Cyprus News Agency: News in Greek, 03-04-17

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Stefanopoylos - Eyrwpaioi hgetes - Deipno -

[02] (K) Aqhna - Eyrwpaikh Diaskech

[03] (K) Kypello Kyproy - Symplhrwqhke h tetrada

[04] (K) Arxiepiskopos Dhmhtrios - Kypriakh Omospondia Amerikhs

[05] (K) Paoyel - Kypriako - EE

[06] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[07] (K) Proedros Dhmokratias - Zappeio

[08] (K) Proedros Boylhs - Kypros - EE

[09] (K) Gkioyl - Kypriakh antiproswpeia

[10] (K) Aqhna - Eyrwpaikh Diaskech

[11] (K) Aqhna - Politistikes ekdhlwseis - Kypros

[12] (K) Ypoyrgeio Amynas - Eparsh shmaias EE

[13] (K) Ypoyrgeio Paideias - Eparsh shmaias EE

[14] (K) Prwtopapas - Toyrkia

[15] (K) Xristoy - Dhlwseis Ntenktas - Toyrkiko YPEJ

[16] (K) Ypoyrgeio Eswterikwn - Eparsh shmaias EE

[17] (K) Kybernhtikos Ekproswpos - Toyrkia - EE

[18] (K) Ekproswpos Epitrophs - Toyrkia - Kypros

[19] (K) Ypoyrgeio Ergasias - Eparsh shmaias EE

[20] (K) Ypoyrgeio Emporioy - Eparsh shmaias EE

[21] (K) Ypoyrgeio Oikonomikwn - Eparsh shmaias EE

[22] (K) Aqhna - Eyrwpaikh Diaskech

[23] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[24] (K) Tassos Papadopoylos - Diaskech Typoy (1)

[25] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[26] (K) Xristofias - Epistrofh apo Aqhna (1)

[27] (K) Kypello - Hmitelikoi - Klhrwsh

[28] (K) Toyrkos YPEJ - EE - Dieyrynsh

[29] (K) Prwqypoyrgos Ellados - Eyrwpaikh Diaskech

[30] (K) Epaljh - Synqhkh Prosxwrhshs

[31] (K) Toyrkos YPEJ - EE - Dieyrynsh - Kypros

[32] (K) Xrhmatisthrio - Nea ptwsh

[33] (K) Boylh - Olomeleia - EE (1)

[34] (K) SEK - Teleth - Synqhkh Prosxwrhshs

[35] (K) Glaykos Klhridhs - Synqhkh Prosxwrhshs

[36] (K) Xristofias - Epistrofh apo Aqhna (2)

[37] (K) Ypoyrgeio Ygeias - Eparsh shmaias

[38] (K) Tassos Papadopoylos - Diaskech Typoy (2)

[39] (K) Arxhgeio Astynomias - Eparsh shmaias EE

[40] (K) Ypoyrgeio Gewrgias - Eparsh shmaias EE

[41] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

[42] (K) Ellhnas Prwqypoyrgos - Programma episkechs

[43] (K) Bretania - Kypros - Synqhkh Prosxwrhshs

[44] (K) Olomeleia - Synqhkh Prosxwrhshs sthn EE (2)

[45] (K) Epistrofh Proedroy Papadopoyloy - Dhlwseis (1)

[01] (K) Stefanopoylos - Eyrwpaioi hgetes - Deipno -

[02] (K) Aqhna - Eyrwpaikh Diaskech

[03] (K) Kypello Kyproy - Symplhrwqhke h tetrada

Ta zeygaria gia thn epomenh fash qa anakoinwqoyn shmera. H klhrwsh gia thn hmitelikh fash qa ginei stis 1:00 sto GSP.

H Anorqwsh me thn isopalia 2-2 me thn AEK sto Antwnhs Papadopoylos, katafere na perasei sthn epomenh fash, afoy ston prwto agwna, h ''Megalh Kyria'' synetrice sto GSZ th larnakiwtikh omada me 4-0.

H AEL apo thn pleyra ths anetrece to 2-1 toy prwtoy agwna me ton Olympiako kai na parei thn prokrish, afoy sto Tsireio stadio katafere na epiblhqei me 3-1 se baros ths leykwsiatikhs omadas.

Telos, h Omonoia meta apo ena agwna diarkeias 120 leptwn, katafere na epiblhqei ths Enwshs Newn Paralimnioy me 3-1. O agwnas sthn kanonikh diarkeia toy elhje me 2-1, skor me to opoio elhje kai o prwtos agwnas sto Paralimni, kati poy odhghse to paixnidi se hmiwrh paratash sthn opoia h Omonoia petyxe to teliko 3-1, pairnontas etsi to eisithrio gia thn epomenh fash.

[04] (K) Arxiepiskopos Dhmhtrios - Kypriakh Omospondia Amerikhs

[05] (K) Paoyel - Kypriako - EE

Sth dejiwsh, poy edwse o Presbeyths ths Ellados Giwrgos Sabbaidhs, se kentriko jenodoxeio ths amerikanikhs prwteyoysas, o Amerikanos YPEJ proeidopoihse me safhneia thn Toyrkia oti ean epiqymei na ginei melos ths EE qa prepei na ikanopoihsei ta krithria ths Kopegxaghs.

