Cyprus News Agency: News in Greek, 02-11-28

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Nea Yorkh - Raoyf Ntenktas - Ejithrio

[02] (K) Kalaqosfaira - Kypros - Kroatia

[03] (K) HPA - Paoyel - Papandreoy - Kypriako

[04] (K) AKEL - Sxedio Anan

[05] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[06] (K) Eqniko Symboylio - Enarjh

[07] (K) Katexomena - T/K Typos - Syllalhthrio - Antidraseis

[08] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Soyhdia - Epafes

[09] (K) Eqniko Symboylio - Lhjh synedrias

[10] (K) EE - Karamanlhs - Pronti - Kypros - Toyrkia

[11] (K) Presbeyths Elladas - Kypriako

[12] (K) Proedros Klhridhs - Kypriako - EE

[13] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[14] (K) Basileioy - Kypros - EE - Kypriako

[15] (K) Toyrkia - YPEJ Danias - Bretanias

[16] (K) Eqniko Symboylio - Kybernhtikos Ekproswpos (2)

[17] (K) T/K hgeths - Sxedio Anan

[18] (K) Kypros - EE - Mnhmosio Synergasias - Fysikes katastrofes

[19] (K) Synodos PASOK - Omilia Shmith - Kypriako

[20] (K) Boylh twn Koinothtwn - Prosxedio chfismatos

[01] (K) Nea Yorkh - Raoyf Ntenktas - Ejithrio

[02] (K) Kalaqosfaira - Kypros - Kroatia

[03] (K) HPA - Paoyel - Papandreoy - Kypriako

[04] (K) AKEL - Sxedio Anan

Oi ektimhseis toy AKEL gia to sxedio Anan dhmosiopoihqhkan ystera apo xqesinh olohmerh synedria ths Olomeleias ths Kentrikhs Epitrophs toy AKEL. Symfwna me anakoinwsh toy AKEL, h Olomeleia ths KE qewrei oti ''zhmiwnoyn thn ypoqesh ths Kyproy osoi epixeiroyn na wraiopoihsoyn to sxedio Anan kai na to probaloyn ws thn esxath eykairia lyshs toy Kypriakoy''.

[05] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H apofash ths Kentrikhs Epitrophs toy AKEL oti to sxedio Anan apotelei bash gia diapragmateysh, h dhlwsh toy Amerikanoy Ypoyrgoy Ejwterikwn Kolin Paoyel oti h lysh toy Kypriakoy apotelei aytes tis hmeres mia apo tis proteraiothtes ths xwras toy, h dhlwsh toy Epitropoy gia th dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken oti h apofash gia thn entajh ths Kyproy sthn EE qa lhfqei sthn Kopegxagh ''o,ti kai an ginei'' sto Kypriako, kaqws kai to ogkwdes syllalhthrio xqes sta katexomena yper ths eirhnhs kai ths entajhs sthn EE, einai merika apo ta ypoloipa qemata poy proballontai stis efhmerides ths Leykwsias.

H ''Alhqeia'' sto kyrio qema ypo ton titlo ''Nai sto sxedio apanthse kai o Ntenktas'', grafei oti molis epibebaiwqhke oti o GG toy OHE apesteile ''jafnikh epistolh'' proxqes stis dyo pleyres apo tis opoies zhta na toy jekaqarisoyn th qesh toys enanti toy sxedioy toy, kaqws kai twn shmeiwn poy epiqymoyn na diapragmateytoyn, o k. Ntenktas, opws anakoinwsan ta HE, para tis apeiles gia aporrich toy sxedioy sto synolo toy, apanthse arga xqes oti to dexetai ws bash gia diapragmateysh. Alloy grafei oti o Amerikanos Ypoyrgos Ejwterikwn Kolin Paoyel dhlwse meta th synanthsh toy me ton Ellhna omologo toy Giwrgo Papandreoy, basikh proteraiothta gia tis HPA aytes tis hmeres apotelei h dieyqethsh toy politikoy problhmatos ths Kyproy kai h eyrwpaikh poreia ths Toyrkias.

''H Maxh'' stegazei to kyrio qema me titlo ''Oxi se allages yper twn Toyrkwn'' kai grafei oti ''diplo mhnyma'' esteile xqes o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs apo to Londino, proeidopoiwntas oti ''den mporoyn na ginoyn alloiwseis sto sxedio Anan pros ofelos ths allhs pleyras kai ypedeije oti h lysh poy qa breqei, prepei na peiqei thn koinh gnwmh oti einai dikaih gia na mporesei na tyxei kai apodoxhs apo to lao''. Alloy grafei oti o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs dhlwse xqes oti to komma toy ''qa aporricei prwto to sxedio Anan an den beltiwqoyn h ejaleifqoyn ta arnhtika shmeia toy''.

