Cyprus News Agency: News in Greek, 03-05-29

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) EE - Toyrkia - Kypros - Eyrwboylh

[02] (K) GG OHE - Eirhneytikh Dynamh - Kypriako

[03] (K) Astynomia - Diakinhsh mexri tis 24:00

[04] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[05] (K) Proedros Dhmokratias - Agia Petroypolh - Anaxwrhsh (1)

[06] (K) Proedros Papadopoylos - Agia Petroypolh - Anaxwrhsh

[07] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[08] (K) Toyrkia - Ypoqesh Loizidoy - Protash

[09] (K) Oikologoi - Akrwthri Keraia - Aqhna - Diadhlwsh

[10] (K) Basileioy - Ntoyrntoyran

[11] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[12] (K) Petroypolh - Proedros Papadopoylos - Afijh

[13] (K) Proedros Boylhs - Kypriako - GG StE

[14] (K) Xrhmatisthrio - Trith kata seira anodo

[15] (K) Proedros Boylhs - Natsios

[16] (K) Proedros italikhs Geroysias - Kypros - Episkech

[17] (K) Proedros Boylhs - Xatzhdhmhtrioy

[18] (K) Natsios - Tekkes - Apostolos Andreas

[01] (K) EE - Toyrkia - Kypros - Eyrwboylh

[02] (K) GG OHE - Eirhneytikh Dynamh - Kypriako

Opws anaferoyn diplwmatikoi kykloi, h ekqesh prokeitai na einai perigrafikh.

[03] (K) Astynomia - Diakinhsh mexri tis 24:00

[04] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H ''Alhqeia'' sto kyrio qema ths ypo ton titlo ''Ejorgismenos o Papandreoy me ton Tasso'' grafei oti ''h mh anafora toy Proedroy Papadopoyloy sthn omilia toy sto PASOK, h opoia prokalese poikiles antidraseis ston elladiko xwro, ston Andrea Papandreoy, anaforika me ekeinoys poy eixan kaqoristiko rolo sthn eyrwpaikh poreia ths Kyproy, alla oyte ston nyn Ypoyrgo Ejwterikwn exei ejorgisei ton teleytaio kai stelexh toy ypoyrgeioy toy''. Alloy grafei oti th qesh twn HPA pws to sxedio Anan prosferei mia monadikh bash gia synolikh lysh toy kypriakoy ejefrase xqes o Presbeyths Maikl Kloson.

H ''Maxh'' sto kyrio qema ths ypo ton titlo ''Sthnoyn qermo epeisodio'' grafei oti ''skhniko qermoy epeisodioy sto Aigaio sthnoyn meqodika toys teleytaioys mhnes oi Toyrkoi strathgoi. Me synexws ayjanomenes parabiaseis, epikindynes parenoxlhseis, akoma kai askhseis, nyxterines pthseis, xrhsh oloena kai perissoterwn oplismenwn aeroskafwn kyriws stis aeromaxies oi toyrkikes enoples dynameis prospaqoyn na deijoyn oti ''einai sto Aigaio''. Alloy grafei oti qema diarrohs empisteytikwn yphresiakwn epistolwn poy ftanoyn sto grafeio ths, qetei gia thn Ypoyrgo Ygeias Ntina Akkelidoy, o boyleyths toy DHSY, Proedros ths Epitrophs Elegxoy ths Boylhs Xristos Poyrgoyridhs.

O ''Poliths'' sto kyrio qema toy ypo ton titlo ''Mia kayth prosklhsh'' grafei oti ''mia ypopth prosklhsh apo to Geniko Grammatea toy Symboylioy ths Eyrwphs poy eftase sthn kypriakh Boylh, erxetai na enisxysei tis anhsyxies oti sto Strasboyrgo ta pragmata den pane kaqoloy kala... H prosklhsh toy k. Sbimer pros ta e/k kommata se koinh synanthsh me ta t/k, anefere oti oi arxhgoi twn t/k politikwn kommatwn toy ''Koinoboyleytikoy Swmatos toy Borra'' exoyn hdh apanthsei qetika''. Alloy grafei oti Toyrkokyprioi epixeirhmaties perasan xqes thn pylh ths Dieqnoys Ekqeshs Kyproy ws episkeptes kai oxi ws ekqetes.

