 |
Compact version |
|
 |
        |
|
 |
||
|
Thursday, 21 November 2024
|
||
 |
 |
|
|
|
Cyprus News Agency: News in Greek, 02-12-31Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>PERIEXOMENA
[01] (K) Pros Syndromhtes kai mh - Anaskophseis Gegonotwn 2002To Kypriako Praktoreio Eidhsewn exei etoimasei kai efetos treis diaforetikes Anaskophseis Etoys poy aforoyn to 2002, ws akoloyqws:1. Anaskophsh Gegonotwn sthn Kypro (sta ellhnika). 2. Anaskophsh Gegonotwn sthn Kypro (sta agglika - Cyprus Review). 3. Anaskophsh Gegonotwn sta katexomena (sta ellhnika). Kai oi treis Anaskophseis exoyn kataxwrhqei ana mhna sthn istoselida toy KYPE, se anoikth prosbash, sth dieyqynsh: http//www.cna.org.cy Oi Anaskophseis 2002 paraxwroyntai kai efetos dwrean se syndromhtes kai mh kai epitrepetai h anadhmosieysh toys, ypo thn proypoqesh oti qa anaferetai eykrinws h phgh, dhladh KYPE h CNA. [02] (K) Episkophsh Kypriakoy TypoyTo Kypriako, oi pieseis ths Agkyras pros ton Toyrkokyprio hgeth Raoyf Ntenktas kai oi apeiles poy ektojeyei o idios gia paraithsh, ta prolhptika metra poy lambanoyn oi Bretanikes Baseis sthn Kypro se periptwsh poy toys zhthqei na diadramatisoyn kapoio rolo se endexomenh epiqesh kata toy Irak, h apofash toy Ypoyrgikoy Symboylioy gia paraxwrhsh posoy deka ekatommyriwn lirwn stoys patatokallierghtes kai alloys paragwgoys, oi proedrikes ekloges kaqws kai h ypodoxh toy 2003 einai merika apo ta qemata poy apasxoloyn to shmerino kypriako Typo.H ''Alhqeia'' ypo ton titlo ''Ypo thn piesh ths Agkyras o Ntenktas'' grafei oti ypo thn piesh ths Agkyras dra ayth thn periodo o Raoyf Ntenktas kai prokeimenoy na apofygei th nea tajh pragmatwn sthn toyrkikh prwteyoysa apeilei me paraithsh, an ypoxrewqei na ypogracei lysh sth bash toy sxedioy Anan. Alloy grafei oti o Genikos Eisaggeleas den apokleiei to endexomeno oi texnikes epitropes poy qa syzhthsoyn th nomoqesia toy ''koinoy kratoys'' na mhn kataferoyn na apodwsoyn to anamenomeno ergo kaqws h t/k pleyra exei diorisei atoma ta opoia exoyn kat'epanalhch ekfrasei akraies qeseis sto Kypriako. ''H Maxh'' ypo ton titlo ''Anikanopoihtes PEK kai EKA'' grafei oti 10 ekat. apofasise to Ypoyrgiko Symboylio na paraxwrhsei amesws stoys patatokallierghtes kai alloys paragwgoys. Wstoso oi agrotikes organwseis PEK kai EKA emfanizontai na mhn exoyn ikanopoihqei, proballontas asteioys isxyrismoys opws giati na apofasisei twra h kybernhsh na dwsei th bohqeia. Alloy grafei oti prolhptika metra lambanoyn oi Bretanikes Baseis sthn Kypro se periptwsh poy toys zhthqei na diadramatisoyn kapoio rolo se endexomenh epiqesh kata toy Irak, dhlwse sto KYPE o Bohqos Ekproswpos Typoy twn Basewn Tagmatarxhs Mpromgoyel, o opoios epibebaiwse pws oi Baseis parelaban xqes posothta pyromaxikwn kai ariqmo oxhmatwn poy qa apoqhkeytoyn. O ''Poliths'' ypo ton titlo ''Konta sto 'Nai' twra o Klhridhs'' grafei oti pros epanadiekdikhsh ths proedrias ths Dhmokratias odhgeitai ton erxomeno Febroyario symfwna me oles tis endeijeis o Glaykos Klhridhs. An kai o Proedros exei sxedon katalhjei sthn apofash na katelqei stis proedrikes ekloges, entoytois anamenei na jekaqarisoyn oi proqeseis tritwn ws pros thn prooptikh epilyshs toy Kypriakoy, kati poy anamenetai na aposafhnistei sth