Cyprus News Agency: News in Greek, 03-02-10

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) UNFICYP - Proypologismos

[02] (K) Proedros Klhridhs - T/K hgeths - Apeyqeias synomilies

[03] (K) Podosfairo - 18h agwnistikh

[04] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[05] (K) Koytsoy - Kypriako - Gkioyl

[06] (K) Dieqnes Nomismatiko Tameio - Kypros - Oikonomia

[07] (K) Xagh - Orkwmosia dikastwn Monimoy DPD

[08] (K) Toyrkia - Dhmoskophsh - Kypriako

[09] (K) Dieqnes Poiniko Dikasthrio - Eklogh dikastwn

[10] (K) Ellada - Epitroph yposthrijhs Tassoy Papadopoyloy

[11] (K) Marwnites - Diakhryjh - Ypofhfiothta Papadopoyloy

[12] (K) Nikos Koytsoy - Panepisthmio

[13] (K) Nikos Koytsoy - Kypriako

[14] (K) Ekproswpos - Kypriako - Synomilies

[15] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[16] (K) Proedros Klhridhs - Ekproswpos - Diarroes

[17] (K) Ekproswpos - Irak - EE

[18] (K) Xrhmatisthrio - Shmantikes apwleies

[19] (K) Ypoyrgos Ergasias - Apotimhsh ergoy - Proedrikes

[20] (K) Anastasiadhs - Dhmoskophseis - Kypriako

[21] (K) Proedros Boylhs - Irak - EE

[22] (K) Markidhs - Kypriako

[23] (K) Papadopoylos - Lemesos - Sygkentrwsh

[24] (K) Markidhs - Katastrofh eklogikoy peripteroy

[25] (K) Giakis - Papandreoy - Kypros

[26] (K) Proedros Boylhs - Presbeyths Kinas

[27] (K) Kinhma Oikologwn - ''Braxoi Xasampoyliwn''

[28] (K) Xristofias - Kypriako - Ekloges

[29] (K) Kinhsh Yposthrijhs Glaykoy Klhridh - Diaskech Typoy

[30] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[31] (K) Omhroy - Pafos - Proedrikes ekloges

[32] (K) Telwneia Kyproy kai Italias - Symfwnia

[33] (K) Ntenktas - Synomilies - Dhlwseis

[34] (K) Prwhn melh Astynomias - Papadopoylos

[35] (K) Koinwniko Foroym Kyproy - Irak - Ekdhlwseis

[36] (K) Proedros Klhridhs - Kypriako - Ekloges

[37] (K) Ypoqesh Loizidoy - Bretania - Synedria Epitrophs

[38] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

[39] (K) OHE - Ekproswpos Typoy - Albaro nte Soto

[40] (K) Markidhs - Sygkentrwsh Marwnitwn - Omilia

[01] (K) UNFICYP - Proypologismos

O Kofi Anan eishgeitai sth Genikh Syneleysh na egkrinei to poso twn 45.686.700 dolariwn, to opoio apaiteitai gia th synthrhsh 1.230 stratiwtwn ths OYNFIKYP, 35 astynomikwn, 47 dieqnwn ypallhlwn kai 108 epitopiwn.

[02] (K) Proedros Klhridhs - T/K hgeths - Apeyqeias synomilies

H synanthsh, poy arxizei stis 9.30 to prwi, ginetai ypo to fws twn epafwn poy eixe to Sabbatokyriako o Eidikos Symboylos toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto me thn toyrkikh kybernhsh sthn Agkyra.

Xqes to apogeyma o k. nte Soto eixe synanthsh peripoy mias wras me ton Proedro Klhridh.

H ellhnokypriakh kai h toyrkokypriakh pleyra apoxwrhsan apo th synanthsh ths Paraskeyhs me stoxo na katabaloyn prospaqeia wste, ean einai dynato shmera na ginei kapoio pare-dwse se qemata epi twn opoiwn kai oi dyo pleyres zhtoyn tropopoihseis.

Meta th shmerinh synanthsh o k. nte Soto qa anaxwrhsei gia th Nea Yorkh gia na enhmerwsei to Geniko Grammatea toy OHE.

[03] (K) Podosfairo - 18h agwnistikh

Staqeropoieitai pleon sthn koryfh toy Pagkyprioy Prwtaqlhmatos Podosfairoy h Omonoia, h opoia ayjhse th diafora apo ton APOEL, poy eixe neo strabopathma sto ntermpi ths 18hs agwnistikhs kontra ston Olympiako.

H Omonoia, h opoia nikhse to Sabbato sto GSZ thn AEK me 0-2, prohgeitai me treis baqmoys diaforas apo ton APOEL, o opoios me thn isopalia toy 1-1 me ton Olympiako xqes sto GSP, emeine stoys 40 baqmoys kai kindyneyei apo thn Anorqwsh h opoia akoloyqei me 38. H ''Kyria'' kerdise to Sabbato sto Antwnhs Papadopoylos thn Pafo me 2-0.

Ston allo xqesino agwna, h AEL synetrice thn Nea Salamina sto Tsireio me 4-1. Antiqeta, sth leykh isopalia, symbibasthkan Digenhs Morfoy kai Apollwnas sto Makareio sth Leykwsia.

O Eqnikos Axnas katebale sto Dasaki thn Alkh me 2-0, h opoia brisketai sthn proteleytaia kai epikindynh qesh ths baqmologias.

Telos, h Enwsh Newn Paralimnioy dyskoleythke na kerdisei ton oyrago, alla maxhtiko Arh me 3-2 sto Tsireio stadio.

BAQMOLOGIA

1. Omonoia           43
2. APOEL             40
3. Anorqwsh          38
4. Olympiakos        34
5. AEL               30
6. A.E. Pafos        27
7. Apollwnas         24
8. AEK               23
9. Eqnikos Axnas     23
10. Digenhs Morfoy   21
11. E.N. Paralimnioy 20
12. Nea Salamina     18
13. Alkh              6

[04] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H ''Alhqeia'' sto kyrio qema ypo ton titlo ''O laos qa ekqesei toys dhmoskopoys'' grafei oti oi kyrioi Klhridhs kai Anastasiadhs tonisan xqes oti h ''pragmatikh laikh etymhgoria, poy qa ekfrastei mesa apo toys dyo gyroys twn proedrikwn eklogwn, qa diaceysoyn tis metrhseis pollwn dhmoskophsewn, poy eidan to fws ths dhmosiothtas kai qa anadeijoyn megalo nikhth to shmerino proedro''. Alloy grafei oti anamenetai na jekaqarisei ayth thn ebdomada kata poso kai pote o GG toy OHE qa aposteilei kai trito eggrafo stis dyo pleyres.

To ''Qarros'' sto kyrio qema ypo ton titlo ''Pyretos polemoy stis baseis'' grafei oti ''epibebaiwnontai plhrws oi plhrofories ths efhmeridas 'Maxh' gia anabaqmish twn Bretanikwn Basewn logw Irak, afoy sth bash Akrwthrioy, oi Bretanoi egkaqistoyn systhmata anefodiasmoy bombardistikwn kai allwn aeroskafwn". Alloy grafei oti o Proedros Klhridhs ''jekaqarizei'' oti den zhta katarghsh toy Eqnikoy Symboylioy, afoy, opws eipe, prokeitai gia ena Swma me symboyleytikh idiothta poy asxoleitai me tis ejelijeis sto Kypriako.

O ''Poliths'' sto kyrio qema ypo ton titlo ''Ekloges pollwn ekatomyriwn'' grafei oti to kostos apo tis ''kataxwrhseis ston Typo, thleoptika spot, diafhmiseis se radiofwna, pinakides, ejoda entypwn kai alla poy xrhsimopoioyn oi ypochfioi gia tis proedrikes ekloges anerxontai se ekatontades xiliades lires, akoma kai ekatomyria''. Alloy grafei oti isxyra kinhtra gia poiotikh beltiwsh ths gewrgikhs paragwghs alla kai baries poines gia toys paranomoyntes, perilambanei h nea agrotikh politikh ths Eyrwpaikhs Enwshs.  

H ''Shmerinh'' sto kyrio qema ypo ton titlo ''Kolash me dakrygona'' grafei oti se "kolash" metatraphke xqes to stadio GSP meta th lhjh toy agwna APOEL - Olympiakoy, otan ejagriwmenoi opadoi toy APOEL poy ta eixan me th diaithsia, antimetwpisthkan apo thn astynomia me dakrygona, me apotelesma na traymatistoyn 12 astynomikoi. Alloy grafei oti mazikes kataxwrhseis prosfygwn sto Eyrwpaiko Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn apo Ellhnokyprioys parathroyntai ton teleytaio kairo enantion ths Toyrkias gia apwleia xrhshs perioysias meta thn eisbolh toy 1974.