H ''Shmerinh'' sto kyrio qema ths ypo ton titlo ''S.O.S. gia thn oikonomia'' grafei oti o Dioikhths ths Kentrikhs Trapezas Xristodoylos Xristodoyloy milhse xqes ejw apo ta dontia, eipe oti den pame kaqoloy kala kai zhthse na lhfqoyn drastika kai sklhra metra. Paroysiazontas thn ekqesh ths Kentrikhs Trapezas gia to 2002, tonise thn anagkh lhchs mh dhmofilwn metrwn, ta opoia omws, qa bohqhsoyn sthn anakamch ths oikonomias. Alloy grafei oti h Pagkypria Organwsh Syggenwn Agnooymenwn dieceyse plhrofories poy feroyn kybernhtikoys ajiwmatoyxoys na enhmerwsan th Boylh gia thn yparjh omadikwn tafwn Ellhnokypriwn sta katexomena.

O ''Fileleyqeros'' sto kyrio qema toy ypo ton titlo ''Epikindyna paixnidia'' grafei oti h Agkyra epilegei to xarti ths entashs sto Aigaio kai flertarei anoikta pleon me thn prooptikh na dhmioyrghqoyn synqhkes krishs me thn Ellada. H stash toy stratiwtikoy katesthmenoy poy paroysiazetai na elegxei plhrws to paixnidi ejoysias sthn Toyrkia strimwxnontas Erntogan Gkioyl, prokalei anhsyxia sthn Aqhna poy parakoloyqei apo konta tis toyrkikes meqodeyseis. Alloy grafei oti o Genikos Eisaggeleas ths Dhmokratias aperrice xqes to aithma toy Ypoyrgeioy Dikaiosynhs gia mazikh apofylakish 73 allodapwn katadikwn gia skopoys aposymforhshs twn Kentrikwn Fylakwn.

H ''Xaraygh'' sto kyrio qema ths ypo ton titlo ''Epidoma teknoy se kaqe spiti'' grafei oti ''me megalh anakoyfish eginan xqes dektes apo tis oikogeneies me paidia, perilambanomenwn kai twn polyteknwn, oi nees rizospastikes ejaggelies ths kybernhshs gia ta epidomata teknoy. To shmantiko ayto wfelhma qa lambanetai ap'oloys anejairetws toys dikaioyxoys me pronoia na einai pio enisxymeno kai synepws koinwnika dikaiotero, gia tis periptwseis twn oikogeneiwn me xamhla eisodhmata''. Alloy grafei oti o Arxiepiskopos Kyproy Xrysostomos phre xqes ejithrio apo to Geniko Nosokomeio Leykwsias opoy eishxqh espeysmena to prwi me arryqmia.

H agglofwnh ''Cyprus Mail'' sto kyrio qema ths grafei oti h Kentrikh Trapeza proeidopoihse xqes thn kybernhsh oti qa prepei na lhfqoyn mh dhmofilh metra, ta opoia qa bohqhsoyn sthn anakamch ths oikonomias, prosqetontas pws prepei epishs na ginoyn drastikes meiwseis sta dhmosia ejoda. Paroysiazontas thn ekqesh ths Kentrikhs Trapezas gia to 2002, o Dioikhths ths Trapezas tonise pws h oikonomia qa antimetwpisei sklhres proklhseis to 2003, ystera apo mia asxhmh oikonomika xronia, toso sthn Kypro oso kai dieqnws. Alloy grafei pws o Ypoyrgos Eswterikwn Andreas Xristoy dhlwse xqes oti h kybernhsh den qa anexqei thn ayqaireth symperifora opoioydhpote, o opoios diekdikei t/k perioysia, asxeta apo toys logoys poy ton odhghsan sthn energeia

[05] (K) Proedros Dhmokratias - Agia Petroypolh - Anaxwrhsh (1)

Apantwntas se erwthseis kata thn anaxwrhsh toy to prwi gia thn Agia Petroypolh, opoy qa parastei sth Synodo Koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs Rwsias kai stoys eortasmoys me thn eykairia twn 300 xronwn ths polhs, o Proedros Papadopoylos eipe oti h Kypros qa metexei se ola ta symboylia kai organa ths Eyrwpaikhs Enwshs.

[06] (K) Proedros Papadopoylos - Agia Petroypolh - Anaxwrhsh

O Proedros ths Dhmokratias, se dhlwseis toy sto aerodromio Larnakas, ligo prin thn anaxwrhsh toy, eipe pws ekei ``qa yparxoyn arxhgoi h Prwqypoyrgoi allwn kybernhsewn, kai to synolo ypologizetai na einai 35 h 40 kai h Kypros bebaiws metexei s' ayth th Synodo.''

