Visit our Archive of Documents from NATO A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 13 April 2021
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 02-08-08

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] (K) Tsampions Ligk: Prokrish APOEL
  • [02] (K) Aqhna - Iatrosymboylio - Ygeia Arxiepiskopoy
  • [03] (K) Ypoyrgeio Ergasias - ETYK - KEST
  • [04] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy
  • [05] (K) Pafos - Aeroskafos - Proskroysh
  • [06] (K) Agkolemli - OHE - Kypriako - EE
  • [07] (K) Pafos - Aeroskafos - Epidiorqwsh
  • [08] (K) T/K hgeths - Talat - Metarryqmiseis - EE
  • [09] (K) Berolino - Kypros - EE
  • [10] (K) Antiproedros XAK - Synanthsh
  • [11] (K) Paranomo dikasthrio - T/K dhmosiografoi - Fylakh
  • [12] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
  • [13] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [14] (K) Xrhmatisthrio - Nea anodos
  • [15] (K) Pafos - Aeroskafos - Anaxwrhsh
  • [16] (K) ETYK - KEST - Mesolabhtikh Yphresia - Arsh Metrwn (1)
  • [17] (K) ESK - T/K dhmosiografoi - Dieqnhs Kataggelia
  • [18] (K) ETYK - KEST - Mesolabhtikh Yphresia - Arsh Metrwn (2)
  • [19] (K) Ypoyrgiko Symboylio - OYNESKO - Neos Antiproswpos
  • [20] (K) YFEJ Bretanias - Kypriako - EE

  • [01] (K) Tsampions Ligk: Prokrish APOEL

    Panhgyrika ston trito prokrimatiko gyro toy Tsampions Ligk perase xqes brady h prwtaqlhtria omada ths Kyproy APOEL, nikwntas sthn edra ths th Marimpor Slobenias me 4-2. Ston prwto agwna sth Slobenia h Marimpor eixe epiblhqei me 2-1.

    O APOEL qa antimetwpisei ston trito prokrimatiko gyro ths eyrwpaikhs diorganwshs ths AEK Aqhnwn, o proponhths ths opoias Ntoysan Mpagebits kataskopeyse xqes brady ton agwna APOEL-Marimpor.

    O qriambos twn Kypriwn prwtaqlhtwn epitefqhke me deka paiktes afoy sto 37o lepto toy agwna apeblhqh apo ton Portogalo diaithth me deyterh kitrinh karta o Marios Agaqokleoys.

    Oi Slobenoi htan aytoi poy prohghqhkan sto 31o lepto me penalti toy Ntoyro. Dyo lepta argotera o APOEL efere ta pragmata sta isa epishs me penalti toy Malekkoy.

    Sto 45o lepto o Hlia petyxe to 2-1, sto 57o lepto o Xaralampidhs to 3-1 kai sto 70o lepto o Daskalakhs to 4-1. Oi Slobenoi diplasiasan ta termata toys sto 81o pali me ton Ntoyro.

    [02] (K) Aqhna - Iatrosymboylio - Ygeia Arxiepiskopoy

    Iatrosymboylio synerxetai shmera sthn Aqhna gia meleth ths katastashs ths ygeias toy Arxiepiskopoy Xrysostomoy kai ekdosh sxetikoy porismatos.

    [03] (K) Ypoyrgeio Ergasias - ETYK - KEST

    [04] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

    To adiejodo poy synexizetai sthn krish poy proekyce ston trapeziko tomea, oi ejelijeis sto Kypriako, oi xqesines dhlwseis toy ypochfioy gia to xrisma toy Proedroy ths Dhmokratias, Proedroy toy KISOS Giannnakh Omhroy, ta proeklogika twn kommatwn, oi antiparaqeseis stoys kykloys ths Ekklhsias kai h shmerinh syskech toy Iatrosymboylioy sthn Aqhna gia meleth ths katastashs ths ygeias toy Arxiepiskopoy Xrysostomoy, einai merika apo ta qemata poy proballontai sta shmerina prwtoselida twn kypriakwn efhmeridwn.

