Compact version |
|
Thursday, 21 November 2024 | ||
|
Cyprus News Agency: News in Greek, 03-05-14Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>PERIEXOMENA
[01] (K) Hellas Sat - Se troxiaEpeita apo dyo anaboles, o pyraylos ``Atlas 5'' me ton ellado-kypriako thlepikoinwniako doryforo Hellas Sat, ektojeyqhke me epityxia sto diasthma, sth 1:10 ta jhmerwmata ths Tetarths (wra Kyproy).[02] (K) Seismos - Qalassia perioxh ParalimnioyAsqenhs seismikh donhsh megeqoys 4,4 baqmwn sthn klimaka Rixter shmeiwqhke stis 10.52 xqes brady me epikentro th qalassia perioxh 30 xiliometra anatolika toy Paralimnioy.[03] (K) ATHK - Klhseis pros Toyrkia - KatexomenaSynolika 21.995 ejerxomenes klhseis apo to Diktyo ths Arxhs Thlepikoinwniwn Kyproy (ATHK) pros Toyrkia kai 9.410 klhseis pros ta katexomena mesw Toyrkias shmeiwqhkan apo tis 2 Maioy, hmera efarmoghs twn metrwn sthrijhs twn Toyrkokypriwn stis thlepikoinwnies, mexri kai tis 9 toy idioy mhna.[04] (K) Episkophsh Kypriakoy TypoyTo endexomeno o ios ths atyphs pneymonias na exei ktyphsei thn porta ths Elladas kai ths Kyproy, h xqesinh apofash ths Ieras Synodoy gia mh dienergeia arxiepiskopikwn eklogwn, h ektojeysh toy ellado-kypriakoy thlepikoinwniakoy doryforoy Hellas Sat, kaqws kai to Kypriako kai oi plhrofories gia prwtoboylies pros epanenarjh twn synomiliwn ek meroys ths EE, kyriarxoyn sta shmerina prwtoselida twn kypriakwn efhmeridwn.H ''Alhqeia'' me titlo ''Diereynwntai dyo ypopta peristatika SARS'' grafei oti to ena ek twn dyo peristatikwn afora 32xronh Filippineza poy noshleyetai sto Nosokomeio Lemesoy kai to allo afora th Notioafrikanh aerosynodo poy noshleyetai sthn Aqhna kai poy briskotan se aeroskafos twn Arabikwn Emiratwn apo to Ntoympai mexri thn Aqhna kai me endiameso staqmo th Larnaka, opoy apobibasthkan 93 epibates. To Ypoyrgeio Ygeias kalese toys 93 epibates na briskontai se eggrhgorsh gia deka toylaxiston hmeres. Alloy grafei oti o Apestalmenos ths Bretanias gia to Kypriako Lordos Xanei, eipe pws arga h grhgora oi dyo pleyres sthn Kypro, kaqws kai h Ellada kai h Toyrkia qa epistrecoyn sto sxedio Anan kai proeidopoihse pws oi E/K qa breqoyn mprosta se mh ikanopoihtikes protaseis ean afhsoyn to sxedio Anan. ''H Maxh'' grafei sto kyrio qema me titlo ''Oi HPA qeloyn baseis sthn Kypro'' oti symfwna me to amerikaniko periodiko ''Jane's Defense Weekly'', oi HPA qa zhthsoyn apo thn kypriakh kybernhsh na toys epitrecei na egkatasthsoyn stratiwtikes baseis sthn Kypro, afoy briskontai se dokimasia oi sxeseis twn HPA kai ths Toyrkias, gegonos poy ephreazei se shmantiko baqmo ta gewstrathgika dedomena. To periodiko grafei, symfwna me thn ''M'', oti oi Amerikanoi qa egkataleicoyn baseis poy diaqetoyn sthn Toyrkia. Se allo dhmosieyma anaferei pws ektojeythke ligo meta ta mesanyxta o ellado-kypriakos doryforos ''Hellas Sat'', o opoios ferei ta xrwmata twn dyo xwrwn apotypwmena sto kalymma me eidikh anejithlh mpogia poy antexei stis chles qermokrasies. O ''Poliths'' me kyrio titlo ''Kayto zhthma gia perioysies'' grafei oti symfwna me plhrofories ths efhmeridas, to katoxiko kaqestws protiqetai na steilei stis eleyqeres perioxes T/K, oi opoioi qa diekdikhsoyn tis perioysies toys. To kaqestws Ntenktas qa dhmioyrghsei eidika legomena ''dikasthria'' poy qa ejetazoyn