diarkeia twn synanthsewn poy qa exei thn erxomenh bdomada me ton eidiko symboylo toy GG toy OHE Albaro nte Soto. Sithra, elaiolado, portokalia, mantarinia kai mpananes einai mono liga apo ta proionta gia ta opoia h Kypros exei ejasfalisei kata tis entajiakes diapragmateyseis ikanopoihtikes epidothseis apo thn EE. ''H Shmerinh'' ypo ton titlo ''Dieykolynseis stis HPA'' grafei oti atypo eggrafo ths presbeias twn HPA efere sto fws h aqhnaikh efhmerida ''To Paron'' poy anaferetai se symfwnia metajy ths Oyasigkton kai ths Leykwsias. H symfwnia, h opoia epibebaiwnetai apo thn kypriakh kybernhsh kai pio sygkekrimena apo ton Ypoyrgo Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh, parexei pashs fysews dieykolynseis stoys Amerikanoys se periptwsh anqrwpistikwn h allwn stratiwtikwn epixeirhsewn gia thn patajh ths tromokratias. Alloy h efhmerida grafei oti eyrwpaikh ypodoxh toy 2003, ypo th lamch beggalikwn kai moysikhs, yposxetai o Dhmarxos Leykwsias Mixalakhs Zampelas se osoys qa breqoyn apoce sthn Plateia Eleyqerias. ''O Fileleyqeros'' ypo ton titlo ''Ekbiasmos twra me moxlo dixotomhsh'' grafei oti mexri kai ragdaies ektimatai oti qa einai oi ejelijeis poy qa dromologhqoyn sto Kypriako apo thn erxomenh bdomada ws apotelesma ths neas kai telikhs opws prokrinetai prwtoboylias toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn, me thn amesoterh emplokh toso ths Oyasigkton oso kai toy eyrwpaikoy paragonta. Alloy grafei oti me kyria proteraiothta ths th dieyrynsh ths EE kai eidikotera thn etoimasia kai ypografh ths synqhkhs prosxwrhshs twn deka newn kratwn-melwn stis 16 Aprilioy sthn Aqhna, h Ellada analambanei apoce ta mesanykta thn proedria ths EE gia toys epomenoys eji mhnes. H ''Xaraygh'' ypo ton titlo ''Sthrijh ths prospaqeias twn T/K'' grafei oti h ellhnokypriakh pleyra prepei na paroysiazetai omofwnh sth sthrijh ths pros ton agwna twn T/K giati o agwnas gia thn apallagh apo th diktatorikh symperifora kai thn adiallakth politikh Ntenktas sto Kypriako den einai mono twn T/K alla olwn twn Kypriwn, an prokeitai na ejeyreqei lysh sto problhma. Alloy h efhmerida grafei oti aisiodojos pws mporei na epiteyxqei lysh sto Kypriako ews tis 28 Febroyarioy emfanizetai o Proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti se synenteyjh poy paraxwrhse sthn ET3 kai h opoia prokeitai na metadoqei thn Prwtoxronia. [03] (K) Proedros Klhridhs - BasilopitaSthn paroysia toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh kophke shmera to meshmeri h basilopita gia toys ergazomenoys sto Proedriko Megaro kai toys oikeioys toys.[04] (K) Deikths Timwn XrhmatisthrioyO Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws: Genikos Deikths XAK 94,52 ( 1,16) Synoliko Poso Synallagwn £ 1.235.256 Deikths FTSE/CYSE 20 £ 446.975 363,31 (-0,10) Deiktes Timwn Ana Klado Trapezikoi Organismoi £ 337.949 105,84 ( 0,45) Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi £ 49.081 80,79 ( 0,32) Asfalistikoi Organismoi £ 3.701 21,76 ( 1,07) Biomhxanikes Etaireies £ 315.883 65,31 ( 3,11) Toyristikes Epixeirhseis £ 4.109 102,24 (-1,54) Emporikes Etaireies £ 21.280 19,37 ( 3,31) Et. Oikodomhsimwn Ylwn £ 14.053 74,48 ( 0,40) Et. Plhroforikhs £ 3.915 3,42 ( 7,21) Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr. £ 40.095 19,89 ( 4,35) Et. Ixqyoparagwghs & Emporias cariwn £ 177 14,53 ( 4,99) Jenodoxeia £ 34.131 47,05 ( 0,19) Alles Etaireies £ 137.012 87,36 ( 1,79) * H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy [05] (K) Proedros Boylhs - Kalanta - EyxesO Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias aphyqyne ''qermo mhnyma agaphs ek meroys ths Boylhs'' kai eyxhqhke kalo neo xrono se E/K kai T/K se mia epanenwmenh patrida.