Cyprus News Agency: News in Greek, 03-02-05

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Ypoyrgos Oikonomikwn - Antipoliteysh - Oikonomia - XAK

[02] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

[03] (K) Ypoyrgos Sygkoinwniwn - Proedrikes ekloges

[04] (K) Proedros Klhridhs - Albaro nte Soto - Synanthsh

[05] (K) YPEJ - Titloi idiokthsias - Proedrikes ekloges

[06] (K) Proedros Klhridhs - Kinhsh Newn Epaggelmatiwn

[07] (K) Proedros Klhridhs - Kypriako

[01] (K) Ypoyrgos Oikonomikwn - Antipoliteysh - Oikonomia - XAK

Sxoliazontas se apogeymatinh dhmosiografikh diaskech tis ''mhdenistikes ekfraseis'' ths antipoliteyshs, o k. Klhridhs dierwthqhke poia einai h asprh selida gia thn antipoliteysh an oi ekqeseis twn jenwn organismwn kai ths EE, h opoia ''dexqhke thn Kypro stoys kolpoys ths logw akribws ayths ths epidoshs ths oikonomias, xarakthrizetai san mayrh selida''.

Anaferomenos stis dhlwseis toy ypochfioy gia thn proedria ths Dhmokratias, Proedroy toy DHKO Tassoy Papadopoyloy, gia pagopoihsh twn xrewn twn ependytwn, o Ypoyrgos dierwthqhke giati o k. Papadopoylos ''epeleje ayth thn stigmh na anaggeilei ayto to pragma''.

O Ypoyrgos anefere oti ''ligo kaqysterhmena'' qymhqhke na ejaggeilei tetoies idees o k. Papadopoylos, afoy qa eprepe na gnwrizei toso tis prospaqeies diaforwn boyleytwn me toys opoioys eixe diaboyleyseis h kybernhsh pros ayth thn kateyqynsh oso kai to gegonos oti oi emporikes trapezes kai o Dioikhths ths Kentrikhs Trapezas htan kaqeta antiqetoi.

Parola ayta, prosqese, to Ypoyrgeio synexizei th meleth toy qematos ''me peiqw kai me to xeri sthn tseph'', prokeimenoy na bohqhsei toys ependytes poy exoyn egklwbistei sto Xrhmatisthrio.

Klhqeis na sxoliasei dhlwsh toy Proedroy toy DHSY peri ejaggelias metrwn apo thn kybernhsh prin apo tis proedrikes ekloges gia anakoyfish twn ependytwn, o Ypoyrgos eipe oti den qa hqele na pei perissotera se ayto to stadio kai perioristhke na dhlwsei oti o Nikos Anastasiadhs gnwrizei oti to Ypoyrgeio Oikonomikwn me sygkekrimenoys boyleytes toy DHSY meletoyn ''kapoioys alloys tropoys'' na jefygoyn apo thn ''arnhtikh qesh tritwn oson afora thn pagopoihsh daneiwn kai th bohqeia twn ependytwn''.

O k. Klhridhs anefere oti h antipoliteysh, sthn prospaqeia ths na askhsei kritikh sto kybernhtiko ergo oson afora thn eswterikh diakybernhsh, epeleje ''atyxws na mpei sta dyskola monopatia ths oikonomias'', kai prosqese oti anemene ''apo ton Marko Kyprianoy, poy einai kalos gnwsths ths oikonomias, oti den qa mhdenize ta panta''.

Epishmainontas ''orismena mono apo ta shmantika erga ths kybernhshs'' ston tomea ths oikonomias, o Ypoyrgos anefere, metajy allwn, toys ''chloys ryqmoys anaptyjhs, me synexh beltiwsh toy biotikoy epipedoy'', tis ''synqhkes plhroys apasxolhshs me anergia sto 3,2% thn stigmh poy h EE exei meso oro 7,7%'' kai thn ''katakoryfh ayjhsh twn koinwnikwn paroxwn''.

''H kybernhsh Klhridh milhse ola ayta ta xronia me erga kai ayto einai to megalo pleonekthma mas. Emeis exoyme na epideijoyme erga, alloi exoyn na epideijoyn logia'', eipe o Ypoyrgos Oikonomikwn, prosqetontas oti ta erga eixan ws kentriko ajona ton Kyprio polith kai th beltiwsh toy biotikoy epipedoy.

