 |
Compact version |
|
 |
        |
|
 |
||
|
Sunday, 24 November 2024
|
||
 |
 |
|
|
|
Cyprus News Agency: News in Greek, 02-08-05Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>PERIEXOMENA
[01] (K) Khdeia Xristakh Katsampa - ESKKhdeyetai stis 5.00 shmera to apogeyma apo thn ekklhsia Agiwn Omologhtwn o dhmosiografos Xristakhs Katsampas, o opoios apebiwse xqes sto Geniko Nosokomeio Leykwsias, opoy noshleyotan tis teleytaies ebdomades gia sobares paqhseis twn nefrwn kai ths kardias.O Xristakhs Katsampas, poy peqane se hlikia 77 xronwn, dietelese Proedros ths Enwshs Syntaktwn Kyproy kai toy Dioikhtikoy Symboylioy toy Kypriakoy Praktoreioy Eidhsewn. Gia polla xronia yphrethse ws Arxisyntakths ths efhmeridas "O Fileleyqeros". Dietelese aristindhn boyleyths toy Dhmokratikoy Synagermoy. Kata th diarkeia ths qhteias toy ws boyleyth dietelese proedreywn ths Boylhs twn Antiproswpwn kai proedreywn ths Dhmokratias. Anakoinwsh ths Enwshs Syntaktwn Kyproy ekfrazei baqytath qlich kai odynh gia to qanato toy tews proedroy kai idrytikoy meloys ths ESK, o opoios "afhnei ena megalo keno sth dhmosiografia, to grapto Typo kai ta MME poy o eklipwn yphrethse adialeipta gia miso aiwna, me synepeia, proshlwsh, ychlo epaggelmatismo, eleyqerofrosynh kai koryfaio hqos." To Dioikhtiko Symboylio ths ESK apofasise na parastei en swmati sthn khdeia, h opoia qa telestei dapanh ths Enwshs, na anarthsei th fwtografia toy eklipontos sta grafeia ths, na ekdwsei eidiko tomo me tis omilies, toys xairetismoys kai allo yliko apo thn ekdhlwsh timhs gia ton Xristakh Kastampa poy organwse h ESK kai na kaqierwsei ethsio dhmosiografiko brabeio sth mnhmh toy aeimnhstoy synadelfoy. To DS ejefrase ta pleon eilikrinh kai egkardia syllyphthria toy kai aisqhmata ths olocyxhs sympaqeias kai symparastashs toy pros toys oikeioys toy eklipontos kai kalei toys dhmosiografoys na parastoyn mazika gia ton ystato apoxairetismo pros ton eklekto kai agaphmeno synadelfo. [02] (K) Xristakhs Katsampas - BiografikoGennhqhke ton Aygoysto toy 1925 stoys Agioys Omologhtes apo goneis poy katagontai apo to Palaixwri.Foithse sto Pagkyprio Gymnasio, apo to opoio apofoithse to 1942. Ergasthke gia mikra xronika diasthmata se diaforoys xwroys - kybernhtikoys kai idiwtikoys. To 1944 egine melos toy AKEL, opoy kai proslhfqhke sto grammateiako proswpiko. Ekeinh thn periodo, me apofash toy AKEL, idryqhke h Anorqwtikh Organwsh Neolaias (AON) me prwto Geniko Grammatea ton Giwrgo Sabbidh. Otan teleiwse o polemos o Sabbidhs anaxwrhshs sthn Aqhna gia na symplhrwsei tis spoydes toy. Th qesh toy G.G. ths AON anelabe o Xristakhs Katsampas mexri to 1953, opote metakinhqhke sthn efhmerida toy kommatos, to "Neo Dhmokrath". Sto metajy arxise o agwnas ths EOKA. Sta mesa Dekembrioy toy 1955 to AKEL, h AON kai o "Neos Dhmokraths" khryxqhkan ektos nomoy kai 140 stelexh toy AKEL synelhfqhsan - metajy aytwn kai o Xristakhs Katsampas. Perase apo ola ta kraththria kai apolyqhke apo toys teleytaioys, ton Aprilh toy 1957. Ezhse 17 mhnes sta kraththria. Me thn apolysh toy apo ta kraththria proslhfqhke ws syntakths sthn efhmerida "O Fileleyqeros" kai stadiaka efqase sth qesh toy Arxisyntakth (1960). Apo ayth th qesh paraithqhke to 1994, otan eqese ypochfiothta boyleyth, ws aristindhn me to chfodeltio toy Dhmokratikoy Synagermoy, qesh poy