 |
Compact version |
|
 |
        |
|
 |
||
|
Thursday, 21 November 2024
|
||
 |
 |
|
|
|
Cyprus News Agency: News in Greek, 02-09-12Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>PERIEXOMENA
[01] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Nea Yorkh - EpafesO Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs, o opoios brisketai sth Nea Yorkh epikefalhs ths kypriakhs antiproswpeias stis ergasies ths 57hs Synodoy ths Genikhs Syneleyshs toy OHE, paresth xqes to brady se ekdhlwsh toy Dhmoy ths Neas Yorkhs sto Battery Park (Sphere Memorial), poy htan afierwmenh sth mnhmh twn qymatwn twn tromokratikwn epiqesewn ths 11hs Septembrioy.Sthn teleth, h opoia egine ypo thn aigida toy Dhmarxoy ths polhs ths Neas Yorkhs Michael Bloomberg, paresthsan o Ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA Kolin Paoyel (ekproswpwntas ton Amerikano Proedro Tzortz Mpoys poy gia agnwsto logo akyrwse thn emfanish toy), o Genikos Grammateas twn Hnwmenwn Eqnwn Kofi Anan, kai ogdonta peripoy arxhgoi kratwn kai kybernhsewn kai Ypoyrgoi Ejwterikwn, poy briskontai sth Nea Yorkh gia th Genikh Syneleysh. Metajy aytwn kai o Ellhnas Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy. Sth diarkeia ths teleths, o k. Paoyel anace to "aiwnio fws" kai sth synexeia kalese toys epikefalhs twn antiproswpeiwn na anacoyn keria, xairetwntas parallhla kaqena xwrista. Shmera o k. Kasoylidhs qa brisketai sthn edra toy OHE gia thn enarjh twn ergasiwn ths 57hs Synodoy ths Genikhs Syneleyshs kai qa parakoloyqhsei thn omilia toy Amerikanoy Proedroy. Stis 10:30 to prwi (topikh wra) qa exei synanthsh me ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Portogalias Antonio Martins da Cruz. To meshmeri qa parakaqhsei sto geyma poy qa paraqesei o Genikos Grammateas twn Hnwmenwn Eqnwn pros arxhgoys kratwn kai kybernhsewn. Qa akoloyqhsei synanthsh me thn Ypoyrgo Ejwterikwn toy Loyjemboyrgoy Lydie Polfer, sta Hnwmena Eqnh, stis 4 mm. Arga to brady qa pareyreqei sth dejiwsh poy qa paraqesei o Proedros Mpoys pros timh twn arxhgwn kratwn kai kybernhsewn poy lambanoyn meros sth Genikh Syneleysh. [02] (K) YPEJ Elladas - Nea Yorkh - SynanthseisTo Kypriako qa einai sthn koryfh ths synanthshs, poy qa exei shmera stis 3:15 to apogeyma (topikh wra) sth Nea Yorkh, o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giwrgos Papandreoy, me ton Toyrko omologo toy Soykroy Sina Gkioyrel.Opws anefere kala enhmerwmenh phgh toy ellhnikoy YPEJ, o k. Papandreoy qa epishmanei ston k. Gkioyrel pws para th reysth katastash poy epikratei sthn Toyrkia, sto qema ths Kyproy mporoyn na ginoyn qetikes kinhseis pros thn kateyqynsh ths lyshs. O k. Papandreoy qa kalesei ton Toyrko omologo toy na piestei o Raoyf Ntenktas na metabalei th stash toy. Symfwna me thn idia phgh, o Ellhnas Ypoyrgos Ejwterikwn qa epishmanei ston k. Gkioyrel ayto poy tonise epaneilhmmena stoys Amerikanoys synomilhtes toy sthn Oyasigkton, oti meta thn apofash ths EE to Dekembrio gia thn entajh ths Kyproy, oi portes sto politiko problhma den prokeitai na kleisoyn. Oi politikes diapragmateyseis qa synexistoyn kai yparxei arketos xronos mexri thn epikyrwsh ths entajhs apo ta eqnika koinoboylia twn xwrwn melwn ths EE. Sto qema ths eyrwpaikhs poreias ths Toyrkias, o k. Panadreoy qa ekfrasei th qetikh qesh ths Elladas sthn anabaqmish twn eyrwtoyrkikwn sxesewn. Qa toy epishmanei wstoso tis enstaseis poy ekfrazoyn