Se sxolio oti o k. Kyprianoy pareqese sygkritika stoixeia toy 1992 kai toy 2002, basei twn opoiwn oikonomika megeqh (anergia, ryqmos anaptyjhs, dhmosio xreos) paroysiazoyn epideinwsh meta thn analhch ths diakybernhshs apo ton Glayko Klhridh, eipe oti qa mporoyse kai o idios na probei se epilektikh anafora se kapoioys apo toys deiktes.

Erwthqeis poso ton apasxolei oti o deikths toy XAK "synexws peftei", oi ependytes exoyn "ejafanistei" apo to patwma kai sthn koryfh aytwn poy dioikoyn yparxoyn "kontres", o k. Klhridhs eipe oti oi diaforetikes apoceis twn melwn toy Symboylioy einai panta mia ygihs katastash.

O idios, eipe, einai sth diaqesh toys alla, opws anefere, me bash thn yfistamenh nomoqesia ''eytyxws h dystyxws den mporei oyte o Ypoyrgos oyte to Ypoyrgiko Symboylio poy toys exei diorisei na toys paysei''.

Erwthqeis gia to ergo ths diereynhtikhs epitrophs gia to XAK, eipe oti bainei pros telos alla den exei akomh oloklhrwqei, ypogrammizontas oti prokeitai gia ena dyskolo kai epipono ergo.

Apantwntas se erwthsh gia meleth twn T/K gia metatroph ths toyrkikhs liras se kypriakh, anefere oti exei enhmerwqei gia to qema apo ton t/k Typo, alla opws eipe to qema qa prepei na melethqei kai me th synergasia ths kentrikhs trapezas, afoy prokeitai gia ena nomismatiko qema.

[02] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

Pragmatopoihqhke sth Melboyrnh, metajy 1-2 Febroyarioy 2003, to Synedrio ths Omospondias Kypriakwn Koinothtwn Aystralias kai Neas Zhlandias kai PASEKA.

Sto synedrio paresthsan toso o Ypatos Armosths oso kai o Genikos Projenos enw ek meroys ths filojenoysa xwras htan parontes o Theo Theofanous, politeiakos Ypoyrgos ths Biktwrias kai o Jim Short, Eidikos Apestalmenos ths Aystralias gia to Kypriako.

Sthn omilia toy o Ypatos Armosths anaferqhke stis teleytaies ejelijeis sto Kypriako kai ypogrammise pws h Kypros dierxetai istorikes stigmes kaqws to Kypriako brisketai se krisimh kamph kai pws me th swsth politikh kai energeies isws epiteyxqei mia entimh lysh. Sth synexeia apanthse se seira erwthsewn, me ajona, kyriws, to eqniko qema kai thn en ejelijh eyrwpaikh poreia ths Kyproy.

O Genikos Projenos enhmerwse toys synedroys epi projenikwn qematwn, qemata poy aforoyn thn POMAK, kaqws epishs qemata ekpaideyshs k.a., ta opoia, ws gnwsto, apoteloyn pagia aithmata twn apodhmwn ths Aystralias.

Sta plaisia toy synedrioy melethqhkan tropoi kai meqodeyseis gia thn apotelesmatikoterh prowqhsh toy Kypriakoy toso ston politiko xwro oso kai sthn Aystralianh koinh gnwmh. Epishs syzhthqhkan qemata paideias kai neolaias, to qema metadoshs programmatwn toy RIK k.a.

Stis 31/1/2003, kata th diarkeia ths enarkthrias teleths, timhqhkan gia thn prosfora toys sthn kypriakh paroikia o syntonisths toy SAE Wkeanias Kwstas Bertsagias, o Proedros ths SEKA Biktwrias Panagiwths Giannoydhs kai o dhmosiografos kai ekpaideytikos Xarhs Siamarhs.

Sta plaisia toy Synedrioy pragmatopoihqhke epishs koinh synanthsh epanaproseggishs Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn kata thn opoia milhsan ekproswpoi apo tis dyo pleyres.