katelabe se anaplhrwsh toy Alekoy Mixahlidh, otan dioristhke Genikos Eisaggeleas. Mexri to qanato toy kateixe th qesh toy Symboyloy Ekdoshs sto "Fileleyqero" opoy kai arqrografoyse se kaqhmerinh sthlh. O Xristakhs Katsampas htan ena apo ta 27 idrytika melh ths Enwshs Syntaktwn Kyproy (1959-60) kai dietelese Antiproedros kai Proedros ths ESK gia seira etwn. Dietelese Proedros toy Dioikhtikoy Symboylioy toy Kypriakoy Praktoreioy Eidhsewn (KYPE) apo to 1990 mexri to 1995. Stis 20 Martioy 2002 toy apenemhqh to "Brabeio Synolikhs Dhmosiografikhs Prosforas Qeodoyloy F. Kwnstantinidh" apo to Institoyto Meswn Epikoinwnias (IMME) toy Intercollege. Stis 9 Aprilioy 2002, h Enwsh Syntaktwn Kyproy timhse ton Xristakh Katsampa gia th misoy aiwna prosfora toy sth dhmosiografia. [03] (K) Episkophsh Kypriakoy TypoyTo xqesino ektakto pagkyprio synedrio toy KISOS kai h apofash toy gia aytonomh kaqodo stis proedrikes ekloges toy 2003 me ypochfio ton Giannakh Omhroy, kyriarxei sta shmerina prwtoselida twn kypriakwn efhmeridwn. Alla qemata einai h antikatoxikh ekdhlwsh toy Dhmoy Ammoxwstoy, h epeteios toy qanatoy toy Eqnarxh Makarioy, h shmerinh syskech twn Ierarxwn ths Ekklhsias ths Kyproy kaqws kai o qanatos toy dhmosiografoy Xristakh Katsampa.H "Alhqeia" ypo ton titlo "Kolafos gia AKEL - Taso to synedrio toy KISOS" grafei oti h syntriptikh pleiochfia ths tajhs toy 95% twn symmetexontwn sto ektakto pagkyprio synedrio toy KISOS, chfise yper ths ypochfiothtas toy Proedroy toy Kinhmatos Giannakh Omhroy stis epikeimenes proedrikes ekloges, enw h protash gia synergasia me thn antipoliteysh phre mono to 4%. Alloy grafei oti xqes h Kypros me mnhmosyna se oles tis eleyqeres poleis timhse th mnhmh toy Eqnarxh Makarioy G'. Proxqes symplhrwqhkan 25 xronia apo to qanato toy. "To Qarros" ypo ton titlo "Omhroy vs Tassoy" grafei oti mexri stigmhs kyrioteros antipalos toy Tassoy Papadopoyloy gia tis proedrikes ekloges qewreitai o Giannakhs Omhroy, o opoios sth xqesinh toy omilia kalese oloys na systrateyqoyn me to komma gia th "megalh proodeytikh allagh poy xreiazetai o topos". Alloy to "Q" grafei oti se xairetismo toy poy diabase ek meroys toy o Ypoyrgos Eswterikwn Andreas Panagiwtoy se antikatoxikh ekdhlwsh toy Dhmoy Ammoxwstoy, o Proedros Klhridhs ejefrase thn elpida oti o dieqnhs paragontas qa energhsei pio apofasistika gia na spasei to adiejodo sto Kypriako gia lysh prin apo thn entajh sthn EE. O "Poliths" me prwtoselido titlo "H mpala twra sto DHSY" grafei oti meta to xqesino synedrio toy KISOS to Kinhma strefei to blemma toy pros to DHSY ependyontas sthn ylopoihsh ths protashs toy Proedroy toy DHSY gia systash kybernhshs eyryterhs apodoxhs ypo ton Proedro toy KISOS Giannakh Omhroy. Se allo toy dhmosieyma o "P" grafei oti shmera synerxontai oi Ierarxes ths Ekklhsias ths Kyproy se mia krisimh syskech gia ta ekklhsiastika drwmena, enw qa ginei prospaqeia h syskech na xarakthristei Synodos. "H Shmerinh" sto kyrio qema ypo ton titlo "Pyretos epafwn Omhroy" grafei oti o Proedros toy KISOS qa arxisei apo shmera me pyretwdeis ryqmoys epafes me to DHSY kai ta mikra kommata gia sthrijh ths ypochfiothtas toy gia tis proedrikes ekloges. Se allo ths dhmosieyma h efhmerida grafei oti h Trapeza Kyproy kai h Laikh Trapeza qa parameinoyn shmera kleistes gia to koino ws apanthsh toy Kypriakoy