aithseis E/K gia epanakthsh perioysiwn toy sta katexomena. Se allh eidhsh grafei oti o Ypoyrgos Paideias Peykios Gewrgiadhs anakoinwse oti ws maqhma epiloghs qa prosferetai apo ton erxomeno Septembrio h didaskalia ths toyrkikhs glwssas toso sta Eniaia Lykeia oso kai stis Texnikes Sxoles sth B' kai G' Lykeioy se basiko epipedo. ''H Shmerinh'' me prwtoselido titlo ''Neos dixasmos ierarxwn'' grafei pws h kata pleiochfia 5-4 xqesinh apofash ths Ieras Synodoy gia mh dienergeia arxiepiskopikwn eklogwn qa odhghsei se nees peripeteies thn Ekklhsia ths Kyproy. Kata ths dienergeias eklogwn taxqhkan oi Mhtropolites Lemesoy, Kyrhneias, Morfoy, Kitioy kai o Xwrepiskopos Salaminas, enw yper o Mhtropoliths Pafoy, o Episkopos Kykkoy, kai oi Xwrepiskopoi Trimyqoyntos kai Arsinohs. Alloy grafei oti apo tis 2 Maioy opote kai anakoinwqhkan ta metra sthrijhs pros toys T/K ston tomea twn thlepikoinwniwn, dienerghqhkan 21.995 klhseis apo thn Kypro pros thn Toyrkia. ''O Fileleyqeros'' grafei sto kyrio qema me titlo ''Amesh emplokh ths EE gia lysh'' oti h emplokh ths EE sto Kypriako den qa ypokaqista ta Hnwmena Eqnh, wstoso, opws shmeiwnoyn enhmerwmenes phges, h prospaqeia poy ekdhlwnetai, kyriws apo thn Eyrwpaikh Epitroph, afora thn anagkh na yparjei symfwnia gia to Kypriako prin thn 1h Maioy 2004, otan qa entaxqei plhrws h Kypros sthn EE. Anaferei akomh oti o Epitropos gia th Dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken qa diadramatisei kentriko rolo sto qema ayto, kai oti qa einai parwn sth synanthsh Shmith - Papadopoyloy stis 26 Maioy sthn Aqhna. Alloy anaferei pws o Italos Prwqypoyrgos Silbio Mperloyskoni, toy opoioy h xwra analambanei thn proedria ths EE to epomeno ejamhno, prosferei to giot toy stoys Prwqypoyrgoys Elladas kai Toyrkias, wste na elqoyn sthn perioxh ths Kyproy me stoxo na epiteyxqei symfwnia sto Kypriako. H ''Xaraygh'' me titlo ''Atypos panikos'' grafei oti xqes sto Aerodromio Larnakas kai sto Nosokomeio Lemesoy dhmioyrghqhke axreiastos panikos otan epibatida aeroplanoy apo tis Filippines paroysiase pyreto gegonos poy prokalese ypocies oti eprokeito gia peristatiko atyphs pneymonias. Grafei oti h gynaika para to oti o pyretos ths paroysiase ypoxwrhsh, qa parameinei sto Nosokomeio gia prolhptikoys logoys, enw h Ypoyrgos Ygeias synesthse cyxraimia kai diabebaiwse pws lambanontai ola ta endeiknyomena metra. Se allo dhmosieyma grafei pws o Proedros Papadopoylos ypogrammise pws ta metra poy elabe to kaqestws Ntenktas den einai kan bhma pros th lysh toy Kypriakoy, enw eipe oti h e/k pleyra paramenei staqerh sth qesh ths gia diapragmateysh sth bash toy sxedioy Anan. H agglofwnh ''Cyprus Mail'' sto kyrio qema grafei oti toylaxiston dyo dikhgoroi, ta onomata twn opoiwn syndeontai me kathgoria gia "apath" me t/k perioysies etoimazontai na kataqesoyn mhnyseis enantion ths kybernhshs kai toy anaplhrwth dieyqynth ths yphresias t/k perioysiwn me kyria kathgoria thn "kataxrhsh ejoysias". Se allo dhmosieyma h efhmerida grafei oti shmera o tews Genikos Eisaggeleas Alekos Markidhs qa ypoblhqei se egxeirhsh kardias me mpai pas sto Amerikaniko Institoyto Kardiologias sth Leykwsia. Thn perasmenh ebdomada aggeiografhma katedeije pws dyo arthries einai sxedon kleistes. [05] (K) Astynomia - Diakinhsh E/K - T/K[06] (K) Iakwboy - Strasboyrgo - StE[07] (K) Zampelas - Strasboyrgo - EE - Koj[08] (K) Deikths Timwn XrhmatisthrioyO Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws: Genikos Deikths XAK 88,03 (-0,11) Synoliko Poso Synallagwn £ 575.492 Deikths FTSE/CYSE 20 £ 148.552 349,46 ( 0,24) Deiktes Timwn Ana Klado Trapezikoi Organismoi £ 93.556 101,45 ( 0,26) Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi £ 6.652 74,70 (-0,51) Asfalistikoi Organismoi £ 7.505 16,44 (-1,38) Biomhxanikes Etaireies £ 18.006 57,60 (-0,59) Toyristikes Epixeirhseis £ 1.783 93,97 (-0,29) Emporikes Etaireies £ 10.138 18,50 (-0,05) Et. Oikodomhsimwn Ylwn £ 1.560 74,50 (-0,29) Et. Plhroforikhs £ 11.843 2,94 ( 0,34) Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr. £ 10.238 15,85 ( 1,83) Et. Ixqyoparagwghs & Emporias cariwn £ 0 12,55 ( 0,56) Jenodoxeia £ 97.421 42,83 (-1,22) Alles Etaireies £ 81.480 80,50 (-0,72) * H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy [09] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs LirasEpishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras gia prajeis ameshs paradoshs -------------------------------- Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 14/5/2003 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath: Thlegrafika Embasmata ----------------------------------------------------------------- Pwlhsh Agora ----------------------------------------------------------------- EYRW 1,6998 1,7099 Dolario HPA 1,9524 1,9641 Lira Agglias 1,2098 1,2170 ---------------------------------------------------------------- Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos ----------------------------------- Thlegrafika Embasmata ----------------------------------------------------------------- Pwlhsh Agora ----------------------------------------------------------------- GEN Iapwnias 227,6877 229,5092 Dolario Aystralias 3,0233 3,0474 Dolario Kanada 2,7055 2,7271 Korwna Danias 12,6076 12,7084 Korwna Norbhgias 13,3552 13,4620 Korwna Soyhdias 15,6028 15,7276 Fragko Elbetias 2,5697 2,5902 [10] (K) Ekproswpos - Hellas Sat - KyprosH Kypros qa exei pollapla ofelh apo to Hellas Sat, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs, anaferomenos sthn ektojeysh toy ellado-kypriakoy thlepikoinwniakoy doryforoy shmera ta jhmerwmata (wra Kyproy) apo to Akrwthrio Kanaberal twn HPA.[11] (K) Perdikhs - Iztsan - Synanthsh- DhlwseisTo t/k komma Enwmenh Kypros qa synexisei tis prospaqeies toy gia na katarghqei h politikh toy kaqestwtos Ntenktas gia epideijh diabathriwn sta odofragmata, dhlwse o arxhgos toy kommatos Izet Iztsan, ekfrazontas parallhla thn aisiodojia oti h taktikh poy efarmozei o T/K hgeths qa allajei syntoma.[12] (K) Ekproswpos - Atyph Pneymonia - Metra - GESYAnastellontai mexri kai ton Septembrio oi adeies gia ergazomenoys poy proerxontai apo xwres poy qewroyntai ychloy kindynoy gia metadosh ths atyphs pneymonias.Sth sxetikh anakoinwsh proebh o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs meta th shmerinh synedriash toy Ypoyrgikoy Symboylioy kata thn opoia h Ypoyrgos Ygeias Ntina Akkelidoy proebh se leptomerh enhmerwsh gia ta metra ta opoia lambanontai se sxesh me thn atyph pneymonia kai oles tis diadikasies poy briskontai se ejelijh. [13] (K) Ekproswpos - Diplwmatika Diabathria - Meiwsh[14] (K) Alekos Markidhs - Egxeirish anoikths kardiasSe egxeirish aortostefaniaias parakamchs (By pass) diarkeias treishmisi wrwn ypeblhqh shmera to prwi o tews Genikos Eisaggeleas ths Dhmokratias Alekos Markidhs.