[03] (K) Ypoyrgos Sygkoinwniwn - Proedrikes ekloges

Milwntas se dhmosiografikh diaskech sth Larnaka kai klhqeis na sxoliasei tis teleytaies ejelijeis sto proeklogiko skhniko, o k. Neofytoy dhlwse oti ''twra einai h wra ths Kyproy, oxi twn kommatwn, oxi toy moirasmoy ths ejoysias, kai ean kapoioi krinoyn oti einai h wra gia ejoysia, dikaiwma toys, kriths olwn mas o laos, emeis qa sebastoyme th laikh etymhgoria''.

''Den endiaferomai pws kapoioi yposxontai na moirasoyn thn pitta ths ejoysias. Den einai to zhtoymeno poioi qa paroyn kommati apo thn pita ths ejoysias. To qema poy prepei na mas problhmatizei einai na doyme ton topo, na krathsoyme hpioys tonoys, enwmenoi oloi mazi. H patrida mas einai moirasmenh, stoxos prepei na einai mia swsth lysh gia thn epanenwsh ths Kyproy'', eipe.

Klhqeis na sxoliasei dhlwsh toy Genikoy Grammatea toy Kinhmatos Oikologwn Periballontistwn Giwrgoy Perdikh oti symmeteixe san sygkybernhths sto polemiko smhnos ''Kokkina Belh'', o k. Neofytoy eipe: ''Qa krathsw ton phxh ths politikhs syzhthshs chla kai den qa kanw to xatiri se kanenan Perdikh na ypobibasw to epipedo ths politikhs syzhthshs kai ths politikhs ths epixeirhmatologias''.

[04] (K) Proedros Klhridhs - Albaro nte Soto - Synanthsh

Se erwthsh ean eystaqoyn ta osa metedwse o paranomos "Mpairak", o Proedros Klhridhs eipe: "Oxi. Afoy ypebala tropopoihseis, pws qa pw oti to dexomai ws exei;''

O Proedros Klhridhs miloyse ystera apo synanthsh me ton Eidiko Symboylo toy Genikoy Grammatea toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto, o opoios anefere oti metabainei sthn edra toy OHE gia na enhmerwsei ton Geniko Grammatea gia tis ejelijeis sto Kypriako, ystera apo aithma toy idioy toy Kofi Anan.

Stis dhlwseis toy, o Proedros Klhridhs xarakthrise "diastreblwmenh" thn eidhsh toy paranomoy "Mpairak" kai anefere oti se mia syzhthsh eixe pei ston T/K hgeth Raoyf Ntenktas: "Esy prospaqeis na fygeis apo ayto to sxedio kai na to pareis sth dikh soy qesh. Qa kamw kai egw to idio. Opote den qa yparjei lysh. Kai toy eipa oti o monos tropos tote, qa mas meinei to sxedio toy Anan".

Se parathrhsh oti o k. Ntenktas ton apekalese "adiallakto" kai anefere oti h e/k pleyra aporriptei ola ta shmeia, o Proedros Klhridhs eipe: "Asfalws ta aperrica dioti me ta shmeia ta opoia egeirei qelei na anaferei th dikh toy qesh ws pros th lysh toy kypriakoy problhmatos".

Anefere, epishs, oti o k. Ntenktas "den exei arnhqei na syzhthsei to edafiko, exei arnhqei na dexqei ton xarth, alla den eipe ti tropopoihseis qelei".

O Proedros ths Dhmokratias apanthse katafatika se erwthsh ean o T/K hgeths kwlysiergei, enw gia th shmerinh synanthsh sto plaisio twn apeyqeias synomiliwn eipe oti tipote to kainoyrgio den exei prokycei.

Telos, eipe oti den exei plhroforhsh oti o k. nte Soto qa epistrecei apo th Nea Yorkh me anaqewrhmeno sxedio gia lysh toy Kypriakoy.

Ejalloy, o k. nte Soto eipe oti metabainei sth Nea Yorkh gia na exei synanthsh me ton Geniko Grammatea toy OHE o opoios, opws eipe, "endiaferetai poly" gia to ti symbainei. Prosqese oti o idios o Kofi Anan zhthse na exei synanthsh mazi toy.

Anefere, epishs, oti qa epistrecei sto nhsi "poly syntoma", xwris wstoso na gnwrizei ti qa metaferei.