Ergodotikoy Syndesmoy Trapezwn sthn energeia ths hgesias ths syntexnias ths ETYK na kalesei ta melh ths se apoxh apo kaqe yperwriakh ergasia stis yphresies mhxanografhshs. "O Fileleyqeros" ypo ton titlo "Oloklhrwnoyn thn telikh lysh" grafei oti h EE anamenei toyrkiko eligmo sto Kypriako to mhna Oktwbrio otan piqanon na ypobaloyn plaisio lyshs ta Hnwmena Eqnh, me to belgiko protypo na einai o oysiastikos deikths. Anaferei epishs oti o toyrkikos eligmos qa ekdhlwqei paramones ths egkrishs twn ekqesewn proodoy ths EE gia tis ypochfies xwres me stoxo na bohqhqei h Toyrkia. Alloy grafei oti shmera khdeyetai o dhmosiografos Xristakhs Katsampas, o opoios peqane xqes se hlikia 77 xronwn. O Xristakhs Katsampas dietelese arxisyntakths toy "F", Proedros ths Enwshs Syntaktwn Kyproy kai toy Kypriakoy Praktoreioy Eidhsewn kai aristindhn boyleyths toy Dhmokratikoy Synagermoy. H "Xaraygh" me prwtoselido titlo "Aytonomh kaqodos KISOS" anaferetai sto xqesino synedrio toy KISOS opoy apofasisthke h aytonomh kaqodos toy kommatos stis proedrikes ekloges. Grafei oti o Giannakhs Omhroy sthn omilia toy milhse gia protash nikhs me sosialisth Proedro, "xwris wstoso na jekaqarisei stoys synedroys me poies politikes dynameis qa synergastei to KISOS gia na mporesei na eklegei sto politeiako ajiwma toy Proedroy ths Dhmokratias". Alloy grafei oti se omilia toy o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias xarakthrise "kinhsh apelpisias" ek meroys toy GG toy OHE Kofi Anan thn prosklhsh toy gia synanthsh arxes Septembrioy sto Parisi me ton Proedro Klhridh kai ton Raoyf Ntenktas. (KYPE/AAR/GP)[04] (K) Talat - Synenteyjh se aystriakh efhmeridaO arxhgos toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos Mexmet Ali Talat kathgorhse ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas oti parakaqetai stis apeyqeias synomilies gia to Kypriako xwris stoxo, prospaqei na rokanisei to xrono kai oti skopos toy einai na prosarthsei to nhsi sthn Toyrkia.Se synenteyjh toy sthn aystriakh efhmerida "Die Presse", o k. Talat eipe oti o Raoyf Ntenktas idryse to ceydokratos gia ta dika toy symferonta kai yposthrije pws "h Toyrkia xrhsimopoiei th boreia Kypro sto poker poy paizei me thn EE". [05] (K) Kypros - Koinopoliteiakoi - MetalliaMe tessera metallia, dyo xrysa, ena ashmenio kai ena argyro, epistrefei h aqlhtikh apostolh ths Kyproy apo to Mantsester, opoy eginan oi 17oi Koinopoliteiakoi Agwnes.Ta xrysa metallia kerdisan o Hrodotos Giwrgallas stoys krikoys kai oi Antwnhs Nikolaidhs kai Xristos Koyrtellas sto omadiko skit. O Kyprios prwtaqlhths Xristodoylos Xristodoylidhs kerdise argyro metallio sto agwnisma toy tzoynto, sthn kathgoria twn 73 kilwn. [06] (K) Ypoyrgos Eswterikwn - Ispanos PresbeythsH Ispania yposthrizei thn epilysh toy Kypriakoy, ean wstoso den ejeyreqei lysh mexri thn hmeromhnia entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, h Kypros qa proxwrhsei na entaxqei mazi me oles tis ypoloipes xwres opws exei programmatisqei, dhlwse shmera o Ypoyrgos Eswterikwn Andreas Panagiwtoy.Se dhlwseis toy ystera apo eqimotypikh synanthsh poy eixe to prwi me ton Presbeyth ths Ispanias sthn Kypro Igknaqio Gkarqia Balntekasas, o k. Panagiwtoy ejefrase thn ektimhsh ths Leykwsias gia tis qeseis ths Ispanias oson afora thn poreia ths Kyproy sthn EE kai to Kypriako. [07] (K) Bretania - Kypriako - SynomiliesH politikh ths Bretanias sto Kypriako den exei allajei, diabebaiwse shmera me dhlwseis toy sto KYPE o ekproswpos Typoy ths bretanikhs Ypaths Armosteias Stioyart Samers, klhqeis na sxoliasei dhmosieymata gia prowqhsh apo to Londino formoylas gia kyriarxia triwn epipedwn thn opoia fainetai na antikrizei mallon qetika o T/K hgeths Raoyf Ntenktas.