O Amerikanos Ypoyrgos Ejwterikwn sthn eidikh anafora toy sthn Kypro eipe pws ``kaqws h Eyrwph enwnetai kai synergazetai mazi mas gia thn eirhnh kai th symfiliwsh s' olo ton kosmo, oloi mas syneidhtopoioyme oti ena apo ta melh ths EE paramenei diairemeno''.

[06] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H ''Alhqeia'' me kyrio titlo ''Kalhmera Eyrwph mas'' grafei pws o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos, milwntas kata thn teleth gia thn istorikh ypografh ths Synqhkhs Prosxwrhshs sthn EE, eipe pws h epiqymia paramenei wste oi dyo koinothtes, sta plaisia ths enwmenhs Kyproy, na merizontai twn wfelhmatwn ths EE. Se allh eidhsh grafei oti se mia nea ypoqesh diakinhshs paranomoy xrhmatos apo sfeterismo kratikhs perioysias emplekei o dieqnhs Typos thn Kypro. Symfwna me dhmosieyma ths amerikanikhs efhmeridas ''Washington Post'' irakina kefalaia exoyn ependyqei apo ton anatrapenta Irakino proedro kai thn oikogeneia toy se diafores xwres, metajy twn opoiwn kai h Kypros.

''H Maxh'' grafei sto kyrio qema me titlo ''Sthn agkalia ths Eyrwphs'' oti sthn agkalia ths Eyrwphs brisketai h Kypros apo xqes to apogeyma, otan o Proedros Papadopoylos ypegrace sth Stoa toy Attaloy, katw apo thn Akropolh, th Synqhkh Prosxwrhshs sthn EE. Alloy grafei pws enteinontai mera me th mera oi elegxoi ths Ygeionomikhs Yphresias toy Ypoyrgeioy Ygeias se synergasia me tis ygeionomikes yphresies twn Dhmwn, sta ypostatika kai stoys xwroys pwlhshs pasxalinwn edesmatwn. Peran twn 125 leitoyrgwn twn Dhmwn kai toy Ypoyrgeioy Ygeias, se pagkypria bash, arxisan to teleytaio dekahmero elegxoys se artopoieia, efarmozontas to programma mikrobiologikoy elegxoy.

O ''Poliths'' me kyrio titlo ''H Eyrwph twn 25, h Eyrwph mas. W glyky moy ear'' grafei oti ylopoihsh twn oneirwn toy kypriakoy laoy xarakthrise th xqesinh hmera o Proedros Papadopoylos, o opoios omws th stigmh ths ypografhs ths Synqhkhs Prosxwrhshs desmeythke na synexisei tis prospaqeies gia lysh. Alloy h efhmerida anaferetai sta prwtofanh metra asfaleias poy eixan lhfqei xqes sthn Aqhna gia thn Atyph Synodo Koryfhs ths EE, kata th diarkeia ths opoias ypegrafh h Prajh Prosxwrhshs twn 10 newn melwn ths Enwshs.

''H Shmerinh'' grafei sto kyrio qema me titlo ''Elpidoforo neo jekinhma'' oti h Kypriakh Dhmokratia anhkei apo xqes kata tropo panhgyriko sthn EE. O Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs sxoliazontas tis dhlwseis toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas gia dixotomhsh, kaqws kai thn arnhsh toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy Tagip Erntogan na parastei sthn teleth ypografhs ths Synqhkhs Prosxwrhshs, eipe pws ''prokeitai gia symperifora poy prosballei oles tis eyrwpaikes xwres kai thn EE, ws tetoia''. Se allh eidhsh grafei oti sobarh emplokh sta erga poy sxediasthkan gia synthrhsh kai ejwraismo ths sklabwmenhs Monhs toy Apostoloy Andrea, paroysiazetai to teleytaio diasthma.

''O Fileleyqeros'' me kyrio titlo ''Ypogracame xqes to ayrio'' grafei oti h toyrkikh pleyra antedrase sthn ypografh ths Synqhkhs Prosxwrhshs apo thn Kypriakh Dhmokratia, ypobaqmizontas thn paroysia ths sthn teleth. H ypobaqmish ths ekproswphshs ths Toyrkias den perase aparathrhth apo toys hgetes twn ''15'', oi opoioi paroysiasqhkan dysaresthmenoi kai enoxlhmenoi. Alloy anaferei pws antallagh apocewn gia thn anagkh ejeyreshs koinhs ejwterikhs politikhs kai politikhs amynas sthn EE, kaqws kai gia thn antilhch kai ekfrash koinwn antilhcewn se sxesh me tis dynatothtes epilyshs problhmatwn poy aforoyn mesogeiakes xwres, eixan xqes to apogeyma sth Leykwsia, o Ypoyrgos Amynas Koylhs Mayronikolas kai o Gallos Yfypoyrgos Ejwterikwn Reno Moyzelie.