''O Fileleyqeros'' sto kyrio qema ypo ton titlo ''Neos eligmos se ejelijh'' grafei pws h Agkyra proxwrei se kinhseis taktikhs sto Kypriako me eligmoys poy dhmioyrgoyn entypwseis gia synexish twn prospaqeiwn epilyshs toy Kypriakoy, prosqetontas oti qa ypoblhqei oristika to trito kai teliko sxedio lyshs toy Kypriakoy. Alloy grafei pws to syndikalistiko kinhma sthn Kypro epidiwkei shmantikh beltiwsh twn katwtatwn misqwn poy na synadoyn me ta eyrwpaika dedomena kai na kaqoristoyn stis 380 lires se sygkrish me tis 292 poy einai shmera.

[05] (K) Koytsoy - Kypriako - Gkioyl

Anakoinwsh twn NEO anaferei oti kata th diarkeia ths xqesinhs periodeias toy se xwria ths Lemesoy kai sxoliazontas se dhlwseis toy, tis anafores toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy Amptoylax Gkioyl sto Kypriako, o k. Koytsoy eipe oti epibebaiwnoyn tis qeseis twn NEO ''afoy diatypwnoyn aprokalypta tis pagies epidiwjeis ths Toyrkias gia dyo krath'' sthn Kypro.

Anefere oti to ''sxedio Anan ejyphretei aytes tis epidiwjeis kai den tis anatrepei'' kai prosqese oti ''o monos dromos poy mporei na anatrecei ta toyrkika sxedia kai thn katoxh einai o eyrwpaikos dromos, gia ton opoio edw kai polla xronia agwnizomaste''.

Eipe oti ''emeis dhlwsame apo thn prwth stigmh ths nikhs toy kommatos toy Tagip Ertogan stis ekloges sthn Toyrkia, oti aytoi poy ejakoloyqoyn na xarassoyn politikh sthn Toyrkia einai oi strathgoi kai to Symboylio Eqnikhs Asfaleias me ton Ntenktas kyrio ekfrasth toys sta katexomena''.

O ypochfios gia thn proedria ths Dhmokratias katelhje legontas oti

[06] (K) Dieqnes Nomismatiko Tameio - Kypros - Oikonomia

[07] (K) Xagh - Orkwmosia dikastwn Monimoy DPD

[08] (K) Toyrkia - Dhmoskophsh - Kypriako

Symfwna me dhmoskophsh ths etaireias ANAR, poy dhmosieyetai shmera ston toyrkiko Typo, to 60,8% twn erwthqentwn den pisteyoyn oti oi protaseis Anan mporoyn na feroyn mia monimh lysh sto Kypriako, to 17% to pisteyoyn, enw to 22,2% arnhqhke na apanthsei.

To 63,3% twn erwthqentwn qewroyn arnhtikes tis diadhlwseis sto katexomeno tmhma ths Kyproy, enw pososto 21,2% yposthrizei toys diadhlwtes.

To 56,4% twn erwthqentwn sthrizoyn thn politikh toy Toyrkokyprioy hgeth Raoyf Ntenktas, enw to 29,6% einai antiqeto.

To 66,2% twn erwthqentwn einai yper ths entajhs ths Toyrkias sthn EE, enw to 26,9% einai kata.

[09] (K) Dieqnes Poiniko Dikasthrio - Eklogh dikastwn

H diadikasia arxise thn perasmenh Trith kai oloklhrwqhke to brady ths Paraskeyhs. Sthn chfoforia symmeteixan kai ta 85 symballomena sto Katastatiko ths Rwmhs krath.

[10] (K) Ellada - Epitroph yposthrijhs Tassoy Papadopoyloy

Sthn Epitroph symmetexoyn oi parakatw organwseis: AKEL Pararthma Elladas, DHKO Elladas, KISOS Elladas, Dhmokratikh Kinhsh Kypriwn Ergazomenwn, Dhmokratikh Apodhmh Neolaia, Ananewtikh Kinhsh Kypriwn Ergazomenwn, Proodeytikh Kinhsh Kypriwn Foithtwn, Dhmokratikh Paratajh Kypriwn Foithtwn Anagennhsh, Dhmokratikh Kinhsh Kypriwn Foithtwn Agwnas.

Symfwna me anakoinwsh poy stalhke apo to pararthma toy AKEL sthn Ellada, h Epitroph ''epanabebaiwse thn proqesh ths gia sklhrh doyleia gia epiteyjh toy koinoy stoxoy poy den einai allos apo thn eklogh toy k. Tassoy Papadopoyloy sthn Proedria ths Kypriakhs Dhmokratias''.

''H anagkh gia allagh ths diakybernhshs toy topoy einai megalyterh apo pote allote. H synthrhtikh paratajh toy Dhmokratikoy Synagermoy me ton 'patera' ayths k. Glayko Klhridh exei anamfibola apotyxei se oloys toys tomeis ths diakybernhshs'', prostiqetai sthn anakoinwsh.

[11] (K) Marwnites - Diakhryjh - Ypofhfiothta Papadopoyloy

Sth diakhryjh anaferetai pws ''h anamenomenh synexish twn diapragmateysewn gia epilysh toy kypriakoy problhmatos me bash to sxedio Anan - kai gia epanenwsh ths Kyproy - kai h oloklhrwsh ths entajhs sthn EE, ypogrammizoyn thn anagkh gia ypeyqynoys kai swstoys xeirismoys poy qa odhghsoyn to lao mas me sigoyria kai asfaleia sto mellon''.

''Einai anagkaio loipon na brisketai shmera sto timoni ths Kyproy empeiros, entimos kai ikanos politikos, opws einai o k. Tasssos Papadopoylos, toy opoioy h eyqykrisia, h synepeia kai o dynamismos ton kaqistoyn ton pleon katallhlo na antimetwpisei thn krisimothta twn peristasewn'', prostiqetai sth diakhryjh.

[12] (K) Nikos Koytsoy - Panepisthmio

Milwntas ystera apo synanthsh poy eixe me tis Arxes toy Panepisthmioy Kyproy, o k. Koytsoy eipe oti qa prepei na ''proxwrhsoyme sth qesmopoihsh ths politikhs kai sthn ajiopoihsh ths gnwshs ws bohqhtikoy paragonta stis politikes apofaseis''.

Idiaitera shmera me thn ''entajh mas sthn Eyrwpaikh Enwsh, ston antagwnismo poy qa antimetwpisoyn oi Kyprioi kai me tis eykairies poy qa mas doqoyn, to Panepisthmio kai genika h Paideia exei na diadramatisei ena kaqoristiko rolo'', anefere o Proedros twn Newn Orizontwn.

[13] (K) Nikos Koytsoy - Kypriako

Oi Neoi Orizontes ektimoyn oti ayjanetai h anagkh enhmerwshs kai h syzhthsh qematwn opws to qema ths asfaleias sthn Kypro, eipe o k. Koytsoy kai epanelabe oti exei apo hmeres apeyqynei ekklhsh pros ton Proedro Klhridh gia syzhthsh toy qematos sto Eqniko Symboylio.

Oloi oi ypochfioi gia thn proedria ths Dhmokratias, synexise o k. Koytsoy, qa prepei na topoqethqoyn kata poson ''apodexontai to qesmo twn eggyhsewn kai thn paramonh twn toyrkikwn strateymatwn, estw kai meiomenwn, se synarthsh me ton katoxiko strato sthn Kypro. Apodexontai (oi ypochfioi) na ejartatai h syntagmatikh tajh kai h edafikh akeraiothta twn systatikwn kratwn apo tis eggyhseis ths Toyrkias;''dierwthqhke o Proedros twn Newn Orizontwn.

O k. Koytsoy eipe epishs oti oi eggyhseis poy dinei to sxedio Anan einai ''xeiroteres kai pio epikindynes apo aytes toy 1960'' gia na prosqesei pws ''me thn prooptikh ths entajhs mas sthn Eyrwph, oyte tis eggyhseis toy '60 xreiazomaste oyte tis eggyhseis poy problepei to sxedio Anan''.

Klhqeis na sxoliasei tis dhmoskophseis anaforika me tis proedrikes ekloges o k. Koytsoy eipe pws ''s'ayto ton proeklogiko agwna (oi dhmoskophseis) exoyn paroysiasei th megalyterh anajiopistia apo pote''. Ejefrase th bebaiothta oti h ypochfiothta toy qa katalabei thn trith qesh, afoy, opws ejhghse ''lambanoyme ypoch ta dedomena oson afora th dikh mas ypochfiothta, thn apodoxh kai thn epibebaiwsh twn qesewn mas apo toys polites''.

Erwthqeis gia to ti qa prajei to komma toy sto deytero gyro twn proedrikwn eklogwn, an yparjei, o Nikos Koytsoy apanthse pws ''ayta einai epi meroys politika problhmata poy anafyontai sthn poreia'', prosqetontas pws ta qemata ths ajiologhshs gia to deytero gyro qa syzhthqoyn se pagkypria syndiaskech toy kommatos meta thn prwth Kyriakh.