diafores eyrwpaikes xwres sto qema toy amesoy kaqorismoy hmeromhnias enarjhs twn entajiakwn diapragmateysewn. Me endiaferon pantws anamenetai kai h omilia toy Toyrkoy Ypoyrgoy Ejwterikwn sth Genikh Syneleysh toy OHE, poy qa ginei telika arga to brady ths Paraskeyhs. Shmera to brady qa milhsei o Danos Prwqypoyrgos Anters Fogk Rasmoysen, poy parallhla me thn eqnikh toy topoqethsh qa kataqesei kai thn omilia ths Eyrwpaikhs Enwshs, sthn opoia qa yparxoyn anafores kai gia to Kypriako kai gia thn Toyrkia. H Dania askei ayto to ejamhno thn ejamhnh proedria ths EE. [03] (K) Episkophsh Kypriakoy TypoyOi ejelijeis sto Kypriako kai ta newtera sto proeklogiko skhniko monopwloyn thn kyria qematologia toy shmerinoy Typoy. Ta eyxarista prwtobroxia poy katelhjan se talaipwria, h "thlefwnikh flyaria" twn Kypriwn kai ta metra antidrashs gia yperaspish toy "patroparadotoy aqlhmatos" toy jobergoy, proballontai epishs apo tis efhmerides.H "Alhqeia" me kyrio titlo "Synantilhch kai qetiko klima" proballei th xqesinh synanthsh toy Proedroy toy DHSY me ton Proedro toy KISOS, kata thn opoia egine to prwto bhma gia synergasia yper ths ypochfiothtas Omhroy, enw ta dyo kommata symfwnhsan na proxwrhsoyn ston katartismo enos plhroys kybernhtikoy programmatos. Anaferetai sthn prwth fqinopwrinh broxoptwsh poy katelhje se xalazi kai plhmmyres, h opoia ofeilotan se barometriko xamhlo poy ephreazei thn perioxh ths Kyproy. "H Maxh" exei kyrio titlo "Ki alla onomata sto trapezi" kai anaferomenh stis proedrikes ekloges grafei oti oi Neoi Orizontes me xqesinh parembash toys dhmioyrghsan nea dedomena sto proeklogiko skhniko, epanaferontas sto proskhnio ta onomata twn Giannakh Matsh, Xristodoyloy Gialloyridh kai Alekoy Markidh kai proteinontas sto DHSY synergasia. Grafei akoma oti ayjanetai mera me th mera o ariqmos twn eklogikwn bibliariwn poy katatiqentai apo meroys twn katoikwn twn Kokkinoxwriwn, se endeijh diamartyrias sthn apagoreysh toy jobergoy apo meroys ths kybernhshs. O "Poliths" me kyrio titlo "Pafoy kai Kykkoy pane gia ekloges" kanei anafora stoys dyo episkopoys, oi opoioi "bazoyn plwrh gia arxiepiskopikes ekloges" kai malista entos Noembrioy gi' ayto kai anamenontai ragdaies ejelijeis. Alloy proballei thn ekdhlwsh mnhmhs twn qymatwn ths tromokratikhs epiqeshs ths 11hs Septembrioy sthn amerikanikh presbeia sth Leykwsia, sthn opoia o Proedros Klhridhs anefere, metajy allwn, oti gia thn patajh ths tromokratias xreiazetai "h dikaih epilysh dieqnwn kai perifereiakwn problhmatwn". "H Shmerinh" exei kyrio titlo "Dwste Pisw ta Lefta" kai grafei oti h Boylh esteile sthn ATHK to sxetiko jekaqaro mhnyma, enw o Proedros toy DS ths Arxhs Eystaqios Papadakhs "prospaqhse na aitiologhsei ta yperkerdh ths ATHK proballontas ton ejwfreniko isxyrismo oti ayta ofeilontai sto gegonos oti oi Kyprioi einai flyaroi sta kinhta". Grafei akomh oti h allagh toy kairoy brhke kai pali toys Kyprioys aproetoimastoys me apotelesma shmantikos ariqmos politwn na prosblhqei apo iogenh gastrenteritida poy ofeiletai kyriws sthn ptwsh ths qermokrasias kata tis bradines wres. "O Fileleyqeros" exei kyrio titlo "Prwtos Eligmos me neo Eggrafo" grafei oti sthn prwth meta tis synomilies toy Parisioy synanthsh, o Ntenktas paroysiase polyselido eggrafo, to opoio opws anefere o idios apotelei "beltiwmenh ekdoxh" toy keimenoy poy ypebale stis 29 Aprilioy ("to orama toy"). Proballei akomh plhrofories