 |
Compact version |
|
 |
        |
|
 |
||
|
Thursday, 21 November 2024
|
||
 |
 |
|
|
|
Cyprus News Agency: News in Greek, 02-11-05Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>PERIEXOMENA
[01] (K) Kofi Anan - SxedioO Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan den protiqetai na ypobalei sxedio lyshs toy Kypriakoy gia toylaxiston dyo akomh ebdomades, arista enhmerwmenh phgh twn Hnwmenwn Eqnwn apokalyce sto KYPE.O logos, symfwna me thn idia phgh, sxetizetai amesa me to oti o Genikos Grammateas epiqymei na einai bebaios, prwton, gia tis proqeseis ths neas toyrkikhs kybernhshs kai deyteron, oti qa mporei o Raoyf Ntenktas, h allos ekproswpos ths toyrkokypriakhs koinothtas, na diapragmateyqei to sxedio. Diplwmatikoi kykloi aneferan sto KYPE oti ``oi Agglosajones epimenoyn na doqei to sxedio sta merh mexri to telos ths ebdomadas'', wstoso, para ta mhnymata yposthrijhs ths prospaqeias, apo Oyasigkton kai Londino, o Kofi Anan den qelei h teleytaia toy prospaqeia na katagrafei san akomh mia apotyxia sto Kypriako gia ta Hnwmena Eqnh. Etsi, ta mhnymata poy doqhkan apo ta Hnwmena Eqnh stoys Amerikanoys kai toys Bretanoys einai na feroyn pio safeis endeijeis oti h Toyrkia qa dextei tis basikes ptyxes toy sxedioy, prin ypoblhqei sta merh. Oi Amerikanoi anelaban na jekinhsoyn epafes sthn Agkyra, opws anefere ston Albaro nte Soto kai ston idio to Geniko Grammatea, o eidikos syntonisths gia to Kypriako sto amerikaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn Tomas Goyeston. Se o,ti afora toys Bretanoys, gnwrizontas tis proqeseis toy Genikoy Grammatea, o Lordos Nteibint Xanei protimhse telika na mhn metabei sth Nea Yorkh. H toyrkokypriakh pleyra, gia thn wra, epimenei na kalyptetai pisw apo thn asqeneia Ntenktas, poy xqes symfwna me toyrkikes phges aisqanotan kalytera kai malista bghke gia perpathma. O symboylos toy T/K hgeth, Ergkoyn Olgkoyn, epishmane toso ston k. Goyeston oso kai ston Albaro nte Soto, pws den epitrepetai ston T/K hgeth na exei politikes syzhthseis kai den mporei, mexri thn epistrofh sta katexomena, na diorisei ta melh ths t/k pleyras twn dyo texnikwn epitropwn. [02] (K) Steit Ntipartment - Toyrkia - Ekloges - KypriakoThn proqesh twn Hnwmenwn Politeiwn na synergasqoyn me th nea toyrkikh kybernhsh stis prospaqeies gia ejeyresh lyshs sto Kypriako, ejefrase o ekproswpos toy Steit Ntipartment Ritsarnt Mpaoytser, kata th diarkeia ths xqesinhs enhmerwshs Typoy, apantwntas se sxetikh me to apotelesma twn toyrkikwn eklogwn erwthsh.Sygkekrimena o ekproswpos pera apo tis kaqierwmenes dhlwseis kai ta sygxarhthria pros toys nikhtes twn eklogwn ekane thn epishmansh oti ta kommata poy ekproswpoyntai sto neo Koinoboylio antikatoptrizoyn tis prosdokies toy toyrkikoy laoy gia synexizomenh proodo sthn poreia ths Toyrkias pros thn Eyrwpaikh Enwsh kai sthn ylopoihsh twn politikwn kai oikonomikwn metarryqmisewn. [03] (K) Anan - Goyeston - NegreponteSynanthsh astraph, diarkeias molis deka pente leptwn, eixe xqes arga to brady sthn edra toy OHE, o Genikos Grammateas toy dieqnoys