwsh twn eklogewn.

Anaferomenh sth eishghsh twn EDH gia to dikaiwma twn T/K na chfisoyn mesw taxydromeioy shmeiwse oti yparxoyn polles xwres poy exoyn yioqethsei ayto ton tropo chfoforias me tropoys wste na diasfalizetai h mystikothta.

Dikoinotikes Omades - Seira Ekdhlwsewn ---------------------------------------- Me thn elpida opws kaqoristei mia hmeromhnia sthn opoia oloi oi polites ths Kyproy, E/K kai T/K na giortazoyn mia koinh eorth, dikoinotikes omades organwnoyn seira ekdhlwsewn poy arxizoyn apo thn 21h Septembrioy, Pagkosmia Hmera Eirhnhs, opws oristhke apo ton OHE kai koryfwnontai thn 30h Septembrioy, opoy qa eortasqei h ''Hmera ths Eirhnhs ths Kypro''.

Opws dhlwse kata th diarkeia dhmosiografikhs diaskechs o Syntonisths Dikoinotikwn Omadwn Nikos Anastasioy, oi dikoinotikes omades gnwrizoyn poly kala oti den yparxei akomh mia politikh lysh sto Kypriako, gi' ayto kai epaneilhmmena tonizoyn pws to ergo twn politwn einai shmantiko prin, kata kai meta th diadikasia ejeyreshs politikhs lyshs toy problhmatos.

H seira ekdhlwsewn perilambanei ena eyry fasma qematwn poy kymainontai apo epideijh twn palaioterwn paradosewn E/K kai T/K, opws to chsimo toy kafe, mexri kai th symbolikh diakinhsh gaidoyriwn me diabathria apo kai pros ta katexomena, eis apanthsh palaioterhs dhlwshs toy Raoyf Ntenktas oti sthn Kypro den yparxoyn Kyprioi alla mono kypriaka gaidoyria.

Oi ekdhlwseis jekinoyn thn 21h Septembrioy opoy oi E/K poy katagontai apo to katexomeno xwrio Elia qa kalesoyn toys T/K poy zoyn sto xwrio Petra poy synoreyei me thn Elia, gia na synanthqoyn se estiatorio stis eleyqeres perioxes toy xwrioy Orkontas, ap' opoy oi E/K mporoyn na agnanteyoyn sto katexomeno xwrio toys.

Thn epomenh, 22 Septembrioy kai stis 3mm dyo kypriaka gaidoyria qa odhghqoyn sto odofragma toy Lhdra Palas, prokeimenoy ''na perasoyn pros thn allh pleyra''. Opws dhlwse h T/K Nese Giasin, sthn periptwsh poy toys zhthqoyn diabathria, oi dikoinotikes omades toys etoimasan prokeimenoy na ta epideijoyn.

Thn Tetarth 24 Septembrioy diorganwnetai mia ekdhlwsh presbyterwn Kypriwn, opoy E/K kai T/K kyriws hlikias anw twn 65 qa metaferoyn stoys neoteroys tis empeiries toys apo thn kypriakh koyltoyra, opws to paradosiako chsimo toy kafe. Shmeiwnetai oti h ekdhlwsh ayth qa metadidetai apo to diadiktyo.

To Sabbato, 27 Septembrioy, oi E/K poy katagontai apo to katexomeno xwrio Laphqos qa metaboyn sta katexomena, prokeimenoy na synanthqoyn me toys T/K sygxwrianoys toys me toys opoioys kratoysan epafh. Thn idia mera diorganwnetai sto oikhma Fulbright sth Leykwsia ekdhlwsh gia thn katapolemhsh ths doyleias paidiwn pagkosmia hlikias poy kymainetai apo 5 mexri 14 etwn.

Th Deytera, 29 Septembrioy diorganwnetai sthn eleyqerh Leykwsia se meros poy den exei akomh kaqoristei, mia ekdhlwsh klassikhs moysikhs kai sygxronhs kypriakhs poihshs sthn opoia symmetexoyn organwseis opws ''Ryqmos ths Eirhnhs'', ''Synanthseis newn gia thn eirhnh 14'', ''T/K poihtes'' kai h dikoinotikh omada ''Kallitexnes kai Kallitexnes''.

Thn epomenh hmera, 30 Septembrioy h dikoinotikh omada ''Oi neoi prowqoyn thn eirhnh'' diorganwnei agwna foytsal kai kalaqosfairas sta ghpeda ths Amerikanikhs Akadhmias thn eleyqerh Leykwsia.

