Cyprus News Agency: News in Greek, 03-08-29

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Monimos Antiproswpos Kyproy OHE - Epistolh - Parabiaseis

[02] (K) OYEFA - Qriambos gia APOEL - Apokleisthke h Anorqwsh

[03] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[04] (K) DHSY - Anastasiadhs - ELK - Gymnasio Rizokarpasoy

[05] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[06] (K) Programma YFEJ Rwsias sthn Kypro

[07] (K) Sygkrothma Ellhnikhs Trapezas - Apotelesmata prwtoy ejamhnoy

[08] (K) Ypoyrgos Paideias - B' Katanomh qesewn

[09] (K) Proedros Boylhs - Serntar Ntenktas - Ammoxwstos

[10] (K) Ekproswpos - Diypoyrgikh epitroph - Anoikodomhsh

[11] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[12] (K) NEPOMAK - Panepisthmio Kyproy

[13] (K) Ekproswpos - Dhmoskophsh - Katexomena - Ntenktas

[14] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[15] (K) 13o Pagkosmio Synedrio Apodhmwn Kypriwn - Diaskech Typoy

[16] (K) Xrhmatisthrio - Nea ptwsh

[17] (K) OYEFA -1os gyros - H Magiorka antipalos toy APOEL

[18] (K) 13o Pagkosmio Synedrio Apodhmwn Kypriwn - Chfismata

[19] (K) Xatzhdhmhtrioy - Akoloyqoi YPEJ Elladas

[20] (K) Matsakhs - Eyrwkoinoboylio - ELDR

[21] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

[01] (K) Monimos Antiproswpos Kyproy OHE - Epistolh - Parabiaseis

[02] (K) OYEFA - Qriambos gia APOEL - Apokleisthke h Anorqwsh

[03] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H dhmosiopoihsh dhmoskophshs toy t/k Epimelhthrioy gia tis proqeseis twn T/K enocei twn legomenwn ''boyleytikwn eklogwn'', oi epikriseis toy neoy Eishghth gia thn Kypro toy Symboylioy ths Eyrwphs (StE) Matias Rakosi gia thn arnhsh toy kaqestwtos Ntenktas na epitrecei th leitoyrgia toy Gymnasioy Rizokarpasoy, ta metra litothtas kai h perikoph dapanwn, h anaprosarmogh twn telwn thlefwnikwn klhsewn, h xqesinh apofash ths Boylhs gia paraxwrhsh 707 epipleon qesewn se Anwtera kai Anwtata Ekpaideytika Idrymata ths Elladas (AAEI) einai merika apo ta ypoloipa qemata toy kypriakoy Typoy.

H ''Alhqeia'' grafei sto kyrio qema ths, ypo ton titlo ''Ypobaqmizoyn thn episkech Papandreoy'', oti oi plhrofories apo thn Aqhna kai oi ektimhseis politikwn kyklwn ths Leykwsias apodidoyn idiaiterh shmasia sthn episkech toy k. Papandreoy sthn Kypro, enw h kypriakh kybernhsh epixeirei na thn ypobaqmisei, paroysiazontas thn ws mia filikh episkech. Se allo qema grafei pws o Ypoyrgos Paideias prokatelabe to porisma ths peiqarxikhs ereynas gia th mh dhmosiopoihsh twn 707 qesewn foithshs se Anwtera kai Anwtata Ekpaideytika Idrymata ths Elladas (AAEI) me thn apokalych twn onomatwn dyo anwterwn leitoyrgwn toy Ypoyrgeioy toy ws exontwn thn eyqynh gia thn paraleich ayth.

''H Maxh'', me ton titlo ''Zhteitai diorqwsh poreias'', grafei sto kyrio qema oti politikoi kykloi aneferan xqes pws h episkech Papandreoy sthn Kypro exei na kanei me th diastash apocewn twn dyo pleyrwn ws pros thn akoloyqhtea politikh sto Kypriako, para thn prospaqeia ths Leykwsias na ypobaqmisei thn episkech ayth se apostolh roytinas. Se allo qema grafei pws to Kypriako kai Emporiko Epimelhthrio (KEBE) stellei shma kindynoy gia thn oikonomia, zhtwntas thn amesh lhch metrwn gia meiwsh toy dhmosionomikoy elleimmatos kai eishgoymeno diarqrwtikes allages gia anaptyjh ths oikonomias.

O ''Poliths'', sto kyrio qema kai katw apo ton titlo ''Times anw - katw apo thn ATHK'', grafei pws h Arxh Thlepikoinwniwn Kyproy (ATHK), symmorfoymenh pros tis paraineseis toy Epitropoy Ryqmishs Thlepikoinwniwn proxwrei se seira allagwn sta telh kinhths kai staqerhs thlefwnias, me apotelesma na epelqoyn ayjhseis stis klhseis apo staqero thlefwno pros kinhto, kaqws kai pros orismenes xwres toy ejwterikoy. Allh eidhsh einai h dhmosiopoihsh apotelesmatwn dhmoskophshs toy t/k Epimelhthrioy enocei twn legomenwn ''boyleytikwn eklogwn'' Dekembrioy sta katexomena kai h ektimhsh toy 66,5% twn T/K poy qewrei apotyxhmenh thn ceydokybernhsh Ntenktas.

''H Shmerinh'', me ton titlo ''Paketo metrwn litothtas'', grafei sto kyrio qema oti h kybernhsh ''sfiggei ta zwnaria me perikopes stis dapanes twn Ypoyrgeiwn kai metakylhsh twn anaptyjiakwn ergwn'' se mia prospaqeia periorismoy twn dapanwn ths kratikhs mhxanhs kai gia ekplhrwsh twn ypoxrewsewn ths Kypriakhs Dhmokratias enanti ths Eyrwpaikhs Enwshs. Allh eidhsh einai h egkrish xqes apo thn Olomeleia ths Boylhs toy nomoy gia thn paraxwrhsh stoys ypochfioys foithtes, oi opoioi parakaqhsan stis efetines eisagwgikes ejetaseis, 707 newn qesewn foithshs se AAEI ths Elladas.

''O Fileleyqeros'', katw apo ton titlo ''Zwnh emporioy h Ammoxwstos'', grafei sto kyrio qema pws synista politiko texnasma enocei twn legomenwn ''eklogwn'' sta katexomena kai ''endexomenws ekbiasmo gia ta matia twn mesolabhtwn'' h nea kinhsh toy Serntar, yioy toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas, na ejaggeilei gia mia akomh fora to anoigma ths kleisths polhs ths Ammoxwstoy, opoy exei proskalesei Toyrkoys epixeirhmaties na ependysoyn se oikonomikes drasthriothtes. Alloy grafei o Arxhgos ths Astynomias Tasos Panagiwtoy esteile mhnyma - proeidopoihsh stoys Astynomikoys Dieyqyntes kai Dioikhtes Monadwn kai Tmhmatwn oti den qa dexqei kroysmata apeiqarxias apo astynomikoys anejarthtws toy epipedoy sto opoio ekdhlwnontai.

H ''Xaraygh'' grafei sto kyrio ths qema, ypo ton titlo ''Qesmiko plaisio yparxei'', oti gia thn antimetwpish endexomenwn ''prosfygwn'' E/K sta ceydodikasthria toy katoxikoy kaqestwtos yparxei to qesmiko plaisio toso se syntagmatiko oso kai se poiniko epipedo kai -opws aneferan nomikoi kykloi sthn efhmerida- kammia qespish nomoqesias, opws eishgeitai o DHSY, den mporei na yparjei. Allh eidhsh einai oti to Ypoyrgiko Symboylio apofasise th systash ypoyrgikhs epitrophs gia na melethsei qemata poy aforoyn thn anoikodomhsh twn katexomenwn, opws anakoinwse o Kybernhtikos Ekproswpos. Oi meletes qa aforoyn sxedia ypodomhs, thn organwsh ths epistrofhs twn prosfygwn kai to oikonomiko kostos.

