 |
Compact version |
|
 |
        |
|
 |
||
|
Thursday, 21 November 2024
|
||
 |
 |
|
|
|
Cyprus News Agency: News in Greek, 02-09-23Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>PERIEXOMENA
[01] (K) Prwtaqlhma - Agwnes - BaqmologiaThn koyrsa toy Pagkyprioy Podosfairikoy Prwtaqlhmatos A' Kathgorias synexizei na odhgei h omada toy APOEL, ystera apo thn eyreia nikh me 5 2 poy petyxe xqes brady, ektos edras, epi ths Enwshs Newn Paralimnioy gia thn tetarth agwnistikh ths diorganwshs.Stoys alloys xqesinoys agwnes o Olympiakos sto GSP ejhlqe isopalos 1 1 me thn Anorqwsh, enw h AEK nikhse me 3 1 sto stadio "Ammoxwstos" thn AEL. Stoys agwnes toy Sabbatoy h Omonoia kerdise sto GSP ton Arh Lemesoy me 4 0, h Nea Salamina gnwrise baria entos edras htta apo to Digenh Akrita me 3 0, o Apollwn epikrathse sth Lemeso toy Eqnikoy Axnas me 3 - 0, enw sto Pafiako h Aqlhtikh Enwsh Pafoy nikhse me 2 1 thn Alkh. [02] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Eggrafo NtenktasO Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs tonise oti oydeis apo toys synomilhtes toy "qewrhse to eggrafo toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas to opoio dieneime ws taxa beltiwsh toy prohgoymenoy eggrafoy toy hmeromhnias 29hs Aprilioy 2002, ws eggrafo panw sto opoio mporei kapoios na sthrixqei gia na spasei to adiejodo gia th lysh toy Kypriakoy".Se dhlwseis toy sto aerodromio Larnakas kata thn epistrofh toy xqes apo th Nea Yorkh, eipe oti "an mesa apo tis toses selides toy eggrafoy breqhke mia protash h opoia mporei na einai xrhsimh mellontika ston Eidiko Symboylo toy GG twn HE gia to Kypriako Albaro nte Soto, ayto den shmainei oti to eggrafo qewreitai qetiko". Klhqeis na anaferei an diegnwse opoiadhpote allagh sth stash ths amerikanobretanikhs pleyras, o k. Kasoylidhs apanthse arnhtika kai eipe oti Bretania kai HPA, "mazi me ta HE prosdokoyn oti meta tis ekloges ths 3hs Noembrioy sthn Toyrkia qa mporesoyn na kataqesoyn ena synoliko sxedio lyshs toy Kypriakoy". Bebaiws, eipe, "ayto qa ejarthqei apo thn ergasia poy qa paraxqei apo twra mexri tote kai poies qa einai oi proqeseis kai diaqeseis twn dyo pleyrwn kai enapokeitai sto Geniko Grammatea toy OHE na apofasisei". [03] (K) Episkophsh Kypriakoy TypoyH koryfwsh toy paraskhnioy sto Kypriako enocei ths synanthshs ths Neas Yorkhs, h entajiakh poreia ths Kyproy, h poreia twn ereynwn sthn ypoqesh me ta synarmologhmena polytelh aytokinhta kai oi epiptwseis sthn Kypro kai eidika ston toyrismo apo endexomenh epiqesh sto Irak einai merika apo ta qemata poy proballoyn shmera oi kypriakes efhmerides.H "Alhqeia" me kyrio titlo "Anoiktos o dromos mexri tis 9 Oktwbrioy" proballei sto kyrio qema ths thn apokalych sto kyriakatiko aqhnaiko "Bhma" toy sxedioy ths ekqeshs proodoy gia thn entajiakh poreia ths Kyproy sto opoio "epibebaiwnetai oti h ekqesh einai ikanopoihtikh gia thn ellhnikh pleyra". Alloy proballei dhmoskophsh gia to ergo ths kybernhshs, poy dhmosieyse prosfata h "Xaraygh", symfwna me thn opoia to 61% ths kypriakhs koinhs gnwmhs feretai ikanopoihmeno apo ton Proedro Klhridh gia toys xeirismoys toy kai to ergo ths kybernhshs toy. H "A" grafei oti h "X" den proebale ayta ta stoixeia otan dhmosieyse ta apotelesmata ths dhmoskophshs. "To Qarros" katw apo ton titlo "Pisth sthn yperbash" grafei oti o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs proeidopoihse oti endexomenh amfisbhthsh h ypo airesh sthrijh toy Giannakh Omhroy qa htan "epilogh httas" kai dieceyse oti askhqhkan pieseis apo opoiondhpote. Alloy epikaleitai dhlwseis toy Mhtropolith Pafoy oti piqanon na epistrecei shmera sthn Kypro o Arxiepiskopos Xrysostomos enw ejefrase thn ektimhsh pws o Makariotatos den qa mporesei na analabei ta kaqhkonta toy. O "Poliths" exei kyrio titlo "Erxontai eidikoi gia 500 limoyzines" kai grafei oti empeirognwmones apo tis biomhxanies Mersentes kai BMW fqanoyn entos ths ebdomadas sthn Kypro gia na elegjoyn ariqmo polytelwn aytokinhtwn gia ta opoia yparxoyn stoixeia oti sxetizontai me thn ypoqesh me ta synarmologhmena aytokinhta. Alloy anaferetai se ayjhsh twn ypoqesewn kakopoihshs anhlikwn, enw to armodio Grafeio Eyhmerias dhlwnei adynamia antimetwpishs ths katastashs kai epikaleitai ypostelexwsh. H "Shmerinh" ypo ton titlo "Foyntwnei o 'ieros polemos'" anaferetai sthn anamenomenh apo wra se wra epistrofh toy Arxiepiskopoy Xrysostomoy sthn Kypro, poy, opws grafei h "S", "qa anazwpyrwsei th megalh maxh gia th diadoxh toy". Alloy h efhmerida epishmainei ton kindyno nea anaflejhs stis kypriakes trapezes kai shmeiwnei oti oi qeseis toy Syndesmoy Emporikwn Trapezwn prokaloyn tis antidraseis ths ETYK. "O Fileleyqeros" me titlo "Didoyme xartes gia to edafiko" grafei oti h e/k pleyra einai etoimh na ypobalei protaseis epi xartoy (me ajona to pososto toy 24%) ean o katoxikos hgeths paroysiastei epoikodomhtikos stis synomilies kai egkataleicei toys oroys poy qetei ek prooimioy sto edafiko. Alloy anaferetai se shmerinh eyreia syskech ypo thn proedria toy armodioy Ypoyrgoy Nikoy Rolandh gia na diapistwqei kata poson endexomenh stratiwtikh epembash sto Irak qa ephreasei to toyristiko reyma pros thn Kypro. H "Xaraygh" me kyrio titlo "Ypotypwdes kratos" anaferetai se leptomeres sxedio lyshs toy Kypriakoy poy etoimazei o amerikanobretanikos paragontas me stoxo thn ikanopoihsh se megalo baqmo twn apaithsewn toy Ntenktas sto qema ths kyriarxias. Alloy h efhmerida grafei oti den phran oyte sent oi eidikeyomenoi iatroi para tis yposxeseis poy doqhkan apo ta Ypoyrgeia Oikonomikwn kai Ygeias prin eji mhnes, gia katabolh twn ayjhsewn ths tajhs toy 15% peripoy meta th symfwnia poy ephlqe metajy toys stis 22 Martioy 2002. (KYPE/GM/KN/GP)[04] (K) Dioikhths Kentrikhs Trapezas - PlhqwrismosThn anhsyxia toy "gia to gegonos oti yparxei mia ayjhsh toy plhqwrismoy gyrw sto 3,77% se sxesh me 1,8% perysi ton antistoixo mhna Aygoysto", ejefrase o Dioikhths ths Kentrikhs Trapezas Xristodoylos Xristodoyloy, prosqetontas oti "ola ayta odhgoyn sthn ektimhsh oti ton epomeno xrono o plhqwrismos qa yperbei to 4% kai qa diamorfwqei telika sto 4,5%".Anaxwrwntas xqes gia to Londino, o k. Xristodoyloy eipe oti "ekeino to opoio mas epiballei na eimaste prosektikoi, einai to gegonos oti anamenontai swreytikes epiptwseis apo thn ayjhsh toy FPA kai mia seira apo ayjhseis se diaforoys tomeis ths oikonomias poy aforoyn toys misqwtoys". [05] (K) G. Basileioy - Filandos Ekproswpos sto KypriakoH Finlandia exei thn pepoiqhsh oti h Kypros qa einai mesa sto prwto kyma ths dieyrynshs ths Eyrwpaikhs Enwshs to Dekembrio sthn Kopegxagh.Th qesh ayth epanabebaiwse shmera o Eidikos Symboylos gia to Kypriako toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Filandias, Presbhs Pekka Korvenheimo, ystera apo synanthsh