organismoy Kofi Anan, me ton eidiko syntonisth toy Steit Ntipartment gia to Kypriako Tomas Goyeston, ton opoio synodeye o Monimos Antiproswpos twn HPA, Presbhs Tzon Negreponte.Mexri stigmhs den yparxei epishmh anakoinwsh twn Hnwmenwn Eqnwn gia to periexomeno ths synanthshs. Wstoso, apo kala enhmerwmenes phges egine gnwsto oti oi dyo andres meteferan ston Kofi Anan thn amerikanikh qesh oti qa prepei o OHE na ypobalei to taxytero dynaton protaseis ki oti oi HPA qa sthrijoyn tis prospaqeies aytes me oles toys tis dynameis. Se dhlwseis meta to telos ths synanthshs, o eidikos syntonisths toy Steit Ntipartment ypogrammise oti ``yparxei mia aisqhsh epeigontos gia to qema ayto, poy anagnwrizetai kai antikatoptrizetai sth drasthriothta twn HPA, toso sth nhso, oso kai th Nea Yorkh''. O Amerikanos diplwmaths anaferqhke stis synomilies poy eixe sth Leykwsia kai staqhke idiaitera sthn ''poly kalh", opws th xarakthrise, synanthsh toy me ton Proedro Klhridh. ''Twra briskomai sth Nea Yorkh pros yposthrijh ayths ths prospaqeias twn Hnwmenwn Eqnwn. Molis bgainoyme apo synanthsh me to Geniko Grammatea, eixame kai qa exoyme synanthseis me ton Albaro nte Soto ki alloys emplekomenoys sto problhma'', eipe gia na symplhrwsei oti ''einai fanero pws o ryqmos epitaxynetai''. Klhqeis na sxoliasei to apotelesma twn toyrkikwn eklogwn sth diadikasia epilyshs toy Kypriakoy, o k. Goyeston eipe pws einai dyskolo na eikasei kaneis tis ameses epiptwseis, me dedomeno oti den exei akomh sxhmatistei kybernhsh. ''Nomizw pws einai panta eykolotero na ergastei kaneis meteklogika panw se dyskola zhthmata. Etsi, gi ayto kai mono to logo (kai kaqws) to Kypriako den htan qema ths proeklogikhs ekstrateias, qa prepei na einai eykolotero'', anefere. Peran ths kat idian synanthshs me ton Albaro nte Soto, o k. Goyeston episkefthke ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas, eixe synomilia me ton anwtero symboylo toy T/K hgeth, Ergkoyn Olgkoyn, kaqws kai synanthsh me to Monimo Antiproswpo ths Kypriakhs Dhmokratias sta Hnwmena Eqnh, Presbh Swto Zakxaio, prin epistrecei arga to brady sthn Oyasigkton. [04] (K) Episkophsh Kypriakoy TypoyTa diafora senaria lyshs toy Kypriakoy kaqws kai ta apotelesmata twn boyleytikwn eklogwn sthn Toyrkia, ta opoia dinoyn apolyth pleiochfia sto Komma Dikaiosynhs kai Anaptyjhs toy Retzep Tagip Erntogan kyriarxoyn sta prwtoselida twn shmerinwn kypriakwn efhmeridwn. Oi efhmerides anaferontai epishs sthn katastash ths ygeias toy Arxiepiskopoy, sthn apofash gia ton tropo metaforas toy fysikoy aerioy sthn Kypro kai sthn ekdhlwsh diamartyrias poy pragmatopoihsan xqes melh ths PEO gia ta telh noshleias.H ''Alhqeia'' sto kyrio qema ypo ton titlo ''HPA: Katallhlo to sxedio lyshs" grafei oti tis teleytaies bolidoskophseis ligo prin apo thn oristikopoihsh ths apofashs gia thn ypobolh h mh toy sxedioy lyshs toy Kypriakoy epixeiroyn se mia entonh ekstrateia toys sthn perioxh mas oi Amerikanoi, me pollaples telika apostoles shmantikwn ajiwmatoyxwn twn HPA. Alloy grafei oti arxise hdh h antistrofh metrhsh gia