Cyprus News Agency: News in Greek, 03-09-07

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Eyrwpaiko Prwtaqlhma Podosfairoy - Kypros - Gallia

[02] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[03] (K) Qessalonikh - Ekqesh ''Kypros 1700-2000'' - Shmiths

[04] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[05] (K) Ypoyrgos Emporioy - Qessalonikh - Epafes

[06] (K) Ypoyrgos Emporioy - Afijh apo Qessalonikh

[01] (K) Eyrwpaiko Prwtaqlhma Podosfairoy - Kypros - Gallia

[02] (K) Ekpomph gia Omogeneia

Klhqeis na sxoliasei thn prospaqeia toy katoxikoy kaqestwtos na jekinhsoyn mazikes prosfyges T/K se dikasthria ths Kypriakhs Dhmokratias, gia t/k perioysies poy exoyn apallotriwqei, o Proedros Papadopoylos eipe: ''Ekeino poy moy kanei entypwsh einai poy miloyn gia adikia enanti twn T/K, otan katexoyn to 37% ths ghs mas''.

''Emeis eimaste kratos dikaioy. Ta dikasthria yparxoyn kai qa apofasisoyn kata poso me ton nomo peri khdemonos t/k perioysiwn dikaioymaste na xrhsimopoioyme thn perioysia yper twn T/K telika'', eipe o Proedros Papadopoylos, milwntas sto periqwrio toy 6oy Pagkosmioy Synedrioy twn Omilwn kai twn Syllogwn UNESCO.

Proedros Papadopoylos - Pagkosmio Synedrio - OYNESKO --------------------------------------------------- H Kypros ''anhkei apo katabolhs ths istorias ths sth xoreia twn lawn ekeinwn poy exoyn na epideijoyn ena shmantiko politismo kai mia lamprh politistikh paradosh kai klhronomia'', dhlwse xqes o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos, prosqetontas oti megalo meros ths klhronomias ayths anhkei shmera sthn Kypro ''xarh stis aoknes prospaqeies kai th syntonismenh drash ths OYNESKO, se oloklhrh thn politismenh anqrwpothta, ws anapospasto kommati ths pagkosmias politistikhs klhronomias''.

O Proedros ths Dhmokratias, o opoios telese xqes to prwi thn enarjh twn ergasiwn toy 6oy Pagkosmioy Synedrioy twn Syndesmwn kai Omilwn OYNESKO sto Politistiko Idryma ''Arxaggelos'' ths Monhs Kykkoy, ejefrase tis eyxaristies kai thn eygnwmosynh ''ths kypriakhs politeias kai toy kypriakoy laoy pros thn OYNESKO kai thn Omospondia Syndesmwn, Omadwn kai Kentrwn OYNESKO, gia to adiaptwto endiaferon kai thn amesh kai energo drasthriopoihsh olwn, apo tis prwtes meres ths toyrkikhs eisbolhs ton Ioylio toy 1974''.

''H Kypros, poy h istorikh ths moira kai poreia shmadeythke polles fores, akoma shmadeyetai apo tragikes istorikes sygkyries'', eipe o Proedros ths Dhmokratias, prosqetontas pws o kypriakos laos ''agwnizetai gia thn epiteyjh mias leitoyrgikhs kai biwsimhs lyshs poy na epanenwnei thn Kypro kai na diasfalizei se oloys toys nomimoys katoikoys ths oikonomikh anaptyjh, koinwnikh proodo mesa se synqhkes asfaleias, sta plaisia ths megalhs eyrwpaikhs oikogeneias''.

O Episkopos Kykkoy Nikhforos anefere apo thn pleyra toy oti h Kypros sto telos toy 20oy aiwna ''gnwrise thn eisbolh ths Toyrkias kai th synakoloyqh katastrofh politistikwn mnhmeiwn, me prwth apwleia monasthria, ekklhsies, agiasmata, chfidwta kai ieres eikones ths Orqodojoy Xristianikhs qrhskeias mas'' kai prosqese oti ''metajy twn politistikwn katastrofwn einai kai h ejaleich ths ellhnikhs glwssas apo thn katexomenh Kypro kai h antikatastash ths apo agnwstes arqrwseis ths Anatolias''.

O Episkopos Nikhforos anefere oti to synedrio ''qa epishmanei thn politistikh katastrofh poy ginetai sthn patrida mas kai qa symbalei sthn anakoph ths''.

O Giwrgos Xristofidhs, Proedros ths Eyrwpaikhs kai Kypriakhs Omospondias Syndesmwn kai Omilwn OYNESKO kai Antiproedros ths Pagkosmias Omospondias, anefere oti to Synedrio dinei th dynatothta kaqe tessera xronia stoys ekproswpoys twn Mh Kybernhtikwn Organwsewn ''na syzhthsoyn, na problhmatistoyn kai na diapistwsoyn poso apoklinei akoma h efarmogh twn idewdwn ths OYNESKO''.