O ''Poliths'' ypo ton titlo ''Ena gkrizo nai anace prasino'' grafei oti to ''nai'' poy perimenan o OHE, oi HPA kai h Bretania eipe xqes o Raoyf Ntenktas ''an kai h katafash toy, symfwna me dhmosiografikes plhrofories apo th Nea Yorkh moiazei perissotero me 'oxi' an lhfqoyn ypoch ta parelkomena poy th synodeyoyn''. Se allh eidhsh grafei oti syntoma h Arxh Thlepikoinwniwn Kyproy qa einai megalometoxos ths koinoprajias ths Hellas Sat, h opoia diaxeirizetai to doryforiko programma ths Elladas kai ths Kyproy, afoy ''to Dioikhtiko Symboylio ths Arxhs apofasise opws ependysei 19 ekatommyria dolaria sthn etaireia, lambanontas to 26% toy metoxikoy ths kefalaioy''.

''H Shmerinh'' ypo ton titlo ''Epeigetai o Kofi Anan'' grafei oti o GG toy OHE Kofi Anan epeigetai na prolabei to xronodiagramma ths Kopegxaghs kai na epityxei thn ypografh ths qemeliwdoys symfwnias epi toy Kypriakoy mexri tis 12 Dekembrioy. Prosqetei oti me mia nea kinhsh aifnidiasmoy apesteile pros ton Proedro Klhridh kai ton katoxiko hgeth Raoyf Ntenktas epistolh me thn opoia toys kalei na kataqesoyn eggrafws mexri to Sabbato ta shmeia toy sxedioy epi twn opoiwn epiqymoyn na ginei syzhthsh gia allages. Se allo qema grafei oti se empisteytikh ekqesh poy etoimase h Arxh Limenwn anaforika me th diaxeirish twn limaniwn ths Kyproy me bash thn protash toy sxedioy Anan anaferetai oti sto sxedio yparxoyn asafeies gia thn idiokthsia, th dioikhsh kai thn eyryqmh leitoyrgia twn limaniwn.

''O Fileleyqeros'' katw apo ton titlo ''Nea apofasistikh parembash Anan'' grafei oti o Kofi Anan speydontas na prolabei ta xronodiagrammata, aifnidiase tis dyo pleyres diabibazontas epistoles pros toys Klhridh kai Ntenktas, apo toys opoioys zhta opws mexri to Sabbato ypobaloyn shmeia toy sxedioy poy epiqymoyn na diapragmateytoyn. Se allo qema grafei oti o Amerikanos Yfypoyrgos Ejwterikwn Mark Gkrosman qa episkefqei thn Kypro stis 4 Dekembrioy gia epafes me thn kypriakh kybernhsh. H efhmerida epikaloymenh asfaleis plhrofories ths prosqetei oti to Steit Ntipartment apofasise tis teleytaies hmeres, opws o k. Grosman episkefqei thn Kypro meta tis epafes poy qa pragmatopoihsei sthn Toyrkia.

H ''Xaraygh'' ypo ton titlo ''Nai, sth swsth lysh'' grafei oti h Olomeleia ths Kentrikhs Epitrophs toy AKEL sth xqesinh maraqwnia synedriash ths sthn opoia syzhthse to sxedio Anan kai genikotera tis elleiceis sto Kypriako diakhryje gia allh mia fora th staqerh qelhsh toy AKEL na synexisei na ergazetai me synepeia kai epimonh gia thn epilysh toy Kypriakoy poy einai o kyrios strathgikos mas stoxos. Se allo qema grafei oti apo ta pio ogkwdh syllalhthria poy eginan pote stis katexomenes perioxes htan to xqesino, sto opoio symmeteixan peran twn 20.000 anqrwpwn kaqe hlikias, oi opoioi ajiwsan eirhnh, apodoxh toy sxedioy Anan ws bash gia diapragmateysh kai entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.

H agglofwnh ''Cyprus Mail'' grafei sto kyrio qema me titlo ''Ntenktas 'etoimos na arxisei synomilies''' oti, opws anakoinwsan xqes brady ta HE, o Raoyf Ntenktas apesteile epistolh ston k. Anan ''profanws shmatodotwntas th qelhsh toy na arxisei synomilies epi toy sxedioy Anan gia thn epanenwsh ths Kyproy. Alloy grafei oti o Eyrwpaios Epitropos, armodios gia th dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken dhlwse xqes oti h apofash gia thn entajh ths Kyproy sthn EE qa lhfqei sto Eyrwpaiko Symboylio ths Kopegxaghs ''o,ti ki' an symbei'' stis prospaqeies epanenwshs ths nhsoy.