[15] (K) XAK - FTSE Med 100 - Kypros - Ypografh SymfwniasSe teleth poy qa pragmatopoihqei stis 19 Ioynioy sth Leykwsia qa ejaggelqei epishma h Symfwnia gia th dhmioyrgia toy koinoy Mesogeiakoy Deikth FTSE Med 100 apo ta tria emplekomena xrhmatisthria Leykwsias, Aqhnwn kai Tel Abib, dhlwse sto KYPE, o Genikos Dieyqynths Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy (XAK) Nwntas Metajas, o opoios shmeiwse oti h Symfwnia ayth apotelei ''thn prwth xeiropiasth synergasia xrhmatisthriwn sthn notioanatolikh Eyrwph''.[16] (K) Alekos Markidhs - Egxeirhsh anoikths kardias (ORQH EPANALHCH)Se e g x e i r h s h aortostefaniaias parakamchs (By-pass) diarkeias treishmisi wrwn ypeblhqh shmera to prwi o tews Genikos Eisaggeleas ths Dhmokratias Alekos Markidhs.[17] (K) Ekproswpos - T/K - Perioysies''Den exoyn paroysiastei aytoy toy eidoys ta fainomena mexri shmera'', dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs klhqeis na sxoliasei shmerino dhmosieyma oti to katoxiko kaqestws protiqetai na steilei stis eleyqeres perioxes Toyrkokyprioys, oi opoioi qa diekdikhsoyn tis perioysies toys.[18] (K) Xrhmatisthrio - Oriakes apwleiesMia hmera krathse h anodikh antidrash toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy, afoy sth shmerinh synanthsh o Genikos Deikths epanhlqe se ptwtikh troxia. H agora kategrace oriakes apwleies ths tajhs toy 0,11%, kleinontas stis 88,03 monades. Se idiaitera xamhla epipeda paremeine h ajia twn synallagwn, h opoia diamorfwqhke stis 575 xiliades lires.[19] (K) Falas - Amerikanos Presbeyths - KarpasiaTh diabebaiwsh oti h amerikanikh kybernhsh qa synexisei to entono endiaferon ths gia thn epanenarjh twn synomiliwn kai thn prowqhsh lyshs toy Kypriakoy poy na einai apodekth apo tis dyo pleyres, edwse shmera o Presbeyths Maikl Kloson kata th diarkeia synanthshs toy me antiproswpeia twn Organwsewn ths Karpasias.Ayto anefere sto KYPE, o Proedros ths Syntonistikhs Epitrophs Karpasias, Nikos Falas o opoios eipe oti oi Karpasites ejefrasan thn ikanopoihsh toys gia to endiaferon ths Amerikanikhs Presbeias, kaqws kai ths kybernhshs twn HPA gia lysh toy kypriakoy. [20] (K) Ypoyrgeio Ygeias - Atyph Pneymonia - SyskechTh dhmioyrgia jexwrwn xwrwn se kaqe Geniko Nosokomeio ths Kyproy gia antimetwpish tyxon ypoptwn peristatikwn ta opoia endexetai na anaptyxqoyn se atyph pneymonia, apofasise shmera syskech poy pragmatopoihqhke sto Ypoyrgeio Ygeias, sthn opoia symmeteixan metajy allwn oi giatroi twn Prwtwn Bohqeiwn kai oi Dieyqyntes twn Nosokomeiwn.O Dieyqynths twn Iatrikwn Yphresiwn Kwstas Mallhs, o opoios anakoinwse tis apofaseis ths syskechs, prosqese oti stoys katoikoys twn xwrwn stis opoies yparxei h atyph pneymonia, qa ginetai me thn afijh toys sthn Kypro, elegxos sto aerodromio me qermometrhsh. Ean kapoios, ejhghse, paroysiasei pyreto 38 baqmwn Kelsioy, tote qa ginetai peraiterw diereynhsh. [21] (K) Kybernhtikos Ekproswpos - Gabrihlidhs - AHK[22] (K) Eyrwpaikh Epitroph -Toyrkia - Anqrwpina dikaiwmataH eisbolh twn toyrkikwn diwktikwn arxwn sta grafeia ths Epitrophs