Ta anqrwpina dikaiwmata, h anaptyjh, h epikoinwnia kai o diapolitismikos dialogos einai qemata poy apasxoloyn oloys mas, synexise o k. Xristofidhs, ekfrazontas thn apoch oti ''bohqoyn sto na anaptyxqei kalyterh synergasia, synennohsh kai allhleggyh metajy twn lawn''.

Iakwboy - EE - Atyph Synodos YPEJ - Kypros - Toyrkia ---------------------------------------------------- Sthn elleich mhxanismwn gia thn epilysh diaforwn metajy twn melwn ths EE alla kai metajy twn melwn kai twn ypo entajh kai ypochfiwn xwrwn anaferqhke o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy se parembash toy kata th diarkeia ths syzhthshs gia to mellontiko syntagma ths Eyrwphs sto plaisio ths Atyphs Synodoy twn Ypoyrgwn Ejwterikwn ths EE, poy pragmatopoieitai sth Riba ntel Gkarnta ths Italias.

Symfwna me epishmh anakoinwsh, o k. Iakwboy, analyontas toys shmerinoys mhxanismoys, anefere ws paradeigma thn periptwsh ths Kyproy kai ths Toyrkias, opoy h Toyrkia parabiazei tis symbatikes ths ypoxrewseis enanti ths EE oson afora thn Telwneiakh Enwsh Toyrkias-EE me thn ypografh ths legomenhs ''symfwnias plaisio telwneiakhs enwshs'' me to ceydokratos.

H prajh ayth, poy exei politikes proektaseis, den exei akomh katadikasqei opws qa eprepe, para to gegonos oti exei ypoblhqei sygkekrimeno aithma toso sthn Eyrwpaikh Epitroph oso kai sthn Proedria toy Symboylioy ths EE, eipe o Ypoyrgos Ejwterikwn.

Proedros Boylhs - Kypriako ------------------------- H e/k pleyra einai etoimh, opote o Genikos Grammateas toy OHE to zhthsei, na proselqei se diapragmateyseis sth bash toy Sxedioy Anan kai sto plaisio twn chfismatwn toy dieqnoys organismoy, twn symfwniwn ychloy epipedoy, twn arxwn toy dieqnoys dikaioy kai toy eyrwpaikoy kekthmenoy, dhlwse o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias.

O k. Xristofias eipe oti h entajh ths Kyproy sthn EE, ''dedomenwn kai twn eyrwpaikwn sxediasmwn ths Toyrkias, mporei na leitoyrghsei ws katalyths gia th lysh''.

Milwntas sthn ekdhlwsh mnhmhs twn katexomenwn poy diorganwse proxqes brady h Politistikh Enwsh Prosfygwn ''Promhqeas'' toy Moyttalloy, o k. Xristofias eipe oti h e/k pleyra einai etoimh, opws panta, na ergastei gia mia lysh poy na epanenwnei thn Kypro katw apo thn omprela mias dizwnikhs kai dikoinotikhs omospondias, gia mia lysh poy na apokaqista tis eleyqeries kai ta dikaiwmata oloklhroy toy laoy, perilambanomenoy toy dikaiwmatos ths epistrofhs twn prosfygwn sta spitia toys.

GD YPEJ - Proedros Papadopoylos - Proedros Moldabias ---------------------------------------------------- Prosklhsh toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy gia episkech sthn Kypro toy Proedroy ths Moldabias Vladimir Voroni, h xwra toy opoioy proedreyei toy Symboylioy ths Eyrwphs gia thn periodo Maioy-Noembrioy 2003, diabibase o Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Swtos Zakxaios kata th diarkeia dihmerhs episkechs toy sth Moldabia.

Symfwna me epishmh anakoinwsh, h prosklhsh egine apodekth kai symfwnhqhkan kat' arxhn oi hmeromhnies 10 kai 11 Noembrioy 2003, gia pragmatopoihsh ths episkechs.

Proedros Papadopoylos - DHSY - Katexomena - Diabathria ------------------------------------------------------ H kybernhsh ''ekane oso mporoyse safes systash ston kosmo, plhn ths apagoreyshs poy qa htan epikindynh, na mhn epideiknyei diabathria'' sto katoxiko kaqestws, dhlwse xqes o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos, klhqeis na sxoliasei thn apofash toy Politikoy Grafeioy toy DHSY gia metabash ayrio antiproswpeias toy kommatos sta katexomena.