H ''Xaraygh'' ypo ton titlo ''Elpidofora afethria'' grafei oti h Kypriakh Dhmokratia einai apo xqes melos ths EE twn 25 kratwn, h opoia symfwna me th diakhryjh twn Aqhnwn poy egkriqhke apo to Atypo Symboylio Koryfhs, qa epikentrwsei thn prosoxh ths se ekeinoys toys stoxoys poy aforoyn thn asfaleia kai thn eyhmeria twn politwn ths. Alloy h efhmerida grafei oti qetika apanthsan sthn prosklhsh toy Proedroy toy Eyrwpaikoy Symboylioy kai Ellhna Prwqypoyrgoy Kwsta Shmith, oi arxhgoi toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos kai toy Kommatos Koinotikhs Apeleyqerwshs, Mexmet Ali Talat kai Xoysein Agkolemli, gia na synanthqoyn mazi toy kata th diarkeia ths episkechs toy sthn Kypro.

[07] (K) Proedros Dhmokratias - Zappeio

Synodeyetai apo ton Ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Iakwboy.

[08] (K) Proedros Boylhs - Kypros - EE

[09] (K) Gkioyl - Kypriakh antiproswpeia

Opws dhlwse sto KYPE o Kybernhtikos Ekproswpos, melh ths kypriakhs antiproswpeias, poy briskontai sto jenodoxeio Asteras Boyliagmenhs, eixan tyxaia synanthsh to prwi me ton k. Gkioyl, o opoios diamenei sto idio jenodoxeio.

Sth syntomh synomilia me ton k. Gkioyl, sto xwro ypodoxhs toy jenodoxeioy phran meros kai alla melh ths kypriakhs antiproswpeias sthn Aqhna, metajy twn opoiwn o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xrtistofias, o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy, o epikefalhs ths diapragmateytikhs antiproswpeias gia entajh ths Kyproy sthn EE Takhs Xatzhdhmhtrioy kai o boyleyths Panagiwths Dhmhtrioy.

O k. Iakwboy eipe sthn kamera ths ERT oti kai xqes to brady eixe syntomh synomilia me ton k. Gkioyl kata th diarkeia toy deipnoy poy pareqese o Proedros ths Ellhnikhs Dhmokratias Kwsths Stefanopoylos pros toys Eyrwpaioys hgetes.

Eipe oti oi Kyprioi epishmoi ekanan xeiracia me ton k. Gkioyl kai eixan mazi toy mian egkardia synomilia, alla den egine anafora sto Kypriako.

Liga lepta argotera perase apo ton idio xwro o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Tassos Papadopoylos, o opoios eipe sthn ERT oti den eixe thn eykairia na synanthsei ton k. Gkioyl.

Otan klhqhke apo th dhmosiografo ths ERT na sxoliasei to gegonos oti o k. Gkioyl apefyge xqes na parastei sthn teleth ypografhs ths Synqhkhs Prosxwrhshs, o k. Papadopoylos eipe oti ayto einai problhma ths Toyrkias, "oxi diko mas".

[10] (K) Aqhna - Eyrwpaikh Diaskech

[11] (K) Aqhna - Politistikes ekdhlwseis - Kypros

[12] (K) Ypoyrgeio Amynas - Eparsh shmaias EE

[13] (K) Ypoyrgeio Paideias - Eparsh shmaias EE

Anamikta synaisqhmata sygkinhshs kai yperhfaneias enoiwsan oi paristamenoi otan ypo toys paianes toy Ymnoy ths Eyrwphs, ''Wdh sthn Xara'', ginotan h anarthsh ths eyrwpaikhs shmaias.

[14] (K) Prwtopapas - Toyrkia

[15] (K) Xristoy - Dhlwseis Ntenktas - Toyrkiko YPEJ

[16] (K) Ypoyrgeio Eswterikwn - Eparsh shmaias EE

[17] (K) Kybernhtikos Ekproswpos - Toyrkia - EE

[18] (K) Ekproswpos Epitrophs - Toyrkia - Kypros

[19] (K) Ypoyrgeio Ergasias - Eparsh shmaias EE

[20] (K) Ypoyrgeio Emporioy - Eparsh shmaias EE

[21] (K) Ypoyrgeio Oikonomikwn - Eparsh shmaias EE

[22] (K) Aqhna - Eyrwpaikh Diaskech

[23] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
--------------------------------

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 17/04/2003
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
ton pelath:

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,6990            1,7091
Dolario HPA                      1,8535            1,8646
Lira Agglias                     1,1749            1,1819
----------------------------------------------------------------

Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
-----------------------------------

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

GEN Iapwnias                     220,9127        222,6800
Dolario Aystralias                 3,0194          3,0435
Dolario Kanada                     2,6881          2,7096
Korwna Danias                     12,6042         12,7050
Korwna Norbhgias                  13,3027         13,4091
Korwna Soyhdias                   15,5680         15,6925
Fragko Elbetias                    2,5454          2,5657

[24] (K) Tassos Papadopoylos - Diaskech Typoy (1)

Einai nikh gia olo ton kypriako lao, anefere o k. Papadopoylos, milwntas se diaskech Typoy sthn Aqhna, meta thn oloklhrwsh ths Eyrwpaikhs Diaskechs.

O Proedros Papadopoylos ejefrase thn ektimhsh pws den qa yparjoyn antimetra apo thn toyrkikh pleyra poy na einai epikindyna gia th diathrhsh ths eirhnhs kai ths tajhs sthn Kypro.