me ton Epikefalhs ths Diapragmateytikhs Antiproswpeias gia thn Entajh ths Kyproy sthn EE Giwrgo Basileioy. [06] (K) G. Basileioy - Ekqesh Eyrwpaikhs Epitrophs - KyprosPoly qetikh qa einai h ekqesh proodoy ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia thn entajh ths Kyproy sthn EE, ektima o Epikefalhs ths Diapragmateytikhs Antiproswpeias gia thn Entajh ths Kyproy Giwrgos Basileioy, poy anamenetai na doqei sth dhmosiothta stis 9 Oktwbrioy.Wstoso o k. Basileioy synesthse "pollh cyxraimia" kai "atsalenia neyra" gia na antimetwpistoyn oi proklhseis poy dynaton na yparjoyn sto mellon, enw gia tis toyrkikes apeiles enantion ths Kyproy, se periptwsh poy h entajh prohghqei ths lyshs toy Kypriakoy, eipe pws qa prepei na tis laboyme sobara ypoch, exontas omws kata noyn oti apoteloyn perissotero kinhseis ephreasmoy ths EE para kati poy h Agkyra pragmati qa ylopoihsei. [07] (K) Eyfrosynh Proestoy - MnhmeioMnhmeio pros timh ths "Kyras ths Laphqoy", Eyfrosynhs Proestoy, h opoia apebiwse sthn prosfygia stis 13 Aprilioy 1993, anegeiroyn o Dhmos Laphqoy, to Prosfygiko Swmateio "H Laphqos" kai oi dwdeka eqnofroyroi toys opoioys h idia me kindyno ths zwhs ths prostatece meta tis sklhres maxes poy edwsan enantion twn Toyrkwn eisbolewn to 1974 thn perioxh Laphqoy.Ta apokalypthria ths protomhs, thn opoia filotexnhse o glypths Xarhs Eyaggeloy, qa telesei meqayrio Tetarth anhmera ths eorths ths Eyfrosynhs Osias o Ypoyrgos Eswterikwn Andreas Panagiwtoy. [08] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs LirasEpishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras gia prajeis ameshs paradoshs ---------------------------------- Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 23/09/2002 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath: Thlegrafika Embasmata ----------------------------------------------------------------- Pwlhsh Agora ----------------------------------------------------------------- EYRW 1,7371 1,7475 Dolario HPA 1,7099 1,7201 Lira Agglias 1,0985 1,1050 ---------------------------------------------------------------- Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos ----------------------------------- Thlegrafika Embasmata ----------------------------------------------------------------- Pwlhsh Agora ----------------------------------------------------------------- GEN Iapwnias 210,4856 212,1694 Dolario Aystralias 3,1233 3,1482 Dolario Kanada 2,6897 2,7112 Korwna Danias 12,8883 12,9914 Korwna Norbhgias 12,7858 12,8880 Korwna Soyhdias 15,7077 15,8333 Fragko Elbetias 2,5392 2,5595 [09] (K) Albaro Nte Soto - Papandreoy - KypriakoThn ektimhsh oti yparxei "safhs piqanothta" gia dieyqethsh toy Kypriakoy, diatypwse o Eidikos Symboylos toy GG toy OHE gia to problhma Albaro nte Soto meta th synanthsh poy eixe shmera me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Papapandreoy, kai proteine ta emplekomena merh na "adrajoyn thn eykairia"."Qewrw oti h dieyqethsh toy problhmatos ejakoloyqei na einai mia safhs piqanothta", dhlwse o k. Nte Soto kai prosqese oti "ejakoloyqoyn na yparxoyn megala xasmata poy synexizoyn na diairoyn tis dyo pleyres, alla o Genikos Grammateys kai egw eimaste pepeismenoi oti einai dynato na gefyrwqoyn". [10] (K) Deikths Timwn XrhmatisthrioyO Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws: Genikos Deikths XAK 85,08 (-0,51) Synoliko Poso Synallagwn £ 351.440 Deikths FTSE/CYSE 20 CYP 203.437 335,43 (-1,21) Deiktes Timwn Ana Klado Trapezikoi Organismoi £ 150.102 92,95 (-1,19) Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi £ 13.355 80,24 ( 0,05) Asfalistikoi Organismoi £ 909 20,34 ( 0,05) Biomhxanikes Etaireies £ 7.164 62,28 (-0,83) Toyristikes Epixeirhseis £ 17.398 108,18 (-0,24) Emporikes Etaireies £ 12.622 18,92 ( 0,21) Et. Oikodomhsimwn Ylwn £ 8.394 58,78 ( 1,82) Et. Plhroforikhs £ 3.159 3,70 (-0,54) Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr. £ 3.534 13,55 ( 2,19) Et. Ixqyoparagwghs & Emporias cariwn £ 2.603 14,94 (-2,35) Jenodoxeia £ 9.824 47,71 (-0,85) Alles Etaireies £ 87.366 80,23 (-0,58) * H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy [11] (K) Presbeyths Eyrwpaikhs Epitrophs - DiapisteythriaO mellontikos rolos ths Kyproy sthn pros to noto dieyrynsh ths Eyrwpaikhs Enwshs "qa einai basikos", dhlwse shmera o neos Presbeyths ths Eyrwpaikhs Epitrophs sthn Kypro Antrian ban nter Mir, kata thn epidosh twn diapisteythriwn toy ston Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh.Epanabebaiwse, epishs, thn proshlwsh ths EE sta symperasmata toy Eyrwpaikoy Symboylioy toy Elsinki kai ths Sebillhs, kai ejefrase thn plhrh yposthrijh ths EE sth diadikasia twn Hnwmenwn Eqnwn kai stis prwtoboylies toy Genikoy Grammatea toy dieqnoys organismoy, me stoxo th dieyqethsh toy kypriakoy problhmatos. [12] (K) KSSE - EDAD - ToyrkiaH Koinoboyleytikh Syneleysh toy Symboylioy ths Eyrwphs (KSSE) syzhta shmera to apogeyma sto Strasboyrgo thn ekqesh toy Ollandoy boyleyth kai Eishghth ths Epitrophs Nomikwn Ypoqesewn kai Anqrwpinwn Dikaiwmatwn ths Syneleyshs, Erik Gioyrgkens, gia thn efarmogh twn apofasewn toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn (EDAD) apo thn Toyrkia.Sth syzhthsh qa pragmatopoihsoyn parembaseis oi Kyprioi boyleytes [13] (K) Presbeyths Tsexias - DiapisteythriaOi prooptikes ths entajhs ths Kyproy sthn EE qa einai kaqoristikes gia th lysh toy Kypriakoy, dhlwse shmera o neos Presbeyths ths Dhmokratias ths Tsexias sthn Kypro Martin Babra.Epididontas ta diapisteythria toy ston Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, o k. Babra epanelabe thn yposthrijh ths xwras toy se mian eirhnikh, dikaih kai diarkh lysh toy Kypriakoy, poy na einai basismenh se mia dizwnikh, dikoinotikh omospondia. [14] (K) Ypoyrgos Emporioy - Maikl KlosonSe antallagh apocewn gia th synergasia Kyproy kai HPA se qemata texnologias, emporioy kai toyrismoy proebhsan shmera o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Nikos Rolandhs kai o Amerikanos Presbeyths sthn Kypro, Maikl Kloson.[15] (K) Kypros - Ramalla - Arafat - IsrahlH kybernhsh ths Kypriakhs Dhmokratias "ekfrazei th baqia anhsyxia ths gia tis ejelijeis sth Ramalla kai gia tis energeies toy israhlinoy stratoy, oi opoies stoxeyoyn to Arxhgeio toy Proedroy Arafat" kai kalei thn israhlinh kybernhsh "na epideijei aytosygkrathsh kai na termatisei thn paroysa poliorkia, h opoia periplekei toso thn proodo poy exei epitelesqei epi toy edafoys oso kai tis prospaqeies toy Koyartetoy".[16] (K) Xrhmatisthrio - PtwshSe arnhtiko edafos etyxe diapragmateyshs o Genikos Deikths Timwn sthn prwth xrhmatisthriakh synanthsh ths ebdomadas, kleinontas, ws apotelesma twn piesewn poy dexqhkan oi trapezikes metoxes, me ptwsh 0,51%, stis 85,08 monades. H elleich ependytikoy endiaferontos diathrhse thn ajia twn synallagwn sta xamhla epipeda twn 351 xiliadwn lirwn.