oristikes apofaseis kai prosarmoges ston tomea ths energeias kai twn kaysimwn, afoy opws anakoinwse to Ypoyrgeio Emporioy ayto to mhna qa lhfqei h apofash gia ton tropo metaforas toy fysikoy aerioy. ''H Maxh'' sto kyrio qema ypo ton titlo ''Strathgoi se HPA Erntogan se Aqhna'' anaferei oti HPA qewroyn staqerh ajia ton toyrkiko strato, gi' ayto kai sto metabatiko ayto stadio sthn toyrkikh politikh skhnh kalesan sthn Oyasigkton ton arxhgo toy Genikoy Epiteleioy Stratoy ths Toyrkias strathgo Ozkok gia th syzhthsh megalwn qematwn, anamesa sta opoia kai to Kypriako. Alloy grafei oti sygxysh kai asafeia epikratei gyrw apo to qema twn ampelopoyliwn, gia thn opoia thn perasmenh Paraskeyh to Ypoyrgeio Gewrgias anakoinwse oti anebreqhkan parasita sta entera toys, gnwsta ws nhmatelminqes. O ''Poliths'' exei kyrio titlo ''Belgiko montelo qelei o Erntogan'' kai grafei oti o nikhths twn toyrkikwn eklogwn yposthrije oti me bash to protypo toy belgikoy monteloy qa breqei h lysh toy Kypriakoy. Apokalyce oti ypebale thn protash ayth kai sto GG toy OHE Kofi Anan. Alloy grafei oti sthn Kypro qa briskontai entos twn epomenwn dyo - triwn hmerwn oi treis giatroi apo th Bretania toys opoioys metakalese o Ypoyrgos Ygeias gia na apofanqoyn gia thn katastash ths ygeias toy Arxiepiskopoy Xrysostomoy. ''H Shmerinh'' grafei sto kyrio qema me titlo ''Caxnei sthrigma sthn Aqhna'' oti sthn Ellada caxnei na brei sthrijh kai eyrwpaikh politikh nomimopoihsh o hgeths toy islamikoy kommatos ths Dikaiosynhs kai ths Anaptyjhs Retzep Tagip Erntogan, o opoios emfanizetai me eksygxronistiko kai eyrwpaiko proswpeio. O k. Erntogan dhlwse oti oi epafes toy sthn EE qa exoyn ws stoxo thn aposafhnish twn politikwn toy qesewn. Se allh eidhsh h efhmerida grafei oti h drash twn kommatwn ayto to diasthma brisketai ypo thn airesh twn ejelijewn sto Kypriako an kai ta eklogika epiteleia etoimazoyn ta plana twn ejormhsewn twn ypochfiwn proedrwn. ''O Fileleyqeros'' exei kyrio titlo ''Sxedio Anan sthrizei h EE'' kai grafei oti mprosta se ragdaies ejelijeis qa breqoyn oi emplekomenes pleyres sto Kypriako, kaqws h Grammateia twn HE den apokleiei thn ypobolh sxedioy lyshs toy Kypriakoy akoma kai ayth thn ebdomada. Alloy anaferetai se klimakoymenes antidraseis ths antipoliteyshs kata toy Kybernhtikoy Ekproswpoy me aformh tis dhlwseis toy sto Londino gia tis protaseis tis e/k pleyras gia thn ejeyresh lyshs toy Kypriakoy. To DHKO, anaferei, egeirei qema tajhs gia ton k. Papapetroy. H ''Xaraygh'' sto kyrio qema me titlo ''Katallhlo sxedio gia poioys;'' grafei oti enw sthn e/k pleyra ayjanontai oi anhsyxies gia th xronikh stigmh ths kataqeshs toy sxedioy lyshs kai gia to periexomeno toy, h Bohqos Ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA gia Eyrwpaikes Ypoqeseis Mpeq Tzooyns dhlwnei diplwmatika pws otidhpote ypobaloyn ta Hnwmena Eqnh, qa einai to katallhlo. Se allo dhmosieyma grafei oti ta melh ths PEO edwsan xqes maxhtika to parwn toys sthn ekdhlwsh diamartyrias poy pragmatopoihqhke ejw apo to Ypoyrgeio Ygeias ajiwnontas amesh meiwsh