ths efhmeridas gia diaboyleyseis metajy twn Kypriakwn Aerogrammwn kai elladikhs idiwtikhs etaireias, poy krathqhkan makria apo ta fwta ths dhmosiothtas "gia logoys epixeirhmatikhs skopimothtas kai antagwnismoy". Stoxos twn diaboyleysewn einai h synach emporikhs symmaxias se oloys toys tomeis ths drasthriothtas twn dyo aeroporikwn etaireiwn. H "Xaraygh" exei kyrio titlo "Diapisteythria Omhroy sto DHSY" kai grafei oti meta th diwrh synanthsh me ton k. Anastasiadh, "htan ekdhlh h prospaqeia" toy Proedroy toy KISOS "na apanthsei stis aixmes poy afhse gia apeiria toy sto Kypriako o Proedros toy DHSY sthn proxqesinh diaskech Typoy, afhnontas ton kairia ekteqeimeno". Epishs sto prwtoselido grafei oti thn wra poy oi anatimhseis agaqwn sthn agora proslambanoyn maziko xarakthra o armodios ypoyrgos Nikos Rolandhs "rixnei ladi sth fwtia" dhlwnontas proklhtika oti den mporoyme na paremboyme stis times giati den to epitrepei oyte h nomoqesia, oyte h Eyrwph. [04] (K) Ekqesh Anan pros Genikh Syneleysh - KypriakoAnafores sto Kypriako periexei h ekqesh toy Genikoy Grammatea toy OHE Kofi Anan pros th Genikh Syneleysh, gia tis drasthriothtes toy dieqnoys organismoy th xronia poy perase.Sto Kypriako einai afierwmenh h 33h paragrafos kai opws anaferei o k. Anan, meta th symfwnia toy Dekembrioy 2001, "oi hgetes twn Ellhnokypriwn kai twn Toyrkokypriwn arxisan apeyqeias synomilies. Oi synomilies", prosqetei, elaban xwra sthn prostateymenh apo ta Hnwmena Eqnh perioxh, sthn paroysia toy Eidikoy Symboyloy moy". "Tajideca sthn Kypro", anaferei o GG, "to Maio toy 2002 gia na enqarrynw toys dyo hgetes na epispeysoyn to ryqmo twn synomiliwn, na epilysoyn ta kairia zhthmata kai na epityxoyn mia synolikh dieyqethsh ayto to xrono". "Qa synanthqw", prosqetei, "kai me toys dyo hgetes jana stis 6 Septembrioy (h synanthsh egine sto Parisi) me skopo na ektimhsoyme tis trexoyses synomilies kai gia na sxediasoyme thn poreia toy dromoy poy exoyme mprosta mas". En tw metajy, katalhgei o GG, h eirhneytikh dynamh twn Hnwmenwn Eqnwn sthn Kypro synexise na parakoloyqei thn oydeterh zwnh apo thn mia akrh ths Kyproy ews thn allh. Anafores sto Kypriako yparxoyn kai se dyo anakoinwseis poy ekdoqhkan apo th Grammateia toy OHE, se sxesh me tis drasthriothtes toy Kofi Anan sto Parisi kai sto Gioxanesmpoyrgk. Anaforika me to Parisi, grafei gia tis synanthseis me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh kai ton Toyrkokyprio hgeth Raoyf Ntenktas kai tis dhlwseis stis opoies proebh o Genikos Grammateas. S oti afora to Gioxanesmpoyrgk, anaferei gia tis synanthseis poy o k. Anan eixe me ton Ellhna Ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Papandreoy, ton Proedro ths Toyrkias Axmet Nezntet Sezer kai to Dano Prwqypoyrgo Anters Fogk Rasmoysen, proedreyonta ths Eyrwpaikhs Enwshs. [05] (K) YPEJ Koinopoliteias - Synanthsh - Nea Yorkh[06] (K) Dhmos Morfoy - Dhmos Saint-Cyr - DidymopoihshO Dhmos ths gallikhs polhs Saint-Cyr-sur-Loire apofasise na didymopoihqei me to Dhmo Morfoy.