Se dhlwseis sto periqwrio toy 6oy Pagkosmioy Synedrioy Omilwn kai syllogwn ths UNESCO poy pragmatopoieitai sth Leykwsia, o Proedros Papadopoylos eipe oti ''den mporei h Kypriakh Dhmokratia na epibalei periorismoys sth diakinhsh'' kai prosqese: ''Apo ekei kai pera epafietai sth syneidhsh toy kaqenos''.

Proedros Boylhs - Foinikaria - Telesh egkainiwn ---------------------------------------------- H kypriakh koinwnia perna mia krish qesmwn kai ajiwn poy prepei na anaxaitisqei me th diamorfwsh oloklhrwmenhs politikhs, sthn opoia o politismos kaleitai na diadramatisei prwteyonta rolo, anefere o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias, shmeiwnontas pws ''ta teleytaia xronia h kypriakh koinwnia den paroysiazei kai thn kalyterh eikona''.

Se xairetismo toy xqes sthn politistikh bradia kai sta egkainia toy amfiqeatroy ths koinothtas Foinikaria, o k. Xristofias eipe oti ''xreiazetai na epistrecoyme stis paradoseis kai stis ploysies politistikes kai politismikes ajies toy topoy mas kai epiballetai na ependysoyme sta epiteygmata toy pagkosmioy politismoy''.

Ypoyrgos Eswterikwn - ''Mera Mnhmhs Lyshs'' ------------------------------------------ H adiallajia ths Agkyras kai toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas kai h emmonh toys sth diairetikh filosofia twn dyo lawn kai twn dyo kyriarxwn kratwn, exoyn torpilisei oles tis mexri shmera prospaqeies kai prwtoboylies gia lysh toy Kypriakoy, dhlwse o Ypoyrgos Eswterikwn Andreas Xristoy.

''Den exoyn omws katorqwsei na epibaloyn sth dieqnh koinothta kai poly perissotero ston kypriako lao thn apodoxh twn tetelesmenwn. O laos mas, E/K kai T/K, arneitai na symbibastei me ton diaxwrismo kai pisteyei akradanta oti qa erqoyn kalyteres meres'', prosqese, se omilia toy sthn ekdhlwsh ''Mera Mnhmhs Lyshs'' poy pragmatopoihqhke xqes sto Pattixeio Dhmotiko Qeatro Larnakas.

Ypoyrgos Emporioy - Enwsh Epimelhthriwn Elladas ----------------------------------------------- O Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Giwrgos Lillhkas anefere oti h kybernhsh stoxeyei na katasthsei thn Kypro gefyra poy qa enwsei dhmioyrgika kai paragwgika thn Eyrwpaikh Enwsh me tis xwres ths Meshs Anatolhs.

''Toso se politiko oso kai se epixeirhmatiko epipedo, h Kypros mporei na katastei o agwgos epikoinwnias kai synallagwn anamesa stoys dyo kosmoys, panw se amfidromh bash'', prosqese.

Se xairetismo toy sth Genikh Syneleysh ths Enwshs Epimelhthriwn Elladas sth Qessalonikh, o k. Lillhkas anefere pws h kybernhsh stoxeyei na metatrecei thn Kypro se ena dynamiko perifereiako epixeirhmatiko kentro, me kyrio ajona ton tomea twn yphresiwn.

Eyrwpaiko Prwtaqlhma Podosfairoy - Kypros - Gallia ------------------------------------------------- H eqnikh omada podosfairoy andrwn ths Kyproy htthqhke me 5-0 xqes apo thn antistoixh omada ths Gallias, sto plaisio ths prokrimatikhs fashs toy Eyrwpaikoy Prwtaqlhmatos 2004.

[03] (K) Qessalonikh - Ekqesh ''Kypros 1700-2000'' - Shmiths

Thn ekqesh diorganwnei to Tellogleio Idryma se synergasia me th Dieqnh Ekqesh Qessalonikhs.

[04] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H ''Alhqeia'', sto kyrio qema ths me titlo ''Eyrwproblhmatismoi gia toys T/K'', grafei oti sthn endexomenh symmetoxh twn T/K stis eyrwekloges qa sthrijoyn kybernhsh kai AKEL tis qeseis toys gia katarghsh ths ypoxrewtikhs chfoforias. Thn idia wra h kybernhsh problhmatizetai kata poson prepei na doqei dikaiwma chfoforias stoys T/K poy katoikoyn sta katexomena h qa perioristei mono se osoys briskontai stis perioxes poy elegxontai apo th Dhmokratia. Alloy grafei oti to Ypoyrgeio Amynas ypegrace telika pro hmerwn me tis kataskeyastries etaireies twn antiaeroporikwn pyraylwn ASPIDE MISTRAL symfwnia ajias 60 ekatommyriwn lirwn gia thn anabaqmish toys.