H agglofwnh efhmerida ''Cyprus Mail'', me ton titlo ''Apeilh fylakishs gia symfwnies me to borra'', grafei sto kyrio qema ths pws oi E/K qa exoyn na antimetwpisoyn fylakish mexri kai deka xronia, ean h Boylh twn Antiproswpwn perasei ton epomeno mhna nomo (protash nomoy toy DHSY) poy problepei thn poinikopoihsh symfwniwn me mh anagnwrismenes arxes stis katexomenes perioxes ths Kyproy. Se allo prwtoselido dhmosieyma ths, h efhmerida anaferetai sth xqesinh kataqesh toy Prwqypoyrgoy ths Bretanias enwpion epitrophs gia thn ypoqesh Keli kai ton polemo toy Irak. Qa eixa paraithqei, dhlwse o k. Mpler, ean htan alhqeia oi anafores oti h kybernhsh edwse odhgies stis yphresies plhroforiwn na dikaiologhsoyn ton polemo sto Irak me th dioxeteysh paraplanhtikwn stoixeiwn sta mesa enhmerwshs.

H ebdomadiaia agglofwnh efhmerida ''The Cyprus Weekly'' grafei sto kyrio qema ths me ton titlo ''O Mpler etoimos na paraithqei'' oti o Bretanos Prwqypoyrgos dhlwse xqes oti qa eixe paraithqei, ean yphrxe kaqoloy alhqeia se anafora mesoy enhmerwshs poy isxyrizetai oti h kybernhsh toy diastreblwse plhrofories gia to irakino oplostasio. Alloy grafei oti o neos Eishghths toy Symboylioy ths Eyrwphs (StE) gia thn Kypro Matias Rakosi, me dhlwseis toy sthn efhmerida, epekrine xqes thn arnhsh toy kaqestwtos Ntenktas na epitrecei th leitoyrgia toy Gymnasioy Rizokarpasoy.

[04] (K) DHSY - Anastasiadhs - ELK - Gymnasio Rizokarpasoy

[05] (K) Ekpomph gia Omogeneia

O k. Mayrogiannhs kataggellei tis toyrkikes parabiaseis ws antiqetes pros to dieqnes dikaio kai pros ta peri Kyproy chfismata toy Symboylioy Asfaleias kai kalei gia ameso termatismo toys.

O Kyprios Presbhs ekfrazei thn elpida oti h toyrkikh kybernhsh qa epideijei sebasmo pros thn kyriarxia ths Kypriakhs Dhmokratias kai oti den qa probei se peraiterw parabiaseis.

O k. Mayrogiannhs kalei thn toyrkikh kybernhsh na eisakoysei tis ekklhseis ths dieqnoys koinothtas, na allajei thn arnhtikh ths stash kai na askhsei thn epirroh ths sthn t/k hgesia wste na syneisferei sthn ejeyresh dikaihs kai leitoyrgikhs lyshs sto Kypriako sth bash twn chfismatwn twn Hnwmenwn Eqnwn.

PSEKA - Synanthsh - Epanaproseggish me T/K ---------------------------------------------- Thn anagkh synexishs kai entatikopoihshs twn prospaqeiwn gia epanaproseggish me toys T/K ejefrasan xqes oi symmetexontes sth synanthsh ths Pagkosmias Syntonistikhs Epitrophs Kypriakoy Agwna (PSEKA), poy diejhxqh sto plaisio toy 13oy Pagkosmioy Synedrioy Apodhmwn Kypriwn.

Wstoso, epeshmanan oti den qa prepei na anamenei kaneis pws oloi oi T/K moirazontai tis idies apoceis me toys E/K kai eishghqhkan th diorganwsh seminariwn, syzhthsewn, synedriwn, synanthsewn kai ekdhlwsewn me th symmetoxh T/K.

Sth synanthsh milhse kai h boyleyths ths Neas Dhmokratias Marietta Giannakoy Koytsikoy, h opoia epeshmane thn anagkh h e/k pleyra na synexisei na apodeiknyei emprakta oti den eyqynetai gia th mh lysh toy Kypriakoy kai diabebaiwse oti to komma ths qa synexisei na sthrizei tis prospaqeies epilyshs toy problhmatos.

O Proedros ths PSEKA Filip Kristofer eipe oti h epanaproseggish E/K kai T/K einai aparaithth alla shmeiwse oti den prepei na epikratei h lanqasmenh antilhch oti oloi oi T/K ''pisteyoyn ekato tois ekato se ayta poy pisteyoyme emeis''.

Eipe oti ''oi T/K exoyn tis amfibolies toys'' gia tis qeseis twn E/K kai exoyn tis dikes toys qeseis kai apoceis.

Sth synexeia, eginan anafores apo toys ekproswpoys twn apodhmwn Kypriwn gia tis empeiries toys se qemata epanaproseggishs kai synergasias me T/K stis xwres opoy diamenoyn.

Anaferqhke oti den qa htan orqo na anamenetai pws den qa yparxoyn diaforetikes proseggiseis metajy E/K kai T/K, afoy yparxoyn diastaseis apocewn metajy twn idiwn twn E/K.

Epishs, epishmanqhke oti o T/K hgeths Raoyf Ntenktas einai ''polemios ths synergasias kai ths epanaproseggishs'' kai ws ek toytoy osoi T/K synergazontai me toys E/K apoteloyn ''troxopedh stoys mhxanismoys toy Ntenktas''.

PSEKA - Ekloges ---------------- Diejhxqhsan xqes ekloges gia thn anadeijh twn ajiwmatoyxwn ths Pagkosmias Syntonistikhs Epitrophs Kypriakoy Agwna (PSEKA).

Xwris anqypochfio anadeixqhkan Proedros ths PSEKA o Filip Kristofer, Genikos Grammateas o Loizos Arabhs kai Tamias o Ninos Koymettoy, enw diejhxqhsan ekloges gia th qesh toy Anaplhrwth Proedroy, thn opoia ejasfalise o Sabbas Tsibikos.

Oi omospondies gnwstopoihsan ta onomata twn Antiproedrwn ths PSEKA ws akoloyqws: Mixalhs Ellhnas gia to Hnwmeno Basileio, Mixalhs Xristodoyloy gia thn Aystralia, Mixalhs Panagh gia ton Kanada, Gewrgios Sylloyrhs gia thn Ellada, Eyagoras Mayrommaths gia thn Ypoloiph Eyrwph, Kwstas Kolatshs gia th Notio Afrikh, Kwstas Klwstrhs gia thn Ypoloiph Afrikh, kai Tasos Zampas gia tis HPA.

Dieyqynths KYPE - Pagkosmio Synedrio Apodhmwn Kypriwn -------------------------------------------------------- To Kypriako Praktoreio Eidhsewn (KYPE) mporei na ginei ''to oxhma gia thn epikoinwnia metajy ths Kyproy kai twn apodhmwn'', dhlwse xqes o Dieyqynths toy Praktoreioy Qemhs Qemistokleoys, milwntas enwpion toy 13oy Pagkosmioy Synedrioy Apodhmwn Kypriwn poy diejagetai sth Leykwsia.

O k. Qemistokleoys proebh se paroysiash twn yphresiwn poy prosferei to KYPE, dinontas emfash stis yphresies toy Praktoreioy poy ejyphretoyn toys apodhmoys.

To KYPE apostellei kaqhmerina stis organwseis twn apodhmwn se olo ton kosmo thn Episkophsh toy Kypriakoy Typoy, thn Ekpomph gia thn Omogeneia poy perilambanei tis kyrioteres eidhseis toy 24wroy poy aforoyn thn Kypro kai to Deltio Drasthriothtas Apodhmwn poy perilambanei anakoinwseis twn organwsewn twn apodhmwn kaqws kai twn presbeiwn kai projeneiwn ths Dhmokratias sxetika me ekdhlwseis poy pragmatopoioyn.