Anaferomenos sta metra pros toys T/K, o k. Papadopoylos eipe pws ayta qa ejaggelqoyn otan einai etoima na efarmostoyn. ``Thn hmera ths ejaggelias qa ta efarmosoyme'', symplhrwse.

Opws eipe, kapoia metra prepei na exoyn th sygkataqesh ths EE gia na mhn antikroyontai me kanones ths EE kai pws gia ayta ginontai hdh epafes kai meqayrio qa ginoyn epishmes synomilies sthn Kypro me ekproswpo ths EE gia th diekperaiwsh kapoiwn dyskoliwn poy yparxoyn.

Kapoia apo ta metra, opws eipe, ``poy einai kai pio shmantika, xreiazontai th synergasia twn Toyrkokypriwn alla kai toy k. Ntenktas. Ean o k. Ntenktas den synergastei den mporoyn na efarmostoyn ektos ean oi T/K epibaloyn thn efarmogh toys''.

[25] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                            86,70  (-1,02)

Synoliko Poso Synallagwn      £  1.033.898

Deikths FTSE/CYSE 20          £    376.384    335,78  (-1,29)

Deiktes Timwn Ana Klado
Trapezikoi Organismoi         £    261.124     96,84  (-1,75)
Egkekrimenoi Ependytikoi
Organismoi                £     20.952     75,50  (-1,00)
Asfalistikoi Organismoi       £     24.436     17,82  (-2,09)
Biomhxanikes Etaireies        £     30.882     58,97  ( 0,12)
Toyristikes Epixeirhseis      £     52.657     92,31  (-1,40)
Emporikes Etaireies           £      8.905     18,55  (-2,21)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £    128.468     72,47  (-0,22)
Et. Plhroforikhs              £      7.453      2,97  (-1,66)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £     49.228     15,92  (-0,44)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
cariwn                    £     36.461     12,62  ( 0,72)
Jenodoxeia                    £     12.322     44,81  ( 0,76)
Alles Etaireies               £    161.427     80,82  (-0,61)

* H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[26] (K) Xristofias - Epistrofh apo Aqhna (1)

[27] (K) Kypello - Hmitelikoi - Klhrwsh

Symfwna me thn klhrwsh poy pragmatopoihqhke apo thn KOP to meshmeri, h AEL antimetwpizei thn Omonoia sto Tsireio, ston deytero agwna twn hmitelikwn.

[28] (K) Toyrkos YPEJ - EE - Dieyrynsh

[29] (K) Prwqypoyrgos Ellados - Eyrwpaikh Diaskech

[30] (K) Epaljh - Synqhkh Prosxwrhshs

[31] (K) Toyrkos YPEJ - EE - Dieyrynsh - Kypros

O k. Gkioyl miloyse se diaskech Typoy sthn Aqhna, sthn opoia epetraph h eisodos mono se Toyrkoys dhmosiografoys.

[32] (K) Xrhmatisthrio - Nea ptwsh

[33] (K) Boylh - Olomeleia - EE (1)

Se mhnyma toy, to opoio anegnwse o proedreywn ths Boylhs Basos Lyssaridhs, o Proedros toy Swmatos Dhmhtrhs Xristofias anefere oti h Kypros para ta deina ths eisbolhs kai katoxhs to 1974 katafere na ekplhrwsei ola ta krithria gia entajh ths sthn EE.

[34] (K) SEK - Teleth - Synqhkh Prosxwrhshs

[35] (K) Glaykos Klhridhs - Synqhkh Prosxwrhshs

[36] (K) Xristofias - Epistrofh apo Aqhna (2)

Milwntas sto Aerodromio Larnakas kata thn epistrofh toy apo thn Aqhna, o k. Xristofias edwse ''sygxarhthria pros oloklhro ton kypriako lao gia thn ypografh ths Synqhkhs gia entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh", prosqetontas oti ayth ''einai mia stigmh idiaiterh kai istorikh giati h Kypros mpainei se mia megalh oikogeneia kratwn, thn EE''.

O k. Xristofias prosqese oti ''h epiteyjh aytoy toy strathgikoy stoxoy qa apobei bohqhtikh sthn epiteyjh toy kyrioy strathgikoy stoxoy'' thn epilysh dhladh ''toy kypriakoy problhmatos sth bash twn chfismatwn twn Hnwmenwn Eqnwn, twn symfwniwn ychloy epipedoy, lambanontas ypoch kai to koinotiko kekthmeno''.

[37] (K) Ypoyrgeio Ygeias - Eparsh shmaias

[38] (K) Tassos Papadopoylos - Diaskech Typoy (2)

Anaferomenos sto qema twn metrwn pros toys T/K, o k. Papadopoylos ejefrase thn elpida ayta na anaggelqoyn se deka peripoy meres kai epeshmane pws den einai metra gia lysh alla ''gia na mporesoyme na enisxysoyme toys T/K kai na dwsoyme to mhnyma oti yparxei elpida kai gia aytoys na merizontai ta agaqa kai ta eyergethmata apo thn entajh ths Kyproy''.