    H "Alhqeia" ypo ton titlo "Tentwnoyn to sxoini ETYK-Trapezes" grafei oti oi maraqwnies mesolabhtikes prospaqeies sto Ypoyrgeio Ergasias gia ejomalynsh ths entashs ston trapeziko tomea "epesan sto keno" afoy h sklhrh grammh poy akoloyqoyn toso h Syntexnia oso kai o Ergodotikos Syndesmos qa odhghsei se genikeysh twn apergiakwn metrwn kai apo tis dyo pleyres. Se allo qema grafei oti dyo diaforetikes ekqeseis qa staloyn apo th Leykwsia sthn Eyrwpaikh Epitroph kai qa aforoyn tis ejelijeis sto Kypriako kai thn entajiakh poreia ths Kyproy. Tis ekqeseis qa syntajei o Prebeyths ths Komision sth Leykwsia Ntonato Kiarini kai o Danos Epitetramenos Knoyt Gioxansen, h xwra toy opoioy proedreyei ayto to ejamhno ths EE.

    "H Maxh" me prwtoselido titlo "Paramenei to adiejodo" anaferetai sthn antiparaqesh metajy ths ETYK kai toy Syndesmoy Trapezwn kai shmeiwnei oti dialyqhkan oi elpides gia epilysh ths diaforas stis trapezes. Para tis xqesines maraqwnies diaboyleyseis sto Ypoyrgeio Ergasias, to adiejodo paramenei, opws kai o kindynos dieyrynshs toy xasmatos, me eyryteres epiptwseis sthn oikonomia toy topoy. Alloy grafei oti o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs, se dhlwseis toy ystera apo synanthsh poy eixe me to Dano Epitetrameno sth Leykwsia Knoyt Gioxansen, xarakthrise to Kypriako ws "axilleio pterna" toy OHE. Syzhthse me to Dano diplwmath, toy opoioy h xwra proedreyei ayto to ejamhno ths EE, thn elleich proodoy sto Kypriako.

    O "Poliths" me prwtoselido titlo "Sfazontai sto proskefalo toy" grafei oti kapoioi ierarxes metatrepoyn thn antiparaqesh toys, se dhmosies acimaxies me safestata yponooymena thn idia wra poy to Iatrosymboylio sthn Aqhna qa apofanqei kata poso o Arxiepiskopos Xrysostomos qa mporesei na epanelqei sta kaqhkonta toy. Alloy o "P" grafei oti se xqesines dhlwseis o Proedreywn ths Dhmokratias Dhmhtrhs Xristofias eipe oti oi enarmonistikes metarryqmiseis poy eginan prosfata sthn Toyrkia einai ena qetiko bhma alla epeshmane oti den diapistwnei epi toy parontos opoiadhpote allagh ths toyrkikhs stashs sto Kypriako.

    "H Shmerinh" me titlo "Trikymia stis Trapezes" grafei oti "trikymia pollwn mpofor" promhnyetai ston eyaisqhto gia thn oikonomia xwro twn Trapezwn me to Dioikhth ths Kentrikhs Trapezas Xristodoylo Xristodoyloy na diatypwnei toys foboys toy sxetika me tis epiptwseis sthn oikonomia poy epiferei ayth h krish. Alloy grafei oti o katoxikos hgeths Raoyf Ntenktas dhlwse pws ean h Kypros entaxqei sthn EE xwris prohgoymenh epilysh toy Kypriakoy ayto qa termatisei tis diapragmateyseis gia lysh toy problhmatos kai kati poy qa isodynamei me thn edraiwsh ths dixotomhshs. Sthn prwth selida h efhmerida dhmosieyei fwtografies apo ton cesino qriambo me 4-2 toy APOEL epi ths slobenikhs Marimpor. Oi Kyprioi prwtaqlhtes prokriqhkan ston trito prokrimatiko gyro toy Tsampions Ligk, opoy qa antimetwpisoyn thn AEK Aqhnwn.

    "O Fileleyqeros" ypo ton titlo "Oloklhrwnoyn sxedio lysews" grafei oti symfwna me plhrofories ths efhmeridas o bretanikos paragontas oloklhrwnei nea symbibastikh formoyla oson afora th syntagmatikh ptyxh sto Kypriako, exontas th sthrijh twn Amerikanwn. Shmeiwnei epishs oti kaqoristikes kai ragdaies ejelijeis sto qema ayto qa akoloyqhsoyn meta th synanthsh toy Proedroy Klhridh, toy Raoyf Ntenktas kai toy GG toy OHE sto Parisi to Septembrio. Alloy grafei oti o ypochfios gia thn proedria ths Dhmokratias, Proedros toy KISOS Giannakhs Omhroy, aphyqyne prosklhsh pros oloys gia dialogo sth bash ths proodeytikhs protashs poy kateqese to KISOS, me stoxo to sxhmatismo kybernhshs twn eyryterwn dynaton synainesewn.