twn telwn noshleias, wste ayta na katastoyn pio dikaia gia toys Kyprioys polites. H agglofwnh efhmerida ''Cyprus Mail'' anaferei oti enw o arxhgos toy islamikoy kommatos ths Dikaiosynhs kai ths Anaptyjhs Retzep Tagip Erntogan, toy opoioy to komma kerdise tis ekloges sthn Toyrkia, dhlwne xqes oti sxediazei na episkefqei thn Ellada tis epomenes efta me deka hmeres, o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs dhlwne oti to apotelesma twn toyrkikwn eklogwn einai qetiko. Alloy anaferei oti o Ypoyrgos Ygeias Frijos Sabbidhs eipe oti sthn teleytaia synedriash toy Ypoyrgikoy Symboylioy ypebale protash gia th systash Nomoparaskeyastikhs Epitrophs gia na melethsei tis isxyoyses dieqneis symbaseis, wste na syntajei paromoio nomosxedio gia thn Kypro. (KYPE/KN/DN/ELA/GP)[05] (K) Papandreoy - Basileioy - Erntogan - KypriakoTh sqenarh yposthrijh ths Elladas pros thn Kypro akomh kai sthn periptwsh poy h Leykwsia aporricei endexomeno sxedio lyshs toy Kypriakoy, ejefrase o Ellhnas Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy.Milwntas xqes brady sto plaisio ekpomphs ths Neas Ellhnikhs Thleorashs, o k. Papandreoy ypogrammise pws sthn "akraia", opws th xarakthrise, periptwsh poy h Leykwsia aporricei to endexomeno sxedio lyshs poy qa ypobalei o GG toy OHE Kofi Anan, ''tote h Aqhna qa sthrijei thn Kypro kai mazi qa agwnistoyme mexri teloys gia thn entajh ths Kyproy to Dekembrio sthn EE''. Sthn ekpomph problhqhkan dhlwseis toy nikhth toy toyrkikwn eklogwn, hgeth toy Kommatos Dikaiosynhs kai Anaptyjhs Retzep Tagip Erntogan, o opoios eipe oti h Toyrkia yposthrizei lysh toy Kypriakoy sth bash toy belgikoy monteloy. [06] (K) Agkolemli - Kypriako - Symmetoxh T/KTropoys gia amesh symmetoxh twn T/K sth diadikasia epilyshs toy Kypriakoy, syzhthse antiproswpeia toy kommatos Koinotikhs Apeleyqerwshs me ton arxhgo kai stelexh Dhmokratikoy Kommatos.Symfwna me ton t/k Typo, se dhlwseis meta thn synanthsh sta grafeia toy Dhmokratikoy Kommatos, o arxhgos toy Kommatos kai ''antiproedros'' ths ceydokybernhshs Salix Tsosar, anefere oti ''isws oi synomilies synexistoyn ek toy syneggys'' kai prosqese oti ''qa prepei na systaqei mia 'koinoboyleytikh epitroph' poy na enisxyei ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas stis prospaqeies toy''. [07] (K) OASE - Seminario - Prosbash stis nees texnologiesH ejasfalish prosbashs stis nees texnologies sta MME, opws to diadiktyo, den prosferei apo monh ths th lysh sto problhma toy ''chfiakoy xasmatos'' metajy twn politwn.Dieqneis organismoi, opws h OYNESKO, qetoyn shmera epitaktika to erwthma, ''prosbash se ti'', shmeiwnontas oti toso sthn thleorash oso kai sto diadiktyo, to periexomeno proerxetai se megalo baqmo apo phges stis aneptygmenes xwres kai antanakla glwsses, ajies kai tropoys zwhs jenoys pros tis koinwnies poy ''katanalwnoyn'' to periexomeno. [08] (K) Shmiths - Stefanopoylos - KypriakoO Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Shmiths tonise shmera oti ''den prokeitai na apodexqoyme kapoia lysh gia to Kypriako'', h opoia den eggyatai