Erwthqeis gia to qema ths emplokhs ths EE stis prospaqeies gia epilysh toy Kypriakoy, o Proedros Papadopoylos anefere pws ''h EE epaneilhmmena exei pei oti exei isxyro endiaferon gia lysh toy Kypriakoy alla oi prospaqeies gia th lysh einai sthn apokleistikothta twn Hnwmenwn Eqnwn''.

''Para tayta'', prosqese, ''yparxei mia seira apo diplwmatikes synexeis prospaqeies gia prowqhsh kata symblhtiko tropo ths epilyshs toy Kypriakoy, epomenws den gennatai qema h o enas h o allos'', kai ejefrase thn ektimhsh pws gia th leitoyrgia ths EE h mh epilysh toy Kypriakoy den apotelei problhma.

Klhqeis na sxoliasei to gegonos oti o Toyrkos YPEJ Ampntoylax Gkioyl den pareyreqhke sthn xqesinh teleth ypografhs ths Synqhkhs Prosxwrhshs, o Proedros Papadopoylos eipe pws ''einai dikaiwma ths toyrkikhs antiproswpeias na dhmioyrgei gia ton eayto ths problhmata''.

''Einai problhma poy apasxolei monon thn Toyrkia. Oxi emas'', prosqese. Opws eipe, xqes sto deipno den etyxe na dei ton k. Gkioyl alla ton eide shmera kai ekanan xeiracia.

Apantwntas se allh erwthsh, o Proedros ths Dhmokratias ejefrase thn pepoiqhsh pws ''to Kypriako einai wrimo edw kai dekaeties''.

Opws eipe, kata thn teleytaia toy prospaqeia gia epilysh toy problhmatos, o Genikos Grammateas toy OHE eixe epideijei ''monadikh emfash kai entash'', alla ''logw ths adiallajias ths toyrkikhs pleyras epi toy parontos ayth den exei katalhjei se kanena apotelesma''.

Klhqeis apo T/K dhmosiografo na pei poio einai to mhnyma poy stellei stoys T/K, o Proedros Papadopoylos eipe: ''To mhnyma pws h xara mas qa htan megalyterh ean kai oi T/K poreyontan mazi mas pros thn Eyrwph''.

Prosqese pws ''me thn entajh mas emeis den apostrefoyme th raxh mas stis prospaqeies gia lysh toy Kypriakoy, antiqeta mesa stis parametroys toy sxedioy Anan qa synexisoyme na piezoyme mexris otoy epelqei allagh sthn stash ths Toyrkias giati pisteyw apo thn Toyrkia ejartwntai oi diaqeseis kai toy k. Ntenktas gia na ejeyreqei mia lysh me diapragmateysh, me bash to sxedio Anan''.

Eipe pws ''to sxedio Anan me katallhles symplhrwseis kai tropopoihseis opws to keimeno poy eixame ypobalei ston k. Anan prin apo th Xagh mporei na apotelesei th bash gia mia lysh toy Kypriakoy ean epelqoyn aytes oi diafores poy qeloyme''.

Prosqeta, anefere, sthn Kypro h dikh mas h kybernhsh meleta mia seira metrwn. ''Oxi metrwn gia lysh alla mexri na elqei h lysh gia na mporesoyme na enisxysoyme toys T/K kai na dwsoyme to mhnyma oti yparxei elpida kai gia aytoys na merizontai ta agaqa kai ta eyergethmata apo thn entajh ths Kyproy'', anefere.

Ejefrase thn elpida se deka meres peripoy na anaggelqoyn ayta ta metra, ''afoy prwta synennohqoyme me thn EE gia na einai symbata mazi me toys kanones ths EE kai meta me ta t/k kommata xwris omws na qetoyme ws oro thn apodoxh apo ta t/k kommata''.

Opws eipe, ta metra ayta einai metra triwn kathgoriwn. H prwth kathgoria afora metra ''poy qa ta paroyme emeis anejarthta apo to ti qa kanei o k. Ntenktas kai ayta qa ejaggelqoyn otan einai etoima na efarmostoyn, oxi prohgoymenws'', eipe kai prosqese oti ''thn hmera ths ejaggelias qa ta efarmosoyme''.

''Alla einai metra poy prepei na exoyme th sygkataqesh ths EE gia na mhn antikroyontai me kanones ths EE. Gia ayta ginontai hdh epafes kai meqayrio qa ginoyn epishmes synomilies sthn Kypro me ekproswpo ths EE gia th diekperaiwsh kapoiwn dyskoliwn poy yparxoyn'', prosqese.

Ta metra poy anhkoyn sthn trith kathgoria kai einai kai ''pio shmantika'', symfwna me ton Proedro Papadopoylo, ''xreiazontai th synergasia twn T/K alla kai toy k. Ntenktas''.

''Ean o k. Ntenktas den synergastei den mporoyn na efarmostoyn ektos ean oi T/K epibaloyn thn efarmogh toys'', prosqese kai efere ws paradeigma thn ergodothsh, thn plhrwmh twn syntajewn, thn plhrwmh se aytoys olwn twn wfelhmatwn poy qa dikaioyntan ean hsan melh toy Sxedioy Koinwnikwn Asfalisewn.

''Gia ola ayta xreiazetai h sygkataqesh toy k. Ntenktas alla kai oi T/K monoi toys ean qeloyn kata parabash twn odhgiwn toy k. Ntenktas mporoyn na ta diekdikhsoyn'', epeshmane o Proedros Papadopoylos.