Anqrwpinwn Dikaiwmatwn sthn Agkyra, prokalese thn amesh antidrash ths Eyrwpaikhs Epitrophs, h opoia xarakthrise thn epiqesh ``akatanohth'' kai milhse gia ``xasma'' metajy twn yposxesewn gia metarryqmiseis sthn Toyrkia kai aytwn poy ginontai sthn prajh.Endeiktiko ths dysforias poy epikratei stis Bryjelles einai to gegonos oti h topoqethsh toy Zan-Kristof Filori , Ekproswpoy toy armodioy gia th Dieyrynsh, Germanoy Epitropoy Gkoynter Ferxoigken den ofeiletai se erwthsh dhmosiografoy, alla se prwtoboylia toy idioy toy Ekproswpoy. [23] (K) Proedros Papadopoylos - Syneleysh OEB - OmiliaTa metra kalhs geitonias poy ejhggeile o katoxikos hgeths Raoyf Ntenktas, den apoteloyn lysh kai den mporoyn na logistoyn oyte kan bhma pros th lysh toy Kypriakoy, tonise shmera o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos, prosqetontas pws oi politikes skopimothtes twn metrwn aytwn exoyn ginei katanohtes apo thn kypriakh kybernhsh, ta Hnwmena Eqnh, alla kai thn Eyrwpaikh Enwsh.Se omilia toy sthn Genikh Syneleysh ths Omospondias Ergodotwn kai Biomhxanwn (OEB), poy diabasthke apo ton Ypoyrgo Sygkoinwniwn kai Ergwn Kikh Kazamia, o Proedros ths Dhmokratias epanelabe thn etoimothta ths kybernhshs gia ameses kai oysiastikes synomilies ypo thn aigida toy OHE epi toy sxedioy Kofi Anan, to opoio ''kata genikh omologia, ek twn pragmatwn prepei na beltiwqei kai na tropopoihqei katw apo tis nees synqhkes gia epiteyjh mias biwsimhs kai leitoyrgikhs lyshs toy Kypriakoy''. [24] (K) Astynomia - Diakinhsh E/K - T/K[25] (K) Strasboyrgo - StE - Ypoyrgos EjwterikwnEftase prin apo ligo sto Strasboyrgo o Ypoyrgos Ejwterikwn, Giwrgos Iakwboy, prokeimenoy na pareyreqei sthn Synodo ths ej Ypoyrgwn Epitrophs toy Symboylioy ths Eyrwphs (StE).[26] (K) Sygkrothma Trapezas Kyproy - Ethsia Genikh SyneleyshTa organika kerdh toy Sygkrothmatos ths Trapezas Kyproy gia to 2002 anhlqan sta 97,6 ekat. lires Kyproy, shmeiwnontas ayjhsh 6,6% se sxesh me to 2001, dhlwse shmera o Proedros toy Dioikhtikoy Symboylioy toy Sygkrothmatos Solwn Triantafyllidhs se omilia toy sthn Ethsia Genikh Syneleysh toy Sygkrothmatos.[27] (K) Shmiths - Kypriako[28] (K) Astynomia - E/K - Katexomena - EleyqeroiAfeqhsan shmera eleyqeroi oi dyo Ellhnokyprioi, oi opoioi eixan syllhfqei xqes paranoma apo th legomenh ``astynomia'' toy ceydokratoys.[29] (K) Proedros Boylhs - ''Meres Politismoy 2003''Th laikh poihsh kai to laiko qeatro, ta tsiattismata kai to qeatro skiwn, th xaraktikh kai th zwgrafikh, th moysikh kai to xoro ths Kyproy paroysiazei h Boylh twn Antiproswpwn sto plaisio twn ekdhlwsewn ''Meres Politismoy'', oi opoies einai afierwmenes sthn entajh ths Kyproy sthn EE.[30] (K) Symboylio Ypoyrgwn Energeias - KyprosOi enallaktikes phges energeies, alla kai h asfaleia toy efodiasmoy ths Eyrwpaikhs Enwshs se petrelaio kai fysiko aerio htan apo ta basika qemata poy syzhthqhkan sth shmerinh synedria toy Symboylioy Ypoyrgwn gia qemata Metaforwn, Thlepikoinwniwn kai Energeias.Stis ergasies poy oloklhrwqhkan to apogeyma ypo thn Proedria toy Ypoyrgoy Anaptyjhs ths Elladas Akh Tsoxatzopoyloy, thn Kypro ekproswphse o Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Emporioy, Thlepikoinwniwn kai Energeias Swthrhs Swthrioy. Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article |