[06] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs LirasEpishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras gia prajeis ameshs paradoshs ---------------------------------- Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 31/12/2002 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath: Thlegrafika Embasmata ----------------------------------------------------------------- Pwlhsh Agora ----------------------------------------------------------------- EYRW 1,7395 1,7499 Dolario HPA 1,8232 1,8341 Lira Agglias 1,1314 1,1381 ---------------------------------------------------------------- Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos ----------------------------------- Thlegrafika Embasmata ----------------------------------------------------------------- Pwlhsh Agora ----------------------------------------------------------------- GEN Iapwnias 216,2713 218,0014 Dolario Aystralias 3,2206 3,2463 Dolario Kanada 2,8707 2,8936 Korwna Danias 12,9067 13,0099 Korwna Norbhgias 12,6677 12,7690 Korwna Soyhdias 15,9575 16,0851 Fragko Elbetias 2,5254 2,5456 [07] (K) Xrhmatisthrio - Synexeia anodoySynexeia sth xqesinh anodikh antidrash ths xrhmatagoras edwse h shmerinh teleytaia xrhmatisthriakh synanthsh gia to etos 2002, sthn opoia o Genikos Deikths, wqoymenos apo thn anodikh poreia ths pleiochfias twn epimeroys deiktwn, kategrace kerdh se pososto 1,16%, kleinontas stis 94,52 monades. Para thn anodikh kinhsh ths agoras, h ajia twn synallagwn paremeine sta xamhla epipeda toy 1,2 ekatommyrioy lirwn.[08] (K) Proedros Klhridhs - Eyxethrio mhnymaNA MHN METADOQEI PRIN APO TIS 9.00 m.m.O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs epanelabe shmera th desmeysh toy gia lysh toy Kypriakoy kai ypogrammise oti h lysh ayth mporei na prokycei me pneyma synaineshs ystera apo diapragmateyseis kai entos twn plaisiwn twn kalwn yphresiwn toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn. Gia thn pragmatopoihsh toy stoxoy aytoy, o Proedros Klhridhs shmeiwse oti anamenetai kai h symbolh twn Toyrkokypriwn. Sto thleoptiko eyxethrio mhnyma toy pros ton kypriako lao, liges wres prin apo ton kainoyrgio xrono, o Proedros Klhridhs xarakthrise thn apofash toy Eyrwpaikoy Symboylioy ths Kopegxaghs gia entajh ths Kyproy sthn EE, ws ena ''istoriko epiteygma, to shmantikotero meta thn idrysh ths Kypriakhs Dhmokratias''. Prosqese oti laos kai hgesia dikaiologhmena niwqoyn xara kai perhfania giati kataferan ystera apo mia megalh kai dyskolh poreia na entajoyn thn Kypro sthn EE, enw ypogrammise thn symbolh ths ellhnikhs kybernhshs pros thn epiteyjh toy stoxoy aytoy. O Proedros Klhridhs epanelabe tis eyxaristies kai thn eygnwmosynh ths Kyproy pros thn ellhnikh kybernhsh alla kai pros ton politiko kosmo ths Elladas, ton ellhniko