Telos, h koryfwsh twn ekdhlwsewn qewreitai o ''eortasmos ths Kypriakhs Hmeras Eirhnhs'' poy diorganwnetai sto Lhdra Palas, opoy qa katalhjei mia dikoinotikh poreia, enw se synergasia me toys Giatroys toy Kosmoy kai to Karaiskakeio Idryma qa ginei aimodosia kai deigmatolhcia gia metamosxeyseis toy myeloy twn ostwn.

Dioikhths KT - Fragkfoyrth - Ntoypai --------------------------------------- O Dioikhths ths Kentrikhs Trapezas ths Kyproy Xristodoylos Xristodoyloy anaxwrei shmera gia th Fragkfoyrth, opoy qa metasxei sth synedria toy Genikoy Symboylioy ths Eyrwpaikhs Kentrikhs Trapezas, h opoia qa pragmatopoihqei ayrio Pempth.

Symfwna me anakoinwsh ths Kentrikhs Trapezas, o k. Xristodoyloy qa anaxwrhsei meta to peras ths synedrias toy Genikoy Symboylioy gia to Ntoypai, opoy qa parastei stis ergasies ths Ethsias Genikhs Syneleyshs toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy kai ths Dieqnoys Trapezas, poy qa pragmatopoihqoyn ekei apo tis 20 mexri tis 24 Septembrioy.

Dieqnes Symposio - ''O kosmos toy Hrodotoy'' ---------------------------------------------- Dieqnes Symposio me qema ''O kosmos toy Hrodotoy'' pragmatopoieitai sthn Kypro metajy 18 kai 21 Septembrioy me th symmetoxh koryfaiwn episthmonwn apo thn Ellada, thn Kypro kai alles eyrwpaikes xwres.

Exoyn klhqei na symmetasxoyn 24 eidikoi gia ton koryfaio istoriko apo Panepisthmia ths Agglias, Gallias, Germanias, Italias, Aystrias, Krhths kai Kyproy.

To Symposio organwnetai apo toys kaqhghtes Baso Karagiwrgh toy Idrymatos Lebenth kai Iwannh Taifako, Kosmhtora ths Filosofikhs Sxolhs toy Panepisthmioy Kyproy.

Kypriakes Aerogrammes - Kolompo - Neos proorismos ----------------------------------------------------- Neo proorismo, to Kolompo ths Sri Lanka egkainiazoyn stis 18 Noembrioy oi Kypriakes Aerogrammes se mia prospaqeia na anaptyjoyn kainoyrgies agores kai na epekteinoyn ta dromologia toys se xwres ths Asias.

Opws anaferetai se anakoinwsh twn KA, h pthsh me kwdiko CY396 qa ekteleitai mesw Ntoympai kaqe Trith kai Sabbato me aeroskafos typoy Airbus A320 enw qa exei diarkeia 8 wres kai 45 lepta symperilambanomenoy kai toy staqmoy sto Ntoympai.

H pthsh pros Kolompo qa anaxwrei apo to Aerodromio ths Larnakas stis 7 to brady me wra afijhs sto Ntoympai stis 12.25 meta ta mesanyxta.

Apo to Ntoympai qa anaxwrei stis 01.15 kai qa fqanei sto Kolompo stis 07.45 to prwi topikh wra enw h epistrofh qa ginetai thn idia hmera me kwdiko pthshs CY397.

AEP - Eurostat - 2002 - Biomhxanikh paragwgh - Kypros ------------------------------------------------------- Sto 2,2% kymanqhke h ayjhsh toy Akaqaristoy Egxwrioy Proiontos sthn Kypro (AEP) to 2002, symfwna me ta prwta stoixeia poy edwse xqes sth dhmosiothta h Statistikh Yphresia (Eurostat) ths Koinothtas.

Ektos apo thn ejelijh toy AEP, h Eurostat edwse stoixeia kai gia thn ejelijh orismenwn allwn oikonomikwn deiktwn, opws to emporiko isozygio, opoy shmeiwqhke ena elleimma ths tajhs twn 696,2 ekat. eyrw. Ayto ofeiletai sth shmantikh meiwsh twn ejagwgwn (5%), oi opoies anhlqan se ajia sta 5,8 dis eyrw. Oi eisagwges meiwqhkan kata 0,4% kai htan synolikhs ajias 6,4 dis eyrw. H eswterikh zhthsh ayjhqhke to 2002 kata 4,1% se sxesh me to 2001.