Erwthqeis ean fobatai pws h xqesinh ypografh ths Synqhkhs Prosxwrhshs qa odhghsei se mian proklhtikh symperifora apo pleyras toy k. Ntenktas, o k. Papadopoylos epeshmane pws ''den mporei na efarmosei proklhtika metra o k. Ntenktas xwris th sygkataqesh ths Toyrkias''.

''Ean h Toyrkia dwsei sygkataqesh tote pisteyw h idia h Toyrkia egeirei problhmata kai empodia sth dikh ths poreia pros thn EE'', anefere o Proedros ths Dhmokratias, ekfrazontas thn ektimhsh pws ''den qa yparjoyn antimetra h metra poy na einai epikindyna gia th diathrhsh ths hremias kai ths tajhs''.

Erwthqeis gia th synanthsh me ta t/k kommata sthn Kypro poy zhthse na exei o Ellhnas Prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, kata thn epikeimenh episkech toy sto nhsi, o Proedros Papadopoylos anefere pws o Ellhnas Prwqypoyrgos kalese toys T/K me thn idiothta toy ws Proedreywn toy Eyrwpaikoy Symboylioy.

Prosqese oti o k. Ntenktas arneitai na epitrecei stoys hgetes twn ''sympoliteyomenwn kommatwn'' na parastoyn ''kai den jerw ean qa epitrapei sta antipoliteyomena''.

''O k. Shmiths hqele na deijei oti h EE aplwnei to xeri kai stis dyo koinothtes opws egw exw pei oti h entajh mas apoblepei kai oi dyo koinothtes na merizontai twn eyergethmatwn kai twn pleonekthmatwn ths entajhs'', prosqese o Proedros ths Dhmokratias.

Erwthqeis apo T/K dhmosiografo pws eniwse thn wra ypografhs ths Synqhkhs, eipe pws diakatexotan apo aisqhmata gia thn epityxia oxi toy idioy alla olwn osoi synebalan sto na katastei h entajh dynath, kai anefere toys prwhn Proedroys, Ypoyrgoys Ejwterikwn melh ths Boylhs kai toys prokatoxoys toy sthn Koinoboyleytikh Epitroph Eyrwpaikwn Ypoqesewn, stoys opoioys aphyqyne gia mia akomh fora tis eyxaristies toy.

O Proedros Papadopoylos epanelabe pws enoiwse lyph poy oi T/K den mporesan na moirastoyn th xara ths ypografhs ths Synqhkhs Prosxwrhshs.

Shmeiwse pws ayto to meros toy plhqysmoy sthn Kypro zei sthn ftwxia kai se asxhmes synqhkes, prosqetontas pws einai pros ofelos oloklhroy toy laoy sthn Kypro opws oi T/K afeqoyn na zhsoyn se eyhmeria, eirhnh kai dhmokratia.

Apantwntas se erwthsh antapokrith toyrkikwn efhmeridwn, o Proedros Papadopoylos epeshmane pws ''toso o k. Anan oso kai o k. nte Soto eipan oti yparxoyn ptyxes toy sxedioy (Anan), oi opoies prepei na tyxoyn epanadiapragmateyshs me th diafora oti oi dikes mas protaseis einai mesa stis parametroys kai th filosofia toy sxedioy kai aforoyn th leitoyrgikothta kata kyrio logo, enw oi qeseis toy k. Ntenktas anatrepoyn th filosofia kai thn olh syllhch twn pronoiwn toy sxedioy kai ayto to paradexqhke o idios o k. Anan otan eimaste sth Xagh kai epedeixqh apo ton k. Ntenktas oti o k. Papadopoylos exei epifylajeis kai toy eipe 'nai alla oi dikes toy einai entos twn plaisiwn toy sxedioy, oi dikes soy einai entelws ektos sxedioy'''.

''Egw den blepw ayth th mera kai oyte qelw na thn blepw ws nikh dikh mas kai htta toy k. Ntenktas. Einai nikh gia olo ton kypriako lao'', prosqese o Proedros Papadopoylos.

Erwthqeis an me thn entajh sthn EE qa yparjei meiwsh twn dapanwn gia thn amyna ths Kyproy kai twn melwn ths EF, o Proedros Papadopoylos apanthse arnhtika, shmeiwnontas pws ''to sxedio gia thn Eqnikh Froyra basizetai panw se trietes programma'' kai oti ''oi dapanes synexizontai opws eixan prokaqoristei kai kammia skech den egine gia meiwsh toy ariqmoy twn melwn ths EF''.

Apantwntas se erwthsh gia tis diagnwseis ths Eyrwpaikhs Epitrophs se sxesh me to ti xreiazetai na beltiwsei h Kypros, o Proedros Papadopoylos eipe pws h Epitroph exei entopisei tessereis adynamies.

Oson afora th dioikhtikh adynamia, prosqese, hdh o Epikefalhs ths Diapragmateytikhs Antiproswpeias gia thn entajh ths Kyproy sthn EE Takhs Xatzhdhmhtrioy exei katartisei programma, exei stelexwsei yphresia kai ''me entash qa beltiwsoyme thn paragwgikothta, toys qesmoys ths dioikhshs''.