lao, kaqws kai jena krath kai proswpikothtes. ''Idiaitera qelw na eyxaristhsw ta ellhnika kommata giati, synaisqanomena tis istorikes eyqynes toys kai thrwntas eqnika ypeyqynh stash den xrhsimopoihsan to Kypriako gia thn ejyphrethsh kommatikwn skopimothtwn'', synexise o Proedros ths Dhmokratias. Apeyqynomenos stoys Toyrkokyprioys eipe: ''Niwqw apoce thn anagkh na apeyqynqw idiaitera pros toys Toyrkokyprioys sympatriwtes mas. Toys diabebaiwnw oti endiaferomaste ejisoy kai gia to diko toys eirhniko kai dhmioyrgiko mellon, gia thn asfaleia, thn proodo kai thn eyhmeria toys se mia enwmenh Kypro entagmenh sthn Eyrwpaikh Enwsh''. ''Pros ayth thn kateyqynsh ergazomaste hdh kai qa afierwsoyme oles tis dynameis mas gia thn epiteyjh lyshs toy kypriakoy problhmatos. Mias lyshs poy mporei na prokycei, me pneyma synaineshs, ystera apo diapragmateyseis entos twn plaisiwn twn kalwn yphresiwn toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn. Gia to skopo ayto anamenoyme kai th dikh toys symbolh'', ypogrammise o Proedros ths Dhmokratias. ''Pro pantos eyxomai o kainoyrios xronos na einai o xronos poy qa ginei pragmatikothta to koino orama mas gia mia enwmenh Kypro'', prosqese o Proedros Klhridhs kai eyxhqhke se oloys ''xronia polla, ygeia, proodo kai eytyxia''. Aphyqyne idiaiteres eyxes stoys prosfyges, toys egklwbismenoys kai toys syggeneis twn agnooymenwn, toso twn Ellhnokypriwn oso kai twn Toyrkokypriwn. [09] (K) Proedros Boylhs - Eyxethries epistoles - ElladaO Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias apesteile me thn eykairia twn eortwn eyxethries epistoles pros ton Proedro ths Elladas Kwsth Stefanopoylo, ton Prwqypoyrgo Kwsta Shmith, ton Proedro ths Boylhs twn Ellhnwn Apostolo Kaklamanh, ton Ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Papandreoy kai toys arxhgoys twn politikwn kommatwn.Stis epistoles toy Proedros ths Boylhs ekfrazei tis eyxaristies toy pros thn Ellada gia thn polytimh bohqeia ths sthn epiteyjh toy stoxoy ths entajhs ths Kyproy sthn EE kaqws kai gia thn symparastash poy prosferei stis prospaqeies ejeyreshs biwsimhs kai leitoyrgikhs lyshs toy Kypriakoy poy na ejyphretei ta kalws nooymena symferonta twn E/K kai T/K. [10] (K) Pros Syndromhtes kai SynergatesTo Kypriako Praktoreio Eidhsewn eyxetai stoys syndromhtes kai synergates toy eytyxismeno kai eirhniko to 2003. Eiqe o neos xronos na ferei kai th lysh toy Kypriakoy poy oloi prosdokoyme.[11] (K) HE - Synomilies - EpitropesEkproswpoi ths t/k pleyras eixan shmera synanthsh me melos ths omadas ergasias toy eidikoy symboyloy toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto, sto plaisio ths proparaskeyastikhs ergasias twn Hnwmenwn Eqnwn gia th synanthsh ths prosexoys Triths twn dyo ad hoc texnikwn epitropwn, oi opoies qa asxolhqoyn me qemata synqhkwn kai nomoqesias, poy qa isxyoyn meta th lysh toy Kypriakoy.Opws dhlwse sto KYPE phgh twn Hnwmenwn Eqnwn, o k. nte Soto epistrefei sthn Kypro thn erxomenh bdomada xwris akoma na exei kaqoristei kata poso qa metabei prwta se Aqhna kai Agkyra h qa pragmatopoihsei tis epafes aytes exontas prwta synanthqei me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh kai ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas. ''Ayto poy einai