H Statistikh Yphresia ths Koinothtas koinopoihse epishs kai ta stoixeia gia th ejelijh ths biomhxanikhs paragwghs sthn Koinothta, apo ta opoia prokyptei gia thn Kypro mia meiwsh ths tajhs toy 0,8% ton Ioynio toy 2003 se sxesh me to Maio. Se ethsia bash (Ioynios 2003 se sxesh me ton idio mhna toy 2002), diapistwnetai epishs meiwsh ths biomhxanikhs paragwghs kata 1,5%.

Pagkosmioi Agwnes Skopobolhs - Lhjh --------------------------------------- Me to agwnisma toy diploy trap epese xqes h aylaia twn Pagkosmiwn Agwnwn Skopobolhs 2003 toys opoioys diorganwse me epityxia h Skopeytikh Omospondia Kyproy ypo thn aigida ths Dieqnoys Skopeytikhs Omospondias ISSF.

Opws anaferetai se anakoinwsh ths ISSF, ektos apo ton Proedro Papadopoylo sthn eqnikh mas omada toy skht h opoia anadeixqhke Pagkosmia Prwtaqlhtria 2003, apesteilan sygxarhthria thlegrafhmata o Proedros toy KS EDEK Giannakhs Omhroy, h Kypriakh Olympiakh Epitroph, kommata, organwseis, ajiwmatoyxoi toy aqlhtismoy kai alloi.

Ejalloy, sto diplo trap andrwn pagkosmios prwtaqlhths anadeixqhke o Amerikanos Goyalton Eller me 144/150 kai 48/50 diskoys ston teliko.

Apo kypriakhs pleyras o prwtaqlhths mas Andreas Mastroy petyxe 125/150 diskoys, o Dhmhtrhs Dhmhtrioy 114/150 diskoys kai o Giannos Toppoyzhs 109 stoys 150 diskoys.

To synoliko apotelesma twn triwn skopeytwn mas efere thn eqnikh mas omada sth 14h qesh.

Prwth omada anadeixqhke ayth twn HPA, deyterh ths Aystralias kai trith ths Italias.

Sto diplo trap efhbwn prwteyse o Bretanos Stiben Skot me 137 stoys 150 diskoys enw oi Kyprioi dieqneis Marios Mastroy, Andreas Iwannoy kai Stefanos Qeodotoy petyxan 116, 111 kai 110 diskoys antistoixa.

Sthn omadikh katatajh efhbwn h omada ths Kyproy katelabe thn pempth qesh me 380/450 epityxies.

Telos sto diplo trap gynaikwn ton titlo ths pagkosmias prwtaqlhtrias ejasfalise h Maria Koyintal apo thn Ispania me 107/120, 32/40 diskoys ston teliko enw h prwtaqlhtria mas Eyaggelia Kakogiannh petyxe 80 stoys 120 diskoys.

Xrhmatisthrio - Oriakh ptwsh -------------------------------- Oriaka ptwtika diapragmateythke se olh th diarkeia ths xqesinhs synanthshs o Genikos Deikths Timwn, o opoios dexqhke pieseis apo toys titloys ths Trapezas Kyproy kai kyriws apo ta Dikaiwmata Agoras Metoxwn ths trapezas, ta opoia kategracan zhmies se pososto 21,54%. H xrhmatisthriakh agora kategrace mikrh ptwsh se pososto 0,28%, kleinontas stis 86,88 monades. H ajia twn synallagwn diamorfwqhke stis 490 xiliades lires, me th metoxh ths Trapezas Kyproy na sygkentrwnei to 20,3% toy tziroy kai ta Dikaiwmata Agoras Metoxwn na sygkentrwnei to 14,4% toy ogkoy.

[06] (K) YPEJ - Koinoboyleytikh Omada Filias Kyproy - Germanias

[07] (K) Iakwboy - Khdeia Ana Lint

[08] (K) Ekproswpos - Dhlwsh Ekxart

Apantwntas se erwthseis meta th synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy o Ekproswpos epeshmane pws ''h qesh toy GG toy OHE den exei diaforopoihqei apo ton kairo ths Xaghs kai thn ekqesh toy poy akoloyqhse th synanthsh ths Xaghs''.