    "H Xaraygh" me prwtoselido titlo "'H Omhroy h egw" grafei pws o Proedros toy DHSY "ejelissetai se fanatiko opado" ths ypochfiothtas toy Giannakh Omhroy stis proedrikes ekloges kai "diablepontas prospaqeies yposkachs ths sthrijhs toy k. Omhroy apo stelexh toy DHSY eqese eyqews to dilhmma, h yposthrijh toy Proedroy toy KISOS h toy idioy proswpika", opws grafei h "X". Alloy grafei oti o boyleyths toy DHKO Marios Matsakhs zhthse apo to Bohqo Geniko Eisaggelea th diejagwgh ereynas apo th Genikh Eisaggelia, gia th stash ths Astynomias se epaneilhmmenes ekklhseis toy na ton prostateysei apo ta pyra bretanikwn strateymatwn, poy pragmatopoioysan askhseis sto pedio bolhs toy Kaloy Xwrioy, to teleytaio dihmero.

    H agglofwnh "Cyprus Mail" ypo ton titlo "Stratiwtikh apeilh gia enan apo toys kalyteroys paiktes karieras sthn antisfairish" grafei oti o 17xronos Kyprios Markos Pagdaths einai o ariqmon dyo kalyteros tenistas toy kosmoy sthn kathgoria twn efhbwn alla h polla yposxomenh kariera toy apeileitai afoy o idios klhqhke gia katatajh sto strato arxes toy epomenoy xronoy. Alloy grafei oti ektos apo thn oikogeneia toy kaneis allos den htan sto aerodromio na kalwsorisei ton Kyprio prwtaqlhth Antwnh Nikolaidh, o opoios kerdise dyo metallia stoys Koinopoliteiakoys Agwnes poy eginan sto Mantsester, ena xryso sto omadiko skit me ton Xristo Koyrtella kai ena xalkino sto atomiko skit.

    (KYPE/OM/AAR/GP)

    [05] (K) Pafos - Aeroskafos - Proskroysh

    Aeroskafos typoy Airbus "A330" ths bretanikhs aeroporikhs etaireias "My Travel", prosekroyse kata th diarkeia ths diadikasias staqmeyshs toy se pylwna fwtismoy toy aerodromioy Pafoy.

    [06] (K) Agkolemli - OHE - Kypriako - EE

    Thn ektimhsh oti hrqe pleon h wra opws ta Hnwmena Eqnh, poy paristantai stis apeyqeias synomilies me to kaqestws toy parathrhth, analaboyn pio energo rolo, prokeimenoy na odhghqei to Kypriako sth lysh toy, ejefrase o arxhgos toy Kommatos Koinotikhs Apeleyqerwshs sta katexomena Xoysein Agkolemli.

    [07] (K) Pafos - Aeroskafos - Epidiorqwsh

    Qema xronoy qewreitai h epidiorqwsh kai anaxwrhsh toy aeroskafoys typoy Airbus "A330" ths bretanikhs aeroporikhs etaireias "My Travel", to opoio prosekroyse xqes kata th diarkeia ths diadikasias staqmeyshs toy, se pylwna fwtismoy toy Aerodromioy Pafoy.

    [08] (K) T/K hgeths - Talat - Metarryqmiseis - EE

    O arxhgos toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos Mexmet Ali Talat epekrine ton katoxiko hgeth Raoyf Ntenktas oti meta tis metarryqmiseis sthn Toyrkia arxise na epitiqetai enantion twn pantwn kai na prospaqei na dhmioyrghsei ena arnhtiko klima kata ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    [09] (K) Berolino - Kypros - EE

    H entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh qa apotelesei thn koinh stegh katw apo thn opoia oi Ellhnokyprioi kai oi Toyrkokyprioi qa mporesoyn na synyparjoyn eirhnika, anefere h prwhn Antidhmarxos Ammoxwstoy Sofh Foitidoy, shmeiwnontas oti "dystyxws o k. Ntenktas den epitrepei stoys Toyrkokyprioys na dexqoyn thn protash ths kypriakhs kybernhshs gia symmetoxh stis entajiakes diapragmateyseis".

    [10] (K) Antiproedros XAK - Synanthsh

    H xrhmatisthriakh synanthsh qa diejaxqei ayrio kanonika, akoma kai an yparjei lock out stis trapezes h endexomenh epektash twn apergiakwn metrwn, dhlwse sto KYPE, o Antiproedros toy Xrhmatisthriakoy Ajiwn Kyproy (XAK) Renos Xristodoylidhs.