O k. Qemistokleoys aphyqyne ekklhsh se oles tis organwseis twn apodhmwn, na stelloyn sto KYPE me hlektroniko taxydromeio anakoinwseis kai fwtografies gia tis ekdhlwseis toys, prokeimenoy to Deltio Drasthriothtas Apodhmwn na employtizetai kai na prosferei yliko pros dhmosieysh apo ta kypriaka kai omogeneiaka MME, sta opoia epishs apostelletai to Deltio.

Anaferomenos sthn Ekpomph gia thn Omogeneia, o k. Qemistokleoys eipe oti epidiwketai na perilambanei eidhseis oxi mono gia to Kypriako kai thn entajh ths Kyproy sthn EE, alla kai gia oles tis ptyxes ths koinwnikhs, oikonomikhs kai politistikhs zwhs ths Kyproy.

Shmeiwnontas oti sto epikentro twn ergasiwn toy Synedrioy einai h amesoterh epikoinwnia metajy ths Kyproy kai twn paroikiwn, o Dieyqynths toy KYPE eishghqhke opws, mexris otoy egkatastaqoyn monimoi mhxanismoi, diadramatisei to Praktoreio to rolo toy ''komboy'' ths epikoinwnias'' me toys apodhmoys.

Dieyqynths GTP - 13o Pagkosmio Synedrio Apodhmwn Kypriwn ------------------------------------------------------------ Th diabebaiwsh oti to Grafeio Typoy kai Plhroforiwn, toso to kentro sth Leykwsia oso kai ta Grafeia Typoy sto ejwteriko, qa synexisei na parexei sthn Omogeneia kaqe dynath bohqeia me stoxo thn enisxysh toy diafwtistikoy ergoy poy epitelei, edwse xqes pros toys apodhmoys o Dieyqynths toy Grafeioy Typoy Giannakhs Solwmoy.

Se omilia toy enwpion toy 13oy Pagkosmioy Synedrioy Apodhmwn Kypriwn, o k. Solwmoy ejefrase th bebaiothta oti h stenh synergasia poy yparxei metajy toy GTP kai twn organwsewn ths omogeneias qa ginei ''akoma stenoterh kai qa apodwsei akoma kalytera apotelesmata''.

Anaferqhke sta thleoptika, radiofwnika kai alla programmata ta opoia paragontai me xrhmatodothsh toy Grafeioy Typoy kai Plhroforiwn, apo to Radiofwniko Idryma Kyproy kai to Kypriako Praktoreio Eidhsewn kai ta opoia apostellontai stoys apodhmoys.

Ston tomea ths diafwtishs, eipe, entassetai kai h paragwgh fwtografikwn ekqesewn oi opoies metajy allwn kalyptoyn to Kypriako kai tis epiptwseis ths toyrkikhs eisbolhs, thn istoria kai ton politismo ths Kypro, thn katastrofh ths politistikhs klhronomias sta katexomena kai tis sxeseis Kyproy - Eyrwphs kai Kyproy Koinopoliteias.

Prosqese oti exei oloklhrwqei h paragwgh mias neas ekqeshs me qema thn katapathsh twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sthn Kypro apo thn Toyrkia, h opoia basizetai stis apofaseis toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy kai ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia thn Kypro.

Pagkosmio Synedrio Apodhmwn Kypriwn - Xairetismoi organwsewn

Ekproswpoi diaforwn organwsewn kalesan xqes toys apodhmoys na dwsoyn ta swsta mhnymata stis kybernhseis twn xwrwn opoy zoyn wste na peisqoyn gia thn anagkh ejeyreshs mias dikaihs kai biwsimhs lysh sto kypriako problhma.

Oi ekproswpoi twn organwsewn zhthsan thn parembash twn apodhmwn gia thn epanaleitoyrgia toy Gymnasioy sto katexomeno Rizokarpaso, th diasfalish toy dikaiwmatos epistrofhs twn prosfygwn kai thn prowqhsh toy qematos twn agnooymenwn me skopo th diakribwsh ths tyxhs twn agnooymenwn.

Se xairetismo toy sto IG' Pagkosmio Synedrio Apodhmwn Kypriwn, o Proedros ths Syntonistikhs Epitrophs Karpasias Nikos Falas zhthse drasthriopoihsh ths Pagkosmias Omospondias Apodhmwn Kypriwn (POMAK) kai ths Pagkosmias Syntonistikhs Epitrophs Kypriakoy Agwna (PSEKA) pros oles tis kateyqynseis wste na bohqhsoyn sthn epanaleitoyrgia toy Gymnasioy Rizokarpasoy, poy paramenei kleisto apo ton Ioynio toy 1975.

Se syntomo xairetismo toy sto Synedrio, o Proedros toy Swmateioy ''Eleyqerh Eniaia Karpasia'' Andreas Assiwths ejefrase thn pepoiqhsh oti to kypriako problhma einai qema eisbolhs kai katoxhs ki oxi dikoinotikh diafora.

Milwntas sto Synedrio, o Proedros ths Epitrophs Syggenwn Agnooymenwn kai Adhlwtwn Aixmalwtwn Nikos Qeodosioy ejefrase thn agwnia kai to drama poy zoyn edw kai tosa xronia meta thn toyrkikh eisbolh toy 1974 oi syggeneis twn agnooymenwn.

''Einai adiko meta apo 29 xronia, na zhtoyme na maqoyme ti exoyn apoginei oi dikoi mas kai o katoxikos hgeths Raoyf Ntenktas kai h Toyrkia na mas to arnoyntai'', eipe.

Sthn omilia toys stoys synedroys, o Proedros ths Pagkyprias Enwshs Prosfygwn Xristos Artemioy eipe oti o prosfygikos kosmos yphrje ''systatikos syntelesths anaptyjhs kai me tis qysies toy diafylaje thn kratikh ontothta ths Kyproy''.

O k. Artemioy shmeiwse wstoso oti o prosfygikos kosmos, meta apo 29 xronia, ''apaitei swsth metaxeirish''.

O Dhmarxos Keryneias Kwnstantinos Wrologas kalese toys apodhmoys na dwsoyn ta analoga mhnymata wste na peisoyn tis kybernhseis twn xwrwn opoy zoyn oti ''mia eniaia, enwmenh, dhmokratikh Kypros xwris antiparaqeseis kai sygkroyseis ejyphretei kai ta dika toys symferonta.''

O Dhmarxos Keryneias anefere oti ta teleytaia texnasmata toy katoxikoy hgeth Raoyf Ntenktas kai oi adiallaktes qeseis toy ''dystyxws odhgoyn kai th dikh mas pleyra se apogohteytikes apofaseis kai energeies''.

Ekproswpos - Episkech Papandreoy sthn Kypro ------------------------------------------------ Genikh antallagh apocewn qa ginei kata thn epikeimenh episkech toy Ellhna Ypoyrgoy Ejwterikwn Giwrgoy Papandreoy sthn Kypro, h opoia topoqeteitai gyrw stis 10 Septembrioy, dhlwse xqes o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.

Apantwntas se erwthseis gia to skopo ths episkechs ayths liges hmeres prin thn episkech toy Proedroy ths Dhmokratias sthn Aqhna, o Ekproswpos eipe pws ''einai fysiologikotato logw twn stenwn kai filikwn sxesewn metajy Proedroy ths Dhmokratias kai Ypoyrgoy Ejwterikwn ths Elladas na yparxoyn epafes opotedhpote kai xwris opoiadhpote typikothta h proeidopoihsh''.

''Oi sxeseis metajy ellhnikhs kai kypriakhs kybernhshs einai egkardies kai filikes. Den xreiazetai kamia typikothta oson afora thn antallagh episkecewn'', eipe o k. Xrysostomidhs.

O Ekproswpos anakoinwse epishs thn episkech toy Ypoyrgoy Eqnikhs Amynas Giannoy Papantwnioy sthn Kypro gia na parakoloyqhsei th stratiwtikh parelash ths 1hs Oktwbrioy, poy pragmatopoieitai me thn eykairia ths epeteioy ths anakhryjhs ths Kypriakhs Dhmokratias.