O k. Koytsoy eipe oti oi endeijeis kai ta dedomena poy exoyn oi Neoi Orizontes sthn katoxh toys ''mas deixnoyn oti (to komma) qa paei poly pio chla ap'oti einai shmera. Ejalloy'', prosqese ''oi polites den qa prepei na parablepoyn oti to klima ths pleiochfikhs aporrichs toy sxedioy Anan to eixan dhmioyrghsei me th qesh, th doyleia kai tis protaseis toys oi Neoi Orizontes, afoy ta alla kommata taxqhkan yper ths diapragmateyshs me bash to sxedio ayto. Yparxei mia koinwnikh pleiochfia apodoxhs twn qesewn mas, h opoia arga h grhgora qa metafrastei kai ws kommatiko pososto stis ekloges'', anefere.

[14] (K) Ekproswpos - Kypriako - Synomilies

Shmera egine syzhthsh epi olwn aytwn twn ptyxwn, anefere o k. Papapetroy, kai prosqese pws ''h syzhthsh shmera htan oysiastikh kai dihrkhse dyo wres''.

Erwthqeis kata poso h e/k pleyra exei dwsei apanthsh sto eggrafo toy k. Ntenktas, o k. Papapetroy eipe oti kata kairoys exoyn doqei apanthseis kai shmera egine syzhthsh epi olwn aytwn twn ptyxwn.

Klhqeis na pei an egine ena ''pare-dwse'', o Ekproswpos eipe pws egine oysiastikh syzhthsh epi toy sxedioy Anan kai prosqese oti den mporei na apokalycei otidhpote.

Erwthqeis an blepei na yparxei prooptikh gia kataqesh tritoy sxedioy, o k. Papapetroy eipe pws h dikh mas pleyra den gnwrizei otidhpote epishma gia trito sxedio ''kai oyte exei enqarrynei opoiosdhpote kati tetoio''.

Eipe pws prepei na synexistei h prospaqeia kai prepei na eimaste etoimoi na antimetwpisoyme tis opoiesdhpote tyxon ejelijeis.

Prosqese oti ''moy einai adianohto kapoioi na dinoyn thn entypwsh oti anhsyxoyn mhpws yparxoyn ejelijeis. An o proeklogikos agwnas exei epikalycei toso poly thn prospaqeia gia lysh toy Kypriakoy kai thn ajiopoihsh toy momentoym poy yparxei shmera tote eimaste ajioi ths tyxhs mas''.

[15] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                            88,59  (-1,19)

Synoliko Poso Synallagwn      £    538.850

Deikths FTSE/CYSE 20          £    315.831    340,07  (-1,69)

Deiktes Timwn Ana Klado
Trapezikoi Organismoi         £    267.955     98,02  (-1,69)
Egkekrimenoi Ependytikoi
Organismoi                £      4.077     78,15  ( 0,19)
Asfalistikoi Organismoi       £      3.474     20,13  ( 2,23)
Biomhxanikes Etaireies        £      5.470     62,21  (-2,17)
Toyristikes Epixeirhseis      £      5.366     94,86  (-2,53)
Emporikes Etaireies           £      6.664     18,47  (-1,28)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £     14.814     71,30  ( 0,88)
Et. Plhroforikhs              £      8.670      3,19  (-1,24)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £     25.485     17,60  (-1,68)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
cariwn                    £        440     13,06  ( 2,83)
Jenodoxeia                    £      1.658     45,00  (-0,53)
Alles Etaireies               £     62.156     82,74  (-0,79)

* H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[16] (K) Proedros Klhridhs - Ekproswpos - Diarroes

Enwritera shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy klhqhke na sxoliasei dhlwseis toy Proedroy ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia, o opoios eipe pws ''o Proedros toy apokalyce oti oi diarroes ginontai apo toys symboyloys toy Proedroy''.

''Enhmerwsa ton Proedro gia kati tetoio kai moy eipe oti einai analhqestato, gia ayto o k. Xristofias paramones twn eklogwn as pacei na ta epikaleitai ayta ta pragmata giati den einai peistikos'', sxoliase o k. Papapetroy.

''Otan o idios o k. Xristofias ebgaine stis thleoraseis kai apokalypte ti elege o A h o B mesa sto Eqniko Symboylio, ti xreiazetai tis plhrofories. Exoyn anatinajei to qesmo toy Eqnikoy Symboylioy kai twra epeidh den toys dinetai h eykairia na to xrhsimopoihsoyn ws proeklogiko ergaleio kamwnontai oti klaioyn'', synexise.

[17] (K) Ekproswpos - Irak - EE

[18] (K) Xrhmatisthrio - Shmantikes apwleies

[19] (K) Ypoyrgos Ergasias - Apotimhsh ergoy - Proedrikes

Ayto prokyptei apo thn apotimhsh toy ergoy toy Ypoyrgeioy Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn, sthn opoia proebh kata th diarkeia dhmosiografikhs diaskechs o politikos proistamenos toy Ypoyrgeioy Andreas Moysioyttas.

Wstoso, opws eipe o k. Moysioyttas, enas apo toys shmantikoteroys stoxoys toy Ypoyrgeioy toy, o opoios prepei na prowqhqei fetos, einai h dhmioyrgia twn aparaithtwn domwn kai mhxanismwn gia apotelesmatikh efarmogh toy koinotikoy kekthmenoy kai h stelexwsh olwn twn yphresiwn toy Ypoyrgeioy me eparkes kai katallhla ekpaideymeno proswpiko.

''Einai alhqeia oti shmera oyte o ariqmos oyte kai h domh einai ayth poy apaitei h EE, gia na mporesoyme na ylopoihsoyme ayta poy exoyme symfwnhsei h tis nomoqesies poy exoyme eisagagei'', eipe o k. Moysioyttas, gia na prosqesei oti o stoxos aytos brisketai ws proteraiothta sto koino eggrafo ajiologhshs poy ypografhke metajy toy idioy kai ths Epitropoy gia qemata Apasxolhshs Annas Diamantopoyloy.

Opws eipe o k. Moysioyttas, sth dekaetia 1993-2002, h armodia yphresia toy Ypoyrgeioy toy ''exei mesolabhsei se 2.160 ergatikes diafores, oi perissoteres apo tis opoies lyqhkan xwris kammia apergia'' kai prosqese oti o ariqmos twn apergiwn sthn Kypro sygkrinetai ''poly eynoika" se sxesh me xwres ths EE.

Symfwna me ton k. Moysioytta, sta epiteygmata toy Ypoyrgeioy perilambanetai kai h shmantikh enisxysh toy diktyoy koinwnikhs prostasias, idiaitera pros ofelos twn hlikiwmenwn kai twn eyalwtwn omadwn kai sygkekrimena h ayjhsh kata 81% twn syntajewn toy Tameioy Koinwnikwn Asfalisewn sto basiko toys meros kai sto symplhrwmatiko meros kata 41,5%.

Eipe, epishs, oti o plhqwrismos ayjhqhke mono kata 33%.

Epishs, prowqhqhkan oi ises eykairies kai h ish metaxeirish andrwn kai gynaikwn, me apotelesma na beltiwqei shmantika h qesh ths gynaikas sthn agora ergasias, doqhke idiaiterh prosoxh sthn prostasia twn hlikiwmenwn atomwn me thn efarmogh mias seiras programmatwn pros ofelos toys, alla prowqhqhke kai h energopoihsh kai enisxysh twn koinwnikwn anagkwn twn katoikwn se topiko epipedo.

O Ypoyrgos Ergasias eipe pws sto plaisio toy Sxedioy Koinwnikwn Asfalisewn kata th dekaetia, katablhqhke bohqeia ycoys 22,35 ekatommyriwn lirwn kai prosqese oti ston proypologismo toy 2003 yparxei problech gia poso 3,9 ekatommyriwn lirwn, poy einai ayjhmeno kata 387,5% se sxesh me to poso poy katablhqhke to 1993.

''Qelw na epishmanw oti ta epiteygmata ayta htan apotelesma epiponhs kai syllogikhs ergasias olwn twn yphresiwn toy Ypoyrgeioy'', eipe o k. Moysioyttas.

Oson afora toys mellontikoys stoxoys toy Ypoyrgeioy toy, o k. Moysioyttas shmeiwse thn oloklhrwsh toy koinwnikoy dialogoy gia th diasfalish orqologistikhs kai makroproqesmhs strathgikhs xrhmatodothshs toy Sxedioy Koinwnikwn Asfalisewn me bash tis eishghseis toy analogisth toy sxedioy, th diaforopoihsh toy systhmatos ypologismoy twn eisforwn twn aytotelws ergazomenwn wste na plhrwnoyn opws oi misqwtoi eisfores me bash to pragmatiko toys eisodhma, kai ton eksygxronismo twn Dhmosiwn Yphresiwn Apasxolhshs.