[17] (K) Presbeyths Ollandias - DiapisteythriaH Ollandia exei ena energo endiaferon sth synolikh ejelijh ths politikhs katastashs sthn perioxh ths Anatolikhs Mesogeioy, dhlwse shmera o neos Presbeyths ths xwras sthn Kypro Majimilian Gkebers, prosqetontas oti mia adiaireth Kypros qa diasfalize thn asfaleia kai thn eyhmeria se oloys, syneisferontas etsi sth staqerothta.Epididontas ta diapisteythria toy ston Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, o k. Gkebers eipe oti oso plhsiazei h entajh ths Kyproy sthn EE, toso ayjanetai h shmasia toy na katalhjoyn oi apeyqeias synomilies se mia dikaih, biwsimh kai karpofora lysh toy Kypriakoy. [18] (K) Ypoyrgos Oikonomikwn - Londino - SynodosO Ypoyrgos Oikonomikwn Takhs Klhridhs qa metabei sto Londino gia na ekproswphsei thn Kypro sthn ethsia Synodo twn Ypoyrgwn Oikonomikwn ths Koinopoliteias, h opoia qa pragmatopoihqei sth bretanikh prwteyoysa, apo tis 24 mexri tis 26 Septembrioy.[19] (K) EE - AEP - Agorastikh dynamh - KyprosH pragmatikh ayjhsh toy Akaqaristoy Egxwrioy Proiontos ths Kyproy htan 4% to 2001, enw oi katoikoi ths eixan kai th megalyterh agorastikh dynamh metajy twn ypochfiwn gia entajh sthn EE xwrwn.[20] (K) Proedros KSSE - EDAD - ToyrkiaTo neo Toyrko Ypoyrgo Dikaiosynhs qa perimenei sto Strasboyrgo o Proedros ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs (KSSE) Peter Sinter prokeimenoy na syzhthsoyn to pws qa proxwrhsei h Toyrkia sthn efarmogh twn apofasewn toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn (EDAD), opws dhlwse shmera o idios o k. Sinter.Se dhlwseis toy shmera, sto plaisio dhmosiografikhs diaskechs o k. Sinter eipe akomh pws "einai jekaqaro oti h Syneleysh qa parakoloyqei th diejagwgh twn eklogwn sthn Toyrkia". Apantwntas se erwthsh toy KYPE gia to pws protiqetai h Koinoboyleytikh Syneleysh na proxwrhsei, etsi wste na ypoxrewqei h Toyrkia na ektelesei tis apofaseis toy EDAD, o k. Sinter anefere oti o Ypoyrgos Dikaiosynhs ths Toyrkias "eixe th boylhsh na erqei edw th Deytera kai na paroysiasei tis apoceis toy se ena dialogo mazi mas". "Dystyxws", eipe o Proedros ths KSSE, "to toyrkiko Syntagma apaitei thn paraithsh triwn Ypoyrgwn prin apo tis ekloges", prokeimenoy aytes na einai amerolhptes. Symfwna me thn toyrkikh nomoqesia, opws eipe o k. Sinter, enas apo aytoys toys Ypoyrgoys einai o Ypoyrgos Dikaiosynhs. [21] (K) Boyleytes - Bryjelles - SynedriaO boyleyths Panagiwths Dhmhtrioy, melos ths Syneleyshs gia to Mellon ths Eyrwphs, qa metabei stis Bryjelles gia na symmetasxei se synedria ths Omadas Ergasias "Eqnika Koinoboylia" poy qa pragmatopoihqei stis 26 Septembrioy.[22] (K) Solana - Xanei - BryjellesTo Kypriako syzhthqhke diejodika kata th diarkeia synanthshs toy Ypatoy Ekproswpoy gia thn Koinh Ejwterikh Politikh kai Politikh Asfaleias ths EE Xabier Solana kai toy eidikoy apestalmenoy ths Bretanias gia to Kypriako Lordoy Nteibint Xanei, poy pragmatopoihqhke shmera stis Bryjelles.Ekproswpos toy k. Solana dhlwse sto KYPE pws kai oi dyo pleyres qewroyn oti to Kypriako eiserxetai se krisimh fash kai pws prepei na entaqoyn oi prospaqeies gia thn epilysh toy, enocei ths Synodoy Koryfhs ths Kopegxaghs kai twn apofasewn gia th dieyrynsh. Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article |
|
 |
|
 |
 |
|
All Rights Reserved.