Ekproswpos - Ypoyrgiko - Anoikodomhsh katexomenwn ------------------------------------------------------- Sto plaisio ths prowqhshs twn prospaqeiwn gia epilysh toy Kypriakoy, to Ypoyrgiko Symboylio apofasise proxqes na diorisei diypoyrgikh epitroph poy qa analabei thn olh organwsh ths epistrofhs ektopismenwn se katexomenoys dhmoys kai koinothtes, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.

H Epitroph, h opoia apoteleitai apo toys Ypoyrgoys Eswterikwn, Oikonomikwn, Sygkoinwniwn kai Ergwn kai Paideias, qa analabei thn organwsh gia meletes, sxedia ypodomhs kai oikonomiko kostos gia thn epistrofh se katexomenoys dhmoys kai koinothtes.

Ayto, prosqese, genika kalyptei olh thn katexomenh perioxh alla h arxh qa ginei apo tis perioxes poy endexomenws na einai ypo e/k dioikhsh.

Erwthqeis an exei teqei xronodiagramma gia thn epitelesh aytoy toy ergoy, o k. Xrysostomidhs eipe pws ''epiqymoyme lysh prin apo thn 1h Maioy 2004, ara yparxei ek twn pragmatwn kai ena xronodiagramma kai gia ayth thn epitroph''.

''Epeidh yparxei politikh qelhsh gia prowqhsh twn prospaqeiwn epilyshs toy Kypriakoy to Ypoyrgiko Symboylio apofasise na diorisei diypoyrgikh epitroph apo toys Ypoyrgoys Eswterikwn, Oikonomikwn, Sygkoinwniwn kai Ergwn kai Paideias, h opoia qa analabei thn olh organwsh ths epistrofhs ektopismenwn se katexomenoys dhmoys kai koinothtes'', anefere o Ekproswpos.

Prosqese pws prokeitai gia mia palaioterh eishghsh kai toy Proedroy ths Dhmokratias, sta plaisia twn prospaqeiwn gia epilysh toy Kypriakoy.

Anastasiadhs - Episkech Papandreoy --------------------------------------- O Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs ejefrase thn elpida oti h episkech toy Ellhna Ypoyrgoy Ejwterikwn qa symbalei sthn analhch prwtoboyliwn sto Kypriako kai sthn apofygh twn meqodeysewn toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas.

Klhqeis xqes na anaferqei sthn epikeimenh episkech toy k. Papandreoy, o k. Anastasiadhs eipe oti ''h paroysia toy Ellhna Ypoyrgoy Ejwterikwn einai pantote epiqymhth kai xrhsimh''.

Ejefrase thn pepoiqhsh oti ''qa doqei h eykairia na antallajoyme ektimhseis gia thn paroysa fash toy Kypriakoy kai gia ta osa endexomena qa episymboyn toys epomenoys mhnes kai gia thn anagkaiothta energopoihshs, kata tropo poy na analhfqoyn epiteloys prwtoboylies, na anagennhqei to dieqnes endiaferon kai na apofygoyme ola osa mesa apo tis meqodeyseis epidiwkei o T/K hgeths Raoyf Ntenktas''.

DHSY - Poinikopoihsh ''prosfyghs'' se organa toy ceydokratoys ----------------------------------------------------------------- Den katesth telika dynath h kataqesh xqes sthn Olomeleia ths Boylhs ths protashs nomoy toy Dhmokratikoy Synagermoy gia thn poinikopoihsh ths ''prosfyghs'' se organa toy ceydokratoys.

Opws dhlwse apoce sto KYPE o Boyleyths kai Epitropos Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs toy DHSY Iwnas Nikolaoy, to nomoqethma exei hdh doqei apo ton idio sto Geniko Dieyqynth ths Boylhs Kwstakh Xristoforoy kai qa katateqei kata thn epomenh ektakth synedria toy swmatos poy qa pragmatopoihqei stis 18 Septembrioy gia thn chfish enarmonistikwn nomosxediwn.

Opws toy anefere o Dieyqynths ths Boylhs, synexise o k. Nikolaoy, ''h protash nomoy den mporoyse na katateqei shmera, dioti einai eidikh synedria me bash kaqorismenh hmerhsia diatajh kai etsi den mporoyse na ginei opoiadhpote allh kataqesh nomoqethmatwn, gia ayto kai den katateqhkan ta enarmonistika nomosxedia''.

H Koinoboyleytikh Omada toy DHSY proteinei thn tropopoihsh toy basikoy nomoy gia ton Poiniko Kwdika, etsi wste ''opoios en gnwsei toy kai kaq' oiondhpote tropo synergazetai h epidiwkei th synergasia me opoiodhpote proswpo, organo, h arxh, poy exei egkaqidryqei h leitoyrgei ws apotelesma ths paroysias twn katoxikwn strateymatwn'' na qewreitai ''enoxos kakoyrghmatos kai na ypokeitai se poinh fylakishs poy den yperbainei ta deka xronia''.

Klhqeis na sxoliasei th qesh toy Proedroy ths Dhmokratias oti h poinikopoihsh twn legomenwn prosfygwn E/K stis legomenes epitropes toy kaqestwtos kai erwthqeis ean syzhthse me ton Proedro Papadopoylo to qema o k. Anastasiadhs eipe ''me ton Proedro ths Dhmokratias diathroyme mia diafwnia''.

Ekproswpos - Perioysies - T/K - DHSY ---------------------------------------- ''H Kypriakh Dhmokratia einai kratos dikaioy, ta dikasthria ths leitoyrgoyn kanonika kai oi apofaseis twn dikasthriwn desmeyoyn'', dhlwse xqes o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs klhqeis na sxoliasei to gegonos pws apo thn 1h Septembrioy qa arxisei sta katexomena h leitoyrgia grafeioy poy qa xeirizetai ``agwges'' T/K gia perioysies toys stis eleyqeres perioxes.

Klhqeis ejalloy na sxoliasei thn protash nomoy poy qa kataqesei o DHSY oson afora thn poinikopoihsh endexomenhs prosfyghs E/K prosfygwn sth legomenh ''epitroph apozhmiwsewn'' toy ceydokratoys, o Ekproswpos shmeiwse pws ''den einai swsth ayth h taktikh kai h kybernhsh den symfwnei me th grammh ayth''.

Erwthqeis an h kybernhsh gnwrizei kata poson exoyn epistrateyqei T/K dikhgoroi poy zoyn sto ejwteriko ek meroys toy EBKAF gia na prowqhsoyn antallages perioysiwn me E/K, o Ekproswpos apanthse arnhtika.

EDH - Poinikopoihsh ''prosfygwn'' sto ceydokratos ---------------------------------------------------- Oi Enwmenoi Dhmokrates (EDH) shmeiwnoyn pws oi memonwmenes periptwseis E/K oi opoioi ekdhlwnoyn proqesh na diekdikhsoyn apozhmiwseis apo to katoxiko kaqestws gia tis katexomenes perioysies toys, ''prepei na antimetwpisqoyn me apofasistikothta alla oxi me nomika kai poinika mesa''.

Se xqesinh toys anakoinwsh anaferoyn oti ''kyria afethria kai kyrio mhnyma prepei na einai oti h Kypriakh Dhmokratia einai kratos dikaioy kai den prosarmozei to dikaio ths stis opoies politikes sygkyries.

Ayth qa einai kata toys EDH, ''h pio peistikh qesh enwpion ths dieqnoys koinothtas alla kai twn dieqnwn dikasthriwn''.