    [11] (K) Paranomo dikasthrio - T/K dhmosiografoi - Fylakh

    Paranomo dikasthrio sta katexomena dietaje shmera th fylakish gia eji mhnes toy Arxisyntakth ths efhmeridas "Afrika" Sener Lebent kai toy dhmosiografoy Memntoyx Ener, gia dysfhmhstiko, dhqen, arqro enantion toy katoxikoy hgeth Raoyf Ntenktas, toy ceydokratoys, toy katoxikoy stratoy kai ths Toyrkias, plhrofories apo ta katexomena anaferoyn.

    To ceydodikasthrio epebale, epishs, eggyhsh 5 disekatommyriwn toyrkikwn lirwn enantion twn dyo dhmosiografwn, poso to opoio qa katabaloyn se periptwsh poy kanoyn to idio "sfalma".

    Enantion toy Lebent kai allwn T/K dhmosiografwn ekkremoyn synolika 400 ypoqeseis gia "libello".

    Xqes to paranomo dikasthrio brhke "enoxoys" toys Lebent kai Ener gia to arqro toy deyteroy, poy dhmosieythke stis 29 Ioylioy 1999 sthn efhmerida "Abroypa" (h opoia argotera metonomasthke se "Afrika").

    [12] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

    
    
    Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
    gia prajeis ameshs paradoshs
    ----------------------------------
    Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 08/08/2002
    diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
    oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
    megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:
    
    Thlegrafika Embasmata
    -----------------------------------------------------------------
    Pwlhsh          Agora
    -----------------------------------------------------------------
    EYRW                             1,7366          1,7470
    Dolario HPA                      1,6868          1,6969
    Lira Agglias                     1,0999          1,1064
    -----------------------------------------------------------------
    
    Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
    -----------------------------------
    
    Thlegrafika Embasmata
    -----------------------------------------------------------------
    Pwlhsh          Agora
    -----------------------------------------------------------------
    
    GEN Iapwnias                     203,5134        205,1415
    Dolario Aystralias                 3,1658          3,1911
    Dolario Kanada                     2,6596          2,6808
    Korwna Danias                     12,8887         12,9918
    Korwna Norbhgias                  12,9780         13,0818
    Korwna Soyhdias                   16,1574         16,2866
    Fragko Elbetias                    2,5385          2,5588
    

    [13] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    
    
    O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
    diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
    
    Genikos Deikths XAK                            84.66 ( 1,17)
    
    Synoliko Poso Synallagwn          775.766
    
    Deikths FTSE/CYSE 20         CYP   241.929    351,58  ( 1,08)
    
    Deiktes Timwn Ana Klado
    
    Trapezikoi Organismoi             143.095     96,76  ( 0,57)
    Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                     25.121     81,85  ( 1,78)
    Asfalistikoi Organismoi             3.467     23,77  ( 1,58)
    Biomhxanikes Etaireies             24.847     59,83  ( 0,71)
    Toyristikes Epixeirhseis            5.311     97,42  ( 2,06)
    Emporikes Etaireies                17.814     18,48  ( 0,87)
    Et. Oikodomhsimwn Ylwn              5.742     51,36  ( 0,53)
    Et. Plhroforikhs                   12.419      3,19  ( 3,24)
    Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.       13.245     12,25  ( 2,00)
    Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    cariwn                            106     15,70  ( 2,68)
    Jenodoxeia                         95.552     47,80  ( 2,22)
    Alles Etaireies                    46.845     79,50  ( 2,19)
    
    * H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy
    

    [14] (K) Xrhmatisthrio - Nea anodos

    Shmantika kerdh se pososto 1,17% kategrace o Genikos Deikths sth shmerinh synanthsh, ws apotelesma ths ayjhmenhs synallaktikhs drasthriothtas poy paroysiasthke. H agora, exontas ws prwtagwnisth ton klado ths Plhroforikhs, o opoios shmeiwse megalh anodo se pososto 3,24%, ekleise stis 84,66 monades. H ajia twn synallagwn, h opoia diplasiasthke se sxesh me tis teleytaies treis hmeres, anhlqe stis 775 xiliades lires.

    [15] (K) Pafos - Aeroskafos - Anaxwrhsh

    Anaxwrhse stis 14.35 apo to Aerodromio Pafoy me proorismo th Bretania to aeroskafos typoy Airbus A330, ths bretanikhs aeroporikhs etaireias "My Travel", to opoio prosekroyse xqes kata th diarkeia ths diadikasias staqmeyshs toy, se pylwna fwtismoy sto aerodromio Pafoy.