[08] (K) Kypros - Koinopoliteiakoi - Metallia (Orqh epanalhch)Me tessera metallia, dyo xrysa, ena argyro kai ena xalkino, epistrefei h aqlhtikh apostolh ths Kyproy apo to Mantsester, opoy eginan oi 17oi Koinopoliteiakoi Agwnes.Ta xrysa metallia kerdisan o Hrodotos Giwrgallas stoys krikoys kai oi Antwnhs Nikolaidhs kai Xristos Koyrtellas sto omadiko skit. O Kyprios prwtaqlhths Xristodoylos Xristodoylidhs kerdise argyro metallio sto agwnisma toy tzoynto, sthn kathgoria twn 73 kilwn. [09] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs LirasEpishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras gia prajeis ameshs paradoshs ---------------------------------- Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 05/08/2002 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath: Thlegrafika Embasmata ----------------------------------------------------------------- Pwlhsh Agora ----------------------------------------------------------------- EYRW 1,7373 1,7477 Dolario HPA 1,7138 1,7240 Lira Agglias 1,0959 1,1024 ----------------------------------------------------------------- Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos ----------------------------------- Thlegrafika Embasmata ----------------------------------------------------------------- Pwlhsh Agora ----------------------------------------------------------------- GEN Iapwnias 203,6657 205,2950 Dolario Aystralias 3,1785 3,2039 Dolario Kanada 2,7135 2,7352 Korwna Danias 12,8966 12,9997 Korwna Norbhgias 13,0548 13,1592 Korwna Soyhdias 16,3987 16,5298 Fragko Elbetias 2,5250 2,5452 [10] (K) Deikths Timwn XrhmatisthrioyO Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws: Genikos Deikths XAK 82.54 (-0,76) Synoliko Poso Synallagwn £ 268.352 Deikths FTSE/CYSE 20 CYP 138.631 343,26 (-1,52) Deiktes Timwn Ana Klado Trapezikoi Organismoi £ 70.079 94,80 (-0,87) Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi £ 12.517 80,91 ( 0,07) Asfalistikoi Organismoi £ 1.660 21,72 (-3,42) Biomhxanikes Etaireies £ 26.852 58,90 (-0,19) Toyristikes Epixeirhseis £ 33.105 91,40 ( 2,49) Emporikes Etaireies £ 11.902 18,35 (-0,16) Et. Oikodomhsimwn Ylwn £ 3.857 50,88 (-1,66) Et. Plhroforikhs £ 7.034 3,00 (-0,66) Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr. £ 10.440 11,56 (-1,37) Et. Ixqyoparagwghs & Emporias cariwn £ 374 14,59 (-10,27) Jenodoxeia £ 31.424 46,26 (-0,73) Alles Etaireies £ 26.559 76,99 (-0,84) * H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy [11] (K) Kentrikh Trapeza - Ethsia Ekqesh gia to 2001Mesa sto arnhtiko dieqnes periballon, meta tis tromokratikes epiqeseis ths 11hs Septembrioy stis Hnwmenes Politeies, to Akaqaristo Egxwrio Proion ths Kyproy anhlqe sto 4% to 2001, shmeiwnontas ptwsh ths tajhs toy 1,1% se sygkrish me to 2000. Parallhla me th mikrh epibradynsh sthn oikonomikh drasthriothta, to dhmosionomiko elleimma shmeiwse oriakh anodo ws pososto toy A.Egx.P., fqanontas sto 