Se o,ti afora th sygkrish ths apasxolhshs metajy Kyproy kai EE, o k. Moysioyttas eipe oti h Kypros ''einai h pio kalh apo tis xwres ths EE".

Sygkekrimena, to geniko pososto apasxolhshs atomwn hlikias 15 ws 64 xronwn sthn Kypro einai 68,5%, enw sthn EE einai 63,9%. To pososto apasxolhshs megalwn hlikiwn 55 ws 63 xronwn einai sthn Kypro 49,2%, enw sthn EE 38,5%.

Se o,ti afora tis gynaikes, sthn Kypro to geniko pososto apasxolhshs gynaikwn hlikias 15 ws 64 xronwn einai 59%, enw sthn EE einai 54,9%. Se o,ti afora thn apasxolhsh gynaikwn hlikias 55 ws 64 etwn, to pososto sthn Kypro einai ths tajhs toy 32,1%, enw stis xwres ths EE einai 28,8%.

Proedrikes ekloges ------------------ Th bebaiothta oti o Glaykos Klhridhs qa einai telika o nikhths twn eklogwn, ejefrase o Ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn Andreas Moysioyttas.

Erwthqeis an qa qesei thn paraithsh toy enwpion toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh, o k. Moysioyttas eipe oti stis 28 Febroyarioy lhgei h qhteia olwn twn Ypoyrgwn kai ''synepws den xreiazetai h ypobolh paraithshs h ths paraithshs enwpion toy Proedroy''.

Prosqese oti o idios qa symboyleye ton Proedro oti "qa htan kalo na ekane mian kybernhsh me proswpa ta opoia proerxontai apo oloys toys politikoys xwroys, anejarthta an ta kommata den steiloyn epishma ekproswpoys''.

[20] (K) Anastasiadhs - Dhmoskophseis - Kypriako

''Den qelw na parakoloyqw th logikh twn dhmoskophsewn. Oydepote mexri shmera me ephreasan h me epeisan h edwsan pote ta opoiadhpote paraplhsia pros ta telika apotelesmata stoixeia'', prosqese.

Se dhlwseis sto Aerodromio Larnakas meta thn epistrofh toy apo thn Aqhna, o k. Anastasiadhs, erwthqeis an symmerizetai th qesh ths antipoliteyshs oti o Proedros Klhridhs "kathrghse" to Eqniko Symboylio, eipe: ''H antipoliteysh prospaqei na efeyrei tropoys gia na ypobaqmisei to kyros kai ths ektimhsews poy tygxanei o Proedros".

Klhqeis na sxoliasei thn apoch ths antipoliteyshs oti o DHSY "xrhsimopoiei to idio tropario" oti o ypochfios gia thn proedria ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos einai "aporriptikos dioti den exei alla epixeirhmata", o k. Anastasiadhs eipe pws h antipoliteysh ''epistrateyse tosa kai tosa epixeirhmata gia na peisei oti allaje o k. Papadopoylos, giati diamartyretai gia mas".

"As diabasei tis dhlwseis toy k. Papadopoyloy, akoma kai tis poly prosfates, gia na dei an symbadizoyn me ayta poy pisteyei to AKEL'', prosqese.

Eipe, epishs, oti "h idia h zwh toy k. Papadopoyloy peiqei ton kypriako lao kai gia tis qeseis kai gia tis proqeseis toy''.

Klhqeis na anaferei an symfwnei me th dhlwsh toy Ypoyrgoy Ejwterikwn oti mia endexomenh antapokrish ths Toyrkias sthn prosklhsh toy Genikoy Grammatea toy OHE pros thn Ellada kai thn Toyrkia gia na syzhthsoyn to qema ths asfaleias sto endexomeno mias lyshs toy Kypriakoy ''qa shmane oysiastika thn etoimothta ths Toyrkias na antimetwpisei to Kypriako kai to sxedio Anan'', o k. Anastasiadhs eipe: ''Bebaia symfwnw. An telika symfwnhsoyn Ellada kai Toyrkia epi toy qematos 'asfaleia', shmainei oti katalhgoyme kai ston termatismo ths katoxhs kat' oysia''.

''Efoson ejeyreqei synolikh lysh, to qema ths katoxhs exei hdh lyqei. Qa einai kai ena deigma grafhs ths Toyrkias oti exei proqesh ontws na proxwrhsei se lysh toy kypriakoy problhmatos'', prosqese.

Erwthqeis an epontai shmantikes ejelijeis, anefere pws ''eite to qeloyme eite oxi kai mono oi kombikoi staqmoi poy akoloyqoyn apo monoi toys dhmioyrgoyn mia dynamikh thn opoia kanenas den mporei na paragnwrisei''.

''Synepws, eite yparxoyn ta sygkekrimena stoixeia eite den yparxoyn, eis gnwsei twn pollwn, ekeino poy exei shmasia einai oti gia prwth fora exei energopoihqei kata toso sobaro kai entono tropo o OHE, h EE kai genikotera alla krath, poy fainetai na eimaste elaxista pro mias lysews toy Kypriakoy h toylaxiston apofasistikhs prwtoboylias gia lysh'', prosqese.

[21] (K) Proedros Boylhs - Irak - EE

Klhqeis na sxoliasei thn ektakth synodo ths EE poy zhthse to Belgio gia to qema toy Irak me th symmetoxh twn ypo entajh xwrwn, o k. Xristofias eipe oti prokeitai gia ena qema poy ''qa anatrecei thn yparxoysa shmera katastash ston kosmo kai apo apocews asfaleias kai apo apocews phgwn energeias kai ths eirhnhs ston kosmo''.

[22] (K) Markidhs - Kypriako

Milwntas shmera se dhmosiografikh diaskech, o k. Markidhs eipe pws ''mexri stigmhs den egine oysiastikh kai pragmatikh diapragmateysh stis apeyqeias synomilies prokeimenoy na jeroyme ti einai diateqeimenh h mia pleyra na kanei prokeimenoy na petyxei ayta ta opoia h idia zhta na epityxei''.

Anaferomenos sthn stash thn opoia threi o T/K hgeths Raoyf Ntenktas, eipe oti ''sthn pragmatikothta ola osa legei kai osa kataqetei den isodynamoyn me diapragmateysh h me tropopoihsh toy sxedioy toy Genikoy Grammatea toy OHE alla isodynamoyn me neo sxedio gia to Kypriako dikhs toy empneysews to opoio profanestata yposthrizoyn kai osoi yposthrizoyn thn sklhrh grammh sthn Agkyra''.

[23] (K) Papadopoylos - Lemesos - Sygkentrwsh

Symfwna me anakoinwsh toy DHKO, ''h ekdhlwsh eixe diplo xarakthra: Na apotisei foro timhs ston aeimnhsto idryth kai prwto hgeth toy kommatos Spyro Kyprianoy kai na megistopoihsei thn proeklogikh drash twn stelexwn, melwn kai chfoforwn toy DHKO".

Xairetismo sthn ekdhlwsh aphyqynan o boyleyths toy kommatos Markos Kyprianoy, o prwhn Proedros ths Boylhs Alejhs Galanos kai o Proedros ths Eparxiakhs Epitrophs DHKO Lemesoy Andreas Papadopoylos.

Sthn ekdhlwsh pareyreqhkan h Mimh Kyprianoy, istorika kai alla palia kai neotera stelexh kai melh toy kommatos, kaqws kai prwhn ypoyrgoi, boyleytes kai dhmarxoi toy DHKO.

[24] (K) Markidhs - Katastrofh eklogikoy peripteroy

''Oi bandalismoi den fobizoyn toys eleyqeroys polites, poy sto proswpo toy Alekoy Markidh blepoyn thn orqh epilogh'', anaferei shmerinh anakoinwsh toy Eklogikoy Epiteleioy toy k. Markidh.

[25] (K) Giakis - Papandreoy - Kypros

[26] (K) Proedros Boylhs - Presbeyths Kinas

[27] (K) Kinhma Oikologwn - ''Braxoi Xasampoyliwn''

Symfwna me anakoinwsh toy Kinhmatos, antiproswpeia twn Oikologwn episkefqhke shmera to Tmhma Dhmosiwn Ergwn kai zhthse ''ton ameso termatismo kaqe peraiterw ergasias sthn perioxh kai th meleth toy xwroy san ena eniaio oikosysthma''.

Ejalloy, sthn anakoinwsh anaferetai oti o Genikos Grammateas toy Kinhmatos Giwrgos Perdikhs, apantwntas ston Ypoyrgo Eswterikwn Andrea Panagiwtoy gia to qema twn poleodomikwn xalarwsewn, ton kalese na dwsei sth dhmosiothta ton katalogo twn poleodomikwn adeiwn gia leitoyrgia latomeiwn poy ekdoqhkan ton teleytaio mhna kai ton ariqmo tetoiwn adeiwn poy ekdidontai ''kaqhmerina me entatiko ryqmo tis teleytaies hmeres''.