[07] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs LirasEpishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras gia prajeis ameshs paradoshs ---------------------------------- Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 12/9/2002 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath: Thlegrafika Embasmata ----------------------------------------------------------------- Pwlhsh Agora ----------------------------------------------------------------- EYRW 1,7396 1,7500 Dolario HPA 1,6982 1,7083 Lira Agglias 1,0922 1,0987 ----------------------------------------------------------------- Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos ----------------------------------- Thlegrafika Embasmata ----------------------------------------------------------------- Pwlhsh Agora ----------------------------------------------------------------- GEN Iapwnias 203,7650 205,3951 Dolario Aystralias 3,0725 3,0970 Dolario Kanada 2,6772 2,6986 Korwna Danias 12,9053 13,0085 Korwna Norbhgias 12,8014 12,9038 Korwna Soyhdias 15,9375 16,0650 Fragko Elbetias 2,5490 2,5693 [08] (K) Ekproswpos - Kypriako - SynomiliesO Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy epibebaiwse shmera oti kata thn xqesinh synanthsh sto plaisio twn apeyqeias synomiliwn, o T/K hgeths Raoyf Ntenktas ypebale neo eggrafo, to opoio, opws epeshmane, den symballei sthn prospaqeia gia spasimo toy adiejodoy ean kapoios krinei apo tis dhmosies topoqethseis toy T/K hgeth epi toy qematos.[09] (K) Ypoyrgos Gewrgias - EE - NomosxedioTo Ypoyrgiko Symboylio enekrine shmera enarmonistiko nomosxedio anaforika me th diaxeirish twn sterewn kai epikindynwn apoblhtwn, anakoinwse o Ypoyrgos Gewrgias, Fysikwn kai Periballontos Kwstas Qemistokleoys, shmeiwnontas oti ayto apoteloyse desmeysh ths kybernhshs gia efarmogh toy koinotikoy kekthmenoy apo 1/1/2003.[10] (K) Ypoyrgos Eswterikwn - EE - Syllhch poyliwnH kybernhsh qa epimeinei sthn efarmogh toy nomoy poy apagoreyei th syllhch poyliwn me joberga h diktya h me alloys tropoys, dhlwse shmera o Ypoyrgos Eswterikwn Andreas Panagiwtoy meta th synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy."H qesh toy Ypoyrgikoy Symboylioy einai safestath: kammia paranomia, o nomos safestata apagoreyei th syllhch opoiwndhpote poyliwn me th meqodo twn jobergwn h twn diktywn h allwn tropwn," tonise o Ypoyrgos. [11] (K) Deikths Timwn XrhmatisthrioyO Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws: Genikos Deikths XAK 86,69 ( 1,30) Synoliko Poso Synallagwn £ 956.525 Deikths FTSE/CYSE 20 CYP 604.317 347,88 ( 1,18) Deiktes Timwn Ana Klado Trapezikoi Organismoi £ 542.620 95,94 ( 0,86) Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi £ 73.627 81,55 ( 0,87) Asfalistikoi Organismoi £ 780 20,77 ( 0,05) Biomhxanikes Etaireies £ 12.441 62,12 ( 1,42) Toyristikes Epixeirhseis £ 35.145 106,14 ( 0,00) Emporikes Etaireies £ 27.622 19,29 ( 3,10) Et. Oikodomhsimwn Ylwn £ 20.492 58,33 ( 2,98) Et. Plhroforikhs £ 83.982 3,89 ( 7,76) Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr. £ 4.424 12,71 ( 0,71) Et. Ixqyoparagwghs & Emporias cariwn £ 55 15,04 (-0,73) Jenodoxeia £ 39.024 48,66 ( 0,91) Alles Etaireies £ 101.470 83,90 ( 1,71) * H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy [12] (K) Xrhmatisthrio - Shmantika kerdhMe qetiko proshmo kai sthn ychloterh timh ths hmeras ekleise sth shmerinh synanthsh h xrhmatisthriakh agora. O Genikos Deikths, ws apotelesma ths endosynedriakhs anakamchs twn trapezikwn titlwn, kategrace anodo se pososto 1,3%, kleinontas stis 86,69 monades. Shmantikh ayjhsh 554 xiliades lirwn paroysiase h ajia twn synallagwn, h opoia anhlqe stis 956 xiliades lires, me sxedon to 1/3 toy hmerhsioy tziroy na sygkentrwnei h Ellhnikh Trapeza, logw ths diakinhshs megalwn paketwn metoxwn ths etaireias.