Se o,ti afora ta qemata poy aforoyn to periballon, o Proedros ths Dhmokratias eipe pws exei katartistei sxedio ''kai einai metajy twn qesewn mas h dhmioyrgia anejarthtoy forea gia to periballon to opoio qa ginei ayth thn ebdomada''.

Erwthqeis poios qa einai o epomenos stoxos toy, o k. Papadopoylos eipe pws stoxeyei sthn efarmogh toy proeklogikoy programmatos.

''Hdh'', anefere, ''exw zhthsei apo oloys toys Ypoyrgoys kaqenas na katartisei tis dikes toy proteraiothtes gia ton prwto xrono kai ena-ena ta Ypoyrgeia qa ypobaloyn sto Ypoyrgiko Symboylio tis proteraiothtes toy gia ton prwto xrono, ton deytero, ton trito, ton tetarto wste na efarmostoyn kata gramma oles oi proeklogikes mas diakhryjeis''.

''Prwtos stoxos einai h paideia kai h ejeyresh twn anagkaiwn kondyliwn poy exoyme yposxeqei wste stadiaka oi dapanes gia thn paideia na ayjhqoyn sto 8% toy AEP'', epeshmane o Proedros ths Dhmokratias.

[39] (K) Arxhgeio Astynomias - Eparsh shmaias EE

[40] (K) Ypoyrgeio Gewrgias - Eparsh shmaias EE

[41] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

Orkisqhke xqes enwpion toy Arxiepiskopoy Amerikhs Dhmhtrioy to neoklegen dioikhtiko symboylio ths Kypriakhs Omospondias Amerikhs.

Opws eipe o k. Dhmhtrios, epeleje th sygkekrimenh hmera gia thn orkwmosia gia na timhsoyn thn ypografh ths Synqhkhs Prosxwrhshs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, poy elabe xwra thn idia hmera sthn Aqhna.

''Einai mia istorikh hmera kai mia eytyxhs symptwsh. Doja tw Qew poy to zhthma ths entajhs teleiwse kala'', eipe o k. Dhmhtrios, kalwsorizontas kai sygxairontas to neo symboylio, sto opoio eyxhqhke kalh doyleia.

O Arxiepiskopos Dhmhtrios epleje to egkwmio twn melwn ths kypriakhs paroikias gia th dhmioyrgikothta poy epideiknyoyn, xarakthrizontas thn Kypriakh Omospondia ws organwsh poy apotelei montelo gia tis ypoloipes, gia thn enothta kai to ergo ths.

Idiaiterh mneia ekane gia th symmetoxh newn anqrwpwn stis drasthriothtes kai tis qeseis eyqynhs ths organwshs kai eyxhqhke to paradeigma na akoloyqhsoyn ki alloi organismoi ths Ellhnoamerikanikhs Koinothtas.

Apantwntas ek meroys twn melwn toy symboylioy ths Omospondias, o proedros toy, Panikos Papanikolaoy, diabebaiwse ton Arxiepiskopo oti h omospondia kai ta melh ths qa synexisoyn na ergazontai me toys idioys ryqmoys gia th leyteria ths Kyproy kai thn proagwgh twn skopwn ths organwshs kai kaqws polloi katexoyn organikes qeseis se ekklhsiastika idrymata kai koinothtes ths Ieras Arxiepiskophs, na kanoyn o,ti mporoyn gia thn enisxysh ths.

[42] (K) Ellhnas Prwqypoyrgos - Programma episkechs

H episkech sthn Kypro einai h prwth poy qa pragmatopoihsei o Kwstas Shmiths, meta th xqesinh ypografh twn Synqhkwn Prosxwrhshs twn deka newn xwrwn sthn EE, perilambanomenhs ths Kyproy. H eyrwpaikh periodeia toy k. Shmith, ws Proedreywn toy Eyrwpaikoy Symboylioy, qa kalycei 24 xwres -tis 14 xwres-melh kai tis 10 nees xwres, poy ypegracan xqes kai h prosxwrhsh toys qa oloklhrwqei thn 1h Maioy 2004.

Kata thn epishmh teleth ypodoxhs sto Aerodromio Larnakas qa paianizei h Filarmonikh ths Eqnikhs Froyras enw stratiwtiko aghma qa apodwsei times. Akoloyqws qa ginoyn dhlwseis pros ta Mesa Enhmerwshs kai gyrw stis 7.30 o k. Shmiths kai h antiproswpeia toy qa anaxwrhsoyn gia th Leykwsia kai to jenodoxeio ''Xilton'' opoy qa katalysoyn.

Stis 9.30 to brady o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos qa paraqesei epishmo deipno pros timh toy Ellhna Prwqypoyrgoy kai Proedroy toy Eyrwpaikoy Symboylioy kai ths kyrias Kwsta Shmith sto jenodoxeio ''Xilton''.

O k. Papadopoylos qa prosfwnhsei ton k. Shmith kata th diarkeia toy deipnoy kai qa yparjei antifwnhsh ek meroys toy k. Shmith. Qa akoloyqhsei antallagh dwrwn.