[28] (K) Xristofias - Kypriako - Ekloges

''Tis teleytaies meres ginontai dekades dhlwseis peri neoy sxedioy, peri newn protasewn, peri ths tyxhs ths prwtoboylias toy Genikoy Grammatea toy OHE'', shmera sth Boylh o k. Xristofias, kai prosqese oti ''an o Genikos Grammateas qelei mesa sta plaisia ths prwtoboylias toy na ypobalei to opoiodhpote anaqewrhmeno sxedio, as to prajei''.

''Emeis'', eipe se dhlwseis toy sth Boylh, ''eimaste etoimoi na to antimetwpisoyme me cyxraimia kai pali mesa sta plaisia twn apofasewn toy Eqnikoy Symboylioy'' kai ejefrase thn ektimhsh oti ''sth mia ebdomada poy apemeine mexri tis ekloges prepei oloi na einai prosektikoi, kai oi ypochfioi alla kai oi toy ejwterikoy''.

''Den fobamai'', prosqese, ''tis opoies nees ekfanseis twn prwtoboyliwn toy Genikoy Grammatea ean kai efoson oloi mas qa meinoyme staqeroi stis qeseis tis opoies exei apofasisei to Eqniko Symboylio, sthn ekfrash ths kalhs mas qelhshs sthn prajh gia diapragmateysh kai beltiwsh aytoy toy sxedioy gia biwsimh kai leitoyrgikh lysh sto kypriako problhma''.

O k. Xristofias eipe oti den yparxoyn mhnymata apo pleyras Toyrkias kai apo pleyras toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas gia allagh ths toyrkikhs stashs, kai prosqese oti ''ta mhnymata poy exoyme apo ta pio epishma xeria einai ayta toy Prwqypoyrgoy ths Toyrkias k. Gkioyl poy epimenei se ena neo synetairismo dyo kyriarxwn kratwn''.

''Ayto'', synexise, ''prepei na to labei poly sobara ypoch kai o Genikos Grammateas toy OHE kai ekeinoi poy einai dipla h pisw apo ton Geniko Grammatea kai kinoyn ta nhmata twn prwtoboyliwn''.

O k. Xristofias jekaqarise oti ''den yparxei pleyra ston topo poy qa proxwrhsei xarin twn opoiwn skopimothtwn se lyseis oi opoies qa odhgoyn oysiastika sthn epishmopoihsh ths dixotomhshs me th dhmioyrgia dyo kyriarxwn anejarthtwn kratwn''.

Erwthqeis ean exei opoiandhpote plhroforhsh gia kataqesh anaqewrhmenoy sxedioy, o k. Xristofias eipe oti ''den exoyme epishmh plhroforhsh apo kanena'' kai epanelabe oti to Eqniko Symboylio ''brisketai sto skotadi''.

Apantwntas se erwthsh, ejefrase thn elpida ''na mhn yphrje kai na mhn yparjei enqarrynsh apo ton Proedro Klhridh h toys symboyloys toy na katateqei twra anaqewrhmeno sxedio apo ton Geniko Grammatea''.

Erwthqeis ean oi plhrofories poy diaxeontai aytes tis meres gia to Kypriako exoyn sxesh me tis ekloges, o k. Xristofias eipe oti ''ola exoyn sxesh me tis ekloges kai ola den exoyn".

''Thn Kyriakh exoyme proedrikes ekloges kai yparxoyn kapoies pleyres oi opoies exoyn ktisei tis ypochfiothtes toys stis ejelijeis sto Kypriako tis opoies dramatopoihsan kiolas, kai einai fysiko epomeno oi anqrwpoi na agwnioyn na yparxei kati'', eipe.

Anaferomenos stis "diarroes twn diameifqentwn" stis synedries toy Eqnikoy Symboylioy, o k. Xristofias eipe oti ''diaxronika eimai se qesh na gnwrizw kai apo ton Proedro kai apo to steno toy periballon oti polles shmantikes diarroes eginonto apo to periballon toy Proedroy''.

Eipe oti ''o tropos poy exei ekfrasqei o Proedros Klhridhs gia to Eqniko Symboylio einai kai politeiaka kai hqika kai deontologika aparadektos'' kai prosqese oti ''ean einai xalia to Eqniko Symboylio einai o Proedros ypeyqynos'', ws epikefalhs toy swmatos.

O k. Xristofias eipe oti ''h eikona poy dhmioyrgeitai ston kypriako lao einai oti o Proedros ths Dhmokratias fqanei sto shmeio na khryjei kai th dialysh toy Eqnikoy Symboylioy dikaiologwntas to me xrhsh lejewn kai xarakthrismwn oi opoioi den timoyn kanena apo emas''.

[29] (K) Kinhsh Yposthrijhs Glaykoy Klhridh - Diaskech Typoy

H k. Basileioy proebh sth dhlwsh ayth kata th diarkeia dhmosiografikhs diaskechs ths Kinhshs Yposthrijhs Glaykoy Klhridh, sthn opoia milhse kai o prwhn boyleyths Eystaqios Eystaqioy poy xarakthrise ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh ws ton katallhlotero na diapragmateyqei to Kypriako kai na katalhjei se symfwnia kai ws atomo poy apolambanei ths empistosynhs toy dieqnoys paragonta kai twn T/K.

Sth dhmosiografikh diaskech paresthsan kai oi kallitexnes Xrhstos Nikolopoylos, Kwstas Makedonas, Petros Imbrios kai Maria Spyropoyloy, oi opoioi qa dwsoyn apoce synaylia sto stadio ''Eleyqeria'', ystera apo prosklhsh ths Kinhshs ''Oi neoi chfizoyn Klhridh''.

O k. Eystaqioy eipe oti ton teleytaio kairo oi anqypochfioi toy Proedroy Klhridh epixeirhmatologoyn oti to Kypriako brisketai se mia stasimothta kai kata synepeia h anagkaiothta na epaneklegei o Proedros Klhridhs gia na synexisei tis diapragmateyseis kai na lysei to problhma ejaleifetai.

''Omws, oloi parakoloyqoyme oti kai ta Hnwmena Eqnh kai genikotera o dieqnhs paragontas synexws brisketai epi podos kai oxi mono endiaferetai alla paraendiaferetai gia na teleiwnei kai na lyqei to Kypriako kai epiteloys na erqei h eirhnh sthn polypaqh patrida mas'', eipe.

Anaferomenos sta osa diadramatisthkan sthn Kopegxagh, o k. Eystaqioy eipe oti o Proedros Klhridhs ''jerei na diapragmateyetai kai to kyriotero jerei na katalhgei kai na epitygxanei toys stoxoys toys opoioys qetei''.

Eipe oti ekeinon poy empisteyontai oi T/K einai ton Proedro Klhridh, o opoios apotelei thn ''teleytaia eykairia'' poy exei h Kypros gia na petyxei se syntomo xroniko diasthma lysh, termatismo ths katoxhs kai epanenwsh toy nhsioy.

''Eykairia gia na lyqei to problhma apo ena anqrwpo o opoios leei den qelw na askhsw thn ejoysia alla na diapragmateyqw kai na paradwsw thn Kypro eleyqerh den qa janadoqei'', eipe.

O k. Eystaqioy dierwthqhke ti qa ginei ''an thn 1h toy Marth anti na paei o k. Klhridhs stis diapragmateyseis paei ena allo proswpo, o k. Papadopoylos''.

''Den lew oti o k. Papadopoylos einai proswpo poy den exei ikanothtes. Einai omws anqrwpos o opoios sto parelqon eixe ekfrastei me tetoia dysmeneia gia lyseis paromoies me aytes poy perilambanei to sxedio Anan poy exw to aisqhma oti einai egklwbismenos se ena baqmo kai para thn prospaqeia poy qa katabalei na apegklwbistei apo tis aporriptikes toy qeseis den qa peisei kai thn allh pleyra oti einai eilikrineis oi proqeseis toy gia na synexisei tis diapragmateyseis'', eipe o k. Eystaqioy.

Prosqese oti se periptwsh mh ekloghs toy Proedroy Klhridh qa yparjei ''pagwma'' twn diapragmateysewn. ''Qa yparxei malista ena pagwma to opoio gia na epanelqei sto epipedo to diapragmateytiko qa perasoyn para polloi mhnes'', eipe.

Klhqeis na pei poio qa htan to epiqymhto apotelesma twn eklogwn gia ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas, o k. Eystaqioy eipe: ''Sigoyra na xasei o Proedros Klhridhs me skopo na brei thn eykairia na pei oti ta pragmata exoyn allajei. Qa anadyqei na brei dhlwseis h arqra toy k. Papadopoyloy sto parelqon gia na fygei apo thn piesh kai apo to legomeno gwniasma opoy einai shmera''.