[06] (K) Eqniko Symboylio - Enarjh

H synedria krinetai ws idiaitera shmantikh, afoy to Swma anamenetai na kaqorisei ta shmeia toy sxedioy Anan sta opoia epiqymei na ginei h diapragmateysh.

Sth shmerinh synedria symmetexoyn o Genikos Grammateas toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias kai o Koinoboyleytikos Ekproswpos toy kommatos Andreas Xristoy, o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs kai o Anaplhrwths Proedros toy kommatos Panagiwths Dhmhtrioy kai apo to DHKO o Proedros toy Tassos Papadopoylos kai o Anaplhrwths Proedros Nikos Kleanqoys. To KISOS ekproswpeitai apo ton Proedro toy Kinhmatos Giannakh Omhroy kai ton Epitimo Proedro toy Baso Lyssaridh.

Symmetexoyn epishs o Proedros twn Newn Orizontwn Nikos Koytsoy kai o boyleyths toy kommatos Xristos Klhridhs, o Proedros twn Enwmenwn Dhmokratwn Giwrgos Basileioy kai o Prwtos Antiproedros twn EDH Giwrgos Xristofidhs, enw apo to ADHK symmetexoyn o Proedros toy Kinhmatos Ntinos Mixahlidhs kai Antiproedros toy Kinhmatos Entoyin Iwshfidhs. To Kinhma Oikologwn Periballontistwn ekproswpeitai apo ton GG toy Kinhmatos Giwrgo Perdikh kai to bohqo GG Ntino Paspallidh.

[07] (K) Katexomena - T/K Typos - Syllalhthrio - Antidraseis

To syllalhthrio despozei shmera sta prwtoselida dhmosieymata toy t/k Typoy, me mones ejaireseis to ekfrastiko organo toy Kommatos Eqnikhs Enothtas toy ceydoprwqypoyrgoy Nterbis Erogloy ''Mpirlik'', kai thn eqnikistikh "Bolkan", oi opoies afierwsan poly mikra dhmosieymata.

H ''Mpirlik'' anaferqhke sth dysareskeia toy k. Erogloy, enw h ''Bolkan'', se mia prospaqeia na ypobaqmisei to gegonos, isxyristhke oti sto syllalhthrio symmeteixan mono ''2.500 atoma'', xarakthrizontas ''fiasko''.

Sto syllalhthrio milhsan o Proedros toy t/k Emporikoy Epimelhthrioy Ali Erel, o proedros ths t/k syndikalistikhs organwshs twn kaqhghtwn Meshs Ekpaideyshs Axmet Mpartzin kai o proedros ths syndikalistikhs organwshs twn legomenwn ''dhmosiwn ypallhlwn'' (KTAMS) Ali Seilani, oi opoioi ejefrasan th qelhsh toys gia lysh toy Kypriakoy kai thn entajh sthn EE, kaqoti oi dyo aytes parametroi dianoigoyn neoys orizontes sto nhsi.

Opws anaferei o t/k Typos, to syllalhthrio prokalese thn enoxlhsh toy k. Erogloy, alla kai toy oytw kaloymenoy ''ypoyrgoy Ejwterikwn'' Taxsin Ertoygroylogloy.

Sto metajy, T/K foithtes poy spoydazoyn se panepisthmia ths Kwnstantinoypolhs pragmatopoihsan xqes ekdhlwsh mprosta sto legomeno ''projeneio'' toy ceydokratoys, diadhlwnontas thn yposthrijh toys sto syllalhthrio sta katexomena.

Shmeiwnetai oti ta metra asfaleias htan aysthra, enw se polles periptwseis oi legomenoi ''astynomikoi'' dienergoysan swmatiko elegxo stoys proserxomenoys sto xwro toy syllalhthrioy.

Paraqetoyme toys titloys twn dhmosieymatwn twn t/k efhmeridwn:

''Kipris: ''Lysh kai EE'' Epititlos: '' Oi T/K apofasisan'' ''Ortam'': ''Lysh kai EE'' Epititlos ''Dia ths odoy ths Ameshs Dhmokratias, oi T/K apofasisan kai diamhnysan ston kosmo'' ''Afrika'': ''15.000 atoma eipan lysh kai EE''. ''Batan'': ''Pragmatopoihqhke to syllalhthrio gia lysh kai EE''. ''Kiprisli'' ''Syllalhthrio Eirhnhs kai Elpidas'' ''Geni Ntoyzen'': ''20.000 peripoy xiliades atoma eipan nai sthn Eirhnh kai th EE''.