''H Maxh'', sto kyrio qema me titlo '''Polemos' Omhroy - Sizopoyloy'', grafei oti ''ypogeia sygkroysh'' ekdhlwnetai sto KS EDEK metajy toy Proedroy toy Kinhmatos Giannakh Omhroy kai toy A' Antiproedroy Marinoy Sizopoyloy me stoxo ton elegxo toy kommatos. H ''sygkroysh'' epikentrwnetai pros to paron sth Lemeso, opoy o k. Sizopoylos einai "o apolytos kyriarxos kai elegxei plhrws ton kommatiko mhxanismo ekei". Alloy grafei oti se nayagio odhghqhkan oi prospaqeies toy DHSY na ejasfalisei dieleysh pros ta katexomena xwris thn epideijh diabathriwn meta apo diaboyleyseis me ta Hnwmena Eqnh, kaqws to katoxiko kaqestws aperrice sxetiko aithma.

O ''Poliths'', me prwtoselido titlo ''Politikh ths adeias kareklas'', grafei oti ''sobares parenergeies'' sthn eikona ths Kyproy sthn EE prokalei h synexizomenh politikh ths mh paroysias kybernhtikwn leitoyrgwn se synedriaseis ths Eyrwpaikhs Epitrophs. To Ypoyrgeio Ergasias edw kai tessereis mhnes den exei ejeyrei ton katallhlo leitoyrgo gia na ton diorisei sthn Epitroph Koinwnikwn Ypoqesewn, h opoia dyo fores thn ebdomada apofasizei gia shmantika qemata ths kaqhmerinothtas poy aforoyn kai thn Kypro. Alloy grafei oti o Proedros ths Dhmokratias dhlwse oti toy prokalei entypwsh to gegonos oti to katoxiko kaqestws mila gia adikia enanti twn T/K se sxesh me to qema ths apallotriwshs t/k perioysiwn, th stigmh poy ta toyrkika strateymata katexoyn to ena trito toy nhsioy.

''H Shmerinh'', sto kyrio qema ypo ton titlo ''Ladwma me trela posa'', grafei oti o Serntar Ntenktas moirazei yposxeseis kai einai etoimos na ypogracei epitages me astronomika posa prokeimenoy na balei freno kai na ejoydeterwsei tis prosfyges E/K se baros ths Toyrkias, enwpion toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn. Alloy grafei oti to Kypriako teqhke sto atypo Symboylio twn Ypoyrgwn Ejwterikwn ths EE apo ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Kyproy Giwrgo Iakwboy, o opoios kathggeile thn Toyrkia pws me thn ypografh ths legomenhs ''symfwnias plaisio'' me to ceydokratos parabiazei tis ypoxrewseis ths enanti ths EE.

''O Fileleyqeros'', sto kyrio qema me titlo ''Yperejantlhsame ta 'dwse' stoys T/K'', proballei synenteyjh sthn efhmerida toy Proedroy ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia, o opoios kalese toys T/K politikoys arxhgoys na metroyn ta osa lene sxetika me to zwtiko gia thn e/k pleyra qema twn epoikwn kai thn apodoxh toys ws ''chfoforoys'' giati ayrio qa einai desmeymenoi, afoy to toyrkiko katesthmeno parakoloyqei kai katagrafei kaqe diakhryjh toys. Se allo qema ths h efhmerida anaferei oti entones paraskhniakes prospaqeies, mesw toy Eidikoy Syntonisth gia to Kypriako sto amerikaniko YPEJ Tomas Goyeston, kataballoyn oi Amerikanoi gia na staloyn sta katexomena jenoi parathrhtes gia tis ceydoekloges toy erxomenoy Dekembrioy.

H ''Xaraygh'', me titlo ''Lysh eyrwpaikh'', grafei sto kyrio qema ths oti o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giwrgos Papandreoy se synenteyjh toy sthn efhmerida dhlwse oti yparxei mia nea dynamikh gia epilysh toy Kypriakoy kai to 2004 qa einai shmantikh xronia, me thn entajh ths Kyproy sthn EE kai thn ajiologhsh ths Toyrkias panw sto qema ths dikhs ths syneisforas sthn epilysh toy Kypriakoy kai th dynatothta ths na jekinhsei diapragmateyseis me thn Enwsh. Alloy grafei oti apo 1,3 mexri 1,5 ek. lires ypologizetai me bash stoixeia toy 2001 oti qa kostisei sto sygkrothma twn Kypriakwn Aerogrammwn h apwleia logw ths katarghshs shmantikwn epidothsewn poy apolambane ws twra apo to kratos.

[05] (K) Ypoyrgos Emporioy - Qessalonikh - Epafes

[06] (K) Ypoyrgos Emporioy - Afijh apo Qessalonikh

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article