To Sabbato stis 9 to prwi o Ellhnas Prwqypoyrgos synodeyomenos apo ton Ypoyrgo Ejwterikwn Gewrgio Papandreoy kai ton Yfypoyrgo Typoy kai MME Thlemaxo Xythrh, qa metabei sta Fylakismena Mnhmata, opoy qa ton ypodexqei o Ypoyrgos Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs Dwros Qeodwroy. Qa akoloyqhsei kataqesh stefanoy apo ton Ellhna Prwqypoyrgo kai ypografh sto biblio episkeptwn.

Stis 9.30 o Prwqypoyrgos ths Elladas qa metabei sto Proedriko Megaro, opoy qa ton ypodexqei o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos, kata th diarkeia epishmhs teleths ypodoxhs. Qa paianizei h Filarmonikh ths Astynomias, enw stratiwtiko aghma qa apodwsei times. Qa ginei anakroysh toy Eqnikoy Ymnoy kai o k. Shmiths qa kataqesei stefani ston Andrianta toy Arxiepiskopoy Makarioy.

Stis 9.35 qa arxisoyn oi synomilies metajy toy Prwqypoyrgoy ths Elladas kai toy Proedroy ths Dhmokratias me th symmetoxh melwn twn dyo antiproswpeiwn.

Stis 11.00 o Ellhnas Prwqypoyrgos qa exei koinh synanthsh me toys arxhgoys twn koinoboyleytikwn kommatwn. Sth synanthsh qa paroyn meros o GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias, o Proedro toy DHSY Nikos Anastasiadhs, o Anaplhrwths Proedros toy DHKO Nikos Kleanqoys, o Proedros toy KISOS Giannakhs Omhroy, o Proedros twn Enwmenwn Dhmokratwn Giwrgos Basileioy, o Proedros twn Newn Orizontwn Nikos Koytsoy, o Proedros toy ADHK Ntinos Mixahlidhs kai o GG toy Kinhmatos Oikologwn Periballontistwn Giwrgos Perdikhs.

Stis 12.00 qa doqei sto Proedriko Megaro koinh synenteyjh Typoy kai akoloyqws o Ellhnas Prwqypoyrgos qa anaxwrhsei gia th Boylh twn Antiproswpwn.

Stis 12.20 qa pragmatopoihqei synanthsh toy Prwqypoyrgoy me ton Proedro ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia sthn paroysia toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy kai qa akoloyqhsei antallagh dwrwn.

Sth 1.00 o Prwqypoyrgos ths Elladas qa prosfwnhsei eidikh synedria ths Boylhs twn Antiproswpwn kai gyrw sth 1.30 qa anaxwrhsei gia to jenodoxeio ''Xilton''.

Gyrw stis 4.20 o Ellhnas Prwqypoyrgos kai h synodeia toy qa anaxwrhsei gia thn katoikia toy Presbeyth ths Ellados Xristoy Panagopoyloy opoy qa exei synanthsh me toys hgetes e/k kai t/k politikwn kommatwn.

Stis 6.30 o Prwqypoyrgos qa dexqei ekproswpoys ths Ieras Synodoy sto jenodoxeio ''Xilton''.

O Prwqypoyrgos ths Elladas kai h synodeia toy qa anaxwrhsoyn apo to Aerodromio Larnakas gia thn Aqhna stis 7.30 to brady.

O Ellhnas Prwqypoyrgos qa synodeyetai kata thn episkech toy sthn Kypro apo ton Ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Papandreoy kai ton Yfypoyrgo Typoy kai MME Thlemaxo Xythrh.

[43] (K) Bretania - Kypros - Synqhkh Prosxwrhshs

Klhqeis apo to KYPE na anaferei thn antidrash ths Bretanias sthn xqesinh ypografh ths Synqhkhs Prosxwrhshs ths Kyproy sthn EE, o ekproswpos anefere oti h entajh toy nhsioy ''qa endynamwsei thn Enwsh''.

[44] (K) Olomeleia - Synqhkh Prosxwrhshs sthn EE (2)

Toso sthn omilia toy k. Xristofia, thn opoia anegnwse -pro hmerhsias diatajews- o Proedreywn ths apogeymatinhs Olomeleias ths Boylhs kai Epitimos Proedros toy KISOS Basos Lyssaridhs, oso kai stis omilies olwn twn kommatwn, yphrjan idiaiteres anafores sto ergo kai sth symbolh toy Arxiepiskopoy Makarioy kai twn allwn Proedrwn ths Dhmokratias, Glaykoy Klhridh, Spyroy Kyprianoy, Giwrgoy Basileioy kai Tassoy Papadopoyloy, gia thn epiteyjh toy makroxronioy aytoy stoxoy, ths entajhs ths Kyproy sthn EE.

Jexwristes anafores me polla ''eyxaristw'' akoysthkan sth diarkeia twn omiliwn gia ton ''megalo aponta'' twn xqesinwn kai shmerinwn panhgyrismwn, ton Gianno Kranidiwth, poy oi perissoteroi xarakthrisan ws ton prwtergath kai arxitektona ths poreias entajhs ths Kyproy sth megalh oikogeneia twn 25 (shmera) kratwn - melwn ths EE.

[45] (K) Epistrofh Proedroy Papadopoyloy - Dhlwseis (1)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article