[07] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
--------------------------------

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 29/05/2003
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
ton pelath:

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,6989            1,7090
Dolario HPA                      2,9886            2,0005
Lira Agglias                     1,2145            1,2217
----------------------------------------------------------------

Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
-----------------------------------

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

GEN Iapwnias                     236,3484        238,2391
Dolario Aystralias                 3,0807          3,1053
Dolario Kanada                     2,7607          2,7827
Korwna Danias                     12,5938         12,6945
Korwna Norbhgias                  13,3551         13,4619
Korwna Soyhdias                   15,5411         15,6654
Fragko Elbetias                    2,5926          2,6133

[08] (K) Toyrkia - Ypoqesh Loizidoy - Protash

[09] (K) Oikologoi - Akrwthri Keraia - Aqhna - Diadhlwsh

Symfwna me anakoinwsh toy Kinhmatos, thn hmera poy qa pragmatopoihqei h diadhlwsh, sto ellhniko Koinoboylio qa synedriazoyn oles oi Epitropes Periballontos twn Koinoboyliwn twn 25 xwrwn ths EE kai h Epitroph Periballontos toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy.

[10] (K) Basileioy - Ntoyrntoyran

Milwntas ystera apo synanthsh poy eixe me ton Proedro twn Enwmenwn Dhmokratwn Giwrgo Basileioy, sta grafeia twn EDH sth Leykwsia, o k. Ntoyrntoyran eipe oti ''blepoyme orismenoys kindynoys sthn paroysa katastash kai proeidopoioyme oloys oti prepei na palecoyn gia th lysh toy Kypriakoy''.

''Xreiazomaste lysh ayto to xrono kai prepei na palecoyme gia aythn kai prepei na enwsoyme tis dynameis mas gia na piesoyme tis dioikhseis mas na anoijoyn to dromo gia epilysh toy Kypriakoy'', epeshmane o k. Ntoyrntoyran.

[11] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                            86,87  ( 0,77)

Synoliko Poso Synallagwn      £    699.902

Deikths FTSE/CYSE 20          £    331.535    347,33  ( 1,31)

Deiktes Timwn Ana Klado
Trapezikoi Organismoi         £    277.251    100,72  ( 1,66)
Egkekrimenoi Ependytikoi
Organismoi                £     96.529     72,99  ( 0,51)
Asfalistikoi Organismoi       £      1.546     15,79  ( 1,74)
Biomhxanikes Etaireies        £     41.615     56,61  (-0,11)
Toyristikes Epixeirhseis      £      2.933     92,96  (-0,33)
Emporikes Etaireies           £      6.680     18,41  (-0,22)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £     46.919     73,85  ( 0,64)
Et. Plhroforikhs              £      1.381      2,80  (-1,06)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £     23.982     14,85  (-0,34)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
cariwn                    £        000     12,15  ( 1,76)
Jenodoxeia                    £      9.174     42,88  (-0,23)
Alles Etaireies               £     85.285     78,94  (-0,15)

* H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[12] (K) Petroypolh - Proedros Papadopoylos - Afijh

Ton Proedro Papadopoylo ypodexthke o Anaplhrwths Ypoyrgos Ejwterikwn ths Rwsias Antrei Ntenisof.

[13] (K) Proedros Boylhs - Kypriako - GG StE

[14] (K) Xrhmatisthrio - Trith kata seira anodo

[15] (K) Proedros Boylhs - Natsios

Se dhlwseis ystera apo synanthsh toy me ton Proedro ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia, o k. Natsios ejefrase akomh thn etoimothta ths amerikanikhs kybernhshs na symmetasxei se diaskech dwrhtwn ths EE gia thn Kypro.

Kalwsorizontas ton k. Natsio sthn Kypro, o k. Xristofias toy eyxhqhke thn epomenh fora poy qa erqei sthn Kypro ayth na einai epanenwmenh.

''Na erqei se mia Kypro epanenwmenh meta kai apo bohqeia twn HPA, ws mias megalhs xwras monimoy meloys toy Symboylioy Asfaleias kai na mporei pleon na ejaggeilei kai mia megalh bohqeia sthn epanenwmenh Kypro'', eipe o k. Xristofias.

[16] (K) Proedros italikhs Geroysias - Kypros - Episkech

[17] (K) Proedros Boylhs - Xatzhdhmhtrioy

[18] (K) Natsios - Tekkes - Apostolos Andreas

O k. Natsios dhlwse pws oi episkeyes sto temenos apoteloyn paradeigma dikoinotikwn ergwn poy symballoyn sthn oikodomhsh empistosynhs metajy twn dyo pleyrwn kai apoteloyn apodeijh oti E/K kai T/K mporoyn na ergazontai mazi gia th beltiwsh twn idiwn twn dyo koinothtwn.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article