H teleytaia dhmosieyei fwtografia apo to syllalhthrio me egxrwmh lezanta ''Peritteyoyn ta logia''.

Th boylhsh gia lysh toy Kypriakoy kai entajh sthn EE, alla kai thn yposthrijh toys sthn ellhnotoyrkikh filia, tonisan oi T/K kai sta pano poy kratoysan sto syllalhthrio.

Ta pano metajy allwn egrafan: ''Sebasmos sth boylhsh twn T/K", "Oydeis mporei na paremballei empodia gia eirhnh sto nhsi", "Nai sth lysh kai entajh sthn EE", "Nai sthn ellhnotoyrkikh filia", "Phgan xamena 40 xronia". "Ejantleitai h ypomonh mas", "As epistrecoyme sthn trapeza twn synomiliwn gia na lyqei to problhma", "Qeloyme ena mellon stoys kolpoys ths EE", "Edw kai twra Eirhnh".

Se omilia toy sto syllalhthrio, o k. Erel eipe oti briskontai sto syllalhthrio gia na akoystei h fwnh toy kosmoy kai tonise: ''Qeloyme pleon thn eirhnh sto nhsi''.

Ejefrase aisiodojia gia lysh toy Kypriakoy prin tis 12 Dekembrioy, enw anaferomenos sto sxedio Anan, k. o Erel eipe oti oi elleiceis kai ta laqh toy sxedioy mporoyn na diorqwqoyn mono me synomilies.

Eipe telos oti oi T/K apodexontai to sxedio Anan.

O k. Mpartzin eipe oti h xqesinh hmera htan h hmera poy jeshkwqhke o "laos" kai xarakthrise to sxedio Anan ws ''mia eykairia gia lysh''.

O syndikalisths hgeths eipe oti ''oi T/K qeloyn lysh, qeloyn eirhnh, isothta, synetairismo kai asfaleia''.

Opws shmeiwse, oi T/K ''den qeloyn th metanasteysh xiliadwn newn alla stoxeyoyn sthn epistrofh olwn osoi metanasteysan. Prosqese oti ''an den yparjei lysh 140.000 atoma qa metanasteysoyn'' kai dierwthqhke ''ti qa kanoyn to edafos an den yparxoyn katoikoi ep' aytoy''.

O k. Seilani eipe oti ''th 12h Dekembrioy qa anateilei mia nea hmera kai qa yparjoyn neoi orizontes''.

Antiqeta, o ceydoprwqypoyrgos Nterbis Erogloy, o opoios enoxlhqhke apo to syllalhthrio, yposthrije oti ''enw sth notia Kypro'', kata thn ekfrash toy, ''diorganwnontai ekdhlwseis kata toy sxedioy, sta katexomena diorganwnontai syllalhthria yper toy sxedioy'', kati poy opws eipe, ''mas bazei se skeceis gia toys stoxoys twn organwtwn poy einai kai aytoi poy gnwrizoyn to periexomeno toy sxedioy''.

Thn antiqesh toy gia th diorganwsh toy syllalhthrioy ejefrase kai o Taxsin Ertoygroylogloy, o opoios dhlwse oti ''den apodexetai to sxedio ws bash gia diapragmateysh''.

[08] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Soyhdia - Epafes

[09] (K) Eqniko Symboylio - Lhjh synedrias

Opws anakoinwse o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy to Eqniko Symboylio qa synexisei th synedria toy thn erxomenh Deytera, enw ayrio to prwi o Proedros Klhridhs qa synanthqei me ton Eidiko Symboylo toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto.

[10] (K) EE - Karamanlhs - Pronti - Kypros - Toyrkia

H entajh ths Kyproy sthn EE alla kai h ypochfiothta ths Toyrkias htan ta basika qemata ths shmerinhs synanthshs toy k. Karamanlh me ton k. Pronti, poy pragmatopoihqhke sthn edra ths Eyrwpaikhs Epitrophs kai eixe diarkeia peripoy mias wras.

[11] (K) Presbeyths Elladas - Kypriako

O k. Panagopoylos, o opoios apantoyse se erwthseis twn dhmosiografwn, eipe oti ayto htan kai to mhnyma poy metefere xqes o Ellhnas YPEJ Giwrgos Papandreoy ston Amerikano omologo toy Kolin Paoyel.