    [16] (K) ETYK - KEST - Mesolabhtikh Yphresia - Arsh Metrwn (1)

    Kanonika qa leitoyrghsoyn ayrio oi emporikes trapezes afoy lyqhke telika to adiejodo sth diafora metajy ths Enwshs Trapezikwn Ypallhlwn Kyproy(ETYK) kai toy Kypriakoy Ergodotikoy Syndesmoy Trapezwn (KEST).

    H mesolabhtikh yphresia toy Ypoyrgeioy Ergasias apofanqhke shmera oti yparxei parabiash ths yfistamenhs symfwnias ek meroys ths mias pleyras kai parabiash toy kwdika biomhxanikwn sxesewn ek meroys ths allhs, kati poy ikanopoihse toso thn ETYK oso kai ton KEST.

    [17] (K) ESK - T/K dhmosiografoi - Dieqnhs Kataggelia

    To Dioikhtiko Symboylio ths Enwshs Syntaktwn Kyproy (ESK) "katadikazei kai kataggellei me ton pio entono tropo th nea klimakwsh twn fasistikwn metrwn toy diktatorikoy katoxikoy kaqestwtos Ntenktas-Agkyras gia th fimwsh kai to straggalismo kaqe eleyqerhs, antikatoxikhs fwnhs, opws toso kaqara, staqera kai dynata ekfrazetai kai akoyetai mesa apo tis sthles ths h t/k efhmerida 'Abroypa Afrika' kai allwn dhmokratikwn t/k efhmeridwn, alla kai apo isxyres politikes kai koinwnikes dynameis ths t/k koinothtas".

    H ESK se shmerinh anakoinwsh ths anaferei oti probainei se epeigonta diabhmata pros ta HE, thn Eyrwpaikh Enwsh kai swreia dieqnwn organismwn kai ajiwnei thn energo dieqnh parembash gia thn apeleyqerwsh twn dyo fylakisqentwn T/K dhmosiografwn, ton termatismo twn diwjewn ths efhmeridas kai twn synergatwn ths kai to sebasmo twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai eleyqeriwn ths toyrkokypriakhs koinothtas.

    Symfwna me thn anakoinwsh, h ESK diakhryssei "thn ameristh allhleggyh kai symparastash ths" pros toys paranoma fylakisqentes T/K dhmosiografoys, thn efhmerida toys kai tis oikogeneies toys kai ajiwnei thn amesh apeleyqerwsh toys kai to sebasmo ths eleyqerotypias kai ths eleyqerias ekfrashs poy dikaioyntai kai prepei na apolambanoyn oi T/K.

    [18] (K) ETYK - KEST - Mesolabhtikh Yphresia - Arsh Metrwn (2)

    Thn plhrh ikanopoihsh ths ejefrase shmera h Enwsh Trapezikwn Ypallhlwn Kyproy (ETYK) gia thn apofash toy Ypoyrgeioy Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn oti sth diafora poy proekyce metajy ths kai ths Laikhs Trapezas, yparxei parabiash ths yfistamenhs symfwnias, enw o Kypriakos Ergodotikos Syndesmos Trapezwn (KEST), an kai ejefrase th diafwnia toy gia thn apofash toy Ypoyrgeioy Ergasias epi ths ergatikhs diaforas, dhlwnei oti qa thrhsei tis diadikasies toy Kwdika Biomhxanikwn Sxesewn.

    O Dieyqynths toy KEST Xristos Taliadwros ypogrammise to meros ths apofashs ths mesolabhtikhs yphresias oti me th lhch apergiakwn metrwn kata ths Laikhs Trapezas, h ETYK parabiase tis arxes toy Kwdika Biomhxanikwn Sxesewn.

    [19] (K) Ypoyrgiko Symboylio - OYNESKO - Neos Antiproswpos

    To Ypoyrgiko Symboylio kata thn teleytaia toy synedria apofasise opws diorisei thn Entme (Mema) Lebenth ws Epitimo Presbh - Monimo Antiproswpo ths Kyproy sthn OYNESKO, epishmh anakoinwsh anaferei.

    [20] (K) YFEJ Bretanias - Kypriako - EE

    Apisteyta kala proxwrei h poreia entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, dhlwse shmera o Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Bretanias ypeyqynos gia thn Eyrwph Piter Xein, o opoios xarakthrise ws poly krisimh thn epiteyjh lyshs sto Kypriako, wste mia enwmenh Kypros na katastei melos ths EE.


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Thursday, 8 August 2002 - 17:49:17 UTC