[09] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                            87,30  ( 0,48)

Synoliko Poso Synallagwn      £    945.598

Deikths FTSE/CYSE 20          £    219.998    348,72  ( 0,59)
FTSE Med 100 **                             5.476,73  (-0,47)

Deiktes Timwn Ana Klado
Trapezikoi Organismoi         £    134.550    100,17  ( 0,95)
Egkekrimenoi Ependytikoi
Organismoi                £    103.576     75,11  (-0,01)
Asfalistikoi Organismoi       £     27.661     15,35  ( 1,05)
Biomhxanikes Etaireies        £     52.960     57,48  (-0,95)
Toyristikes Epixeirhseis      £     10.012     82,91  ( 1,28)
Emporikes Etaireies           £     50.606     20,70  ( 0,68)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £    354.787     74,45  (-0,24)
Et. Plhroforikhs              £     11.796      3,36  ( 1,20)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £     22.106     13,24  ( 1,46)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
cariwn                    £        189     12,08  ( 3,34)
Jenodoxeia                    £      7.604     42,89  ( 0,42)
Alles Etaireies               £     87.021     81,65  (-0,10)

* H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[10] (K) Xrhmatisthrio - Mikrh anodos

[11] (K) Omhroy - Ntoyrtoyran - Kypriako - Eyrwekloges

[12] (K) EE - Plhqwrismos - Kypros

[13] (K) Proedros Boylhs - Proedros Iran

Sth dhlwsh ayth proebh o Proedros toy Iran Sejed Mohammad Khatami kata th synanthsh toy me ton Proedro ths Boylhs twn Antiproswpwn Dhmhtrh Xristofia kai ta melh ths kypriakhs koinoboyleytikhs antiproswpeias poy pragmatopoioyn epishmh episkech sth xwra. Sthn antiproswpeia metexoyn oi Boyleytes Antros Kyprianoy, Rikkos Erwtokritoy, Andreas Aggelidhs kai Giwrgos Barnaba.

[14] (K) Papandreoy - Paoyel - Synanthsh - Kypriako

[15] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

Ekfrazoyn, epishs, thn ameristh symparastash toys stis prospaqeies toso ths kypriakhs kybernhshs oso kai twn politikwn kommatwn, kypriakwn koinothtwn, SEKA, PASEKA, toy Dhmarxoy Morfoy Xaralampoy Pitta ``gia thn ejeyresh ths polypoqhths lyshs kai epistrofhs sta patrogonika mas''.

Symfwna me anakoinwsh toy Filanqrwpikoy Organismoy Katoikwn Perioxhs Morfoy kai Perixwrwn, oi Kyprioi toy Sintnei sto chfisma toys anaferoyn pws ''spasmwdikes kinhseis opws aytes toy k. Polykarpoy kai twn eytyxws elaxistwn omoideatwn toy endynamwnoyn thn t/k propaganda kai me to xrono apodynamwnoyn tis e/k qeseis''.

''Gia mia akoma fora kai me thn dynamh toy 'karterw' gia 29 oloklhra xronia, as katadikasoyme thn kinhsh ayth kai as syspeirwqoyme na symbaloyme oytws wste h ekastote kypriakh kybernhsh na niwqei dynath thn yposthrijh mas sthn prospaqeia ths gia thn ejeyresh mias dikaihs kai monimhs lyshs'', katalhgei h anakoinwsh.

Moyseio Mpenakh - Ekqesh - Kypros - Xartografia ------------

H istoria ths Kyproy opws thn apotypwse h eyrwpaikh xartografia apo ton 15o ews ton 19o aiwna, paroysiazetai sthn endiaferoysa ekqesh poy egkainiase xqes sto Moyseio Mpenakh, o Ypoyrgos Paideias kai Politismoy ths Kyproy, Peykios Gewrgiadhs.

Prokeitai gia peripoy ekato xartes poy proerxontai apo toys 250 poy perilambanei h idiaitera shmantikh syllogh ths Kyprias Sylbias Iwannoy, h opoia xronia sygkentrwnei istoriko yliko ths idiaiterhs patridas ths.

Stoxos twn diorganwtwn ths ekqeshs me titlo ''Glykeia Xwra, Kypros'', den einai h istoria ths xartografias toy nhsioy, kati poy einai gnwsto apo tis mexri twra ereynes, alla h anadeijh twn oikonomikwn, dioikhtikwn kai politistikwn desmwn ths Kyproy me thn Eyrwph kai malista twra me thn eykairia ths entajhs ths sthn EE.

O kyrios kormos ths ekqeshs xwrizetai se pente enothtes apodidontas, se sxesh me thn ejelijh ths xartografias kata toys tesseris aiwnes, thn istoria ths Kyproy kai tis metaptwseis toy eyrwpaikoy endiaferontos gia to nhsi ths Afrodiths.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article