Oson afora tis dhmoskophseis, eipe oti aytes einai ''jekaqares gia to oti exoyme ekloges deyteroy gyroy'' kai oti ston deytero gyro qa einai antimetwpoi o Glaykos Klhridhs me ton Tasso Papadopoylo.

H k. Basileioy anaferqhke sthn episkech ths thn perasmenh bdomada stis Bryjelles, opoy synanthqhke kai me ton Proedro toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy Pat Koj.

[30] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
----------------------------------

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 10/02/2003
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
ton pelath:

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7185            1,7288
Dolario HPA                      1,8585            1,8696
Lira Agglias                     1,1374            1,1442
----------------------------------------------------------------

Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
-----------------------------------

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

GEN Iapwnias                     223,6049        225,3937
Dolario Aystralias                 3,1301          3,1551
Dolario Kanada                     2,8279          2,8505
Korwna Danias                     12,7598         12,8618
Korwna Norbhgias                  12,8245         12,9273
Korwna Soyhdias                   15,7319         15,8577
Fragko Elbetias                    2,5167          2,5368

[31] (K) Omhroy - Pafos - Proedrikes ekloges

Symfwna me anakoinwsh toy KISOS, o k. Omhroy dhlwse apo to grafeio toy sthn Pafo oti ''Klhridhs kai Markidhs, ston anelehto metajy toys polemo na hghqoyn ths dejias, exoyn odhghsei th synthrhtikh paratajh se ena prwtofanes allhlofagwma poy toys ekqetei anepanorqwta enwpion toy laoy''.

Opws anefere o k. Omhroy, monadiko epixeirhma twn kybernwntwn einai h apokleistikh toys ikanothta na xeiristoyn thn poreia lyshs toy Kypriakoy kai h epiklhsh ths eqnikhs omocyxias, ''thn opoia'', opws leei o k. Omhroy, ''exoyn qrymmatisei me tis allhlokathgories poy epi kaqhmerinhs basews ektojeyoyn''.

''O k. Klhridhs'', dhlwse o k. Omhroy, ''me tis epiqeseis toy kata twn melwn toy Eqnikoy Symboylioy, exei anairesei thn opoia dynatothta toy na epikaleitai thn eqnikh enothta'', enw ''o k. Markidhs, me tis apokalyceis toy gia tis desmeyseis toy k. Klhridh gia thn kyriarxia kai metejelijh ths Kypriakhs Dhmokratias, exei epibebaiwsei thn plhrh xrewkopia ths diapragmateytikhs omadas''.

[32] (K) Telwneia Kyproy kai Italias - Symfwnia

Sthn ypografh ths Symfwnias, poy egine sthn Aiqoysa Ekdhlwsewn sto neo ktirio toy Ypoyrgeioy, pareyreqhsan epishs o Ypoyrgos Oikonomikwn Takhs Klhridhs kai o Italos Presbeyths sth Leykwsia Gkerarnto la Frantseska, o Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Oikonomikwn Xristos Patsalidhs, o Dieyqynths Oikonomikwn Antwnhs Sarlhs, o Leitoyrgos Dimerwn Sxesewn toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Dhmhtrhs Qeofylaktoy kai alloi yphresiakoi paragontes kai apo tis dyo xwres.

[33] (K) Ntenktas - Synomilies - Dhlwseis

Apantwntas se erwthseis dhmosiografwn, o T/K hgeths eipe oti yperaspisthke to eggrafo poy eixe etoimasei symfwna me eishghseis poy ekane h legomenh "boylh" twn katexomenwn kai eipe pws anemene grapth apanthsh apo thn e/k pleyra.

[34] (K) Prwhn melh Astynomias - Papadopoylos

Sthn koinh grapth dhlwsh toys, anaferoyn oti ''emeis oi prwhn ajiwmatikoi ths Astynomikhs Dynamhs Kyproy, ws energoi polites kai yphretes gia mia zwh ths nomimothtas kai qematofylakes twn qesmwn toy kratoys kai ths Dhmokratias, yposthrizoyme thn ypochfiothta toy Tassoy Papadopoyloy gia thn proedria ths Dhmokratias kai symporeyomaste me tis dynameis ths antipoliteyshs gia mia oysiastikh allagh ston topo''.

Ta prwhn stelexh ths Astynomikhs Dynamhs anaferoyn oti einai pepeismenoi oti o k. Papadopoylos ''apotelei eggyhsh gia mia dhmokratikh diakybernhsh poy qa sthrijei kai qa apokatasthsei tis arxes ths dikaiosynhs, ths ajiokratias kai ths xrhsths dioikhshs me gnwmona thn ejyphrethsh toy dhmosioy symferontos kai toy synoloy toy laoy''.

''Yposthrizoyme kai qa sthrijoyme energa kai apofasistika thn ypochfiothta Tassoy Papadopoyloy, giati oi agwnes toy kai h polyxronh prosfora toy pros ton topo kai to lao, oi empeiries toy, h entimothta kai h sobarothta toy, h synesh kai h synepeia toy se arxes kai ajies apoteloyn exeggya gia ypeyqynh kai swsth diaxeirish toy kypriakoy problhmatos, gia eksygxronismo toy kratoys kai ths koinwnias kai gia mia epwfelh gia olo to lao eswterikh diakybernhsh'', prosqetoyn.

[35] (K) Koinwniko Foroym Kyproy - Irak - Ekdhlwseis

[36] (K) Proedros Klhridhs - Kypriako - Ekloges

O Proedros Klhridhs eipe, epishs, oti xreiazontai ''para poly leptoi xeirismoi'' sto Kypriako, oti ''qa htan laqos na allajei h omada poy diejagei tis diapragmateyseis'' kai oti h e/k pleyra xreiazetai na diathrhsei th logikh kai epoikodomhtikh stash poy eixe mexri shmera.

Milwntas to apogeyma sta melh ths Kinhshs Yposthrijhs Glaykoy Klhridh poy ton episkefqhkan sto Proedriko Megaro, o Proedros Klhridhs, afoy ejefrase th bebaiothta oti qa janaerqoyn sto Proedriko, eipe oti den qa milhsei gia qemata eklogwn, dioti den diejagei proeklogikh ekstrateia.

Anaferomenos sto Kypriako, o Proedros Klhridhs ejefrase thn pepoiqhsh oti ''xreiazetai para poly leptos xeirismos sto eqniko mas problhma aytoys toys mhnes poy pernoyn kai xreiazetai na diathrhsoyme to pistopoihtiko poy phrame apo thn enwmenh Eyrwph, oti eimeqa logikoi, epoikodomhtikoi stis diapragmateyseis''.

''Einai ayto poy sthn pragmatikothta den mas dhmioyrghse empodia sthn eyrwpaikh mas poreia'', eipe o Proedros Klhridhs.

Prosqese oti ''ayto prepei na synexistei gia na doyme pws qa bgoyme kai me oloklhrwsh ths poreias mas pros thn Eyrwph alla kai me th lysh toy eqnikoy mas problhmatos, thn opoia oloi pisteyoyme oti prepei na epityxoyme mesa se ayto ton xrono''.

Eipe, epishs, oti eixe anaferei, me epistolh toy, ston Geniko Grammatea toy OHE oti ''den prepei na anamenei mexri tis 28 Febroyarioy lysh'' toy Kypriakoy.

Dikaiologwntas thn apofash toy na katelqei ws ypochfios stis proedrikes ekloges, o Proedros Klhridhs eipe oti zhthse apo ton lao na ton chfisei gia na synexisei gia ''mia syntomh periodo to dyskolo ergo'' ths lyshs toy Kypriakoy, epeidh pisteyei oti ''qa htan laqos na allajei h omada poy diejagei tis diapragmateyseis'' .

''Egw prosferw tis yphresies moy kai enapokeitai ston lao ti qa moy pei'', prosqese.

O Proedros Klhridhs, afoy eyxaristhse ta melh ths Kinhshs poy ton episkefqhkan, eipe oti, logw brogxitidas, den qa pei perissotera logia, wste na ''diafylajei th fwnh'' toy gia tis apocines toy omilies ''gia na mhn poyn oti o Klhridhs einai bwbos kinhmatografos''.

[37] (K) Ypoqesh Loizidoy - Bretania - Synedria Epitrophs

H syzhthsh qa pragmatopoihqei ypo to fws twn dhlwsewn toy Prwqypoyrgoy ths Toyrkias Ampntoylax Gkioyl sto Strasboyrgo prin dyo peripoy ebdomades kai en mesw plhroforiwn oti qa epixeirhqei anabolh ths syzhthshs, proballontas thn piqanothta epilyshs toy Kypriakoy ws kyrio logo gia thn anabolh.

Opws egkyra plhroforeitai to KYPE, h Bretania fainetai na prwtostatei sthn prospaqeia anabolhs ths syzhthshs, me prosxhma oti den qa prepei na diasaleytei to klima twn synomiliwn afoy yparxoyn sobares piqanothtes gia ejeyresh lyshs entos twn xronikwn plaisiwn poy eqesan ta Hnwmena Eqnh.