Ekproswpos - Ypoyrgiko Symboylio - Toyrkokypria ---------------------------------------------------- To Ypoyrgiko Symboylio yioqethse proxqes tis diapistwseis toy ereynwntos leitoyrgoy sthn ypoqesh ths Toyrkokyprias Gkioylsebin Sax Mpero kai enekrine thn eishghsh toy Ypoyrgoy Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs na zhthsei apo ton Arxhgo ths Astynomias to diorismo ereynwntos leitoyrgoy gia diapistwsh diaprajhs tyxon peiqarxikwn adikhmatwn apo kratikoys ajiwmatoyxoys.

O Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs dhlwse pws kata thn proxqesinh synedria toy, diarkeias 10,5 wrwn, to Ypoyrgiko Symboylio syzhthse thn ekqesh toy Genikoy Dieyqynth toy Ypoyrgeioy Sygkoinwniwn kai Ergwn Symewn Matsh, ereynwntos leitoyrgoy gia thn ypoqesh ths Toyrkokyprias Gkioylsebin Sax Mpero, sthn opoia den eixe epitrapei h eisodos sth Dhmokratia, apo to aerodromio Larnakas.

''H ekqesh eixe ypoblhqei sto Ypoyrgiko Symboylio stis 5 Aygoystoy to opoio yioqethse tis diapistwseis toy ereynwntos leitoyrgoy, apo tis opoies fainetai oti stoixeioqeteitai diaprajh peiqarxikwn adikhmatwn'', anefere o k. Xrysostomidhs.

Olomeleia - AAEI Elladas - Qeseis foithshs ---------------------------------------------- Omofwna h Olomeleia ths Boylhs chfise nomo xqes to apogeyma, me ton opoio prosferontai 707 epipleon qeseis foithshs sta Anwtera kai Anwtata Ekpaideytika Idrymata (AAEI) ths Elladas gia diekdikhsh apo toys ypochfioys foithtes poy eixan parakaqhsei stis efetines eisagwgikes ejetaseis.

Opws anaferetai sthn eishghtikh ekqesh toy Ypoyrgeioy Paideias kai Politismoy, to opoio epejergasthke kai kateqese shmera to nomosxedio ayto sth Boylh me th diadikasia toy epeigontos, eixe diapistwqei kata tis efetines eisagwgikes ejetaseis oti orismenes qeseis gia ta AAEI ths Elladas den dhmosiopoihqhkan kai den prosferqhkan stoys ypochfioys.

Gia to logo ayto kriqhke anagkaia h prowqhsh eidikhs nomoqesias, meta apo syzhthsh toy qematos sthn Koinoboyleytikh Epitroph Paideias kai sxetikh gnwmateysh toy Genikoy Eisaggelea Solwna Nikhta. H nomoqesia ayth problepei thn katanomh twn qesewn me diadikasies analoges aytwn ths triths katanomhs twn azhthtwn qesewn, gia tis opoies ejetasqhkan ton perasmeno Ioynio kai Ioylio oi apofoitoi Lykeiwn.

Ypoyrgos Oikonomikwn - Kratikos Proypologismos ------------------------------------------------- Sobaro elleimma, poly megalytero apo ton epiqymhto stoxo, paroysiazei to prwto prosxedio toy kratikoy proypologismoy kai gia ayto exei kaqoristei kai egkriqei apo ton Proedro ths Dhmokratias poies einai oi peraiterw perikopes poy prepei na ginoyn kai hdh oi ypoyrgoi exoyn plhroforhqei gia to ycos twn perikopwn.

Ayto anakoinwse xqes o Ypoyrgos Oikonomikwn Markos Kyprianoy, shmeiwnontas oti o Kyprios poliths den qa niwsei aytes tis perikopes.

''Oi perikopes poy ginontai einai apo tis ayjhseis, den qa katarghqoyn yphresies, den qa ligostecei h prosfora twn ypoyrgeiwn alla ekeino poy qa prepei na ierarxhqei einai ta nea programmata kai oi epipleon yphresies poy qa qeloyn na prosferoyn'', eipe o k. Kyprianoy.

Opws eipe, qa prepei na teqoyn proteraiothtes ''kai oti den ginei fetos den akyrwnetai alla anastelletai gia ton epomeno xrono''.

O Ypoyrgos Oikonomikwn eipe oti sto trexon etos paroysiazetai ena elleimma panw apo 5% xwris na exei kanei opoiadhpote dapanh h kypriakh kybernhsh.

Prosqese pws estw kai an einai synexizomenh h katastash poy paroysiazei h oikonomias, ''yparxei nea kybernhsh kai exei ypoxrewsh na th diorqwsei''.

O k. Kyprianoy eipe oti einai koinh qesh ths kybernhshs ''h anagkh gia symmorfwsh me ta krithria toy Maastrixt''.

Erwthqeis poso konta briskomaste sthn piqanothta antidrashs ek meroys ths EE gia toys deiktes ths kypriakhs oikonomias o k. Kyprianoy eipe oti briskomaste ''poly makria'' kai pws ''o kindynos einai apomakrysmenos''.

Dieykrinise pws ''an kriqei oti yparxei yperboliko elleimma qa mas doqei dynatothta gia na poyme poia metra qa laboyme kai an den ta laboyme tote qa yparxoyn kyrwseis''.

O k. Kyprianoy shmeiwse oti ''emeis exoyme poly pio aisiodojoys kai filodojoys stoxoys kai prin kan asxolhqei h EE me to problhma ths Kyproy emeis filodojoyme na to exoyme periorisei''.

Ypoyrgeio Oikonomikwn - Heritage Foundation - Kypros --------------------------------------------------------- H Kypros katatassetai gia to 2003 sthn 22h qesh ths dieqnoys katatajhs gia ton baqmo oikonomikhs eleyqerias diaforwn oikonomiwn, diathrwntas th qesh poy kateixe kai sthn ajiologhsh toy 2002, symfwna me thn ajiologhsh poy dienergei kaqe xrono to Heritage Foundation toy Wall Street Journal.

Symfwna me anakoinwsh toy Ypoyrgeioy Oikonomikwn, h qesh ths Kyproy qewreitai poly ikanopoihtikh afoy sthn Ekqesh perilambanontai pera twn 150 xwrwn apo olh thn yfhlio.

O mesos baqmos oikonomikhs eleyqerias gia thn Kypro htan 2,15 me anwtero baqmo to 5 kai xamhlotero to 1.

To Ypoyrgeio Oikonomikwn anaferei oti sygkritika me alles oikonomies me sxetika paromoies domes, megeqos kai sxeseis me thn Eyrwpaikh Enwsh, h Kypros brisketai se eynoikoterh qesh me bash th seira katatajhs toy 2003.

Oi alles xwres katatassontai ws ejhs: h Polwnia me 2,9 brisketai sthn 66h qesh, h Slobenia me 2,85 htan sth 62h qesh, h Ellada me 2,8 sth 56h, h Malta me 2,7 sthn 52h qesh kai h Portogalia me 2,4 sth 32h qesh.

Xrhmatisthrio - Trith kata seira ptwsh ---------------------------------------- Gia trith kata seira hmera ekleise arnhtika to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy me to Geniko Deikth ypo th skia twn anakoinwsewn twn ejamhniaiwn oikonomikwn apotelesmatwn twn trapezwn. H agora kategrace ptwsh se pososto 2,04%, ypoxwrwntas stis 90,11 monades. H ajia twn synallagwn diamorfwqhke sto 1,8 ekatommyria lires, me toys titloys ths Trapezas Kyproy na sygkentrwnoyn to 60% toy shmerinoy tziroy.

Zhmies se pososto 2,39% kategrace kai o Deikths twn 20 epilektwn etaireiwn, kleinontas stis 375,66 monades.

OYEFA - Qriambos gia APOEL - Apokleisthke h Anorqwsh --------------------------------------------- O APOEL prokriqhke xqes panhgyrika ston prwto gyro toy kypelloy OYEFA, nikwntas sth Boreio Irlandia th Nteri Siti me 3-0, enw h Anorqwsh termatise adoja thn eyrwpaikh ths poreia afoy htthqhke sto Antwnhs Papadopoylos me 3-1 apo thn Zelesnitsar Bosnias.