2,8%, anaferei h ethsia ekqesh ths Kentrikhs Trapezas gia to 2001.Anaforika me tis prooptikes gia to 2002, h KT shmeiwnei oti o ryqmos megeqynshs ths oikonomias se pragmatikoys oroys problepetai na shmeiwsei ayjhsh ths tajhs toy 2,0% me 2,5% mia epibradynsh poy "antanakla kyriws tis dysmeneis ejelijeis ston toyristiko tomea poy jekinhsan apo to teleytaio trimhno toy 2001 kai anamenetai na synexisoyn kata th diarkeia toy 2002". [12] (K) Ierarxes - Synodos - Ygeia ArxiepiskopoyTelika oi ierarxes ths Kyproy den symfwnhsan sth sygklhsh ths Ieras Synodoy, sthn apoysia toy Arxiepiskopoy Xrysostomoy.Opws dhlwse o Mhtropoliths Kitioy Xrysostomos ystera apo shmerinh atyph synodo twn ierarxwn sthn Arxiepiskoph "den mporoyme, eite to qeloyn kapoioi eite oxi, na synelqoyme kanonika ws Iera Synodos". O Mhtropoliths Kitioy eipe oti kata th syskech apofasisthke opws stis 8 Aygoystoy synelqei to Iatriko Symboylio gia thn ekdosh iatrikhs gnwmateyshs, sxetika me thn ygeia toy Arxiepiskopoy Xrysostomoy, o opoios ejakoloyqei na noshleyetai sto Iatriko Kentro "Ygeia" sthn Aqhna. [13] (K) Xrhmatisthrio - Aisqhtes apwleiesNea arnhtika epipeda gnwrisan shmera o Genikos Deikths Timwn kai o ogkos synallagwn, epideinwnontas etsi peraiterw to hdh asxhmo klima sto Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy. O Genikos Deikths, ypo to baros ths neas diolisqhshs twn pleistwn "bariwn xartiwn", ypoxwrhse stis 82,54 monades, shmeiwnontas aisqhtes apwleies se pososto 0,76%. Idiaitera emfanhs htan h apoxh twn ependytwn apo tis xrhmatisthriakes synallages, kaqws h ajia twn synallagwn kaqhlwqhke sto xamhlo epipedo twn 268 xiliadwn lirwn.[14] (K) Proedros Dhmokratias - Pafos - SynanthseisXwristes synanthseis me 9melh omada Amerikanwn Geroysiastwn kai me ton Proedro twn Kypriwn Amerikhs Sabba Tsibiko, eixe shmera o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs sthn Pafo, protoy anaxwrhsei gia tajidi anacyxhs sth Rodo.[15] (K) Ypoyrgeio Oikonomikwn - PlhqwrismosSto 3,3% anhlqe o ryqmos toy plhqwrismoy kata ton Ioylio, enw o plhqwrismos gia toys epta mhnes poy elhjan ton Ioylio 2002 anerxetai se 2,58%, anakoinwse shmera to Ypoyrgeio Oikonomikwn.[16] (K) EE - Toyrkia - Metarryqmiseis - KypriakoOi nomoqetikes metarryqmiseis sthn Toyrkia kai to Kypriako einai dyo diaforetika qemata, dieykrinise shmera o Zian Kristof Filori, Ekproswpos Typoy toy Koinotikoy Epitropoy armodioy gia th dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken.[17] (K) Khdeia Xristakh KatsampaH teleytaia selida ths zwhs toy dhmosiografoy Xristakh Katsampa grafthke stis 5 shmera to apogeyma sthn ekklhsia Agiwn Omologhtwn, opoy h politeia kai sysswmos o dhmosiografikos kosmos, se klima barytatoy penqoys, eipan to ystato xaire ston "prytanh ths dhmosiografias".Ths nekrwsimhs akoloyqias proesth o Episkopos Kykkoy Nikhforos kai paresthsan kai kateqesan stefania o Proedreywn ths Dhmokratias Dhmhtrhs Xristofias, o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Nikos Rolandhs ek meroys toy Proedroy ths Dhmokratias, Ypoyrgoi, o Genikos Eisaggeleas, o Arxhgos ths Astynomias, o Dioikhths ths Kentrikhs Trapezas, o Dhmarxos Leykwsias, oi arxhgoi twn kommatwn, o dhmosiografikos kosmos kai filoi toy eklipontos. Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article |
|
 |
|
 |
 |
|
All Rights Reserved.