[13] (K) Boylh - Olomeleia - Prwth synedriashMe thn omofwnh egkrish 33 enarmonistikwn nomwn kai kanonismwn, pragmatopoihqhke shmera to apogeyma h prwth synedria ths Olomeleias ths Boylhs, me thn opoia arxizei h deyterh Synodos ths ogdohs Boyleytikhs Periodoy.[14] (K) Boylh - Andres kai gynaikes - Ish metaxeirishEnarmonizetai h kypriakh nomoqesia me tis pronoies toy eyrwpaikoy kekthmenoy kai sta qemata ths ishs metaxeirishs andrwn kai gynaikwn poy entassontai sto kefalaio ths koinwnikhs politikhs kai apasxolhshs, me nomo poy chfise omofwna shmera to apogeyma h Olomeleia ths Boylhs.[15] (K) Mnhmonio -Kentrikh Trapeza - Ep. Kefalaiagoras LiqoyaniasH Kentrikh Trapeza ths Kyproy kai h Epitroph Kefalaiagoras ths Liqoyanias ypegracan stis 26 Aygoystoy Mnhmonio Synergasias gia amoibaia synergasia kai antallagh plhroforiwn ston tomea ryqmishs paroxhs dieqnwn xrhmatooikonomikwn yphresiwn.[16] (K) Proedros Maltas - Kypriako - EEO Proedros ths Maltas Gkoyinto nte Marko dhlwse apo thn Aqhna, opoy pragmatopoiei epishmh episkech, oti "einai adiko h Kypros na timwrhqei me mh prosxwrhsh sthn EE gia mia epiqesh, gia mia politikh gia thn opoia den einai ypeyqynh".[17] (K) Enarmonish - Dikhgoroi - Kthniatroi - Odikoi metaforeis[18] (K) Bretanikh efhmerida - Irak - KypriakoPara ta chfismata toy OHE, ta toyrkika strateymata ejakoloyqoyn na briskontai sta katexomena edafh ths Kyproy, grafei shmera h efhmerida "The Guardian", me aformh th syzhthsh gyrw apo to epixeirhma gia thn anagkh epiqeshs enantion toy Irak logw kai efarmoghs ek meroys toy twn chfismatwn toy Symboylioy Asfaleias.Se dhmosieyma ths, katw apo ton titlo "Oi HPA kathgoroyntai gia taktikh dyo metrwn kai dyo staqmwn ston OHE", h efhmerida grafei oti polloi antiproswpoi qa epikrinoyn sth Genikh Syneleysh toy OHE thn politikh ths Oyasigkton enanti allwn periptwsewn, idiaitera ekeines toy Mesanatolikoy, opoy ta sxetika chfismata menoyn apo xronia anefarmosta. [19] (K) YPEJ - HPA - EpafesSyntomh synomilia me ton Prwqypoyrgo ths Danias Anters Fogk Rasmoysen eixe xqes, sto periqwrio ths ekdhlwshs gia thn 11h Septembrioy, o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs.Sth synomilies egine antallagh apocewn gia th shmerinh fash toy Kypriakoy, se sxesh me tis eyrwpaikes synanthseis ths Kopegxaghs kai twn Bryjellwn. Sto periqwrio tis idias ekdhlwshs, o k. Kasoylidhs eixe syntomes synomilies me toys omologoys toy ths Aystrias kai toy Belgioy. Shmera to prwi, eixe synomilia me ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Portogalias kai to apogeyma me ton Ypoyrgo Ejwterikwn toy Loyjemboyrgoy. [20] (K) EE - Danikh proedria - Mnhmonio - OHE - KyprosH apofash gia thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh qa ginei se symfwnia me tis apofaseis toy Elsinki, shmeiwnetai sto mnhmonio ths danikhs proedrias, poy synodeyei thn omilia toy Prwqypoyrgoy ths Danias Anters Fogk Rasmoysen pros th Genikh Syneleysh toy OHE.[21] (K) Olomeleia - Enarmonish - Trofima - Kafes - GalaOmofwna h Olomeleia ths Boylhs yperchfise shmera nomoys kai kanonismoys poy enarmonizoyn thn kypriakh nomoqesia me to eyrwpaiko kekthmeno se o,ti afora th diakinhsh agaqwn kai tis elaxistes prodiagrafes twn ekxylismatwn kafe, ta sakxara poy proorizontai gia thn anqrwpinh diatrofh kai to afydatwmeno gala.Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article |
|
 |
|
 |
 |
|
All Rights Reserved.