Oi galazokitrinoi metebhkan sto Nteri me oplo to 2-1 toy prwtoy agwna kai kerdisan me 3-0, para to gegonos oti emeinan apo to 73o lepto me deka paiktes logw ths apobolhs toy Amanatidh me deyterh kitrinh karta. Ta termata shmeiwsan o Malekkos sto 3', o Xaralampidhs sto 80' kai o Papandreoy stis kaqysterhseis toy agwna.

Meta to qriambo toy sth Boreio Irlandia, o APOEL anamenei shmera ton antipalo toy ston prwto gyro toy kypelloy OYEFA sthn klhrwsh poy qa pragmatopoihqei sto Monako.

[06] (K) Programma YFEJ Rwsias sthn Kypro

[07] (K) Sygkrothma Ellhnikhs Trapezas - Apotelesmata prwtoy ejamhnoy

[08] (K) Ypoyrgos Paideias - B' Katanomh qesewn

[09] (K) Proedros Boylhs - Serntar Ntenktas - Ammoxwstos

[10] (K) Ekproswpos - Diypoyrgikh epitroph - Anoikodomhsh

Sth dieykrinish ayth proebh shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs, prosqetontas oti ''peran aytoy, h diypoyrgikh epitroph proetoimazetai gia kaqe endexomeno''.

[11] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
--------------------------------
Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 29/8/2003
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
ton pelath:

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7064            1,7166
Dolario HPA                      1,8581            1,8692
Lira Agglias                     1,1770            1,1840
----------------------------------------------------------------

Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
--------------------------------------

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

GEN Iapwnias                     216,4660        218,1977
Dolario Aystralias                 2,8911          2,9142
Dolario Kanada                     2,5922          2,6129
Korwna Danias                     12,6603         12,7615
Korwna Norbhgias                  14,0646         14,1771
Korwna Soyhdias                   15,7085         15,8341
Fragko Elbetias                    2,6202          2,6411

[12] (K) NEPOMAK - Panepisthmio Kyproy

[13] (K) Ekproswpos - Dhmoskophsh - Katexomena - Ntenktas

[14] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                            88,73  (-1,53)

Synoliko Poso Synallagwn      £  1.021.597

Deikths FTSE/CYSE 20          £    488.391    367,26  (-2,24)
FTSE Med 100 **                             5.951,32  ( 0,24)

Deiktes Timwn Ana Klado
Trapezikoi Organismoi         £    382.945    105,17  (-2,19)
Egkekrimenoi Ependytikoi
Organismoi                £     31.875     75,67  (-1,48)
Asfalistikoi Organismoi       £      9.210     14,82  ( 1,23)
Biomhxanikes Etaireies        £     22.576     56,83  (-0,47)
Toyristikes Epixeirhseis      £     14.603     82,35  (-3,79)
Emporikes Etaireies           £     14.869     20,62  (-0,63)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £     49.511     72,49  ( 0,82)
Et. Plhroforikhs              £     30.518      3,37  (-1,75)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £     44.792     13,51  (-1,96)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
cariwn                    £          0     10,98 (-10,00)
Jenodoxeia                    £     31.945     42,20  (-1,06)
Alles Etaireies               £    107.301     80,61  (-1,21)

* H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[15] (K) 13o Pagkosmio Synedrio Apodhmwn Kypriwn - Diaskech Typoy

[16] (K) Xrhmatisthrio - Nea ptwsh

[17] (K) OYEFA -1os gyros - H Magiorka antipalos toy APOEL

[18] (K) 13o Pagkosmio Synedrio Apodhmwn Kypriwn - Chfismata

[19] (K) Xatzhdhmhtrioy - Akoloyqoi YPEJ Elladas

[20] (K) Matsakhs - Eyrwkoinoboylio - ELDR

[21] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

O Proedros ths Pagkosmias Syntonistikhs Epitrophs Kypriakoy Agwna (PSEKA) Filip Kristofer milwntas kata th diarkeia ths koinhs diaskechs Typoy anefere oti to kypriako problhma eiserxetai se mia nea ptyxh kai ena neo kefalaio, xarakthrise thn periodo apo twra mexri kai to Dekembrio dyskolh, logw twn teleytaiwn ejelijewn eidika meta th merikh arsh twn periorismwn sthn eleyqerh diakinhsh kai shmeiwse pws qa prepei na ginei pio entatikh ergasia gia thn epiteyjh twn apotelesmatwn poy epidiwkei h Kypros.

Eipe epishs oti xwris ta epta ekatommyria apodhmoys Kyprioys, h Kypros den qa htan edw poy brisketai shmera.

13o Pagkosmio Synedrio Apodhmwn Kypriwn - Diaskech Typoy -------------------------------------------------------- Oi Proedroi ths Pagkosmias Omospondias Apodhmwn Kypriwn (POMAK) kai ths Pagkosmias Syntonistikhs Epitrophs Kypriakoy Agwna (PSEKA) xarakthrisan to diasthma apo twra mexri kai to Dekembrio ws thn ''pio epikindynh periodo gia to Kypriako'' kai diabebaiwsan pws me thn epistrofh stis xwres diamonhs toys qa piesoyn tis kybernhseis twn xwrwn aytwn wste na ginoyn oi aparaithtes allages sto sxedio Anan, xarakthrizontas thn protash twn HE gia lysh toy Kypriakoy ws mh ikanopoihtikh.

Kata th diarkeia koinhs diaskechs Typoy me thn oloklhrwsh toy 13oy Pagkosmioy Synedrioy Apodhmwn Kypriwn oi kyrioi Xarhs Sofokleidhs kai Filip Kristofer aneferan pws to kypriako problhma ''eiserxetai se ena kainoyrgio kefalaio'', prosqetontas pws ta teleytaia 29 xronia oi apodhmoi agwnizontai gia na diathrhsoyn thn ontothta ths Kypriakhs Dhmokratias kai na mhn anagnwristei to ceydokratos.

O k. Kristofer eipe sygkekrimena oti ''PSEKA blepei ayth thn periodo apo twra mexri to Dekembrio ws mia dyskolh periodo kata thn opoia prepei na ergastoyme oloi mazi''.

Se erwthsh ean oi apodhmoi noiwqoyn oti oi jenoi endiaferontai gia to Kypriako, o k. Sofokleidhs apanthse oti kanenos ta aisqhmata den einai eggyhsh afoy opws ejhghse ''aisqanqhkame pio dynath thn piqanothta lyshs toy Kypriakoy prin apo ligoys mhnes ap' oti shmera''.

Prosqese oti h pragmatopoihsh toy stoxoy gia entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh den efere th lysh toy Kypriakoy ''pio konta ap'oti htan prin apo thn entajh''.

Oson afora th merikh arsh twn periorismwn sthn eleyqerh diakinhsh apo kai pros ta katexomena, o k. Sofokleidhs eipe oti pagkosmiws yphrje h entypwsh pws to gegonos ayto shmaine oti to Kypriako odeyei pros lysh, prosqetontas pws h ''kinhsh ayth, h opoia eixe megalh apostash apo thn kanonikh grammh poy akoloyqoyse o Raoyf Ntenktas dhmioyrghse tetoio sok se olo ton kosmo wste xairetisthke ws ena kalo gegonos. Prepei panta na proetoimazomaste gia tis ekplhjeis'' anefere o Proedros ths POMAK.

O Filip Kristofer eipe oti me thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh kai th merikh arsh twn periorismwn sth diakinhsh apo kai pros ta katexomena, ''sxhmatisthke h entypwsh apo politikoys kykloys oti to Kypriako eixe lyqei'', dieykrinizontas pws ''gi 'ayto eixame pei o,ti ayth einai h pio epikindynh stigmh'' gia to Kypriako.

Eipe oti gia na yparjoyn apotelesmata stis prospaqeies gia lysh toy problhmatos ''qa prepei na peisoyme thn politikh hgesia stis xwres poy diamenoyme na katalabei oti to problhma ths Kyproy einai problhma eisbolhs kai katoxhs''.