[38] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

Me to brabeio ``Eyagoras Pallhkaridhs'' timhqhke o Emporikos Symboylos ths Kyproy Dhmosqenhs Droysiwths gia thn syneisfora toy sthn prowqhsh twn sxesewn Kyproy kai Hnwmenwn Politeiwn kai eidikotera metajy omogeneias kai Kyproy ston tomea toy emporioy alla kai gia th genikoterh prosfora toy sthn ypoqesh ths Kyproy stis Hnwmenes Politeies.

Me to brabeio toy ``Meloys ths Xronias'' timhqhke to melos toy Pampafioy, Kyriakos Swkratoys, gia thn entonh drasthriothta toy sto Syndesmo alla kai gia tis polles prajeis filanqrwpias gia tis opoies diakrinetai sthn paroikia.

Ta brabeia apeneime stoys timwmenoys h Proedros toy Pampafioy Flwrentia Xristodoylidoy, h opoia anaferomenh idiaitera ston Dhmosqenh Droysiwth, tonise to ergo toy sthn prowqhsh twn kypriakwn proiontwn sthn Amerikh. ``Kaqe proion ths Kyproy mas exei na pei mia istoria. Sthn Amerikh tis istories aytes tis metaferei prowqwntas ta kypriaka proionta, o Dhmosqenhs Droysiwths''.

Ton emporiko symboylo paroysiase o Proedros toy Kypro-Amerikanikoy Emporikoy Epimelhthrioy Andreas Kwmodromos, poy staqhke idiaitera sth symbolh toy timhqenta stoys agwnes gia thn katoxyrwsh ths onomasias toy xaloymioy.

Xairetismo aphyqyne o Monimos Antiproswpos ston OHE, Presbhs Swtos Zakxaios, o opoios afoy synexarh toys brabeyqentes, kalese toys omogeneis na synexisoyn tis drasthriothtes toys kai tonise oti oi ekdhlwseis toys apoteloyn ekfrash ths megalhs agaphs toys pros thn idiaiterh toys patrida.

Xairetismo aphyqyne epishs o Projenos Giwrgos Xristofidhs, o opoios shmeiwse oti oi organwseis kai oi syllogoi ths paroikias apoteloyn th raxokokalia toy prwtobaqmioy organoy toys, ths Kypriakhs Omospondias Amerikhs, h opoia agwnizetai me kaqe meso, opws h ekdhlwsh ayth, gia paramonh twn Kypriwn ths Amerikhs stis rizes toys, gia diathrhsh toy kypriakoy politismoy kai gia thn epikrathsh ths dikaiosynhs sthn Kypro. Sygxarhke ton Pampafio Syndesmo gia thn prwtoporiakh toy drasthriothta kai ton kalese na synexisei to idio entona th drash toy sth megalh ayth xwra.

Sthn ekdhlwsh milhse gia tis aretes kai to xarakthra toy timwmenoy Dhmosqenh Droysiwth o gnwstos skitsografos Ranan Lurie, o opoios prosfere gia na klhrwqei sta dwra ena politiko skitso ypogrammeno apo ton idio.

Gennhmenos stis HPA, apo patera metanasth apo th Droysia ths Pafoy, poy hlqe apo thn Kypro sto Ellis Ailant, o k. Droysiwths ypogrammise idiaitera th shmasia poy exei h proodos twn ejagwgwn kai ths kypriakhs oikonomias genikotera, ston agwna gia epanenwsh ths Kyproy, ''ena orama poy moirazomaste oloi mas''.

Xairetismo aphyqyne kai o Proedros ths Kypriakhs Omospondias Sabbas Tsibikos. Timhtikes diakhryjeis gia toys brabeyqentes esteilan, h omospondiakh boyleyths Karolin Maloni ki o politeiakos boyleyths Neas Yorkhs Mixalhs Giannarhs.

Ekqesh sto Parisi gia tis katexomenes ekklhsies ----------------------------------------------- Pragmatopoihqhkan prosfata sto Ellhniko Spiti sto Parisi ta egkainia ths ekqeshs zwgrafikhs ths Byzantinhs Akadhmias Kyproy ``Istoria ths Kyproy katexomenes ekklhsies'' ta opoia telese o Presbeyths ths Kyproy sth Gallia Mhnas Xatzhmixahl.

Thn ekdhlwsh diorganwse h Ellhnikh Koinothta Parisiwn kai h Kypriakh Koinothta Gallias se synergasia me to Grafeio Typoy ths Kypriakhs Presbeias kai to Geniko Projeneio ths Elladas sto Parisi, ypo thn aigida toy Presbh ths Kyproy sth Gallia.

Se omilia toy meta ta egkainia, o k. Xatzhmixahl anaferqhke sthn katastrofh twn mnhmeiwn ths katexomenhs Kyproy, tonizontas oti ayth synista apwleia meroys ths pagkosmias politistikhs klhronomias, idiaitera toy eyrwpaikoy politismoy. H ekqesh zwgrafikhs ths Byzantinhs Akadhmias Kyproy gia tis katexomenes ekklhsies, synexise o k. Xatzhmixahl, apokta idiaiterh shmasia kaqws enteinontai shmera oi prospaqeies gia epanenwsh ths Kyproy. Oi aleitoyrghtes kai sylhmenes ekklhsies sta katexomena, ypogrammise, mas qymizoyn to xreos kai to kaqhkon poy exoyme na mhn tis afhsoyme na atonhsoyn sth syllogikh mnhmh toy ellhnismoy, alla na diafylajoyme thn ploysia politistikh mas klhronomia.

Sth synexeia, o Prwtos Leitoyrgos Ekpaideyshs Panagiwths Matshs diabase xairetismo toy Ypoyrgoy Paideias kai Politismoy Oyranioy Iwannidh poy anaferotan sthn katastrofh ths politistikhs klhronomias ths Kyproy apo toys Toyrkoys eisboleis. Apo tis 520 ekklhsies, monasthria kai parekklhsia sta katexomena, eipe, oi perissoteres sylhqhkan, enw apo tis 23.000 eikones poy paremeinan ekei, megalos ariqmos exei ejaxqei paranoma apo arxaiokaphloys. Anaferqhke epishs sth shmantikh prosfora toy Kentroy Meleths Katexomenwn poy edreyei sthn Akropolh Leykwsias kai poy dinei thn eykairia stoys neoys ths Kyproy kai idiaitera sta prosfygopoyla na gnwrisoyn thn klhronomia kai tis paradoseis ths katexomenhs ghs.

Akoloyqhse paroysiash ths ekqeshs zwgrafikhs twn katexomenwn ekklhsiwn kai dialejh toy Oikonomoy Dhmosqenh Dhmosqenoys, Didaktora Qeologias kai Synthrhshs kai Dieyqynth ths Byzantinhs Akadhmias Kyproy me qema th Byzantinh Klhronomia ths Kyproy. O omilhths aneptyje to istoriko plaisio ths Xristianikhs texnhs sthn Kypro apo ton prwto aiwna mexri shmera. H dialejh synodeyotan apo taytoxronh probolh diafaneiwn gia th synthrhsh arxaiwn eikonwn, pinakwn kai xeirografwn poy ginetai sto Ergasthri Synthrhshs ths Ieras Arxiepiskophs Kyproy.

H Didaktwr Anita Iakwbidoy-Andrieu, Anaplhrwtria kaqhghtria Newn Ellhnikwn sto Panepisthmio Paris X (Nanterre) proebh se paroysiash toy biblioy ths Byzantinhs Akadhmias Kyproy ``Oi Katexomenes Ekklhsies ths Kyproy'' toy Oikonomoy Dhmosqenh Dhmosqenoys. Afoy anaferqhke sth systhmatikh katastrofh toy kypriakoy politismoy sta katexomena, h ka Iakwbidoy eipe oti to biblio apotelei mia polytimh monografia poy katagrafei to megeqos toy egklhmatos twn Toyrkwn eisbolewn kai xarakthrise thn ekdosh ws idiaitera xrhsimh gia thn ereyna kai th genikoterh plhroforhsh anaforika me thn katastrofh toy byzantinoy politismoy ths Kyproy.

Xagh - Presbeyths - Antigrafo Lejikoy -------------------------------------- Se apoxairetisthria ekdhlwsh toy Tmhmatos Neoellhnikhs Glwssas kai Koyltoyras toy Panepisthmioy toy Xronigken, poy egine prosfata, o Presbhs ths Dhmokratias sth Xagh, Eyripidhs L. Eyrybiadhs, parelabe ek meroys toy prytanh toy Panepisthmioy Kyproy, Kaqhghth Stayroy A. Zenioy, antigrafo toy Lexicon on the Chronicle of Morea apo toys syggrafeis toy ergoy, ton kaqhghth W.J. Aerts kai ton Dra H. Hokwerda.