[05] (K) YPEJ - Titloi idiokthsias - Proedrikes ekloges

Sxoliazontas ta osa akoysthkan gyrw apo thn ejaggelia toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh gia paraxwrhsh titlwn idiokthsias stoys prosfyges gia tis oikies stis opoies diamenoyn twra, o k. Kasoylidhs eipe oti estw kai me th lysh toy Kypriakoy, oi prosfyges qa prepei na krathsoyn ta spitia sta opoia diamenoyn edw kai 28 xronia.

Opws eipe o k. Kasoylidhs, ''an h antipoliteysh afairoyse ta nomoqetika empodia poy eqese gia th dianomh twn titlwn idiokthsias, den qa xreiazeto to qema ayto na egerqei kata th diarkeia twn eklogwn''.

Prosqese oti ''epikaloymeqa shmera th laikh kyriarxia, isws dia twn eklogwn filotimhqoyn gia na aroyn ta empodia poy exoyn qesei ston dromo gia ayth th dianomh twn titlwn''.

[06] (K) Proedros Klhridhs - Kinhsh Newn Epaggelmatiwn

Milwntas apoce se ekdhlwsh ths Kinhshs Newn Epaggelmatiwn, h opoia ton timhse gia thn prosfora toy, eipe oti qa htan terastio laqos na ginei allagh ekeinwn poy diapragmateyontai th lysh toy Kypriakoy ''giati prwta qa xreiastoyn arketo xrono gia na peisoyn, an to katorqwsoyn, th dieqnh koinothta, th dieqnh koinh gnwmh oti epiqymoyn lysh toy kypriakoy problhmatos''.

Sthn omilia toy, o Proedros Klhridhs eipe: ''Prepei na jerete kati. Qa protimoysa na eixa aposyrqei ths politikhs thn opoia exw yperxortasei. Hmoyn dekaeji oloklhra xronia Proedros ths Boylhs, eimai twra deka oloklhra xronia Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias kai qa hqela kai oligon xrono, anti na asxoloymai me ta dhmosia, na asxolhqw me ton eayto moy kai thn oikogeneia moy. Alla den yphrja pote sthn zwh moy ricaspis''.

Anaferomenos sthn poreia entajhs ths Kyproy sthn EE, o Proedros Klhridhs eipe oti "perieixe polloys problhmatismoys poy proerxontan apo diafora kommata'' kai prosqese: ''Kai omws apedeixqh oti h dikh mas qesh htan h orqh, oti mhn fobeiste apo ola ayta, h Kypros qa entaxqei, kai arxisan tote na mas legoyn qa entaxqei me asteriskoys, qa anagkastoyme na kanoyme ypoxwrhseis sth lysh toy Kypriakoy gia na petyxoyme thn entajh kai qa qysiasoyme thn Kypro gia na mpoyme sthn Eyrwph".

O Proedros Klhridhs eipe oti "aytoi poy ta elegan kathgoroyn shmera alloys oti kindynologoyn'' kai prosqese oti "emeis den kindynologhsame, jerame poy phgainame kai jerame pws qa pame ekei poy prepei gia na mpoyme sthn Eyrwph xwris kindynoys''.

Eipe, epishs, oti "htan fanero gia mas oti qa eprepe na xeiristoyme tis endokypriakes synomilies me tetoio tropo poy opoiodhpote dyskolia sthn proodo toys, opoiadhpote apotyxia toys, qa eprepe na barynei thn toyrkikh pleyra".

''Oxi dioti qelame na thn barynoyme, alla dioti ontas emeis epoikodomhtikoi, an den proxwroyse h lysh toy kypriakoy problhmatos qa htan fanero oti to empodio htan o k. Etzebit kai o k. Ntenktas. Kai ayth einai mia strathgikh thn opoia prepei na akoloyqhsoyme mexri na oloklhrwsoyme thn entajiakh mas poreia, h opoia tote mono qa oloklhrwqei otan kai to Eyrwkoinoboylio chfisei kai gia tis deka xwres'', prosqese.

O Proedros Klhridhs eipe oti "mas legoyn merikoi oti prepei na yparjei allagh" kai dierwthqhke: "Ma ti ennooyme gia allagh; An ennooyme allagh ston xeirismo toy Kypriakoy, h an ennooyme allagh dioti prepei na erqoyn pio neoi, to kalwsorizw ayto to pragma''.