Apantwntas se erwthsh, o k. Sofokleidhs eipe oti h merikh arsh twn periorismwn sth diakinhsh apo kai pros ta katexomena egine apo ton Raoyf Ntenktas prokeimenoy na apodeijei oti E/K kai T/K ''mporoyme na zhsoyme filika ws dyo 'krath' plai plai. Emeis'' synexise ''den leme oti den eimaste yper ths merikhs arshs twn periorismwn diakinhshs alla prospaqoyme na tonisoyme oti h symbiwsh metajy E/K kai T/K shmainei oti mporoyme na zhsoyme mazi kai oxi na zhsoyme ws dyo 'krath' to ena dipla sto allo''.

Anefere oti oi jenoi xairetisan th merikh arsh sthn eleyqerh diakinhsh kai th xarakthrisan ws ''ena bhma pros th lysh toy Kypriakoy''.

Se erwthsh ean aporreoyn anhsyxies apo to gegonos oti o dieqnhs paragontas xairetise thn ejelijh ayth, o Proedros ths POMAK eipe oti o Raoyf Ntenktas ''eixe alla ypoch toy otan ekane ayth th xeironomia. Hqele na apodeijei oti me thn antallagh episkecewn, E/K kai T/K mporoyn na zhsoyn mazi dipla - dipla ws dyo 'krath' ''.

Apantwntas se allh erwthsh, o k. Sofokleidhs eipe oti h POMAK kai h PSEKA ''akoloyqoyn th grammh ths politikhs hgesias ths Kyproy'' kai dieykrinise oti to Katastatiko twn dyo organwsewn anaferei oti ''akoloyqoyme th grammh toy Proedroy ths dhmokratika eklelegmenhs kybernhshs ths Kyproy.''

Gia to idio qema, o Filip Kristofer eipe oti ''emeis ws apodhmoi qeloyme na kanoyme th doyleia ths Kypriakhs Dhmokratias poly pio eykolh me to na piezoyme toys politikoys stis xwres poy diamenoyme''.

Se erwthsh pws oi apodhmoi ajiologoyn ton Proedro Tasso Papadopoylo ws synomilhth, o k. Sofokleidhs epanelabe pws ''periorizomaste sto na akoloyqoyme thn ekastote politikh hgesia kai kybernhsh ths Kyproy. Emeis ekfrazoyme tis gnwmes kai tis apoceis mas ston Proedro ths Dhmokratias kai ston Proedro ths Boylhs''.

Prosqese oti ''den epitrepetai na exoyme diafwnies, eimaste ypoxreoi na qesoyme tis gnwmes kai tis apoceis poy exoyme enwpion ths kybernhshs, ean ektimoyme oti qa prowqhqei kalytera to Kypriako se jenes xwres''.

Apantwntas se erwthsh gia tis sxeseis twn spodhmwn me thn kybernhsh, o Proedros ths POMAK eipe pws beltiwnontai xrono me to xrono, prosqetontas pws apo twra kai sto ejhs ''ola ta aithmata twn apodhmwn qa sygkentrwnontai sthn Yphresia Apodhmwn toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn wste na yparxei enas kentrikos elegxos''.

Apantwntas thn idia erwthsh, o Proedros ths PSEKA eipe oti o Proedros Papadopoylos anabaqmise thn Yphresia Apodhmwn kai xarakthrise thn energeia ayth ''poly kalh''.

O k. Kristofer erwthqhke kai gia to rolo ths Symboyleytikhs Epitrophs ths opoias thn idrysh ejhggeile o Proedros ths Dhmokratias kai h opoia kaqe dyo mhnes qa exei synanthsh me ton Proedro Papadopoylo kai ton Ypoyrgo Ejwterikwn gia kalytero syntonismo kai allhloenhmerwsh.

O Proedros ths PSEKA xarakthrise thn energeia toy Proedroy ''poly enqarryntikh kai qetikh'' giati qa dinetai h eykairia gia antallagh apocewn.

Erwthqeis gia to qema ths epanaproseggishs me toys Toyrkokyprioys stis xwres toy ejwterikoy, o k. Sofokleidhs apanthse oti ''den qa prepei na blepoyme tis sxeseis E/K kai T/K ws moda''.

''Oi epafes me toys T/K stis xwres poy diamenoyme qa synexistoyn'', prosqese kai xarakthrise to qema ths epanaproseggishs ''poly sobaro'' to opoio den mporei na ginei xwris programmatismo kai xwris skech. Shmeiwse akoma pws ''oi sxeseis mas me toys T/K toy ejwterikoy periorizontai sto antintektasiko stoixeio'' kai etsi kanenas apo toys E/K den mporei na ekfrasei pws aisqanetai genika h t/k paroikia.

Epeshmane pws den einai toso eykolo gia ena T/K na staqei enwpion twn MME sthn Kypro, kata th diarkeia Synedrioy twn Apodhmwn kai na pei oti einai enantion ths Toyrkias, enantion ths toyrkikhs eisbolhs kai katoxhs''.

Apo thn pleyra toy, o Filip Kristofer eipe oti qa prepei ''na eimaste poly prosektikoi otan syzhtame tropoys epanaproseggishs me toys Toyrkokyprioys''.

Se allh erwthsh, o k. Kristofer eipe oti oi apodhmoi den exoyn ''chfo'' stis ''ekloges'' toy Dekembrioy sta katexomena kai prosqese pws h qesh twn apodhmwn einai pws qa prepei na breqoyn koinoi xwroi gia syzhthsh toy synqhmatos ''ejw o toyrkikos stratos kai oi epoikoi'' wste oi dyo koinothtes na mporesoyn na zhsoyme mazi.

Apantwntas se allh erwthsh, o Proedros ths PSEKA eipe oti ''xwris ton apodhmo kypriako ellhnismo h Kypriakh Dhmokratia den qa htan shmera ayth poy einai. To gegonos oti to ceydokratos toy Ntenktas den anagnwristhke edw kai 29 xronia einai xaris kai stis prospaqeies toy apodhmoy ellhnismoy''.

Dieykrinise oti gia toys apodhmoys to Kypriako ''einai ena paqos'' gia to opoio den exoyn oyte politiko alla oyte kai oikonomiko symferon.

Telos, se erwthsh pws antimetwpizei to kypriako problhma h kybernhsh toy Tzortz Mpoys, o Filip Kristofer eipe oti anekaqen oi Repoymplikanoi htan pio arnhtikoi apo toys Dhmokratikoys apenanti sto kypriako problhma.

Anefere epishs oti logw twn teleytaiwn pagkosmiwn ejelijewn kai eidika me thn arnhsh ths Toyrkias na bohqhsei tis HPA ston polemo enantion toy Irak, yparxei ena antitoyrkiko aisqhma oxi mono sto Pentagwno alla kai sto Steit Ntipartment kai ston aplo Amerikano polith.

13o Pagkosmio Synedrio Apodhmwn Kypriwn - Chfismata --------------------------------------------------- Thn yposthrijh toys pros th qesh ths kypriakhs kybernhshs oson afora sto sxedio Anan, kaqws kai thn etoimothta toys na enteinoyn kaqe prospaqeia pros thn kateyqynsh mias dikaihs epilyshs toy Kypriakoy, ekfrazoyn toso h Pagkosmia Omospondia Apodhmwn Kypriwn (POMAK) oso kai h Pagkosmia Syntonistikh Epitroph Kypriakoy Agwna (PSEKA) se chfismata toys sto plaisio toy 13oy Pagkosmioy Synedrioy Apodhmwn Kypriwn poy elabe xwra ayth thn ebdomada sth Leykwsia.