Kata thn paradosh toy ergoy ston Presbeyth, o Dr. Hokwerda eipe, metajy allwn, oti ean isxyei ayto poy eipe o prwhn Kagkelarios ths Germanias Helmut Kohl pws h EE qa prepei na dieyrynqei mexri ekei poy yparxoyn gotqikoi kaqedrikoi Naoi, h Kypros dikaiwmatika apotelei tmhma ths EE. To gegonos oti oi dyo gotqikoi kaqedrikoi Naoi kai monasthri briskontai sta katexomena synista epipleon logo gia na entaxqei oloklhrh thn Kypriakh Dhmokratia sthn EE.

Peraiterw o Dr. Hokwerda ekane eidikh mneia sthn agasth synergasia metajy toy Tmhmatos Neoellhnikhs Glwssas kai Koyltoyras toy Panepisthmioy toy Xronigken kai ths Presbeias ths Dhmokratias sth Xagh.

Telos, o Dr. Hokwerda ejhre ta epiteygmata toy Panepisthmioy Kyproy sth filologia.

To Lexicon on the Chronicle of Morea, poy ariqmei 564 selides, einai proion triakontaetoys epiponhs ereynas kai apotelei ena polytimo bohqhma gia toys melethtes ths prwimhs neoellhnikhs glwssas kai grammateias.

To ergo parelabe epishs o Presbeyths ths Elladas sth Xagh Gewrgios Kaklikhs.

[39] (K) OHE - Ekproswpos Typoy - Albaro nte Soto

Den qa laboyn xwra synomilies gia to Kypriako thn Tetarth, eipe o k. Ekxart sth diarkeia ths shmerinhs enhmerwshs twn antapokritwn, sthn edra toy OHE, prosqetontas oti oi synomilies qa synexistoyn thn Paraskeyh, me thn epistrofh toy k. nte Soto sth Leykwsia.

Se erwthsh an o Kofi Anan protiqetai na epidwsei sta merh kai trito sxedio, eipe oti se ayth th fash den epiqymei na sxoliasei otidhpote gia deytero h trito sxedio.

[40] (K) Markidhs - Sygkentrwsh Marwnitwn - Omilia

Se omilia toy sto jenodoxeio ''Klasik'' ths Leykwsias kai apeyqynomenos se sygkentrwsh Marwnitwn, sthn opoia pareyriskonto kai o boyleyths toy DHSY Xristodoylos Taramoyntas, kaqws kai o Antiproswpos ths Qrhskeytikhs Omadas twn Marwnitwn sth Boylh Antwnhs Xatzhroysos, o k. Markidhs dhlwse oti anamenetai h kataqesh kai neoy anaqewrhmenoy sxedioy Anan entos toy Febroyarioy, to opoio qa einai xeirotero apo ta prohgoymena kai sto opoio qa perilambanontai pronoies poy den qa einai diapragmateysimes.

Oson afora tis apeyqeias synomilies, se aytes -opws eipe- o T/K hgeths Raoyf Ntenktas ejakoloyqei na paramenei adiallaktos, arnoymenos na syzhthsei epi toy edafikoy, ef' oson den ginontai apodektes oi aparadektes ajiwseis toy gia kyriarxia, paraxwrhsh kypriakhs iqageneias se oloys toys epoikoys kai tote palin oi kat' isxyrismo ''paraxwrhseis toy'' sto edafiko den yperbainoyn thn epistrofh ypo e/k dioikhsh ths oydeterhs zwnhs kai ths perikleisths polhs ths Ammoxwstoy me mikrh ektash gyrw apo ayth.

O Antiproswpos twn Marwnitwn zhthse apo ton k. Markidh kai thn e/k pleyra opws stis diapragmateyseis yposthrijei to aithma toys gia anagnwrish twn Marwnitwn ws Koinothtas me ola ta dikaiwmata poy katoxyrwnei to eyrwpaiko kekthmeno kai oxi apla ws qrhskeytikhs omadas entagmenhs mesa sthn e/k politeia.

O k. Xatzhroysos ejefrase thn anhsyxia twn melwn ths marwnitikhs koinwnias oti sto 50% twn Marwnitwn qa yparxoyn sobaroi periorismoi sto dikaiwma toys na diaxeirizontai tis perioysies toys, oi opoies qa teloyn ypo t/k dioikhsh. Apantwntas, o k. Markidhs eipe oti h prospaqeia ths e/k pleyras gia thn wra einai h diasfalish twn dikaiwmatwn olwn twn katoikwn symfwna me to kekthmeno kai oxi gia epimeroys kathgories politwn.

''Oi ekloges ths 16hs Febroyarioy'', eipe o k. Markidhs, ''einai krisimes gia oloys. Einai gnwsto to sxedio poy yparxei ayth thn stigmh panw sto trapezi. Sthn edafikh toy ptyxh, opws einai aythn thn stigmh, perilambanei ton Aswmato, thn Agia Marina ths Skylloyras kai ta Karpasia, thn ypo e/k dioikhsh perioxh, kaqws epishs kai ton Kormakith ws nhsida, perikyklwmenh omws apo perioxh ths t/k omospondhs politeias, ean kai ef' oson to Kypriako lyqei me bash to sxedio ayto''.

''Kaq' oson afora thn edafikh ptyxh'', eipe o k. Markidhs, ''to sxedio, oson afora th marwnitikh koinothta, mporei na xarakthrisqei epi toy parontos ws ikanopoihtiko, ypo thn proypoqesh oti qa katorqwsoyme na epekteinoyme thn perioxh Kormakith, etsi wste na perilambanei kai ta kthmata idiokthsias twn melwn ths perioxhs ayths kai tote, gia thn marwnitikh koinothta, qa einai ikanopoihtiko, xwris opoiadhpote allh epifylajh''.

''Bebaiws'', synexise o k. Markidhs, ''paramenoyn oi genikes epifylajeis gia to sxedio, oxi monon gia thn edafikh toy ptyxh, alla kai gia ta ypoloipa qemata''.

''H dikh mas epidiwjh'', eipe o k. Markidhs, ''einai na ayjhqei h perioxh ypo e/k dioikhsh, etsi wste na epanelqoyn ypo e/k dioikhsh akoma orismenes xiliades E/K prosfyges. To kata poson akribws qa to katorqwsoyme h oxi einai to zhtoymeno. Oi eishghseis mas einai panw sto trapezi, to sxedio brisketai pros diapragmateysh, alla akoma dystyxws diapragmateysh oysiastika den exei arxisei''.

''Einai alhqeia'', eipe o k Markidhs, ''oti h t/k pleyra, dia toy k. Ntenktas, ebale kai orismenes apaithseis poy isodynamoyn me aples tropopoihseis toy sxedioy toy Genikoy Grammatea, etsi, ypo thn ennoia ayth, mporei kapoios na pei oti ebalan kai eishghseis poy einai mesa sth bash ths diapragmateyshs, poy einai to sxedio''. Opws ejhghse o k. Markidhs, h eikona ayth einai paraplanhtikh, ''dioti oi basikes qeseis poy exoyn kataqesei panw sto trapezi einai oles ektos ths bashs ths diapragmateyshs''.

Enw h e/k pleyra exei kataqesei qeseis gia tropopoihsh orismenwn epi meroys qematwn poy exoyn sxesh me to sxedio Anan, eipe o k. Markidhs, ''h allh pleyra kateqese swreia ajiwsewn, poy an ginoyn dektes eite mia pros mia, eite ws synolo, sthn pragmatikothta den odhgoyn se diapragmateysh toy sxedioy poy exoyme mprosta mas, alla sth dhmioyrgia enos entelws neoy sxedioy ntenktasikhs empneysews, asfalws me thn egkrish aytwn poy sthn Agkyra yposthrizoyn thn sklhrh grammh''.

Ws pros thn edafikh ptyxh toy sxedioy Anan, ''h qesh toy k. Ntenktas'', eipe o k. Markidhs, ''einai kaqeth, oti den dexetai ton xarth toy Genikoy Grammatea, ton opoio apokalese apaisio kai entelws aparadekto''.

O k. Ntenktas, opws anefere o k. Markidhs, eishgeitai opws ''h edafikh ptyxh lyqei me bash eyqeia grammh, poy na mhn kanei zigk - zagk eite pros ta panw eite pros ta katw. An ginei dekth mia tetoia ajiwsh'', synexise, ''h prwth allagh poy qa ginei panw ston xarth qa afora ta xwria poy pro oligoy anefera, alla afora kai alla e/k xwria''.

Ean ginoyn dektes oles oi ajiwseis toy k. Ntenktas ''poy den mporoyn na ginoyn apodektes'', eipe o k. Markidhs, ''tote qa fanei gennaiodwros, opws leei o idios, alla h gennaiodwria toy den mporei na yperbainei thn apodosh ypo e/k dioikhsh edafwn poy den katoikoyntai apo kanenan ayth thn stigmh''.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article