sigoyro'', eipe h idia phgh, ''einai oti oi synomilies gia ejeyresh lyshs sto Kypriako qa synexistoyn, estw kai ean den yparxei sto paron stadio opoiadhpote programmatismenh epishmh synanthsh''. [12] (K) ADHK - Prwtoxroniatiko mhnymaTo Agwnistiko Dhmokratiko Kinhma (ADHK, me thn eykairia toy neoy xronoy, aphyqyne shmera pros ton kypriako lao eyxes gia mia eytyxismenh xronia, sthn opoia na dikaiwqoyn oi prospaqeies kai agwnes gia epilysh toy Kypriakoy me bash tis arxes kai ta chfismata twn HE kai to eyrwpaiko kekthmeno.[13] (K) Diamantopoyloy - Proedros Boylhs - Sygxarhthria''Mia nea epoxh, gemath fws'', dianoigetai gia thn Kypro, anaferei h Epitropos ths EE gia thn Apasxolhsh kai tis Koinwnikes Ypoqeseis Anna Diamantopoyloy se sygxarhthrio mhnyma pros ton Proedro ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia, me thn eykairia ths apofashs toy Eyrwpaikoy Symboylioy ths Kopegxaghs gia thn entajh ths Kyproy sthn EE.[14] (K) Tomas Goyeston - Kypros - Episkech[15] (K) Toyrkia - Sezer - ErntoganO Proedros ths Toyrkias Axmet Netzntet Sezer enekrine seira tropologiwn toy Syntagmatos, oi opoies qa epitrecoyn ston hgeth toy kybernwntos Kommatos Dikaiosynhs kai Anaptyjhs Retzep Tagip Erntogan na eklegei sth Boylh kai na analabei thn Prwqypoyrgia ths xwras.Opws anaferetai se sxetikh anakoinwsh kai sthn istoselida ths Proedrias, o k. Sezer enekrine tis tropologies stis opoies stis arxes toy mhna eixe probalei beto. Wstoso h toyrkikh Eqnosyneleysh, sthn opoia to komma toy k. Erntogan diaqetei aneth pleiochfia, enekrine to sxetiko nomosxedio thn perasmenh ebdomada, parakamptontas to [16] (K) Ypoyrgos Eswterikwn - Ejwteriko - ChfoforiaTh symfwnia toy me th xqesinh apofash ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Eswterikwn gia anastolh toy nomoy poy parexei th dynatothta chfoforias se eklogika kentra toy ejwterikoy, diatypwse shmera o Ypoyrgos Eswterikwn Andreas Panagiwtoy.[17] (K) Proedros Toyrkias - Mhnyma - KypriakoO Proedros ths Toyrkias Axmet Netzntet Sezer dhlwse shmera pws h xwra toy epiqymei oi Kyprioi -Ellhnokyprioi kai Toyrkokyprioi- na ayjhsoyn tis prospaqeies gia na epiteyxqei ws to Febroyario mia symfwnia gia thn epanenwsh toy nhsioy.''Pisteyoyme pws to sxedio poy etoimasthke apo to Geniko Grammatea (toy OHE) Kofi Anan einai diapragmateysimo kai yposthrizoyme th synexish kai to diplasiasmo twn prospaqeiwn gia na epiteyxqei mia dieyqethsh entos toy xronodiagrammatos poy problepetai [18] (K) Pros syndromhtes kai mh - Anaskophseis Gegonotwn 2002To Kypriako Praktoreio Eidhsewn exei etoimasei kai efetos treis diaforetikes Anaskophseis Etoys poy aforoyn to 2002, ws akoloyqws:1. Anaskophsh Gegonotwn sthn Kypro (sta ellhnika). 2. Anaskophsh Gegonotwn sthn Kypro (sta agglika - Cyprus Review). 3. Anaskophsh Gegonotwn sta katexomena (sta ellhnika). Kai oi treis Anaskophseis exoyn kataxwrhqei ana mhna sthn istoselida toy KYPE, se anoikth prosbash, sth dieyqynsh: http//www.cna.org.cy Oi Anaskophseis 2002 paraxwroyntai kai efetos dwrean se syndromhtes kai mh kai epitrepetai h anadhmosieysh toys, ypo thn proypoqesh oti qa anaferetai eykrinws h phgh, dhladh KYPE h CNA. Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article |
|
 |
|
 |
 |
|
All Rights Reserved.