Egkriqhkan chfismata pros ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo, ton Prwqypoyrgo ths Elladas Kwsta Shmith, ton Geniko Grammatea toy OHE Kofi Anan, ton Proedro ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti, ton Proedro twn HPA Tzortz Mpoys, ton Prwqypoyrgo ths Bretanias Toni Mpler, ton Aystralo Prwqypoyrgo Tzon Xaoyarnt kai thn t/k koinothta.

Sto chfisma pros ton Proedro Papadopoylo, xairetizetai h etoimothta ths kypriakhs kybernhshs gia oysiastikes diapragmateyseis me bash to sxedio Anan, wste na ginoyn se ayto oi aparaithtes allages kai tropopoihseis poy na kaqistoyn th lysh leitoyrgikh kai symfwnh me to eyrwpaiko kekthmeno, tis arxes kai ta chfismata toy OHE kai tis symfwnies ychloy epipedoy 1977 kai 1979.

H POMAK kai h PSEKA xairetizoyn, epishs, th mh emplokh ths kypriakhs kybernhshs se syzhthsh metrwn oikodomhshs empistosynhs kai ''sxesewn kalhs geitonias'' poy ejyphretoyn to kaqestws Ntenktas kai apoprosanatolizoyn apo ton kentriko stoxo ths ejeyreshs synolikhs, telikhs kai leitoyrgikhs lyshs.

Sygxairoyn th nea kybernhsh gia thn apofash ths anabaqmisei oysiastika thn Yphresia Apodhmwn kai ekfrazoyn thn eyareskeia toys gia thn anagnwrish toy roloy twn apodhmwn.

Epanadiakhryssoyn thn apofasistikothta twn apodhmwn Kypriwn na enteinoyn tis diafwtistikes toys energeies stis xwres opoy diamenoyn mexri telikhs dikaiwshs.

Sto chfisma pros ton k. Shmith, xairetizoyn thn agasth synergasia Elladas kai Kyproy kai zhtoyn opws to Kypriako ejakoloyqhsei na apotelei gia thn kybernhsh ths Elladas qema prwtarxikhs eqnikhs ypoqeshs sthn ejwterikh politikh.

H POMAK kai h PSEKA qewroyn ws dedomeno oti h beltiwsh twn sxesewn Elladas - Toyrkias syndeetai amesa me thn allagh stashs ths Toyrkias sto Kypriako, enw pisteyoyn pws h apallagh ths Kyproy apo thn toyrkikh katoxh apotelei basiko krithrio sthn peraiterw anaptyjh twn sxesewn Toyrkias - EE.

Oi apodhmoi Kyprioi ekfrazoyn tis eyxaristies toys gia tis aoknes prospaqeies toy Ellhna Prwqypoyrgoy gia dikaih epilysh toy Kypriakoy.

Oi apodhmoi Kyprioi, sto chfisma pros ton k. Anan, ekfrazoyn thn eilikrinh toys ektimhsh kai eygnwmosynh pros tis prospaqeies toy Genikoy Grammatea toy OHE gia lysh toy Kypriakoy, kai xairetizoyn ta metra ths kypriakhs kybernhshs poy lhfqhkan stis 30 Aprilioy pros yposthrijh twn T/K.

''Pisteyoyme pws mia alhqinh ajiologhsh ek meroys ths dieqnoys koinothtas gia toys logoys apotyxias ths teleytaias prospaqeias toy Genikoy Grammatea toy OHE, dhladh h adiallajia kai elleich politikhs boylhshs ek meroys ths Toyrkias kai ths t/k hgesias, qa endynamwsei tis prooptikes epityxias peraiterw prospaqeiwn'', anaferetai sto chfisma pros ton k. Anan.

Sto chfisma pros ton k. Pronti, oi dyo organwseis ekfrazoyn thn pepoiqhsh pws ''h EE einai o pleon shmantikos paragontas oloklhrhs ths diadikasias anaforika me to mellon ths Kyproy, gia ayto kai prepei na dieykolynqei kai oxi na ypotimhqei''.

''H Kypros qa prepei na mporei na energei ws enas sobaros, empistos kai epoikodomhtikos etairos sthn EE'', prostiqetai sto chfisma pros ton k. Pronti.

Oi organwseis kaloyn thn Toyrkia na apodeijei kalh qelhsh prin to Eyrwpaiko Symboylio toy Dekembrioy 2004, otan qa lhfqei h apofash gia enarjh entajiakwn diapragmateysewn metajy Toyrkias kai EE, ''kai oxi paramones toy Symboylioy''.

Sto chfisma toys pros ton k. Mpoys, oi apodhmoi Kyprioi ekfrazoyn thn yposthrijh kai ektimhsh toys pros ton Amerikano Proedro ''gia thn energh emplokh kai yposthrijh toso toy idioy proswpika oso kai ths kybernhshs toy pros tis prospaqeies toy Genikoy Grammatea toy OHE gia epiteyjh mias lyshs toy Kypriakoy''.

Ekfrazoyn, epishs, thn elpida h synergasia kai filia anamesa stis HPA kai thn Kypro na endynamwqei peraiterw se oloys toys tomeis.

Sta chfismata toys pros toys Prwqypoyrgoys ths Bretanias kai ths Aystralias, oi apodhmoi Kyprioi anaferoyn pws h shmerinh katastash sthn Kypro einai aparadekth kai oti h Toyrkia parabiazei ta chfismata toy OHE kai to dieqnes dikaio.

''Qewroyme pws h prosfath prwtoboylia ths toyrkikhs pleyras anaforika me th merikh arsh twn periorismwn diakinhshs dhmioyrghqhke gia na endynamwsei thn ejoysia toy katoxikoy kaqestwtos kai na ypotimhsei to plaisio twn Hnwmenwn Eqnwn ws mesoy gia mia synolikh dieyqethsh toy problhmatos'', prostiqetai.

Ejalloy, se mhnyma toys pros toys T/K, oi apodhmoi Kyprioi xairetizoyn tis prosfates mazikes kinhtopoihseis me stoxo thn eirhnikh epilysh toy Kypriakoy kai thn epanenwsh ths Kyproy, kai kaloyn idiaitera toys apodhmoys T/K na enteinoyn tis kinhtopoihseis toys enantia sthn adiallajia toy k. Ntenktas kai ths Agkyras kai na enwsoyn ta xeria toys gia arsh ths toyrkikhs katoxhs kai epanenwsh ths Kyproy.

NEPOMAK - Panepisthmio Kyproy ----------------------------- H diereynhsh toy pedioy gia peraiterw synergasia metajy toy Panepisthmioy Kyproy kai ths Neolaias ths Pagkosmias Omospondias Apodhmwn Kypriwn (NEPOMAK) htan sto epikentro xqesinhs synanthshs antiproswpeiwn ths NEPOMAK me toy Panepisthmioy.

Thn antiproswpeia ths NEPOMAK ypodexqhke h Antiprytanhs Akadhmaikwn Ypoqesewn Elpida Keraynoy Papahlioy kai o Proistamenos ths Yphresias Spoydwn kai Foithths Merimnas Filippos Pattoyras.

Kyrio endiaferon ths NEPOMAK apotelese to Sxoleio Ellhnikhs Glwssas toy Panepisthmioy Kyproy, to opoio einai se qesh na ejyphrethsei toys prwtarxikoys stoxoys ths organwshs gia ekmaqhsh kai diafylajh ths ellhnikhs glwssas, kaqws kai diadosh toy kypriakoy politismoy sta neara melh twn kypriakwn paroikiwn ana ton kosmo.

Symfwna me thn anakoinwsh, to Sxoleio Ellhnikhs Glwssas idryqhke to 1998 kai skopos toy einai h didaskalia ths ellhnikhs glwssas se mh fysikoys omilhtes ths ellhnikhs.

Sta programmata spoydwn perilambanontai, ektos ths didaskalias ths ellhnikhs glwssas, kai maqhmata stoixeiwn politismoy poy dinoyn stoys spoydastes thn eykairia na elqoyn se epafh me ton ellhniko politismo kai ton eyrytero sygxrono ellhnofwno xwro.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article