ta osa apoteloyn proypoqeseis gia th lysh toy, opws thn thrhsh twn apofasewn toy Symboylioy Asfaleias kai th swsth leitoyrgia toy kratoys.Se dhlwseis ystera apo synanthsh me ton Proedro ths Ellhnikhs Dhmokratias Kwsth Stefanopoylo, o k. Shmiths eipe oti ''o Organismos Hnwmenwn Eqnwn prokeitai, opws fainetai, na ypobalei ena sxedio gia th lysh toy politikoy problhmatos'', ena sxedio to opoio opws eipe, ''qa to ektimhsei h kypriakh kybernhsh, qa to syzhthsoyme mazi ths''. [09] (K) Toyrkia - Kommata - EETo Komma ths Dikaiosynhs kai ths Anaptyjhs kai to Laiko Repoymplikaniko komma qa ergastoyn syntonismena gia thn enisxysh ths ypochfiothtas ths Toyrkias sthn EE.[10] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs LirasEpishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras gia prajeis ameshs paradoshs ---------------------------------- Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 05/11/2002 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath: Thlegrafika Embasmata ----------------------------------------------------------------- Pwlhsh Agora ----------------------------------------------------------------- EYRW 1,7452 1,7556 Dolario HPA 1,7486 1,7590 Lira Agglias 1,1186 1,1253 ---------------------------------------------------------------- Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos ----------------------------------- Thlegrafika Embasmata ----------------------------------------------------------------- Pwlhsh Agora ----------------------------------------------------------------- GEN Iapwnias 212,5609 214,2613 Dolario Aystralias 3,1053 3,1301 Dolario Kanada 2,7185 2,7402 Korwna Danias 12,9593 13,0629 Korwna Norbhgias 12,8551 12,9579 Korwna Soyhdias 15,9646 16,0923 Fragko Elbetias 2,5484 2,5687 [11] (K) EE - YPEJ - Mikth Koinoboyleytikh Epitroph - KyprosH kypriakh kybernhsh exei thn pragmatikh epiqymia, th sobarh diaqesh kai thn politikh boylhsh gia thn epilysh toy Kypriakoy mesa sta plaisia enos entimoy symbibasmoy, ki an yparjei antistoixh politikh boylhsh kai apo thn toyrkikh pleyra, to Kypriako mporei na lyqei prin apo th Synodo Koryfhs ths Kopegxaghs.Ayto einai to basiko stoixeio ths shmerinhs omilias toy Ypoyrgoy Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidh, sth diarkeia ths synedriashs ths Mikths Koinoboyleytikhs Epitrophs EE-Kyproy, oi ergasies ths opoias oloklhrwqhkan to meshmeri stis Bryjelles. Opws tonise o Ypoyrgos Ejwterikwn, exoyme apodeijei kai qa apodeijoyme kai stis 40 meres poy apomenoyn, thn pragmatikh mas epiqymia, th sobarh mas diaqesh kai thn epoikodomhtikh mas stash gia na ekmetaleyqoyme thn eykairia poy qa odhghsei kai sthn epanenwsh toy topoy mas. [12] (K) EE - Ferxoigken - MKE EE- KyproyH Eyrwpaikh Epitroph brisketai se synexh epafh me to GG toy OHE, me ton opoio syzhta tis politikes kai texnikes ptyxes endexomenoy sxedioy lyshs toy Kypriakoy, wste an epiteyxqei symfwnia na einai symbath me th Synqhkh ths Eyrwpaikhs Enwshs, tis qemeliwdeis arxes ths kai to koinotiko kekthmeno.Ayto dhlwse shmera enwpion ths Mikths