[12] (K) Proedros Klhridhs - Kypriako - EE

[13] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                           104,50  ( 2,23)

Synoliko Poso Synallagwn      £  1.501.222

Deikths FTSE/CYSE 20          £    651.232    415,37  ( 3,56)

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi         £    345.779    118,55  ( 2,51)
Egkekrimenoi Ependytikoi
Organismoi                £     89.273     90,28  ( 3,07)
Asfalistikoi Organismoi       £     12.791     23,30  ( 1,04)
Biomhxanikes Etaireies        £     42.111     67,77  ( 0,98)
Toyristikes Epixeirhseis      £      1.069    118,43  ( 0,17)
Emporikes Etaireies           £     27.344     21,60  ( 1,36)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £     47.082     71,06  ( 1,25)
Et. Plhroforikhs              £     26.023      4,04  ( 3,32)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £    131.584     24,20  ( 4,54)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
cariwn                    £        220     14,50  (-1,02)
Jenodoxeia                    £     33.462     52,29  ( 1,69)
Alles Etaireies               £    490.134     97,83  ( 2,29)

* H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[14] (K) Basileioy - Kypros - EE - Kypriako

[15] (K) Toyrkia - YPEJ Danias - Bretanias

Anakoinwsh toy toyrkikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn anaferei oti o Meler anamenetai sthn Agkyra th Deytera kai qa synanthqei me ton Prwqypoyrgo Ampntoylax Gkioyl, ton arxhgo toy kommatos ths Dikaiosynhs kai ths Anaptyjhs Tagip Erntogan kai ton hgeth toy Laikoy Repoymplikanikoy kommatos Nteniz Mpaikal.

[16] (K) Eqniko Symboylio - Kybernhtikos Ekproswpos (2)

Ayto dhlwse shmera meta th synedriash toy Eqnikoy Symboylioy kai apantwntas se erwthseis, o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, epishmainontas oti to qema qa teqei kai sthn ayrianh synanthsh poy qa exei o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs me ton Eidiko Symboylo toy GG toy OHE sto Kypriako Albaro nte Soto.

Anaforika me th xqesinh epistolh toy GG - sthn opoia o k. Anan zhtei mexri to Sabbato ta shmeia poy h kaqe pleyra qewrei oti xrhzoyn diapragmateyshs eipe oti ''to Eqniko Symboylio ejefrase tis apoceis toy kai aneqese ston Proedro ths Dhmokratias na xeiristei to olo qema''.

[17] (K) T/K hgeths - Sxedio Anan

Se dhlwseis toy sto radiofwno Guven, o k. Ntenktas eipe oti yparxoyn stoixeia sto sxedio poy xrhzoyn allagwn protoy na mporei h protash toy OHE na ginei apodekth pros diapragmateysh.

[18] (K) Kypros - EE - Mnhmosio Synergasias - Fysikes katastrofes

Th symfwnia ypegracan apo kypriakhs pleyras ek meroys toy Ypoyrgeioy Eswterikwn, o Dioikhths ths Politikhs Amynas Xristos Kyriakidhs, kai apo koinotikhs pleyras, h armodia gia to periballon Soyhdeza epitropos Margko Goyalstrom.

[19] (K) Synodos PASOK - Omilia Shmith - Kypriako

O Ellhnas Prwqypoyrgos epanelabe oti staqerh kai ametakinhth qesh ths Elladas einai mia dikaih, biwsimh kai leitoyrgikh lysh kai eipe oti to sxedio Anan apotelei mia eykairia gia epoikodomhtikh diapragmateysh, tonizontas pws to sxedio lyshs toy GG toy OHE den einai h lysh.

H Ellada, opws anefere o Prwqypoyrgos, den diapragmateyetai gia na odhghsei th diapragmateysh se adiejodo, alla gia th beltiwsh toy sxedioy kai th lysh toy Kypriakoy.

Epekrine osoys tassontai yper ths aporrichs toy sxedioy kai ekeinoys poy tassontai yper ths diathrhshs ths shmerinhs katastashs sthn Kypro.

Anaferqhke, epishs, sthn Toyrkia kai thn toyrkokypriakh pleyra, tonizontas oti einai ekeinoi poy piezontai pleon meta thn kataqesh toy sxedioy Anan kai thn prooptikh entajhs ths Kyproy, h opoia eipe oti qa ginei sthn Kopegxagh xwris proypoqesh thn epilysh

[20] (K) Boylh twn Koinothtwn - Prosxedio chfismatos

Sto chfisma anaferetai, metajy allwn, pws ''h Boylh twn Koinothtwn parotrynei tis dyo koinothtes sthn Kypro na diapragmateyqoyn qetika, etsi poy na epiteyxqei telikh symfwnia mexri th Synanthsh Koryfhs twn Aqhnwn stis 16 Aprilioy, opote kai qa ypografei h Synqhkh Prosxwrhshs''.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article