''Einai gia ayto poy den zhthsa na epaneklegw kai na yphrethsw gia mia pentaetia, oxi giati den qa thn antexa, alla giati qa htan swsto kai me thn ejeyresh lyshs pio neoi anqrwpoi na emplakoyn sth diakybernhsh toy topoy'', eipe.

Prosqese, wstoso, oti ''den qa htan swsto sto meso mias diadikasias, h opoia arxise kai me ton tropo poy diejhxqh apedwse, na poyme twra prepei na allajoyme thn omada poy diapragmateyetai kai prepei na arxisoyme apo thn arxh na diapragmateyomeqa, kai an den to len apo thn arxh, ayto ennooyn''.

Se omilia toy sthn ekdhlwsh, o Epikefalhs ths Diapragmateytikhs Omadas gia thn Entajh ths Kyproy sthn EE Giwrgos Basileioy eipe oti "ofeiloyme na kanoyme kaqeti to dynato gia na mporesoyme na diasfalisoyme symfwnia me bash to sxedio Anan, giati an xasoyme kai ayth thn eykairia ekeino poy mas perimenei einai ligo poly h diasfalish, me thn arnhtikh ennoia, ths dixotomhshs toy nhsioy''.

''O Proedros Klhridhs me th swsth toy politikh petyxe thn anaqewrhsh toy prwtoy sxedioy Anan, to opoio exei shmantikes beltiwseis se sxesh me to prohgoymeno, kai ayth thn stigmh ergazetai sklhra gia na fqasoyme sto sxedio ekeino to opoio qa mporei na apotelei th bash gia thn lysh toy problhmatos, gia thn epanenwsh toy nhsioy'', eipe o k. Basileioy.

[07] (K) Proedros Klhridhs - Kypriako

Milwntas apoce se ekdhlwsh ths Kinhshs Newn Epaggelmatiwn, h opoia ton timhse gia thn prosfora toy, eipe oti ''ayta ta dieqnh endiaferonta poy ekdhlwnontai logw pollwn ejelijewn kai pollwn paragontwn, otan fygoyn den erxontai amesws pisw''.

''Einai edw'', eipe, ''poy xreiazetai terastia prosoxh na mhn doqei h entypwsh oti kai oi dyo pleyres einai arnhtikes, dioti tote sigoyra to dieqnes endiaferon qa mas egkataleicei''.

''Ayto to klima to opoio dhmioyrghsame, ayth h apodoxh apo thn EE oti emeis symperiferqhkame acoga kai swsta stis diapragmateyseis kai epoikodomhtika einai mia eikona thn opoia prepei na diathrhsoyme gia na mhn xasoyme to dieqnes endiaferon'', eipe.

''An xasoyme'', anefere, ''to dieqnes endiaferon xasame kai thn prooptikh lyshs toy kypriakoy problhmatos''.

O Proedros Klhridhs epanelabe oti to etos 2003 einai etos istorikwn ejelijewn gia thn Kypro. Anefere oti yparxei mia allagh kybernhshs sthn Toyrkia, h opoia den exei omws oloklhrwqei, kai qa oloklhrwqei otan o arxhgos toy kybernwntos kommatos Retzep Tagip Erntogan eklegei boyleyths kai sth synexeia Prwqypoyrgos.

Eipe oti o k. Erntogan mexri ths stigmhs, staqmizontas oles toy tis dhmosies dhlwseis alla kai se dhlwseis se epishmoys ths EE, diakhryssei oti h politikh poy akoloyqhqhke apo thn Toyrkia gia to Kypriako htan esfalmenh kai prokalese zhmia se eyrytera eqnika symferonta ths Toyrkias kai oti qa allajei ayth thn politikh.

Ekeino poy den mas exei pei akomh, eipe o Proedros Klhridhs, einai poia qa einai ayth h allagh kai poia qa einai h politikh toy.

Anaferomenos sto sxedio Anan kai thn epistrofh 90 xiliadwn prosfygwn ypo e/k dioikhsh, o Proedros Klhridhs eipe oti o T/K hgeths Raoyf Ntenktas arxise me th qesh oti kanenas E/K den qa paei pisw, enw twra leei oti einai megalos o ariqmos poy qa paei.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article