Koinoboyleytikhs Epitrophs Eyrwpaikhs Enwshs-Kyproy, o Germanos Epitropos armodios gia th dieyrynsh ths Koinothtas Gkoynter Ferxoigken. [13] (K) EE - MKE Kyproy-EE - Papadopoylos - FerxoigkenThn idiaiterh shmasia gia thn Kypro ths shmerinhs topoqethshs toy armodioy Epitropoy Gkoynter Ferxoigken, sth synedriash ths Mikths Koinoboyleytikhs Epitrophs EE-Kyproy, stis Bryjelles, ypogrammise o Symproedros ths Epitrophs Tassos Papadopoylos.Symfwna me to Symproedro ths MKE, o k. Ferxoigken katesthse apolytws safes oti h apofash gia thn entajh ths Kyproy sto Eyrwpaiko Symboylio ths Kopegxaghs qa lhfqei kai den qa anablhqei ypo to endexomeno ypobolhs sxedioy apo to GG toy OHE gia th lysh toy Kypriakoy. O k. Ferxoigken eipe epishs oti ean den yparjei lysh toy Kypriakoy, oi diapragmateyseis gia th lysh qa synexistoyn kai meta thn apofash ths Kopegxaghs. [14] (K) Xrhmatisthrio - Anakophke h anodosEntones pieseis reystopoihsewn dexqhkan shmera oi trapezikes metoxes, ystera apo ta entypwsiaka kerdh poy kategracan kyriws thn prohgoymenh ebdomada, me ton trapeziko klado na katagrafei megales zhmies se pososto 4,58%. Apotelesma htan na anakopei h entonh anodikh poreia poy kategrace h agora tis teleytaies eji hmeres kai o Genikos Deikths na paroysiasei shmantikes apwleies se pososto 4,07%, ypoxwrwntas stis 107,16 monades. Sta ychla epipeda twn 9,9 ekatommyriwn lirwn diamorfwqhke kai shmera h ajia twn synallagwn, me toys trapezikoys titloys na sygkentrwnoyn synolika sxedon to hmisy toy hmerhsioy tziroy.[15] (K) Radiomaraqwnios - EisforesJeperasan tis 850 xiliades lires oi eisfores ston 13o Radiomaraqwnio gia paidia me eidikes anagkes, poy arxise xqes kai oloklhrwnetai shmera ta mesanyxta.[16] (K) EE - Ypoyrgoi Oikonomias - Ypochfies xwresH ajiopoihsh apo tis ypochfies xwres twn kondyliwn twn Diarqrwtikwn Tameiwn kai toy Tameioy Synoxhs kata thn periodo 2004-2007, kaqws kai o syntonismos ths dhmosionomikhs politikhs, htan ta basika qemata ths shmerinhs synanthshs stis Bryjellewn twn Ypoyrgwn Oikonomias ths EE me toys synadelfoys twn ypochfiwn xwrwn.[17] (K) Proedros Klhridhs - Epistolh - Kofi AnanEpistolh pros to Geniko Grammatea toy OHE, Kofi Anan, esteile prosfata o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs, anaferoyn kala enhmerwmenes diplwmatikes phges.H epistolh entassetai sta plaisia ths prolhptikhs diplwmatias kai akoloyqhse proforika diabhmata pros ajiwmatoyxoys toy OHE, toso apo to Monimo Antiproswpo Swto Zakxaio, oso kai alloys Ellhnokyprioys epishmoys. Symfwna me tis idies diplwmatikes phges, o Proedros ths Dhmokratias epishmainei me tropo entono kai safh oti h pleyra mas den prokeitai na dextei kakh lysh, xarh sthn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh. [18] (K) Ekxart - Kypros - DhlwshTo 2002 paroysiazei mia pragmatikh eykairia gia thn Kypro, omws, an qa mporesei na tyxei ekmetalleyshs h oxi epafietai sta dyo merh, dhlwse o ekproswpos toy Genikoy Grammatea, Frent Ekxart.Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article |
|
 |
|
 |
 |
|
All Rights Reserved.